13
KESÄ´
7
ITÄVÄYLÄN KESÄLEHTI KAL’S OF MAINE
Todella tulista habanerohyytelöä ja muita herkkuja Herkkuja omista resepteistä. Kalevi Hoffströmin Kal´s of Maine -tuotteet ovat kunnon gourmet’ta. Sinappeja, kastikkeita, hilloa, chilihyytelöä, salsaa, salaatinkastikkeita... Herkkuja riittää. Tuotteita myynnissä
muun muassa Pellingin kesätorilla sekä Porvoon lähituottajien pop up -kaupassa. Katso lisää www.kalmaine.com ja Facebookista hakusanalla kal’s of Maine.
Lapinjärvi LAPPTRÄSK
MARKE KALLIOLA
Ann-Mari ja Immo Jokinen ovat kunnostaneet vuonna 1978 hankkimansa vanhan talon Mariebergin alueella Lapinjärven kirkonkylässä.
Ann-Mari suojelee vanhaa ja on utelias uudelle LAPINJÄRVELÄISROUVA kasvattaa vihanneksia puutarhassaan ja pitää kesäkirppistä kaupan piharakennuksessa.
K
aikki yrtit ja tämmöiset ovat ihania. Retiisit ja porkkanat ostan torilta, mutta minusta yrttejä ja kukkasia pitää olla aina pihassa, AnnMari Jokinen toteaa. Hän asuu Lapinjärven Mariebergissa miehensä Immo Jokisen kanssa entistä tilanhoitajan taloa, johon kuuluu iso piha. Vuonna 1920 valmistunut rakennus on alueen ainoa vanha talo, sillä muut omakoti- ja rivitalot nousivat 1970- ja 1980-luvuilla. Ann-Mari esittelee kasvihuonetta, jonka Spulga-rypäleköynnös, mangoldi, lehtikaali, chili ja basilika ovat jo hyvässä vauhdissa. Avomaalla laatikoissa ja vapaana kasvavat oregano, minttu, koiruoho, tulppaanit ja perennat saavat kyselemään, eikö pihan pitäisi olla avoimissa puutarhoissa mukana. Puutarhuri nauraa ajatukselle. Hänellä on monta innostuksen kohdetta eikä tekeminen jää pintaraapaisuksi. Räsymattojen kutominen saa odottaa, jotta aikaisemmat menevät kaupaksi omalla kesäkirppiksellä. Muutaman vuoden vanha taideharrastus tuotti keväällä vinttihuoneitten seinille yksityisen näyttelyn. Avajaisissa kohotettiin maljat oman sadon viiniä. Julkisesti Ann-Marin maa-
jatkaa omalta kohdaltaan toriperinnettä. Tämä kesä on jo seitsemäs kirppiksellä. – Lähtökohta oli, että halusin saada tavarat pois täältä omista nurkista. Olen sota-aikana syntynyt ja tottunut säästämään tunu kaiken. Sitten Pieni, mutta kaik tässä tä virkistyy, kun ku saan jutella yritteliäs ihmisten kanssa, ih kunta. hän kertoo. hä – Minulla kun on suu auki koko ajan, ajan niin ihmiset Vesielämää Ann-Mari Jokisen öljytu tulevat kysymään, otanko maalauksessa. vast vastaan tavaraa. Olen saalauksia oli esillä kirjastossa n e n nut myyntiin esimerkiksi kansalaisopiston kevätnäyt- olisi remont remonttiin menneen vanhan ta telyssä. v a m talon irtaimiston. En –Kun syksy tulee, minul- mauttanut nut maksa my myyntiin otettavasta la on tavoitteena espanjan käden palltavarasta, koska muutenkin tava kurssi. Olen aina tykännyt jon pahemmtästä jää niin vähän käteen. espanjan kielestä, en tiedä min. Vanhan arvostus sai Annmitä varten, koska matkusta– Kävelin tieMarin taistelemaan joitakin misesta en välitä, hän sanoo. tä pitkin ja itkin, kun en vuosia sitten Tarasoffin ta– Vuosien aikana olen ol- tiennyt pääsenkö enää ol- lon puolesta. Lehden, jossa lut lapsenpiikana, kauppa- lenkaan käyttämään kättä, kerrottiin taloa uhkaavasta alalla Porlammilla ja Haa- hän muistelee. kaavasta, Immo Jokinen toi ralan kaupassa. Mölnlycken Puoliso Immon ammat- vaimonsa kiinnostuksen tehtaalla työskentelin, kun- ti oli leipuri-kondiittori ja tuntien tämän nähtäväksi. nes tuli onnettomuus tuo- Ann-Mari hankki itsekin Ann-Mari paneutui itselhon käteen ja siirryin toi- ansioita leipomalla. Pihara- leen uuteen asiaan, mielipimistotehtäviin. kennuksessa on leivintupa, dekirjoittamiseen niin, että Työtapaturma sattui jossa hän vuosia paistoi pul- tekstiä luultiin tyttären laa1980-luvulla. Vasen käsivarsi laa, hiivaleipää ja munkkeja timaksi. Hän keräsi nimiä joutui puristuksiin konee- Kycklingsin kesätorille joka talosta taloon, ja toiminta seen, joka toimi kuin man- lauantaiksi. yhdessä muiden kanssa vaikeli. Työtoveri ehti pysäyttää kutti osaltaan siihen, että koneen ennen kuin se ehti K-kaupan sisäpihalla ja va- talo sai lopulta KHO:n suoimaista Ann-Marin kyynär- rastohuoneissa toimivalla jelupäätöksen. pään, jonka murskaantumi- kesäkirppiksellä Ann-Mari MARKE KALLIOLA
Kesäkirppis on avoinna lauantaisin kello 10–14 kaupan pihalla keskellä Lapinjärven kirkonkylää.
Kesämenovinkit KESÄKUU
ELOKUU
■ RETKI Porlammin Mäyränkallion luolaan la 8.6. Lähtö torilta klo 10.
■ TUO tullessas, vie mennessäs -tapahtuma Porlammin torilla la 10.8. klo 10-13. Torille voi tuoda käyttökelpoista ja hyväkuntoista tavaraa kiertoon. Mitään ei tarvitse viedä vaikka tavaraa toisikin. Samoin mitään ei tarvitse tuoda vaikka jotain tavaraa veisikin pois. ■ PORLAMMIN Pyryn mestaruuskisat la 17.8. klo 12 urheilukentällä.
HEINÄKUU ■ PESÄPALLON haasteottelu pe 5.7 klo 19. Porlammi vastaan Myrskylän Kartanonmäki urheilukentällä. ■ KYLÄPÄIVÄ Porlammin torilla la 6.7 klo 11-14 . Tapahtuman järjestävät kylän yhdistykset ja yritykset.
Kesänäyttelyt KESÄKUU ■ PORLAMMIN kotiseutumuseo makasiinin alue: makasiini, paja, autotalli ja varastovaja (Kievarintie 27). Avoinna su kesäkuusta elokuulle klo 12–13. Vapaa pääsy.
HEINÄKUU ■ SIRÉNIN talomuseo (Käkikoskentie 151). Avoinna su heinäkuussa klo 13–14. Vapaa pääsy. ■ KOULUMUSEO (Kievarintie 2). Avoinna su heinäkuussa klo 13–14. Hilda Käkikoski valokuvanäyttely heinäkuun ajan. Vapaa pääsy.
Tekstarit ja kuvat numeroon 16323 Viestin alkuun IV Viestin hinta 0,60 €.