Hanho Korean Daily 20230113

Page 1

์„œํ˜ธ์ฃผ์˜ ํผ์Šค๋Š” ์ž‘๋…„ 8์›” ๊ฐ€๊ฒฉ ์ •์ ๊ธฐ ์ดํ›„ 1% ํ•˜๋ฝ ์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์ง‘๊ฐ’์€ ์ง€๋‚œ

๊ธฐ์ง€๊ฐ€

๋ก๋‹ค์šด

์ธํ”Œ๋ ˆ

๋Š˜์—ˆ๋˜

์ฃผํƒ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” 61๋งŒ9,531๊ฑด์œผ๋กœ 18๋…„๋ž˜ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ ์ €๊ธˆ๋ฆฌ์™€ ์ •๋ถ€์˜ ์ง€์›์ฑ… ํ™ˆ๋นŒ๋”(HomeBuilder) ํ˜œํƒ, ๋‚ฎ์€ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ํ™ˆ๋ก (low-deposit home loan schemes) ์ œ๊ณต ๋“ฑ ์œผ๋กœ ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋งž์•˜๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ๊ธˆ์œต๊ฐ๋…์›(Australian Prudential Regulation Authority: APRA)์€ 2014-2017๋…„๊ณผ 2019๋…„ ๋ชจ ๊ธฐ์ง€ ์ƒํ™˜ ํ‰๊ฐ€(mortgage serviceability assessment)์—์„œ ์ด์ž์œจ ํ•˜ ํ•œ์„ ์„ 7%๋กœ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ–ˆ๊ณ  ์ด์ž๋งŒ ์ƒํ™˜ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ถœ(interest-on-

2023๋…„

์•ฝ 1์–ต 750๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ)๊ณผ ์„ ์ˆ˜์™€ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ตํ†ตํŽธ์˜๋กœ ๋งค๋…„ 130๋Œ€์˜ ๊ธฐ ์•„์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ…Œ๋‹ˆ์Šคํ˜‘ํšŒ๋Š” ์˜ฌํ•ด 3์ฃผ๋™์•ˆ ์•ฝ 90 ๋งŒ๋ช…์ด ๋ฉœ๋ฒˆํŒŒํฌ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์˜คํ”ˆ์„ ์ฐธ๊ด€ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์•„์ฐจ์˜ ์—ฐ๊ฐ„ 2,150๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ˜ธ ์ฃผ์˜คํ”ˆ ์Šคํฐ์„œ์‹ญ์€ ํ† ์š”ํƒ€์˜ ํ˜ธ์ฃผ ์‹ํ’‹๋ณผ๋ฆฌ๊ทธ(AFL) ์Šคํฐ์„œ์‹ญ ์—ฐ๊ฐ„ 1,850๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์Šคํฌ ์ธ  ์ตœ๊ณ ์•ก ํ›„์›์ด๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผํ…Œ๋‹ˆ์Šคํ˜‘ํšŒ๋Š” 6์›” ๊ณ„์•ฝ์ด ๋งŒ ๋ฃŒ๋˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ฃผ๋ฅ˜๊ธฐ์—… ๋ฃจ์ €์šฐ ๋ผ์˜ค ์ž์˜ค(Luzhou Laojiao)์™€ ์Šคํฐ์„œ์‹ญ ๊ณ„์•ฝ์„ ํ˜‘์ƒ ์ค‘์ด๋‹ค. ๋˜ ํ˜ธ์ฃผ ์ฑ„๋„ ๋‚˜์ธ ๋ฐฉ์†ก(Nine Entertainment)๊ณผ 2029๋…„๊นŒ์ง€ ์ค‘ ๊ณ„๊ถŒ ๊ณ„์•ฝ(5๋…„๋™์•ˆ 5์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ)์„ ์ฒด ๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋žœ๋“œ์Šฌ๋žจ ๋Œ€ํšŒ์ธ ํ˜ธ์ฃผ์˜ค ํ”ˆ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์Šคํฌ์ธ  ์ผ€์ด๋ธ”๋„คํŠธ์›Œํฌ ESPN๊ณผ ์œ ๋กœํฌํŠธ(Europort)๋ฅผ ํ†ต ํ•ด์„œ๋„ ์ค‘๊ณ„๋œ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผํ…Œ๋‹ˆ์Šคํ˜‘ํšŒ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„์ธ 2021๋…„ 1์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์†์‹ค์„ ๋ƒˆ ๊ณ  ์˜ˆ๋น„ ์žฌ์› 8์ฒœ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์™ธ 4์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ ๋Œ€์ถœ๋กœ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ์กฐ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ์†Œ ์ˆ˜์˜ ๊ด€์ค‘ ์•ž์—์„œ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์ฐจ๋‹จ๋ฐฉ์—ญ ๊ฒฝ๋น„(biosecurity costs)๋ฅผ ์ง€์ถœํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„ ๋Œ€ํšŒ๋กœ ์†์‹ค์„ ๋งŒํšŒํ–ˆ๋‹ค. ์ž‘ ๋…„ 5์–ต5๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋งค์ถœ์„ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฐ€ ์šด๋ฐ 460๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ˆœ์ต์„ ๋ƒˆ๋‹ค. ๋งค ์ถœ์—๋Š” ์ •๋ถ€ ์ง€์›๊ธˆ(government grants) 2์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ง‘๊ฐ’์ด 2022๋…„ 5์›” 7์ผ ์ • ์  ์ดํ›„๋ถ€ํ„ฐ 2023๋…„ 1์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ 9๊ฐœ ์›” ์‚ฌ์ด 8.40% ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด์„œ 40๋…„๋ž˜ โ€˜์ตœ๋‹จ ํ•˜๋ฝ ๊ธฐ๋กโ€™์„ ์„ธ์› ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ
2020๋…„ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ 2022๋…„ 5์›” ์‚ฌ์ด ๋ฌด๋ ค 28.9% ํญ๋“ฑ ํ•ด ์ตœ๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ƒ์Šน ๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์› ๋‹ค. ๋”ฐ ๋ผ์„œ ์ง€๋‚œ 9๊ฐœ์›” ์‚ฌ์ด 8.4% ํ•˜๋ฝ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  2022๋…„๋ง ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 5๋…„ ์ „ ๋ณด๋‹ค ์—ฌ์ „ํžˆ 16% ๋†’์€ ์ƒํƒœ๋‹ค. 10๋…„ ์ „๋ณด๋‹ค 59.8% ๋†’๋‹ค. 40๋…„๋ž˜ ์ตœ๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„(2022๋…„ 5์›”๋ถ€ํ„ฐ 2023๋…„ 1์›”)์˜ ์ตœ๋Œ€ ํ•˜๋ฝ ๊ธฐ๋ก์€ ์ด ์ž์œจ ์•™๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ€๊ณ„๋ถ€์ฑ„ ๊ธ‰๋“ฑ์ด ์ฃผ์š” ์› ์ธ์ด๋‹ค. ์ด์ž์œจ์ด ๋ถˆ๊ณผ 8๊ฐœ์›”์‚ฌ์ด 3% ํญ๋“ฑ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ถœ ์—ฌ๋ ฅ(borrowing capacity)์ด ๊ธ‰๊ฒฉ ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํ™ˆ๋ก ์„ ๋นŒ ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ž‘๋…„ ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ธ‰์—ฌ๋กœ๋Š” ๋Œ€์ถœ์•ก ์ด ํฌ๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ ๋‹ค. ํ†ต๊ณ„๊ตญ์˜ ๋ชจ๊ธฐ์ง€๋ฅผ
ly lending)์„ ์‹ ๊ทœ ํ™ˆ๋ก ์˜ 30% ๋ฏธ๋งŒ ์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ์กฐ์น˜๋กœ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€ ์˜ ๋Œ€์ถœ์„ ์–ต์ œํ–ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ด€์‹ฌ์€
ํ˜ธ์ฃผํ…Œ๋‹ˆ์Šคํ˜‘ํšŒ(Tennis Australia)๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—… ๊ธฐ์•„์ฐจ์™€ ํ˜ธ์ฃผ ์˜คํ”ˆ ์Šคํฐ์„œ์‹ญ์„ 5๋…„ ์—ฐ์žฅ ๊ณ„์•ฝํ–ˆ๋‹ค ๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์ง€ AFR(ํ˜ธ์ฃผํŒŒ์ด๋‚ธ์…œ๋ฆฌ๋ทฐ) ์ง€๊ฐ€ 12์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ 2002๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ธฐ์•„ ์ฐจ์˜ ํ˜ธ์ฃผ์˜คํ”ˆ ์Šคํฐ์„œ์‹ญ์€ 2028๋…„ ๊นŒ์ง€ ์ง€์†๋œ๋‹ค. ์ƒˆ ์Šคํฐ์„œ์‹ญ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๊ณจ์ž๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ 2150๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ํ›„์›๊ธˆ(5๋…„๊ฐ„ ์ด์ž์œจ ๋™ํ–ฅ๊ณผ ์ง‘๊ฐ’ ์—ฌํŒŒ๋‹ค. ๊ธˆ์œต๊ถŒ์€ ํ˜ธ์ฃผ์ค‘์•™์€ํ–‰ (RBA)์˜ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 4%์„ ๊นŒ์ง€ ์ธ์ƒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค ์€ ํ‰๊ท  3.6%๋ฅผ ์ „๋งํ•œ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ง‘๊ฐ’ ํ•˜๋ฝ๊ณผ ๊ฑด์ถ•๋น„ ์ƒ์Šน์œผ ๋กœ ์ฃผํƒ์Šน์ธ(housing approvals)์ด ์ž‘๋…„ 11์›” 9% ํ•˜๋ฝ, 8์›” ์ดํ›„ 21.7% ํญ๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผํƒ์Šน์ธ์€ ๊ฑด์„ค์—…์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ๋ฅผ ์˜ˆ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์š” ์ง€ํ‘œ๋‹ค. ํ†ต๊ณ„ ๊ตญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ 9๊ฐœ์›” ์—ฐ์† ์ง€์ž์ฒด ์˜ ์ฃผํƒ ์Šน์ธ์ด ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋‚จํ˜ธ์ฃผ์™€ ํƒ€์ฆˆ๋งˆ๋‹ˆ์•„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ํ•˜ ๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๋น„์ฃผ๊ฑฐ์šฉ ๊ฑด์ถ• ์Šน์ธ์€ 11์›” 2% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com 2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด) ์ œ 1034ํ˜ธ 2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ [์ด์Šˆ] ์กฐ์ง€ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ ํƒ€๊ณ„ [๊ฒฝ์ œ] ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€ 7.3% ์ƒ์Šน [์ด์Šˆ] ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ 2032-33๋…„ 3์ฒœ๋งŒ๋ช… ์˜ˆ์ƒ [๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„] ํ˜ธ์ฃผ์˜คํ”ˆ ์กฐ์ฝ”๋น„์น˜ vs ๋‚˜๋‹ฌ ๋Œ€๊ฒฐ ๊ด€์‹ฌ [์ธํ„ฐ๋ทฐ] ์‚ฌ์ง„์ž‘๊ฐ€ ์œค์„œ์˜ [์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ์‹ ์ž„ ๊น€์™„์ค‘ ๋Œ€์‚ฌ, ์ดํƒœ์šฐ ์ด์˜์‚ฌ ์‹ ๋…„์‚ฌ [๋ถ€๋™์‚ฐ] 2022๋…„ ์ฃผ๋„ ์ฃผํƒ์ž„๋Œ€๋น„ 10% ์˜ฌ๋ผ [๋ฆฌ๋น™] ์„œํ˜ธ์ฃผ โ€˜์—‘์Šค๋งˆ์šฐ์Šคโ€™ ๊ฐœ๊ธฐ์ผ์‹ 2๋ฉด 4๋ฉด 6๋ฉด 8๋ฉด 9๋ฉด 11๋ฉด 21๋ฉด 22๋ฉด ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด ํ˜ธ์ฃผ ์ง‘๊ฐ’ 9๊ฐœ์›”๋™์•ˆ 8.4% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ 13%, ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ 10%, ๋ฉœ๋ฒˆ 8.6% โ†“ 2002๋…„ ์‹œ์ž‘, 2028๋…„๊นŒ์ง€ ์ถ”๊ฐ€ ์—ฐ์žฅ ์—ฐ๊ฐ„ 2150๋งŒ๋ถˆ ํ›„์›๊ธˆ, ์ฐจ๋Ÿ‰ 130๋Œ€ ์ง€์› ํ† ์š”ํƒ€์˜ AFL 1850๋งŒ๋ถˆ ๋Šฅ๊ฐ€.. ํ˜ธ์ฃผ ์ตœ๊ณ ์•ก 2017-19๋…„ ํ•˜๋ฝํญ ๋Šฅ๊ฐ€, โ€˜40๋…„๋ž˜ ์ตœ๋‹จ ๊ธฐ๋กโ€™ โ€œ์ด์ž์œจ ๋ฐ ๊ฐ€๊ณ„๋ถ€์ฑ„ ๊ธ‰๋“ฑ ์ฃผ์š”์ธโ€ ๊ธฐ์•„์ฐจ, ํ˜ธ์ฃผ์˜คํ”ˆ 5๋…„ 1์–ต๋ถˆ ์Šคํฐ์„œ์‹ญ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ โ–ณ ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์•„์ฐจํ˜ธ์ฃผ๋ฒ•์ธ ์ œ์ž„์Šค ์กฐ CEO, ์„ธ๊ณ„ ํœ ์ฒด์–ด ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ฑ”ํ”ผ์–ธ ๋”œ๋ž€ ์•Œ์ฝ”ํŠธ, ๋‹‰ ํ‚ค๋ฆฌ ์ง€์˜ค์Šค ์„ ์ˆ˜, ํ˜ธ์ฃผ์˜คํ”ˆ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ ์ฑ…์ž„์ž ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ ํ‹ธ๋ฆฌ(2021๋…„ 2์›”) โ–ณ ์ง‘๊ฐ’ ํ•˜๋ฝ ์—ฐ๋„๋ณ„ ๋น„๊ต. 2022๋…„์˜ ํ•˜๋ฝ ํญ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ปธ๊ณ  ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ฐ€์žฅ ์งง์•˜๋‹ค โ–ณ 4๋Œ€ ์€ํ–‰ 2023๋…„ ์ง‘๊ฐ’ 5~14% ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ ์ „๋ง
๋ฐœํ‘œ๋œ ์ฝ”์–ด๋กœ์ง(CoreLogic)
์˜ ์ฃผํƒ๊ฐ€์น˜ ์ง€์ˆ˜(Daily Home Value Index: HVI)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 8.40%์˜ ํ•˜๋ฝ ๊ธฐ๋ก์€ ์ข…์ „ ๊ธฐ๋ก์ธ 2017๋…„ 10 ์›”๊ณผ 2019๋…„ 6์›” ์‚ฌ์ด 8.38% ํ•˜๋ฝ์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‘ ๊ธฐ๋ก์„ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด 2017๋…„-2019 ๋…„ ํ•˜๋ฝ์€ 20๊ฐœ์›” ์นจ์ฒด๊ธฐ(housing downturn)๋™์•ˆ ์ง€์†๋œ ๋ฐ˜๋ฉด 202223๋…„ ํ•˜๋ฝ์€ ๋ถˆ๊ณผ 9๊ฐœ์›”๋งŒ์ด๋ž€ ์ ์— ์„œ ์ตœ๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„ ํ•˜๋ฝ์ด ๋๋‹ค. ์ž‘๋…„ 5์›”๋ถ€ ํ„ฐ ๊ธ‰๋“ฑํ•œ ์ด์ž์œจ ์ƒ์Šน์ด ์ง‘๊ฐ’์— ์ง๊ฒฉ ํƒ„์„ ๋‚ ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์˜ฌํ•ด ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์ƒ๊ณผ ๋”๋ถˆ ์–ด ์ง‘๊ฐ’ ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ(-13.0%), ๋ฉœ๋ฒˆ(-8.6%), ๋ธŒ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ(-10%)์˜ 3๋Œ€ ์ฃผ๋„๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์„ธ ๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด
๋น„๋กฏํ•œ ์ฃผํƒ ๋ถ€ ์ฑ„ ๋Œ€๋น„
์†Œ๋“ ๋น„์œจ(housing debtto-income ratio)์ด 188.5%์— ์ด๋ฅธ ๋‹ค. 10๋…„ ์ „ ์ด ๋น„์œจ์€ 162.0%์˜€๊ณ  2002๋…„์—๋Š” 130.2%์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋งŒํผ ๋ชจ
๋Œ€ํญ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.
์ดํ›„ ์ง€์ถœ ์ฆ๊ฐ€์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ณ 
์••๋ฐ•์œผ๋กœ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ํฌ๊ฒŒ
๊ฐ€๊ณ„ ์ €์ถ•(household savings)์ด ๋ถ•๊ดด๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์†Œ๋น„์ž ์‹ฌ๋ฆฌ(consumer sentiment)๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ถˆํ™ฉ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ์ง‘๊ฐ’ ๊ธ‰๋“ฑ ์‹œ๊ธฐ์˜€๋˜ 2021๋…„ ํ˜ธ์ฃผ

์ฝ”๋ฉ˜์†”๋ฆฌ ๋ฉœ๋ฒˆ

์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์˜ ํƒ€ ์กฐ์ง€ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ 1941-2023

thony Fisher)๋„ ๊ณ ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์• ๋„ ์„ฑ ๋ช…์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋ง‰๊ฐ• ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์— ๋น„๋‚œ๋„ ์ปธ๋˜ ํ˜ธ์ฃผ ์ตœ๊ณ  ์ข…๊ต ์ง€๋„์ž ๋ฉœ๋ฒˆยท์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€์ฃผ๊ต, ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ, ๊ตํ™ฉ์ฒญ ์žฅ๊ด€ ์—ญ์ž„ ์•„๋™์„ฑํญํ–‰ ํ˜์˜ ์ˆ˜๊ฐ, ๋Œ€๋ฒ•์› ๊ธฐ๊ฐ ๋ฌด์ฃ„ ๋ฐฉ๋ฉด ๋กœ๋งˆ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ  ํ›„์œ ์ฆ ํƒ€๊ณ„.. ๊ณก์ ˆ ๋งŽ์•˜๋˜ ์ƒ์•  โ–ณ 10์ผ ๋กœ๋งˆ์—์„œ ํƒ€๊ณ„ํ•œ ์กฐ์ง€ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ โ–ณ ์•„๋™์„ฑํญํ–‰ ํ˜์œผ๋กœ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋ฒ•์›์— ์ถœ๋‘ํ•œ ์กฐ์ง€ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ(2017๋…„) โ–ณ 2018๋…„ ์ˆ˜๊ฐ‘์„ ์ฐฌ ์ฑ„ ๊ตฌ์† ์ˆ˜๊ฐ๋˜๋Š” ์กฐ์ง€ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ

living โ–ณ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋Œ€์ฃผ๊ต ์‹œ์ ˆ ๋ฏธ์‚ฌ ์ง‘์ „

ํ›„ ์ฐฌ์‚ฌ๋งŒ ๋‚˜์˜ค์ง€๋Š” ์•Š๋Š” ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๋Œ€ํ•™๊ต(Australian

Catholic University)์˜ ๋งˆ์ผ์Šค ํŒจํ„ฐ์Šจ(Miles Pattenden)

์ฑ„์ฐ์„ ํœ˜๋‘๋ฅธ(lightning rod) ๊ตํšŒ ์ง€๋„์ž์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŠนํžˆ ๋™์„ฑ

์•ž์žฅ์„œ

2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A2 ์ด์Šˆ(์‚ฌํšŒ) 10์ผ ์ €๋…(ํ˜ธ์ฃผ์‹œ๊ฐ„)
์—‰๋ฉ ์ด๋ผˆ ๊ต์ •(๊ณ ๊ด€์ ˆ) ์ˆ˜์ˆ  ํ›„ ํ›„์œ ์ฆ์œผ ๋กœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ˆจ์ง„ ์กฐ์ง€ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์— ๋Œ€ ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋Š” ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ
๋กœ๋งˆ์—์„œ
ํฌ๊ฒŒ ๊ฐˆ๋ฆฐ๋‹ค(polarised). ํ–ฅ๋…„ 81์„ธ๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ์นœ ๊ทธ๋Š” ๋ฐ”ํ‹ฐ์นธ์—์„œ ์žฅ๋ก€์‹ ํ›„ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ์„ธ์ธ ํŠธ๋ฉ”๋ฆฌ๋Œ€์„ฑ๋‹น์— ์•ˆ์žฅ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์„œ๊ฑฐ ์†Œ์‹ ํ›„ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์™€ ๋ฉœ๋ฒˆ์˜ ๊ฐ€ํ†จ ๋ฆญ ๋Œ€์ฃผ๊ต๋“ค์€ ์ฆ‰๊ฐ ์• ๋„ ์„ฑ๋ช…์„ ๋ฐœ ํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ ์•ค๋“œ๋ฅ˜
1941๋…„ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ฐœ๋ผ๋ผํŠธ์—์„œ ์ถœ์ƒ ํ•œ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์€ ์›จ๋ฆฌ๋น„์˜ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ํ•™ ๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ๋’ค ์‚ฌ์ œ ์„œํ’ˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋กœ ๋งˆ(๋ฐ”ํ‹ฐ์นธ)์—์„œ ์œ ํ•™์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ท€๊ตญํ•œ ๊ทธ๋Š” ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ๊ตํšŒ ์•ˆ์—์„œ ์Šน์Šน์žฅ๊ตฌํ•˜ ๋ฉฐ ๊ณ ์œ„ ์„ฑ์ง์ž ๋Œ€์—ด์— ๋“ค์–ด์„ฐ๋‹ค. 1996 ๋…„ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋Œ€์ฃผ๊ต, 2001๋…„ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋Œ€์ฃผ๊ต ์— ์ž„๋ช…๋๋‹ค. ์š”ํ•œ ๋ฐ”์˜ค๋กœ 2์„ธ ๊ตํ™ฉ ์‹œ ์ ˆ์ธ 2003๋…„ ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์„œ์ž„๋˜๋ฉด์„œ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ๊ตํšŒ์˜ ์ตœ๊ณ  ์ง€๋„์ž๊ฐ€ ๋ ๋‹ค. ์ด์–ด ๊ตํ™ฉ์ฒญ์˜ ์žฌ์ • ์žฅ๊ด€์œผ๋กœ ์ค‘์ฑ… ์„ ๋งก์œผ๋ฉฐ ๋ฐ”ํ‹ฐ์นธ์—์„œ ํ™œ๋™ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ ์„œ๊ฑฐ ์†Œ์‹์— ์ • ๊ณ„์—์„œ ์• ๋„๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋…์‹คํ•œ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ์ž์ธ ์•ค์†Œ๋‹ˆ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ์ด๋ฆฌ ๋Š” โ€œํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์˜ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ์„œ๊ฑฐ๋Š” ๋งŽ ์€ ํ˜ธ์ฃผ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ, ํŠนํžˆ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ์ž๋“ค ์—๊ฒŒ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋Š” ๋ณตํ•ฉ์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ ๋” ํŠผ ์•ผ๋‹น๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๊ณ ์ธ์„ ์• ๋„ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ณ  ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ฆฐ ๋น…ํ† ๋ฆฌ ์•„๋ฒ•์›์„ ๊ฐ•๋ ฅ ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค. ํ† ๋‹ˆ ์• ๋ด‡ ์ „ ์ด๋ฆฌ(์ž์œ ๋‹น)๋Š” โ€œํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ€ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ข…๊ต ์ง€๋„์ž๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๋‹คโ€๋ผ ๊ณ  ์• ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์• ๋ด‡ ์ „ ์ด๋ฆฌ๋Š” ์ •๊ณ„ ์ž… ๋ฌธ ์ „ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ์œ„ํ•ด ๋ช‡ ๋…„๋™์•ˆ ์‹ ํ•™ ๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ค‘ํ‡ดํ•œ ๋…์‹คํ•œ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ์ž๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์ด 1, 2์‹ฌ์—์„œ ์œ ์ฃ„ ํŒ ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ˆ˜๊ฐ๋์„ ๋•Œ โ€œ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์„ ํˆฌ ์˜ฅํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ฒ•์›์ด ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์†Œ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์€ ์˜ˆ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‹นํ•œ ์‹ญ์ž๊ฐ€ ์ฒ˜ํ˜•์˜ ํ˜„๋Œ€ํŒ ์žฌํ˜„(a modern form of crucifixion)์ด๋‹ค. ๋ช…์˜ˆ์ ์œผ๋กœ ์ตœ ์†Œ โ€˜์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์ฃฝ์Œ(a kind of
death)โ€™์ด์—ˆ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋น„์œ ํ•  ์ •๋„๋กœ ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์กด๊ฒฝ์‹ฌ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
๊ณ„
์„ ์ž„ ์—ฐ๊ตฌ์›(senior research fellow)์€ โ€œํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์˜ ์œ ์‚ฐ ์—๋Š” ์ฐฌ์‚ฌ์™€ ๋น„๋‚œ์ด ํ˜ผ์žฌ๋  ๊ฒƒ(would be mixed)โ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋น„๋‚œ์—๋Š” ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์ด ์•„๋™์„ฑ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ๋ถ€๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒ˜๋ฒŒ์— ๋ฏธ์˜จ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ๊ณผ ํŽ  ์ถ” ๊ธฐ๊ฒฝ์ด 2018๋…„ ์•„๋™์„ฑ์ถ”ํ–‰ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ ์†Œ๋ผ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ˆ˜๊ฐ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ์—ฐ ๊ด€๋๋‹ค. ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์€ 1990๋…„๋Œ€ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋Œ€์ฃผ๊ต ์‹œ์ ˆ, ์„ธ์ธํŠธ ์•ค๋“œ๋ฅ˜์Šค ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์„ฑ๊ฐ€ ๋Œ€ ์†Œ๋…„ 2๋ช…์„ ์„ฑํญํ–‰ํ•œ ํ˜์˜๋กœ 2018 ๋…„ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ(6๋…„ํ˜•)์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ˆ˜๊ฐ๋ผ ๊ตญ ๋‚ด์™ธ์— ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋˜์กŒ๋‹ค. 2์‹ฌ(๋น…ํ† ๋ฆฌ ์•„ ๊ณ ๋ฒ•)์—์„œ๋„ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ฒ•์›์€ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•ด ๋ฌด์ฃ„ ๋ฐฉ๋ฉด๋๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜ ๊ธฐ๊ฐ ํŒ๊ฒฐ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ์ฆ๊ฑฐ ๋ถˆ์ถฉ๋ถ„์ด์—ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 1, 2์‹ฌ ๋ฒ•์›์ด ์ธ์ •ํ•œ ํ”ผํ•ด์ž์˜ ์ฆ์–ธ๋งŒ์œผ ๋กœ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ. ํŒจํ„ฐ์Šจ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” โ€œํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์€ ๊ทธ์˜ ์„ธ ๋Œ€์˜ ์„ธ๊ณ„ ๊ตํšŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ์ข… ๊ต ์ง€๋„์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์œผ๋กœ ๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์„ ํ–‰์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋„๋•์„ฑ๊ณผ ์ „๋ก€ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฐ• ๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต ๊ณ ์ˆ˜์ž๋กœ ๋งŽ์€ ์ง€์ง€๋ฅผ ์–ป์—ˆ ์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋งŽ์€ ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ง„์‹ค ์ •์˜์™€ ํž๋ง์œ„์›ํšŒ(Truth
์น˜์Šค
์žฅ์€
์œ„ํ•ด
๋Œ€์ฃผ๊ต(Archbishop of Melbourne, Peter Andrew Comensoli)๋Š” โ€œ๊ตญ๋‚ด ์™ธ์—์„œ ๋งค์šฐ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ์ปธ๋˜ ์ง€๋„์ž์˜€ ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ์• ๋„ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์•ค์†Œ๋‹ˆ ํ”ผ์…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋Œ€์ฃผ๊ต(Archbishop of Sydney An์ง€์—ญ๊ตฌ์˜ ์—ฐ๋ฐฉ์˜์›(๋ฌด์†Œ์†)์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ํ† ๋‹ˆ ์œˆ์ €(Tony Windsor) ์ „ ์˜์›์€ โ€œ์„ฑ์ง์ž๋“ค์˜ ์•„๋™์„ฑํญํ–‰ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ด๊ฒจ ๋‚ธ ์ƒ์กด ํฌ์ƒ์ž๋“ค(trauma survivors) ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์€ ๊ธฐ๊ด€์˜ ์•„๋™ํ•™๋Œ€ ๊ด€๋ จ ์˜ํšŒํŠน๊ฒ€(the Royal Commission into Child Sex Abuse) ์กฐ์‚ฌ์— ์ฆ๊ฑฐ ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋น„ํ˜‘์กฐ์  ์ด์—ˆ๊ณ  ๋ฏธ์˜จ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ณธ๋‹น ์‹ ๋ถ€ ์‹œ์ ˆ์ด๋˜ ์ง€๋‚œ 1982๋…„ ์•„๋™์„ฑ๋ฒ”์ฃ„์ž์ธ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‹ ๋ถ€ ์ œ๋ž„๋“œ ๋ฆฌ์Šค๋ฐ์ผ(Gerald Risdale)์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ณธ๋‹น์„ ์ „์ „ํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ”์ฃ„ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ง์ ‘ ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์กฐ ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ›—๋‚  ๋ฐํ˜€์กŒ ๋‹ค. ํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์€ ๊ทธ ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜์˜์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์‹ ๋ถ€๋“ค์˜ ์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ํ–‰์œ„๋ฅผ ๋ฐฉ๊ด€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋น„๋‚œ์„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€ ์ธํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ฃผ๋”” ์ปคํ‹ด(Judy Courtin)์€ โ€œํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ ์‚ฌ๋ง ํ›„ ์•„๋™์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ์ƒ์กด์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Š” ๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ •์ด ํ˜ผ์žฌ๋๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com
Justice and Healing Council)์˜ ํ”„๋ž€
์„ค๋ฆฌ๋ฐ˜(Francis Sullivan) ์œ„์›
โ€œํŽ  ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ ์€ ๋ฐ˜๋Œ€ํŒŒ๋ฅผ ์‘์ง•ํ•˜๊ธฐ
์• 
์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ๊ฐ€ํ˜นํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์‚ฌํšŒ ์—ฌ๋ก  ์„ ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค.
NSW ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ(New England)
2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A3

11์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์›”๋ณ„ ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€์ง€์ˆ˜(CPI)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2022 ๋…„ 11์›”๊นŒ์ง€ 1๋…„ ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฌผ๊ฐ€๋Š” 7.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. 10์›” 6.9%๋กœ ์ž ๊น ํ•˜ ๋ฝํ–ˆ๋˜ ์ด ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ 9์›”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์ˆ˜์ค€

์œผ๋กœ 1๋‹ฌ ๋งŒ์— ๋˜๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค.

๋ฏธ์…€ ๋งˆ์ฟผํŠธ(Michelle Marquardt)

ABS ๋ฌผ๊ฐ€ ํ†ต๊ณ„ ์ฑ…์ž„์ž๋Š” โ€œํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ ์— ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง€์†์ ์ธ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์••๋ ฅ ์ด ์žˆ์Œ์ด ํ™•์ธ๋๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ ์ถ•๋น„, ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•œ ์ฃผํƒ ๋ถ€ ๋ฌธ์€ 9.6%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ๋กœ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ๋†’์€ ์ธ๊ฑด๋น„์™€ ์ž์žฌ๋น„๊ฐ€ ์‹  ๊ทœ ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ 1๋…„๊ฐ„ 17.9% ์ƒ์Šน์‹œ ์ผฐ๋‹ค. 10์›”์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์ƒ์Šน๋ฅ ์ธ 20.4%๋ณด ๋‹ค๋Š” ๋‚ฎ์•„ ์ธํ”Œ๋ ˆ ์••๋ ฅ์ด ๋‹ค์†Œ ์™„ํ™”๋œ ์ง•ํ›„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.

์‹ํ’ˆ ๋ฐ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์—†๋Š”(non-alcholic) ์Œ๋ฃŒ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 9.4% ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์ด ๋ถ€๋ฌธ ์—์„œ ์œ ์ œํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 15.3%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ํฌ ๊ฒŒ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋นต ๋ฐ ์‹œ๋ฆฌ์–ผ(12.0%), ๋น„ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์Œ๋ฃŒ(11.0%)๊ฐ€ ๊ทธ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋งŽ ์ด ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋งˆ์ฟผํŠธ๋Š” โ€œ์ž„๊ธˆ, ์ „๊ธฐ๋น„, ์‹ํ’ˆ ๊ณต๊ธ‰ ๊ฐ์†Œ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€ ๋‚ ์”จ

11์›” ๋ง์— ๋ฆฌ ํ„ฐ๋‹น 1.80๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์ค‘์•™์€ํ–‰(RBA)์€ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 7์ผ ์˜ฌํ•ด ์ฒซ ํšŒ์˜๋ฅผ ์—ด์–ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ

์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ธˆ๋ฆฌ

3.1%๋กœ 2012๋…„ 11์›”(3.25%) ์ดํ›„

๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ์ž‘๋…„ 8๊ฐœ์›”๋™์•ˆ ๋ฌด๋ ค 3%๊ฐ€ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์บํ”ผํƒˆ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏน์Šค(Capital Economics)์˜ ๋งˆ๋ฅด์…€ ํ‹ธ๋ฆฌ์•ˆํŠธ(Marcel Thieliant) ๋ถ„์„๊ฐ€๋Š” RBA๊ฐ€ 2์›”์—

์˜ฌํ•ด์— ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์•…์˜ ์ฃผํƒ ์นจ์ฒด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋‚ด์ง‘ ๋งˆ๋ จ์€ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฃผํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ์ƒํ™˜์•ก์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํƒ“ ์ด๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋ชจ๋‹ํ—ค๋Ÿด๋“œ์ง€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฒฝ ์ œํ•™์ž๋“ค์€ ๊ธˆ๋ฆฌ์˜ ์ƒ์Šน์ด ์ฃผํƒ ๊ฐ€ ๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ๋ณด๋‹ค ์ฃผํƒ ๊ตฌ๋งค์ž์˜ ์ฐจ์ž… ๋Šฅ ๋ ฅ์„ ๋”์šฑ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ธก ํ•œ๋‹ค. ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ๋ฐ”๋ Œ์กฐ์ด(Barrenjoey) ๋Š” ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ž‘๋…„ ์˜ ์ •์  ๋Œ€๋น„ 16% ํ•˜๋ฝํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ๊ตฌ๋งค์ž๋“ค์ด ๋นŒ ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€์ถœ๊ธˆ๋„ 30%์—์„œ 35% ์‚ฌ์ด๋กœ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋ Œ์กฐ์ด์˜ ์กฐ๋‚˜๋‹จ ๋งฅ๋ฉ”๋‚˜๋ฏผ (Johnathan McMenamin) ์„ ์ž„ ๊ฒฝ์ œ๋ถ„์„๊ฐ€๋Š” โ€œํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ „์— ์ฒซ ์ฃผ ํƒ ๊ตฌ๋งค์ž์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ์• ๋ฌผ์€ ๋ณด์ฆ ๊ธˆ(deposit) ๊ฐ๋‹น ๋Šฅ๋ ฅ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์ œ๋Š” ์ฃผํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ” ๋€Œ์—ˆ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋งŒํผ ๋Œ€ ์ถœ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์ด๋Š” ์ฃผํƒ๊ตฌ๋งค๋ ฅ(affordability)์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ํ˜„์žฌ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๊ตฌ๋งค๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํฐ ์™„ํ™”๋Š” ์—†์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ดํŠธ์‹œํ‹ฐ(RateCity)์˜ ์ƒ๋ฆฌ

ํ‹ด๋‹ฌ(Sally Tindall) ์—ฐ๊ตฌ ์ฑ…์ž„์ž๋Š” ์ž ์žฌ์  ์ฃผํƒ ๊ตฌ๋งค์ž๋“ค์˜ ๋Œ€์ถœ ๋Šฅ๋ ฅ ์ด ์ด๋ฏธ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ถ€์–‘๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ์—†๊ณ , ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ง€์ถœ๋งŒ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ด‰ 9 ๋งŒ 2,030๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ทผ๋กœ์ž๋Š” ์ง€๋‚œ 4์›” ์ดํ›„ ์ฐจ์ž… ์—ฌ๋ ฅ์ด 13๋งŒ 8,900๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์— ์žˆ์„ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ณ ์ • ๊ธˆ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ๋งŒ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋Œ€์ถœ์ƒํ™˜ ๊ธˆ ์ธ์ƒ ํญํƒ„์ด๋‹ค. ๋ ˆ์ดํŠธ์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ถ„์„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 7 ์›”์— ์ข…๋ฃŒ๋˜๋Š” 50๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ณ ์ •๊ธˆ ๋ฆฌ ๋Œ€์ถœ์„ ๋ฐ›์€ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ž๋Š” ์žฌ ํ˜‘์ƒ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด, ๋งค๋‹ฌ 1,365๋‹ฌ ๋Ÿฌ์˜ ์ƒํ™˜๊ธˆ์„ ๋” ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. 100 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฐ ๊ฒฝ์šฐ, ์›” ์ƒํ™˜์•ก์ด 2,722๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋” ๋Š˜์–ด๋‚œ๋‹ค. ํ‹ด๋‹ฌ์€ ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ํ•˜๋ฝ์ด ๊ณ ์ • ๊ธˆ๋ฆฌ ๋งŒ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€ ์žฌ์œต์ž๋ฅผ ์›ํ•˜ ๋Š” ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ฃผ์—๊ฒŒ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋

๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ 0.25% ์ธ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ์ƒ ํ–ˆ๋‹ค. ์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ํŒ€๋ธŒ๋ (Adelaide Timbrell) ANZ ์„ ์ž„ ๊ฒฝ์ œ๋ถ„์„๊ฐ€๋Š” RBA ๊ฐ€ 5์›”๊นŒ์ง€ ์„ธ ๋ฒˆ์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์„ ๋‹จํ–‰

๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์†Œ์œ ์ฃผ๋“ค์€ ๋–จ์–ด ์ง„ ์ง‘๊ฐ’์ด ๋Œ€์ถœ๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์•„์„œ ๋” ๋‚˜ ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€์ถœ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ‹ด๋‹ฌ์€ ๋ณ€๋™๊ธˆ๋ฆฌ ์ƒํ™˜์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ๋˜๋ฉด ๋” ๋‚˜์€ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฃผํƒ๋‹ด ๋ณด๋Œ€์ถœ ๋ธŒ๋กœ์ปค๋‚˜ ์€ํ–‰์— ๋ฌธ์˜ํ•ด๋ณผ ๊ฒƒ์„ ์กฐ์–ธํ–ˆ๋‹ค. ANZ๋Š” 5์›”์— ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 3.85% ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฅธ ์ดํ›„ ์ž‘๋…„ ์ •์  ๋Œ€๋น„ ์ „ ๊ตญ์ ์œผ๋กœ ์ง‘๊ฐ’์ด 18% ํ•˜๋ฝํ•  ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋‹ค. ANZ์˜ ์„ ์ž„ ๊ฒฝ์ œ๋ถ„์„๊ฐ€์ธ ์•  ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ํŒ€๋ธŒ๋ (Adelaide Timbrell)์€ โ€œํ˜ธ์ฃผ์ค‘์•™์€ํ–‰(RBA)์ด 2024๋…„ ๋ง์— ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ 3.35%๋กœ ์ธํ•˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๋‹น์‹œ์˜ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์ €์น˜ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋Œ์•„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์šฉ๊ทœ ๊ธฐ์ž yklee@hanhodaily.com

2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A4
์ด์Šˆ(๊ฒฝ์ œ) ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์ด ๋˜๋‹ค์‹œ ์ƒ์Šน ํ•˜๋ฉด์„œ 2023๋…„์— ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ „๋ง์ด
๋‚˜์™”๋‹ค. ํ†ต๊ณ„๊ตญ(ABS)์ด
๋“ฑ ์šด์˜๋น„๊ฐ€ ์ฆ ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ณ„์† ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์˜ ์˜ ํ–ฅ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์œ ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์— ์‹œ๋‹ฌ๋ ค์™” ๋‹ค. ์ด์— ์ „์ž„ ์ •๋ถ€๋Š” 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ํ•œ์‹œ ์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ฅ˜์„ธ๋ฅผ ์ธํ•˜ํ–ˆ๊ณ  ํ˜„ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง‘๊ถŒํ•œ ์ดํ›„์ธ ์ž‘๋…„ 9์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์œ  ๋ฅ˜์„ธ์œจ์ด ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ฟผํŠธ๋Š” 11์›” CPI ์ง€์ˆ˜์—์„œ 9%๋ผ ๋Š” ๋†’์€ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ์šด์†ก ๋ถ€๋ฌธ์ด ์œ ๋ฅ˜์„ธ ์ธํ•˜ ์กฐ์น˜ ์ข…๋ฃŒ์— ์ผ๋ถ€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. 11์›”๊นŒ์ง€ 12๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ฃผ์œ ๋น„๋Š” 16.6%๋‚˜ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. 10์›”๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ 11.8%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๋ฌด์—ฐ ํœ˜ ๋ฐœ์œ ์˜ ํ‰๊ท  ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 11์›” ์ดˆ์— ๋ฆฌํ„ฐ๋‹น 2๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ์›ƒ๋Œ๋‹ค๊ฐ€,
์ธ์ƒํ• ์ง€
๋Š”
๊ฐ€์žฅ
ํ•˜์—ฌ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ 3.85%๋กœ ์œ ์ง€ํ• 
๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋งŒ์•ฝ
๊ณ„์† ์ƒ์Šนํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€
์˜ค ๋ฅผ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์ด์šฉ๊ทœ ๊ธฐ์ž yklee@hanhodaily.com ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€ ์—ฐ 7.3% ์ƒ์Šน.. ๋‚ด๋‹ฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์ƒ ์˜ˆ์ƒ ์ฃผํƒ(17.9%)ยท์‹ํ’ˆ(9.4%)ยท์šด์†ก(์œ ๊ฐ€ 16.6%) ๋ถ€๋ฌธ ์ธํ”Œ๋ ˆ ์ฃผ๋„ ๊ณ ์ • โ†’ ๋ณ€๋™๊ธˆ๋ฆฌ ์ „ํ™˜์œผ ๋กœ ์ƒํ™˜๋ถ€๋‹ด ํญ๋“ฑ ์šฐ๋ ค โ–ณ ์›”๋ณ„ ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€์ง€์ˆ˜(CPI) ํ˜„ํ™ฉ โ–ณ ์œ ๊ฐ€๊ฐ€ ์—ฐ๊ฐ„ 16.6% ํญ๋“ฑํ–ˆ๋‹ค โ–ณ ์ด์ž์œจ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ 50๋งŒ๋ถˆ ์ƒํ™˜ ๋ถ€๋‹ด ์ฆ๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ƒ์Šน โ†’ ์ƒํ™˜๋ถ€๋‹ด ์ฆ๊ฐ€ โ†’ ๋Œ€์ถœํ•œ๋„ ๊ฐ์†Œ ์—ฐ์‡„ ํšจ๊ณผ โ€œ์˜ฌํ•ด ์ง‘๊ฐ’ ๋” ๋–จ์–ด์ ธ๋„ ์ฃผํƒ ๊ตฌ๋งค ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒโ€
์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค
์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์ด
4.1%๊นŒ์ง€
2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A5

๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 55-74์„ธ ์—ฐ ๋ น์ธ ๋ฒ ์ด๋น„๋ถ€๋จธ ์„ธ๋Œ€ (baby boomers)๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ์˜ 21.5%๋ฅผ ์ ์œ ํ–ˆ ๋Š”๋ฐ ์ตœ์†Œ 1๊ฐœ์˜ ์žฅ๊ธฐ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€ ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘ 34.2%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. 2031๋…„์ด ๋˜๋ฉด ์ „์ฒด ์ธ๊ตฌ์˜ 18%๊ฐ€ 65์„ธ ์ด์ƒ์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ™œ๋™์— ํ•„์š”ํ•œ

ํ•ด๊ฒฐ ์ค‘์ด ๋‹ค. ์˜์ฃผ๊ถŒ์ž ์ด๋ฏผ ์ฟผํ„ฐ๋ฅผ 19๋งŒ5์ฒœ๋ช… ์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ ํ™•๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด๋ฏผ์ œ๋„ ๊ฐœ ํ˜์„ ์žฌ๊ฒ€ํ†  ์ค‘โ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๋ฉœ๋ฒˆ์ด 2031-33๋…„ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋ฅผ ์ œ์น˜๊ณ  ํ˜ธ์ฃผ ์ตœ๋‹ค ์ธ๊ตฌ ๋„์‹œ๊ฐ€ ๋  ์ „ ๋ง์ด๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ ์ธ๊ตฌ๋Š” ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„์ธ 2020/21๋…„ 1.6% ์ค„์—ˆ๋‹ค. 1๋งŒ8,000๋ช… ์ด ์„ธ๊ณ„ ์ตœ์žฅ๊ธฐ ๋ก๋‹ค์šด์ด ์‹คํ–‰๋œ ๋ฉœ๋ฒˆ ์„ ๋น„๋กฏ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ์€ 2023/24๋…„ 2.1%์˜ ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ€์œจ์ด ์˜ˆ ์ƒ๋œ๋‹ค. ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ๋Š” 2020/21 ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ 0.8% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ•ด์™ธ ์œ ์ž… ์ด ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ตญ๋‚ด ์ „์ž…์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A6 ์˜ฌโ€œ2022-23 ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„์— ์ด๋ฏผ ์ž๋“ค ์ค‘ ๋ถˆ๊ณผ 17% ๋ฏธ๋งŒ์ด ์ง€๋ฐฉ์— ์ •์ฐฉํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์•ฝ 40% ๊ฐ€ ์ง€๋ฐฉ์— ์ •์ฐฉํ•˜๋„๋ก ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€ ๊ฐ€ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ œ ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.โ€ ํ˜ธ์ฃผ์ง€๋ฐฉ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Regional Australia Institute)์˜ ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฆฌ ์น˜ (Liz Ritchie) CEO๋Š” ์ตœ๊ทผ ์—ฐ ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์— ์ œ์ถœํ•œ ์ œ์•ˆ์„œ์—์„œ โ€œ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€์ด๋ฏผ๊ณ„ํš(national population plan)์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•ด ์ด ๋ฏผ์ž์˜ ์ง€๋ฐฉ ์ •์ฐฉ ๋น„์œจ์„ 40%๋กœ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์›Œ์•ผ ํ•œ ๋‹ค. ์ด๋ฏผ์€ ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ท ํ˜•์„ ๋ฐ”๋กœ์žก ๋Š” ์ˆ˜๋‹จ(a tool to rebalance the nation)์œผ๋กœ ์ธ์‹๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๋ผ ๊ณ  ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์™€ ๋ฉœ๋ฒˆ, ๋ธŒ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ์— 70% ์ด์ƒ ์ •์ฐฉํ•œ๋‹ค. 2022๋…„ ํ›„๋ฐ˜ ์ง€๋ฐฉ ๋„์‹œ์—์„œ ์•ฝ 9๋งŒ6์ฒœ๋ช…๋ถ„์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ธ๋ ฅ ๋ถ€ ์กฑ ํ˜„์ƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. NSW ๋‚ด๋ฅ™ ๋„์‹œ ๋”๋ณด(Dubbo) ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ์˜ ์—๋ฆฐ ์œŒ๋ฆฌ์•”์Šจ(Errin Williamson) ์†Œ์žฅ์€ โ€œ์˜ค๋ผ๋‚˜ (Orana) ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ชฉ์ˆ˜, ์ „๊ธฐ, ๋ฐฐ ๊ด€ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ง๊ณผ ์š”์‹ ์—…์˜ ์ธ๋ ฅ ๋ถ€์กฑ์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ์ง€ ์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์น˜ CEO๋Š” โ€œํ˜„์žฌ์˜ ์ด๋ฏผ์ž ๋Œ€ ๋„์‹œ ํŽธ์ค‘(urban bias) ํ˜„์ƒ์—์„œ ํƒˆํ”ผํ•˜๊ณ  ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ๋„์‹œ์—์„œ ์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ด๋“ค ์„ ์žฅ๋ คํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ํ•„ ์š”ํ•˜๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€๋ฐฉ ๋„์‹œ์˜ ์ธ ๊ตฌ ๊ฐ์†Œ์™€ ์ธ๊ตฌ ๊ณ ๋ นํ™”๋ฅผ ์™„ํ™”์‹œ ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์—ฌํŒŒ๋กœ ์ด๋ฏผ ๊ฐ์†Œ, ๊ณ ๋ นํ™” ์‹ฌํ™” ํ†ต๊ณ„๊ตญ(ABS)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2022๋…„ 6์›” 30์ผ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์•ฝ 2600๋งŒ๋ช…(2,598 ๋งŒ๋ช…)์ธ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ 2032-33๋…„ 3์ฒœ ๋งŒ๋ช…์— ๋„๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. 2030 ๋…„ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ๋Š” ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค 120๋งŒ๋ช… ๊ฐ ์†Œํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ(๊ตญ๊ฒฝ๋ด‰ ์‡„)๋กœ ์ธํ•œ ์ด๋ฏผ ๊ฐ์†Œ์™€ ์ถœ์‚ฐ์œจ ์ €ํ•˜ (lower fertility rates)์˜ ์—ฌํŒŒ ๋•Œ๋ฌธ ์ด๋‹ค. 2021-22๋…„ ํ˜ธ์ฃผ์ธ์˜ ํ‰๊ท  ๊ธฐ๋Œ€์ˆ˜ ๋ช…(life expectancy)์ด 30๋…„๋ž˜ ์ฒ˜์Œ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ ์ธ ํ•œ ์‚ฌ๋ง๋ฅ  ๊ธ‰์ฆ์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์ด ๋‹ค. ๊ธฐ๋Œ€์ˆ˜๋ช…์€ 2022-23๋…„์—๋„ ํ•˜๋ฝ ํ›„ 2023-24๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์—ฌ์„ฑ 1์ธ๋‹น ์ถœ์‚ฐ์œจ (births per woman)์ด 1.58๋ช…์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ•œ ํ›„ ์ตœ๊ทผ 1.66๋ช… ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์ด๋ฏผ ๊ธ‰๊ฐ์œผ๋กœ ์ถœ์ƒ ๋ฅ ์ด ๋‚ฎ์•„์กŒ๋Š”๋ฐ ์ถœ์‚ฐ์œจ์˜ ์žฅ๊ธฐ์  ํ•˜ ๋ฝ์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. 2031๋…„ ํ˜ธ์ฃผ ์—ฌ์„ฑ 1๋ช… ๋‹น ์ถœ์‚ฐ์œจ์ด 1.65๋ช…์œผ๋กœ ๋‚ฎ์•„์งˆ ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๋‹ค. ์ด๊ฐ™์€ ์ถœ์‚ฐ์œจ ์ €ํ•˜์™€ ์ด๋ฏผ์œ ์ž… ๊ฐ ์†Œ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ๋Š” 2032๋…„์—์„œ 2033๋…„ ์‚ฌ์ด 3์ฒœ๋งŒ๋ช…์— ๋„๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋‹น์ดˆ ์˜ˆ์ธก๋ณด๋‹ค 1๋…„ ์ด์ƒ ๋Šฆ์–ด ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  2030๋…„ ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค 120๋งŒ ๋ช… ์ธ๊ตฌ ๊ฐ์†Œ๊ฐ€ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ํ”Œ๋ฆฐ๋”์Šค๋Œ€ํ•™ ์ธ๋ฌธ๊ณผํ•™๊ณผ์˜ ๊ฐ€์šฐ์–ด ๋‹ค๋ธŒ๋ฐ”๋ฅด๋งˆ ๋ถ€๊ต์ˆ˜(Associate Professor Gour Dasvarma)๋Š” โ€œ๋‚ฎ์€ ์ถœ ์‚ฐ์œจ๊ณผ ๊ธฐ๋Œ€์ˆ˜๋ช…์˜ ์ƒ์Šน์€ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ ํŠน์ง‘(์ธ๊ตฌ) ์˜ ๋…ธ๋ นํ™”๊ฐ€ ์‹ฌํ™”๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋…ธ์ธ๋ณต ์ง€ ์ข…์‚ฌ์ž ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ ํ•œ๋‹ค. ๋…ธ๋™ ์ธ๊ตฌ ๊ฐ์†Œ๋Š” ๊ณง ์„ธ๊ธˆ ๊ฐ์†Œ ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ ๋…ธ์ธ ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ๋…ธ์ธ์š” ์–‘์‚ฐ์—… ๊ณ ์šฉ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์  ํ–ˆ๋‹ค. ์ธ๊ตฌ ๊ณ ๋ นํ™”๋Š” ์ Š์€์ธต ๊ธฐ์ˆ  ์ด๋ฏผ์ž ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์กด๋„๊ฐ€ ๋” ๋†’์•„์ง„๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ ๋‹ค.
์ด
์ตœ๊ทผ
์ง€์› ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ฆ๊ฐ€ ํ•  ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ถ€ ๋‹ดํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค. ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํฌ์ฝ• ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์›์˜์›(๋ฌด์†Œ ์†)์€ 4์ผ ๋…ธ์ธ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ดˆ๋ž˜ํ•œ ์–‘๊ทนํ™” (๊ฒฝ์ œ์  ์†Œ๋“ ๊ฒฉ์ฐจ)์™€ ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ๋Š ๋ผ๋Š” ๋ถ€๋‹ด์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ คํ•˜๋ฉด์„œ โ€œ์•ค์†Œ ๋‹ˆ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ 3๋‹จ๊ณ„ ์†Œ๋“์„ธ ์ธ ํ•˜ ๊ณ„ํš์„ ์žฌ๊ฒ€ํ† (ํ์ง€)ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. 2024๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์†Œ๋“์„ธ์œจ์ด 32.5%๋กœ ์ธํ•˜๋˜๊ณ  ํ•œ๊ณ„ ์„ธ์œจ 37%๊ฐ€ 30%๋กœ ์ธ ํ•˜๋œ๋‹ค. 4๋งŒ5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ 20๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์ด ์†Œ๋“์ž๊ฐ€ ๋™๋“ฑํ•œ ์„ธ์œจ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•˜ ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด๊ฐ™์€ ์„ธ์œจ ์ธํ•˜๋กœ ์ˆ˜์‹ญ์กฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ์ถ•์ด ์šฐ๋ ค๋œ๋‹ค. ํฌ์ฝ• ์˜์›์€ โ€œ์„ธ๋Œ€๊ฐ„ ๋ถ€ ๊ฒฉ์ฐจ์™€ ๋ถˆ ํ‰๋“ฑ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ์ด๋ฅผ ์‹œ์ • ํ•  ์žฅ๊ธฐ์  ๊ณ„ํš์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๋˜ ๋ฉ”๋”” ์ผ€์–ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ์ธ ์—ฐ๊ธˆ, ์˜ค์Šคํ„ฐ๋””, ๊ฐ€ ์žฅ ์ทจ์•ฝ๊ณ„์ธต ์ง€์›์— ์˜์กดํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์‚ฌ ํšŒ ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ์›์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐ๋‹ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์˜๋ฌธโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จ, ์ง ์ฑ ๋จธ์Šค ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ โ€œํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐ์†Œํ•˜๊ณ  ๋…ธ๋ นํ™” ๊ฐ€ ์‹ฌํ™”๋  ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง์€ ์šฐ๋ ค๋œ๋‹ค. ํŠน ํžˆ ๋…ธ์ธ ์ธ๊ตฌ ํ™•๋Œ€ ๊ด€์ ์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ ํŽœ๋ฐ๋ฏน, ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ์ธ๋ ฅ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๊ฒฝ ์ œ์™€ ์‚ฐ์—…๊ณ„์˜ ๋ฐœ๋ชฉ์„ ์žก๋Š” ๋“ฑ ์ตœ์•…์œผ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์ฐจ ํšŒ๋ณต๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€๋Š” ํ˜ธ ์ฃผ์ธ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐญ์„ ๋ฉ”์šฐ๋Š” ํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์ด๋ฏผ ์œ ์ž… ์ฆ๋Œ€๋กœ ๋…ธ๋™๋ ฅ ๋ถ€์กฑ์„
ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ 2022๋…„ 2600๋งŒ๋ช… โ†’ 2032-33๋…„ 3์ฒœ๋งŒ๋ช… ์˜ˆ์ƒ ์ถœ์‚ฐ์œจ ์ €ํ•˜๋กœ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ€์„ธ ๋‘”ํ™” ์ •๋ถ€ โ€œ์ด๋ฏผ์ฟผํ„ฐ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ํ›ˆ๋ จ ๊ฐ•ํ™”โ€ ํ˜ธ์ฃผ์ง€๋ฐฉ์—ฐ๊ตฌ์†Œ โ€œ์ •๋ถ€, 40% ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์ด๋ฏผ๊ณ„ํš ์„ค์ •โ€ ์ด‰๊ตฌ โ€œ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ์ œ๊ณต์œผ๋กœ ์ด์ฃผ ์žฅ๋ คํ•ด์•ผโ€ ์ด๋ฏผ์ž 17%๋งŒ ์ง€๋ฐฉ ์ •์ฐฉ.. ๋Œ€๋„์‹œ ํŽธ์ค‘ ์—ฌ์ „ โ–ณ NSW ๋‚ด๋ฅ™ ๋„์‹œ ๋”๋ณด
๊ฒฝ์ œ ํ™•๋Œ€์™€ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๋†’์ด๋Š” ์ •์ฑ…
์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค.
์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ์—
2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A7

์œ„ํ•ด์„œ ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ์œ ํ•™์„ ์ž ์‹œ ๊ฐ”์—ˆ๋Š” ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์‚ฌ์ง„ ์ž‘๊ฐ€ ์œค์„œ์˜ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ํ•„๋ฆ„ ์“ฐ๋Š” ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ํผ.. โ€œ์ง€๋ฃจํ•  ํ‹ˆ ์—†์–ดโ€ ํ–ฅํ›„ ๋น„์ „์€ ์ž‘ํ’ˆ ์ „์‹œํšŒ, ์˜ํ™” ์ œ์ž‘, ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค

๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ฟˆ์„ ํŽผ์น˜ โ–ณ Archie I โ–ณ ์œค์ž‘๊ฐ€์˜ ์‚ฌ์ง„ โ€˜ํ• ๋จธ๋‹ˆ์™€ ํŠค๋ฆฝโ€™

๋งŒ๋“ค์–ด

๊ฐ€๋ฉด ์‚ฐ(๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ์šด

๋“ฑ)์ด ์žˆ๋‹ค. ๋™์ชฝ์€ ์ฐจ๋กœ 30๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ฐ”๋‹ค, ํƒœํ‰์–‘์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

ํ•ฉ์ณ์ ธ โ€˜๋ฏธ์™„์„ฑ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€โ€™์ด๋ž€

์„œ

๋Š” ๋“ฑ ์™•์„ฑํ•œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€์—์„œ ๋น„์ฅฌ์–ผ ์•„ํŠธ์™€ ํ•„๋ฆ„(์˜ ํ™”)๋ฅผ ์ „๊ณตํ•˜๋Š” ์œค ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„ ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค. Community & Life 2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | ๋ฏธ์™„์„ฑ, ํˆฌ๋ฐ•ํ•จ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€โ€˜์™€๋น„์‚ฌ๋น„โ€™์ถ”๊ตฌ โ€œํ˜ธ์ฃผ ๋งค๋ ฅ, ๊ด‘ํ™œํ•œ ์ž์—ฐํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๋‹ค์–‘์„ฑโ€ โ–ณ ์œค์„œ์˜ ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ํผ โ–ณ Archie II

โ€œ์‚ฌ์‹ค
๊ธฐ
๋ฐ
ํŒŒ๋ฆฌ๋Š” ์‹ฌ์‹ฌํ•œ ๋„์‹œ์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•„๋ฆ„์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ 
์ธ๋ฌผ๋กœ ์„ ์ •ํ•œ ์ด ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€? โ€œ์–ด๋Š๋‚  ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋งˆ์น˜์ž๋งˆ์ž ์•„ ์ง ๋‹ค ํ”ผ์ง€๋„ ์•Š์€ ํŠค๋ฆฝ์„ ์‚ฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ–‡๋น› ์ด ๋“œ๋Š” ์ฐฝ ์•ž์— ์ž๊ทธ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์…‹์—…์„ ํ•ด ๋†“๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํŠธ๋กœํŠธ ๋ฅผ ํ‹€์–ด๋†“๊ณ  ๋Œ€ํ•™ ๊ณผ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๋ณ€ ๋ช…์„ ๋Œ€๋ฉฐ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ดฌ์˜์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋””๋ ‰์…˜๋„ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ ์–ด๋ฆฐ ๊ฐ€์ˆ˜ ๊น€ํƒœ์—ฐ ํŠธ๋กœํŠธ ์˜์ƒ์— ์ฆ๊ฑฐ ์›Œํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์นด๋ฉ”๋ผ ์— ๋‹ด์œผ๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š” ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์˜ ๋ง์„ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ์ˆœ ์ข…ํ•˜๋ฉฐ ์ž๋ผ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์„ ๋•Œ ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋””๋ ‰ ์…˜์„ ์ฃผ๊ณ  ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ž…์žฅ์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฌ ํ•œ ๊ถŒ๋ ฅ ์—ญํ•™์˜ ๋ณ€ํ™” ๋•Œ๋ฌธ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋‚˜ ์•„๋น ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์—ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๋Š๋‚Œ์ด ๋ฌ˜ํ•˜๊ณ  ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ  ๋‹ค. ๋ชจ๋ธ๋“ค์„ ์ดฌ์˜ํ•  ๋•Œ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋Š๊ปด์กŒ๋‹ค.โ€ ์œค ์ž‘๊ฐ€๋งŒ์˜ ์‚ฌ์ง„์ฒ ํ•™์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด? โ€œ๊ตณ์ด ์‚ฌ์ง„ ์ฒ ํ•™์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด โ€˜์™€๋น„์‚ฌ ๋น„โ€™๋ผ๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ.. ๋น ๋ฅด๊ณ , ํ‹€์— ๋ฐ•ํžŒ ์•„ ๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ํ˜„๋Œ€์‚ฌํšŒ ์†์—์„œ ๋ชจ๋”๋‹ˆ์ฆ˜์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜์–ด ํˆฌ๋ฐ•ํ•˜ ๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉฐ ๋ถˆ์™„์ „ํ•œ ๊ฒƒ์—์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค ์›€์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ํƒœ๋„๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฒ ํ•™์ด ์‚ฌ์ง„๋“ค ์†์—์„œ ๋ฌป์–ด๋‚˜์˜ค๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. ๋” ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋ฉด, ์‚ฌ์ง„ ๋“ค์„ ๋ดค์„ ๋•Œ, ์–ด๋– ํ•œ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ์ƒ‰์˜ ๊ฐ์ •๋“ค์„ ๋Š๊ผˆ์œผ๋ฉด
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜? โ€œ์ž์—ฐํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๋‹ค์–‘์„ฑ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™ ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋กœ์ผ€์ด์…˜์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ์žฅ์ ์ด ๊ฐ€์žฅ ํฌ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์ •๋ง ๋‹ค์–‘์„ฑ์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์šด์ „ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋ง‰๊ฐ™์€ ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ ์ด ์žˆ๊ณ  ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ
ํ‹ด
๋˜
๋‹ค๋ฌธํ™”์ ์ด๊ธฐ์— ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ธ๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐœ์„ฑ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ ํผ๋กœ์„œ๋Š” ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.โ€ ๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฒซ ํƒ€ํˆฌ์˜€๋Š”๋ฐ, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋กœ๋Š” โ€œ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹คโ€๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ์–ด๋””์„œ ๋ณด๊ณ  ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๊ฑด ์ง€๋„ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚  ๋งŒํผ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ฌธ ๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ ์ธ์ƒ ์˜ ์ขŒ์šฐ๋ช…์ด ์•„๋‹๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.โ€ ์•ž์œผ๋กœ์˜ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฟˆ, ๋น„์ „์€? โ€œ์Šคํ‹ธ ์ด๋ฏธ์ง€์ธ ์‚ฌ์ง„ ๋งค์ฒด์—์„œ ๋” ๋‚˜ ์•„๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๋ฌด๋น™์ด๋ฏธ์ง€์ธ 16mm ํ•„๋ฆ„์œผ๋กœ๋„ ์˜์ƒ ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ์ ์ธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„
์„œ ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ์•ˆ์— ์‚ฌ์ง„,
ํ•œ ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ
ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ํผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์œค์„œ์˜(28, Estelle Yoon) ์ž‘๊ฐ€ ๋Š” ๋ฐ€๋ž€ ๋ง(Milan Ring), ๋‚ธ์‹œ ๋ฐ๋‹ˆ์Šค (Nancy Denis), ํ”„๋ผ์ด์‹œ(Pricie), ๋‹ค ์ด์•ˆ ํƒ€์ด(Dyan Tai), ์•ˆ์†Œ(AnSo), ๋กœ๋งค์˜ค(Romรฆo) ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค ์˜ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค์—๋„ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๋ฐ” ๋กœ ๋ฆฌ(Baro Lee) ๊ฐ๋…์˜ ๋‹จํŽธ์˜ํ™” โ€˜๋น„ ๋ชฉโ€™์˜ ์ดฌ์˜ํ˜„์žฅ ์‚ฌ์ง„์ž‘๊ฐ€๋กœ ์ž‘์—…์„ ํ•˜ ์ ‘ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๋‹ค ์–‘ํ•œ ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ๋ณด
๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์žฌ๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์—ˆ๋‹ค. ๋‹น์—ฐ ํžˆ ํฌ์ปค์Šค๋„ ์•ˆ๋งž๊ณ , ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ง„์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๋Š” ๊ฐ ์„ฑ์ด ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋•Œ๋ฅผ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ์ฃผ๋กœ โ€˜์ธ๋ฌผโ€™์— ํฌ์ปค์Šค๋ฅผ ๋‘๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด ๋งŽ์€๋ฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜? โ€œ๊ทธ๋ ‡์ง„ ์•Š๋‹ค. ํ’๊ฒฝ์„ ์ฐ๋Š” ์ผ๋„ ์ข‹ ์•„ํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ˜น์€ ์žŠํ˜€์ง„, ์™ธ ์ง„ ์žฅ์†Œ๋“ค. ๋ฏธ๋‹ˆ ๋กœ๋“œํŠธ๋ฆฝ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์šด ์ „ํ•ด ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€
์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ๋“ค ์„ ์ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์žฅ์†Œ๋“ค ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์„œ ์‚ฌ์ง„์— ๋‹ด๊ณค ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์ฐจ๊ฐ€ ์—†๊ธฐ์— ๋น„๊ต์ ์œผ๋กœ ์ธ๋ฌผ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งŽ์ด ์ฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.โ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์€ ๊นŠ์€ ์ธ์ƒ์„ ์ฃผ ๋Š”๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ
์ข‹๊ฒ ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐ์ •์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“ ๊ฐ„์—.. ์‚ฌ์ง„์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ฐ์ •, ๊ด€์ ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ. ์ž ์‹œ๋‚˜๋งˆ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ฐœ๋…์„ ์žŠ
์‚ฌ๋น„โ€™๋ž€ ํ‘œํ˜„์„ ์ผ๋‹ค. ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ท€ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์‚ถ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ค. ๋ฏธ์™„์„ฑ, ๋‹จ์ˆœํ•จ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด โ€˜์™€ ๋น„โ€™์™€ ์˜ค๋ž˜๋จ, ๋‚ก์€ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์˜๋ฏธ์˜ โ€˜์‚ฌ
๋น„โ€™๊ฐ€
๊ต์™ธ๋งˆ๋‹ค ์บ๋ฆญํ„ฐ์™€ ๋ฐ”์ด๋ธŒ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ ์„œ ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ์ง€๋ฃจํ•  ํ‹ˆ์ด ์—†๋‹ค. ๋‹ค์–‘ ํ•œ ๊ณณ๋“ค์ด ๋งŽ์€๋งŒํผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜ ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ๋Š”
์˜์ƒ์„ ์ ‘๋ชฉ
์ถœํ’ˆํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€
์‚ฌ์ง„ ์ž‘๊ฐ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์–ด๋Š ์ •๋„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์˜ํ™”๋ฅผ ๋งŒ ๋“ค ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ๋˜ ์ „์ฒด์ ์ธ ๊ฟˆ๊ณผ ๋น„์ „์€ ์ผ์„ ํ†ตํ•ด ์„œ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋””์•„์Šค ํฌ๋ผ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์จ ์žƒ๊ฒŒ ๋œ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ๋ฌธํ™”๋Š” ์œ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ ์šด ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ
๋‹ค. ์ „์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ

๊ธฐ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ„์˜ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ์–ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฉด์—์„œ ๋œป๊นŠ์€ ํ•ด๋กœ์„œ ์ฃผ์‹œ๋“œ ๋‹ˆ์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€ ์–‘๊ตญ๊ฐ„ ๊ต๋ฅ˜์™€ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๋”์šฑ ํ™œ๋ฐœํ•ด์ง€ ๋„๋ก ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„ , 2023๋…„ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๊ฐœ์„ค 70์ฃผ๋…„์„ ๋งž์•„ ์ฃผ์‹œ ๋“œ๋‹ˆ์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์˜จ ์ง€๋‚œ 70๋…„์— ๋”ํ•˜์—ฌ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ๋ฅผ ์ž‡๋Š” ์˜ค๋žœ ์šฐํ˜ธ ํ˜‘๋ ฅ ์˜ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ์„œ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ ์œ„์ƒ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ์„ฑ์›๊ณผ ์•„๋‚Œ์—†๋Š”

ํ•™์œ„(2001 ๋…„)๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ์œ ์—” 1๋“ฑ์„œ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์ฃผ์ฟ ์›จ์ดํŠธ 1๋“ฑ์„œ๊ธฐ๊ด€, ๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค ํŒŒ๊ฒฌ(2009๋…„), ์˜์ „ํ–‰์‚ฌ๋‹ด๋‹น๊ด€์„ ๊ฑฐ์ณ ๋Œ€๋ถ์ •์ฑ… ํ˜‘๋ ฅ๊ณผ์žฅ(2012๋…„), ๋ถํ•ตํ˜‘์ƒ๊ณผ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ์ฃผ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ์ฐธ์‚ฌ ๊ด€(2014๋…„), ์ฃผ๋ฆฌ๋น„์•„๊ณต์‚ฌ์ฐธ์‚ฌ๊ด€, ์™ธ๊ต๋ถ€ ๋ถ๋ฏธ๊ตญ ์‹ฌ์˜๊ด€(2019๋…„ 9์›”), ๋ถํ•ต์™ธ๊ต๊ธฐํš๋‹จ์žฅ(2021๋…„ 9์›”)์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๋ ฅ์—์„œ ๋ณด๋“ฏ ๋ถํ•ต์™ธ๊ต

๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.

| HANHO KOREAN DAILY | 2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ A11 ์ž‘๋…„ 12์›”๋ง ๋ถ€์ž„ํ•œ ์‹ ์ž„ ์ดํƒœ ์šฐ ์ด์˜์‚ฌ๋Š” 2023๋…„ ์‹ ๋…„์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด โ€œ2023๋…„์ด ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๊ฐœ์„ค 70์ฃผ๋…„์ด ๋ฉฐ ์ •์ „ํ˜‘์ • 70์ฃผ๋…„์ž„์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด ์„œ ์˜ค๋žœ ์šฐํ˜ธ ํ˜‘๋ ฅ์˜ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ์„œ ๋™ ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ ์œ„์ƒ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ํ˜ธ์ฃผ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค ์„ ์œ„ํ•œ ๋ณดํ›ˆ ํ–‰์‚ฌ๋„ ์ ๊ทน ์ถ”์ง„ํ•  ๊ณ„ ํšโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” 9์ผ ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด๊ฐ€ ๋ณด๋„ ํ•œ ํ•œ๊ตญ ์™ธ๊ต๋ถ€ ์ธ์‚ฌ ์ž๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ดํƒœ์šฐ(54, ๆŽๆณฐ้›จ) ์‹ ์ž„ ์ด์˜์‚ฌ๋Š” ์—ฐ์„ธ๋Œ€ ์ •์น˜์™ธ๊ตํ•™๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ–ˆ๊ณ  ์™ธ๋ฌด๊ณ ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด 1996๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์™ธ๊ต ๋ถ€์— ์ž…๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด๋Œ€ํ•™ ์›์—์„œ
๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž
์ž‘๋…„ ๋ง ์บ”๋ฒ„๋ผ์— ๋ถ€์ž„ํ•œ ์‹ ์ž„ ๊น€์™„ ์ค‘ ์ฃผํ˜ธ์ฃผ ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ์ƒˆํ•ด ์ธ์‚ฌ์—์„œ โ€œํ•œ ํ˜ธ ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ๋ณดํ˜ธ์™€ ์ง€์œ„ ํ–ฅ์ƒ, ์˜์‚ฌ ์กฐ๋ ฅ์— ํž˜์“ฐ๊ฒ ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊น€ ๋Œ€์‚ฌ๋Š” โ€œ๋‘ ๋‚˜๋ผ๋Š” 2021๋…„ ํฌ๊ด„์  ์ „๋žต ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„๋กœ ๊ฒฉ์ƒํ–ˆ๊ณ  2022๋…„ ์–‘๊ตญ ๊ต์—ญ์ด 652์–ต๋ถˆ๋กœ 2014๋…„ FTA ๋ฐœํšจ ์ด๋ž˜ ์ตœ๋‹ค ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. 2023 ๋…„์—๋Š” ์™ธ๊ต, ๊ฒฝ์ œ, ๋ฌธํ™”, ์ธ์ ๊ต๋ฅ˜ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฐฉ๋ฉด์—์„œ ์–‘๊ตญ๊ฐ„ ๊ต๋ฅ˜์™€ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๋” ์šฑ ํ™œ๋ฐœํ•ด์งˆ ๊ฒƒโ€์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์œค์„์—ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 26์ผ ๊น€์™„ ์ค‘ ์™ธ๊ต๋ถ€ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์˜์‚ฌ์‹ค์žฅ์„ ์ฃผํ˜ธ์ฃผ ๋Œ€์‚ฌ๋กœ ์ž„๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ ์ž„ ๊น€ ๋Œ€์‚ฌ(59)๋Š” ํ•œ๊ตญ ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ ์˜์–ด๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์™ธ๋ฌด๊ณ ์‹œ(24ํšŒ)๋ฅผ ํ†ตํ•ด 1990๋…„ ์™ธ๋ฌด๋ถ€์— ์ž…๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค์‚ฌ ์นด ์˜์‚ฌ, ๋‰ด์š• ์˜์‚ฌ, ํŽ˜๋ฃจ ๊ณต์‚ฌ์ฐธ์‚ฌ๊ด€ ์„ ๊ฑฐ์ณ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์ด์˜์‚ฌ๋ฅผ ์—ญ์ž„ ํ–ˆ๋‹ค. ์™ธ๊ต๋ถ€ ๊ธฐํš์กฐ์ •์‹ค์žฅ๊ณผ ์žฌ์™ธ๋™ ํฌ์˜์‚ฌ์‹ค์žฅ์„ ๊ฑฐ์ณ ์ฃผํ˜ธ์ฃผ ๋Œ€์‚ฌ๋กœ ์ž„ ๋ช…๋๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ โ–ณ ์œค์„์—ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 26์ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค ์ฒญ์‚ฌ์—์„œ ๊น€์™„์ค‘ ๋Œ€์‚ฌ์—๊ฒŒ ์‹ ์ž„์žฅ์„ ์ˆ˜์—ฌํ–ˆ๋‹ค โ–ณ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€ ์—ญํšŒ์˜ ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธ(์ž‘๋…„ 12์›” 29์ผ)ํ•ด ์ธ ์‚ฌ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ์ดํƒœ์šฐ ์‹ ์ž„ ์ด์˜์‚ฌ โ€œ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„ ๋ฐœ์ „, ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ์ง€์œ„ ํ–ฅ์ƒ ํž˜์“ธ ๊ฒƒโ€ [์‹ ์ž„ ๊น€์™„์ค‘ ์ฃผํ˜ธ์ฃผ ๋Œ€์‚ฌ ์ƒˆํ•ด ์ธ์‚ฌ] [์ดํƒœ์šฐ ์ฃผ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์ด์˜์‚ฌ ์‹ ๋…„์‚ฌ] ์‹ ์ž„ ๊น€์™„์ค‘ ์ฃผํ˜ธ์ฃผ๋Œ€์‚ฌ ์‹ ๋…„์‚ฌ LA ์ด์˜์‚ฌ, ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์˜์‚ฌ์‹ค์žฅ ์—ญ์ž„ ์ดํƒœ์šฐ ์‹ ์ž„ ์ด์˜์‚ฌ ์‹ ๋…„์‚ฌ ๋ฐœํ‘œ โ€œ์ •์ „ํ˜‘์ • 70์ฃผ๋…„ ๋ณดํ›ˆ ํ–‰์‚ฌ ์ ๊ทน ์ถ”์ง„ ๊ณ„ํšโ€ 2023๋…„์€ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๊ฐœ์„ค 70์ฃผ๋…„ ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ๋ถ€์ž„ํ•œ ์ฃผ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์ด์˜์‚ฌ ์ดํƒœ์šฐ์ž…๋‹ˆ ๋‹ค. 2023๋…„ ๊ณ„๋ฌ˜๋…„ ํฌ๋ง์ฐฌ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์•„ ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์˜ ๊ฐ€์ •์— ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์‹ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ถœ๋ฒ”ํ•˜๊ณ , ํ˜ธ์ฃผ ์˜ ๊ตญ๊ฒฝ๋ด‰์‡„ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ํ•ด์ œ๋˜๋ฉด์„œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํฌ์ŠคํŠธ ์ฝ” ๋กœ๋‚˜19 ์‹œ๋Œ€์— ์ ‘์–ด๋“ค์–ด ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๋”์šฑ ๋ฐœ ์ „ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ
์กฐ์–ธ์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ, 2021๋…„ ์ˆ˜๊ต 60์ฃผ๋…„์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๊ฒฉ์ƒ๋œ ํฌ ๊ด„์  ์ „๋žต ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„์— ๊ฑธ๋งž๋Š” ์–‘๊ตญ๊ด€๊ณ„ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…ํ™œ๋™ ์ง€์›, ์ €ํƒ„์†Œ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ํ•ต์‹ฌ๊ด‘๋ฌผ ๋ถ„ ์•ผ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์–‘๊ตญ๊ฐ„ ๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ ์ฆ์ง„๊ณผ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”, ํ•œ๊ตญ ์–ด ๋ณด๊ธ‰ ํ™•์‚ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์ ๊ทน ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์ •์ „ํ˜‘์ • 70์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ฃผ ์ฐธ ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ณดํ›ˆ ํ–‰์‚ฌ๋„ ์ ๊ทน ์ถ”์ง„ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ ๋‹ค. ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์˜ ์ˆญ๊ณ ํ•œ ํฌ์ƒ์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ตํ•˜๋Š” ๋‹ค ์–‘ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ์˜ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ํ•ญ ๊ตฌ์ ์ธ ํ‰ํ™” ๊ตฌ์ถ•์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€๋ฅผ ์–‘๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜
ํ˜ธ์ฃผ์— ๊ณ„์‹  ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ƒˆ๋กœ ๋ถ€์ž„ํ•œ ์ฃผํ˜ธ์ฃผ๋Œ€์‚ฌ ๊น€์™„์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„ ์ƒˆํ•ด์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋งค์šฐ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ ํ•œํ•ด์—๋„ ์ข‹์€ ์ผ ๊ฐ€๋“ํ•˜์‹œ๊ณ , ๋ชจ ๋‘ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2021๋…„ ์ˆ˜๊ต 60์ฃผ๋…„์„ ๋งž์•„ ํฌ๊ด„์  ์ „๋žต ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„ ๋กœ ๊ฒฉ์ƒ๋œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ด์ œ ํ–ฅํ›„ 60๋…„์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋น„์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„์—๋Š” ์™ธ๊ต, ๊ฒฝ ์ œ, ๋ฌธํ™”, ์ธ์ ๊ต๋ฅ˜ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฐฉ๋ฉด์—์„œ ์–‘๊ตญ๊ฐ„ ๊ต๋ฅ˜์™€ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๋”์šฑ ํ™œ๋ฐœํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ, ํ˜ธ์ฃผ ์ง„์ถœ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ ์—…๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ-ํ˜ธ ํฌ๊ด„์  ์ „๋žต ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋”์šฑ ๋‚ด์‹ค ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ ๊ทน ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์–‘๊ตญ๊ฐ„ ์šฐํ˜ธํ˜‘๋ ฅ์˜ ์ดˆ์„์ด์ž ๊ฐ€๊ต์ธ ์•ฝ 16๋งŒ ๋ช…์˜ ํ˜ธ์ฃผ ํ•œ ์ธ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณดํ˜ธ์™€ ์ง€์œ„ ํ–ฅ์ƒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜์‚ฌ ์กฐ๋ ฅ์— ์ตœ์„  ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ„ ๊ต์—ญ ๊ทœ๋ชจ๋Š” 2022๋…„ 10 ์›” ํ˜„์žฌ 652์–ต ํ˜ธ๋ถˆ์„ ๋„˜์–ด์„œ 2014๋…„ ์–‘๊ตญ๊ฐ„ ์ž์œ ๋ฌด์—ญํ˜‘ ์ • ๋ฐœํšจ์ด๋ž˜ ์ตœ๋Œ€์น˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ ๊ด‘์„, ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค ๋“ฑ ๊ด‘๋ฌผ ๋ฐ ์—๋„ˆ์ง€ ์ž์› ํ˜‘๋ ฅ์„ ๊ฒฌ๊ณ  ํžˆ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ํ•œํŽธ ํ•ต์‹ฌ๊ด‘๋ฌผ, ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ, ์ €ํƒ„์†Œ๊ธฐ์ˆ , ๋ฐฉ์‚ฐ ๋“ฑ ํ˜ธํ˜œ์ ์ด๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ์ ์ธ ๊ต์—ญ๊ณผ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ง€์† ํ™•๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์€ ๊ฒฝ์ œ์™ธ๊ต ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€์† ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋„-ํƒœํ‰์–‘์ง€์—ญ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์ด ๋‚˜๋‚ ์ด ์ปค์ ธ๊ฐ€๋Š” ์‹œ๋Œ€์— ์—ญ๋‚ด ๊ฐ€์น˜์™€ ๋น„์ „์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ-ํ˜ธ์ฃผ ๊ด€๊ณ„์˜ ๋ฐœ์ „ ์ž  ์žฌ๋ ฅ์€ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์ง„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ ์–‘๊ตญ์ด ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ํ•œ ํฌ๊ด„์  ์ „๋žต ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„๋กœ ์ž์œ , ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ ์˜์„ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋งŽ์€ ํ˜‘์กฐ์™€ ์„ฑ์›์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”
๊ตญ์ œ์ •์น˜ํ•™ ์„์‚ฌ
editor@hanhodaily.com
์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, 2023๋…„์€ ์ƒˆํ•ด๋Š” ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ฝ”๋กœ ๋‚˜19์˜ ๊ธด ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๊ฑท์–ด๋‚ด๊ณ  ํ™œ๋ ฅ์žˆ๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ ๋„์•ฝํ•˜ ๋Š” ํ•œ ํ•ด๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ์˜ ์‚ถ๋„ ๋ณด๋‹ค ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ธฐ๋ฅผ
2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A19
์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A20 2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ HANHO KOREAN DAILY |
2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A23 B23
2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  B25
HANHO KOREAN DAILY | 2023๋…„ 1์›” 13์ผ ๊ธˆ์š”์ผ ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  B28
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.