De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 1
De Stadskrant
NIEUWSBLAD VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 24 editie 599 - 7 juli 2014
woensdag- vrijdag-eetcafé-reserveren: 0299371664/www.harmonie-edam.nl
Dinsdag 8 juli 21.00 uur:
Andre Manuel Cabaret Show! 10 euro on line
3
Edam neemt afscheid van monument
8
Restaurant Jimmy komt met nieuwe formule
15
Kaaswinkel met hotelkamers
17
Oud Edammer als ‘God in Frankrijk’
Voetbaldroom Nederland gaat door!
Vanaf 1 januari 2015 ook in de hele Zeevang
Donderdag 10 juli: Indische Rijsttafel Buffet 19,50 p/p Zondag 13 juli 17.00 uur: Arthur Ebeling vrij toegang Alle wedstrijden Nederland WK op groot scherm !
wk-aktie!
Airco-onderhoud Volledig E 69.95
(incl. legen, afpersen, vacumeren en vullen)
aktie juni maand lle a en voor merken
APK Keuring E 9.95
(incl. afmeldkosten)
Autoschade...
Julianaweg 268 Volendam Tel. 0299 - 363416 www.garagekil.nl
Europaplein 2 1131 ZK VOLENDAM T: 0299 368728 E: info@beugelvolendam.nl
n Het was zaterdagavond nagelbijten tot de laatste minuut aan de Dijk in Volendam - foto Cor Kes, Lux Photography
Gezeten onder de luifels van café de Dijk en de Molen keken afgelopen zaterdagavond vele honderden mensen naar de kwartfinale van het WK voetbal. Een oranje massa met een serene haven op de achtergrond.
Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM T: (0299) 37 31 09 E: info@degrootadviesgroep.nl
A DV I E S G R O E P
I: www.degrootadviesgroep.nl
op het gehele assortiment
!
EUROGARANTBEDRIJF
nop
De Hoop & Zn
Woensdag wordt duidelijk of ons land voor de vierde maal een finaleplaats kan bemachtigen.
*Uitgezonderd witgoed
noppeskringloopwinkel.nl
EUROGARANTBEDRIJF
WK AANBIEDING!
* G IN T R O K Hamerstraat 20 % 5 3 TOT WEL 1135 GA Edam
1 maand gratis opslag * Telefoon 0299 371829 Vrij gebruik opbergrekken Geen administratiekosten Fax 0299 372678 Gratis verzekering * E-mail dehoopenzn@quicknet.nl Laagste prijs garantie in Noord-Holland Een dag vrij gebruik • Gratis leenauto bij autoschade aanhangwagen
DeAUTOSCHAD Hoop & Zn E AUTOSCHADE AUTOSCHADE
Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF
EUROGARANTBEDRIJF
M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637
• •Gratis leenauto bij autoschade Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met• alle • EERSTE verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • Univé Verzekeringen verzekeringsmaatschappijen inclusief GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen NEDERLANDEN • NEDERLANDSE • Wij dragen er zorg voor dat uw VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg voor dat uw reparatie hersteld wordt. TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • gegarandeerd 100% hersteld wordt. • 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie! 4 Jaar garantie op de gehele reparatie!
M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637
• AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV 20 Edam Tel.LLOYD 0299 37 18 29 • Rechtstreekse afhandeling met alle Hamerstraat • BOVEMIJ • DELTA • EERSTE M. de Hoop: 06 52308341 verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE ACCIDENT • P. de Hoop : •06GENERAL 51384637 email: dehoopenzn@quicknet.nl Univé Verzekeringen GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE Italiaanse reparatie gegarandeerd 100% Onze uitgebreide VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • hoek is klaar met o.a. De Cecco Pasta’s. HetTIEL-UTRECHT heerlijke• UBO vakantiehersteld wordt. • UNIVÉ • ZÜRICH •
www.okebox.nl
Vakantietijd, Pasta-tijd! DE GROOT
ASSURA DEUREN
*
Autoschade... onde z n ie en wat nu? Vier maal finale? goo 48200 g e w -7 Woensdag is al weer de volgende krachtmeting, eveneens om 22.00 uur. Argentinië staat op het dam programma. De horeca draait een mooie zomer als gevolg van de vele (winnende) wedstrijden. 029p9es Volen
04/07/2014 13:28:51
DE GROOT
korting
De ontlading was uiteraard zeer groot na de strafschoppenserie die eindelijk eens in Hollands voordeel uitviel.
De enige échte Orthodontist in Volendam!
Wij zijn uw bank!
20%
Het was nagelbijten tot de laatste minuut in de thriller die matig voetbal liet zien. Als gevolg van de slimme wissel van de in Edam woonachtige keeperstrainer van het Nederlands elftal, Frans Hoek, werd Tim Krul de grote held en Nederland de terechte winnaar.
Orthodontiepraktijk Zuiderzee Naamloos-1 1
aktie loopt tot eind juli 2014
✃
Een aantrekkelijke uitstraling met mooie rechte tanden kan een positief effect hebben op de zelfverzekerdheid van kinderen en volwassenen. Door onze grote ervaring ben je zeker van een prachtig resultaat en ook zeker dat onze beugelbehandelingen minder lang duren! Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of GRATIS second opinion!
en wat nu?
✃
Voor een échte beugel hoeft u écht niet meer Van het dorp af!
gevoel... ook als u thuis blijft! Smakelijk...Yvon. • 4 Jaar garantie op de gehele reparatie!
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 2
namens het team van keurslagerij taam wensen wij iedereen een heerlijke zomervakantie toe!! Wij zijn de gehele vakantie volgens de normale tijden geopend: maandag t/m vrijdag: 07.30 uur t/m 18.30 uur zaterdag: 07.30 uur t/m 16.00 uur
Startende ondernemers.
Een goed begin is het halve werk! Een deugdelijke administratie geeft inzicht in de actuele stand van zaken.
Een vrijblijvend gesprek? Bel naar: 0299 371771
Kwaliteit voor iedereen
Voorhaven 26, 1135 BR Edam. Telefoon: 0299 371771 www.deboeraccountants.nl
oranje cakejes 5 halen-4 betalen oranje tompoucen 5 halen-4 betalen
Bunderbrood heel gezond E 2.50
der n o i z z e nu M an v s e m t e h Louis!!
t. 37 17 76 Edam
ALGEMEEN NIEUWS ■
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 3
Afscheid van een markant fenomeen
Fusie Wooncompagnie en AWM
De voormalige huurders van Algemene Woningbouwvereniging Monnickendam (AWM) hebben officieel een nieuw ‘onderdak’. Wooncompagnie en AWM ondertekenden maandag 30 juni jongstleden namelijk de fusieakte. Hiermee is de fusie tussen beide organisaties een feit.
Een persoonlijk welkom De huurders van de ongeveer duizend woningen in met name Monnickendam hebben inmiddels persoonlijk een welkomstbrief van Wooncompagnie ontvangen. In het schrijven krijgen de huurders verder de nodige uitleg, praktische informatie en tips.
Gemeentehuis Zeevang moet dienstencentrum worden
Als vanaf 1 januari 2016 de fusie tussen Edam-Volendam en de Zeevang een feit is, komt het gemeentehuis in Oosthuizen grotendeels leeg te staan. Als frontoffice (paspoort, Centrum Jeugd en Gezin en Wijksteunpunt) krijgt het nog wel een aantal gemeentelijke taken, de overige ruimten gaan meer richting medisch centrum.
Het raadswerk in gemeenten is er in de loop der jaren niet makkelijker op geworden. Het takenpakket - en daarmee de verantwoordelijkheden - is enorm gegroeid en door het decentraliseren van de vele zorgtaken is aan die groei nog steeds geen einde gekomen.
n In ene valt op hoe groot het stadsparkje aan de Voorhaven feitelijk is - foto Cor Kes
De boom was niet alleen ruim 80 jaar een markant en herkenbaar ijkpunt voor menig plaatsgenoot, maar genoot wellicht nog meer bekendheid door de reigerkolonie die er decennialang in gehuisvest was. Met alle gevolgen van dien uiteraard! Afgelopen woensdag en donderdag werd de zaag in de kastanje gezet. Dit om gevaar voor passanten te voorkomen. De boom is dood. Dat was de onomwonden conclusie van een boomchirurg, ingehuurd door de vereniging Oud Edam, gevolg van de besmettelijke kastanje bloedziekte. Op de opengevallen plek komt geen nieuwe boom. Daarvoor zit het te dicht op het wegdek. Muziektempel Wel zijn er volgens Wim van den
Essenburg, voorzitter Oud Edam, al verschillende reacties binnengekomen voor een nieuwe invulling van het stadsparkje. “Reacties die ik gehoord heb waren het meest enthousiast over een muziektempeltje/kapel. Er schijnt vroeger op het mavo-terrein van de Coornhertschool een tempeltje gestaan te hebben. Weet iemand daar nog van? Voor het muziektempel-
tje zijn ook suggesties gedaan voor sponsoring. Mini-speeltuin De tuin wordt nu misschien nog het meest bezocht door moeders met kleine kinderen. Uit deze hoek kwam de suggestie om in een gedeelte een mini-speeltuintje in te richten met een wip-wap en een schommeltje. Ook een jeu-de-boulesbaan wordt regelmatig genoemd. Iedereen is verdrietig over de kap van de kastanjeboom, maar men vindt ook wel dat er nu veel meer licht en ruimte in de Diaconieuin is ontstaan.”
Kaasmarkt van start: drukte, nostalgie en ‘nieuwe gezichten’
Het gemeentehuis van Zeevang moet na de fusie met Edam-Volendam een dienstencentrum worden, waar je een paspoort kunt verlengen maar ook een bezoek aan de huisarts kunt brengen. Dit is de ambitie van de raad van Zeevang.
O
L
O
F
O
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming
Gelukkig zijn er nog altijd inwoners die zich wel aangetrokken voelen tot het raadswerk, zijnde controleur van de lokale democratie en afgevaardigde van de burger. Waar de ene partij het werk kan verdelen over meerdere personen, zijn er ook fracties die vertegenwoordigd zijn door een of twee personen. In dat geval een nog zwaardere klus. Burgerraadsleden zorgen voor een betere verdeling van het vele werk en voor meer betrokkenheid. Sinds dit jaar worden deze vrijwilligers (die slechts een kleine onkostenvergoeding ontvangen) officieel beëdigd. Zij draaien niet alleen mee in de bespreekrondes die vooraf gaan aan het Raadsplein, maar ondersteunen ook de fracties en/of besturen van de verschillende partijen. Tevens versmallen zij de groeiende kloof tussen politiek en burger.
Warm draaien in de relatieve luwte van de raad is een mooie manier om eventueel later het stokje over te nemen. Zonder burgerraadsleden is de kans groot dat talentvolle of gemotiveerde burgers weer snel van het podium verdwijnen. Het officiële tintje is dan ook méér dan een ceremonie. Redactie de Stadskrant
N
De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 Oplage: 14.000 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: van Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370
Van raadsleden wordt dus heel veel gevraagd. Helaas is het er daarbij (of als gevolg daarvan) ook nog eens niet makkelijker op geworden om geschikte mensen te vinden voor deze belangrijke taken. Politiek schrikt veel mensen klaarblijkelijk af!
Een goede zaak dus. Het is een vriendelijke manier van ‘warm lopen’ voor het echte werk en het versterkt de fracties. Dat laatste is broodnodig. Rond verkiezingstijd is een tendens zichtbaar dat de lijsten eerder korter dan langer worden. En daarmee neemt ook het aantal gemotiveerde potentiele raadsleden af.
De gemeente wil dat medische partners zich in het gemeentehuis gaan vestigen, met een accent op ouderenzorg. Gedacht wordt aan een praktijk met meerdere huisartsen, fysiotherapie en faciliteiten voor dagopvang. Het plan om van het gemeentehuis ook een soort ’gezondheidscentrum’ te maken is door de raad goed ontvangen. C
Burgers en politiek
Het gegeven is al veel ouder maar het begrip recent. Sinds het duale stelsel is ingevoerd in de lokale politiek kunnen politieke partijen gebruik maken van de inzet van zogeheten burgerraadsleden. Sinds kort worden deze personen ook officieel beëdigd, waardoor de vrijblijvendheid verkleind wordt en de betrokkenheid vergroot. Een goede zaak!
‘We zijn verheugd dat we de vroegere bewoners van AWM mogen huisvesten,’ stelt John Hendriks, directeur-bestuurder van Wooncompagnie. ‘Ze worden onderdeel van een woningcorporatie waarbij huurders en huurdersbelangen centraal staan. We hopen dat de huurders zich snel bij ons thuis voelen.’ Leden kozen fusiepartner Tijdens de Algemene Ledenvergadering van december 2013 bogen de leden van het in lastige omstandigheden verkerende AWM zich over de toekomst. Hierbij werd Wooncompagnie gekozen tot meest geschikte fusiepartner.
commentaar
Fluisterbootjes Edam zoekt hulp
n De Kaasmeisjes presenteerden zich woensdag jongstleden weer aan het publiek
De eerste kaasmarkt van seizoen nummer 26 voelde even vertrouwd als nieuw. Vertrouwd omdat de formule staat bij de traditie, onwennig omdat één van de boegbeelden, Piet Taam, na 25 jaar met verve de rol van marktmeester te hebben gespeeld, een opvolger heeft. Henk Kastelein is de man die elke week de gang van Oosthuizen naar Edam maakt om deze belangrijke rol op zich te nemen. In zo’n rol moet je groeien, maar de vriendelijke Zeevanger lijkt daar geen problemen mee te hebben. Woensdag was het de nieuwe wethouder Wim Rijkenberg, een man
met zowel Edamse als Volendamse roots, die de eerste markt zou openen. Een vervelend ongeluk zorgde dat de wethouder echter niet kon komen. Zijn collega Marisa Kes nam
daarom het stokje over. Na het luiden van de bel werd de draad direct weer opgepakt waar het een klein jaar geleden was geëindigd. Een ingespeelde ploeg vrijwilligers had de smaak direct te pakken. Vele honderden bezoekers genoten van het schouwspel dat de kaasstad de komende twee maanden weer prominent op de kaart zal zetten.
Fluisterbootjes Edam zoek gaat de komende kaasmarkten een rondvaart aanbieden vanaf N!Eventz aan de Keizersgracht en zoekt voor deze zeven weken een hulp. “We zoeken iemand die het leuk vindt om tegen een kleine vergoeding de fluisterboot een aantal keer te besturen om bezoekers van de Kaasmarkt het mooie Edam te laten zien,” aldus de organisatie. Belangstellenden kunnen zich melden: 06-222 34 775.
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 4
TRAITEUR
WK ACTIE Naast onze ruime keuze aan maaltijden,salades en hapjes, hebben wij heerlijke ORANJE JUICES.
Deze : eek WK-w UICES* JE J OR AN tuk per s
€ 3,-
0 €3,5 . v . p i. juice *slow
Wij wensen iedereen een fijne vakantie! Hamerstraat 16 Edam (0299) 371 541 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net
Jus d’orange Mango & ananas Mango, banaan & sinaasappel -
Tot ziens! Franca & team
Zeestraat 8c 1131 ZE Volendam | +31299 751 025 info@francescaskeuken.nl | FrancescasKeuken.nl Facebook: /FrancescasDeli | Instagram & Twitter: @FrancescasDeli
Naar aanleiding van de goed bezochte bijeenkomst van 10 juni jl. in de PX over hoe om te gaan met zitjes ziet u hier de afspraken, tips en trucs die op de avond gemaakt en besproken zijn. De twee grootste problemen die jongeren en ouders aan de orde brachten: 1. De ‘aanwaaiers’ Op een zitje komen niet alleen de genodigden, maar ook andere jongeren willen naar binnen. Jongeren vinden het moeilijk om deze ongenode gasten te weigeren. De jongeren zien het als een probleem en verstoring van ‘hun’ zitje. Want hoe hier mee om te gaan? 2. Aanwezigheid van alcohol Jongeren komen aan alcohol. Via koeriers, via oudere jeugd of via de ouders. Tips & Trucs van ouders voor ouders 1. Maak vooraf afspraken tussen ouder en kind over het zitje (genodigden, tijdstip, geluidsniveau, wat te doen met ongenode gasten, etc.); 2. Praat al op jonge leeftijd met je kind over alcohol; 3. Geef de jongere een beloning als hij/zij niet drinkt voor een bepaalde leeftijd; 4. Zorg dat niemand weet dat er een zitje is: fietsen achter het huis en niet ‘WhatsAppen’ naar anderen; 5. Zorg dat er geen alcohol is: geen alcohol in huis of achter slot en grendel; 6. Zorg dat een ouder in de buurt is om te controleren op bovengenoemde punten (‘aanwaaiers’ en alcohol); 7. Schakel een netwerk van ouders/buren in als er een zitje is, zodat iedereen kan controleren en ook ingrijpt als dit nodig is; 8. Jongeren hebben een ‘WhatsApp groep’, waarom niet ook de ouders? Dan kunnen zij ook afspraken maken met elkaar; 9. Controleer zelf door met hapjes langs te gaan; 10. Controleer te allen tijde. De jongere weet niet wanneer de controle is. Is het niet goed, dan ontruimen van het zitje. Tot slot werd de afspraak gemaakt te streven naar ‘geen alcohol voor je 16e’. Bijna 88%* van de aanwezigen gaf aan dat alcohol onder de 16 niet aan de orde is. Men reageerde daarmee op de stelling: ‘onder de 16 geen alcohol’. * Aanwezigen kon de gehele avond reageren/stemmen op stellingen. Er werd gepeild d.m.v. stemkastjes.
Vragen of suggesties? Stuur een email naar: gezondverstand@edam-volendam.nl
ALGEMEEN NIEUWS ■
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 5
Juf Lida van Drongelen met pensioen
Hou jij van afwisselende werkzaamheden? Dan heeft Fien voor jou een uitdaging! Voor onze productieafdeling zijn wij op zoek naar:
Oproepkrachten(m/v) Wij hebben te maken met piekmomenten. Om deze reden zijn wij op zoek naar enkele enthousiaste collega’s die het leuk en gezellig vinden om af en toe een ochtend of middag bij ons te helpen. Het gaat hier om orders lopen en orders inpakken. De werktijden liggen tussen 08.00u en 17.30u. Je hebt een flexibele instelling en daarbij de juiste motivatie om zowel zelfstandig als binnen het team te werken. Is je interesse gewekt voor deze leuke baan, neem dan snel contact met ons op. Voor je sollicitatie of meer informatie over deze vacature kun je schrijven, bellen of e-mailen naar Fien en vragen naar Steffy Roodenburg. n Lida van Drongelen-Rijswijk werd donderdag opgehaald door haar leerlingen - foto Cor Kes
Na 38 jaar onderwijs gaat juf Lida van de Trimaran van haar welverdiende pensioen genieten. Vorig weekend heeft het schoolteam haar al in het zonnetje gezet met toespraken en een lied: ‘Daar gaat ze…’ op de melodie van Clouseau. Op het teamfeest waren ook Lida’s echtgenoot en haar drie kinderen met aanhang aanwezig. Lida is al 38 jaar juf van een kleutergroep in Edam. Vanaf 1975- 1980 heeft zij gewerkt bij kleuterschool ’t Zandhaasje in Edam. Toen in 1980 de integratie tussen kleuteronderwijs en lager onderwijs een feit werd, werd kleuterschool ’t Zandhaasje opgeheven. Lida werd benoemd als hoofdleidster aan de Beumerschool in Edam. Taakverlichter Na één jaar op de Beumer gewerkt te hebben werd haar eerste kind geboren. Lida bleef een vaste invalster voor Edam. Al spoedig werd Lida benoemd als taakverlichter, later als parttime leerkracht op de Molenakker. In 1995 gingen de christelijke scholen fuseren; de Molenakker, de Beumer en de Agnes werden één school: de oecumenische basisschool ‘de Trimaran’. Veilig Lida vindt het belangrijk dat jonge kinderen experimenteren en spelend leren. “Het is fijn om jonge kinderen uitdagingen te bieden, zodat ze zich
in hun eigen tempo op alle gebieden kunnen ontwikkelen. Het is belangrijk dat ze zich veilig voelen.” Mooi onthaal Dinsdag 1 juli hebben de kleuters hun juf Lida van huis opgehaald om met haar een geweldige laatste schooldag te hebben. De kinderen en juf Lida werden opgewacht op
het schoolplein om haar nogmaals toe te zingen. ’s Middags kreeg ze een mooie afsluiting: liedjes, toneelstukjes en versjes. Hierna volgde een receptie zodat alle ouders en kinderen afscheid van haar konden nemen.
Julianaweg 218 ● 1131 NW VOLENDAM T: 0299 41 82 82 ● E: steffy@fienweb.com I: www.fienweb.com
“Wat gaan de kinderen, ouders PersoneelStadsKrant en 100x145.indd 1 Ontdek historisch Edam collega’s juf Lida missen!,” was vanaf het water! wat je hoorde! “Het team en natuurlijk alle kinderen wensen juf Lida een hele fijne tijd toe en bedanken haar voor al die geweldige jaren, vol goede zorgen en veel speel/ leerplezier!”
EHBO cursus start in iktober
De Edamse EHBO wil 9 oktober 2014 (bij voldoende belangstelling en vol is vol) een nieuwe cursus starten. Deze zal worden gegeven op de donderdagavond van 20.00-22.00 uur in de Trimaran te Edam.In schoolvakanties worden geen lessen gegeven. In deze cursus zal o.a. stoornissen in de vitale functies, Reanimatie en AED-bediening, letsels en wondbehandeling, verbandmiddelen enz. worden behandeld. U wordt opgeleid volgens de richtlijnen van en door de overheid erkend diploma van Het Oranje Kruis en het examen zal (vermoedelijk) plaatsvinden medio februari 2015. De kosten bedragen € 170,-- incl. lesmaterialen, boekje en examenkosten. U kunt bij uw ziektekostenverzekering informeren over eventuele bijdrage in de cursuskosten. Inlichtingen/aanmelden kan via onze website WWW.EHBOEDAM.nl
04/07/2014 16:59:09
Fluisterbootjes Edam www.fluisterbootverhuur-edam.nl
T. 06 – 222 34 775
■ I t a l I a a n s eALGEMEEN s p e c I a l I t e NIEUWS Iten ItalIaanse specIalIteIten
la Galera la Galera Roesttheatermenu Zin in een leuk avondje uit? Boek uw diner in La Galera (v.a. 23 juli t/m 23 aug.) met aansluitend een bijzondere theatervoorstelling! Reserveringen via 06 38 32 00 69 (Hans Keijzer)
Speciaal drie-gangen-menu + ticket voorstelling E 47,-
(0299) 37 19 71
Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl (0299) 37 19 71
Gevangenpoortsteeg 1 Edam Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur 7 dagen per week geopend!
Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 6
KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927
Aannemingsbedrijf
KOGERBOUW
Ze zijn er weer!
Verse mosselen, geserveerd in de mosselpan
Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok
Reserveer om teleurstelling te voorkomen! debeursedam@quicknet.nl of 0299-316471
Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:
06 51306927
U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl
Kleuterballet - Klassiek - Modern - Streetdance - Kracht en Fit
NU: moderne dans 8 lessen 25% korting
6
e ning t r? o w w u U f te hu t o p o o k bied
t n dskran De Sta ed gelezen e ! een golbaar podium betaa
Info:
8 26 6 11 4
0
19
Dit is de laatste Stadskrant voor de zomerstop. Op 11 augustus a.s. verschijnt editie 600!!
Start ‘Twee zusters’ van Het Roesttheater op dinsdag 22 juli
ling is weer anders dan de vorige. Wie weet maken wij volgend jaar wel een poppenvoorstelling, of een combinatie van poppen en acteurs, poppenmuziektheater is ook nog een mogelijkheid of object theater. Het ligt er aan hoe het idee zich gaat ontwikkelen en welke vorm er het beste bij de beoogde voorstelling past en met welke inbreng de spelers komen, want die blijft voor ons erg belangrijk. Wij maken de voorstelling echt samen. Eigenlijk zijn we een collectief.
‘Twee zusters’is de titel van de nieuwe voorstelling van Het Roesttheater en deze keer grijpt artistiek leider Hans Keijzer niet terug naar een van de klassiekers uit de toneelliteratuur, maar komt zijn gezelschap met een nieuwe tekst, speciaal voor Het Roesttheater geschreven door Miranda Brouwers. Kan je iets vertellen over de inhoud van het stuk? “Twee zusters’gaat dus uiteraard over twee zusters, Claire en de Margje van Breukelen. Hun ouders zijn lang gelden bij een auto ongeluk om het leven gekomen en de kinderen zijn opgevoed door een zuster van hun moeder, tante Sophie. Deze was samen met haar man uitbater van partycentrum ‘In De Gloria´. Na hun tantes overlijden hebben de twee gezusters ‘In de Gloria’ voortgezet in een ietwat afgeslankte vorm. Ondanks dat is ‘In de Gloria’ volgens Claire, de oudste van de twee, een drie sterren partycentrum. Volgens de nuchtere Margje echter niets meer dan een provinciaal feestzaaltje. Zij verhuren de zaal voor bruiloften en partijen, inclusief de aanwezigheid en muzikale diensten van diskjockey Ricky. Als Margje een poëziealbum van hun tante vindt zet dat hun hele wereld op zijn kop. En de rest is lekker geheim net als de locatie overigens.” Een nieuw stuk in plaats van een klassieker, waarom deze koerswijziging? “Het was na een van de voorstellingen van ‘Peer Gynt’in 2012 toen Miranda na afloop naar mij toekwam om ons te complimenteren. We raakten aan de praat en ze vertelde dat ze een
n Tijdens een seance wordt er gebruik gemaakt van de ‘dansende tafel’. Links Saskia Postma en rechts Jinte van der Laan
cursus dramaschrijven volgde aan de Schrijversvakschool in Amsterdam en dat het haar heel leuk leek om voor ons een stuk te schrijven. Nu spelen wij in principe altijd bewerkingen van klassiekers, dus dat vertelde ik haar. Totdat ik afgelopen winter begon met de bewerking van ‘De Wijze Kater’ van Herman Heijermans, welke wij komende zomer zouden gaan spelen. Dat stuk bleek behoorlijk bewerkelijk te zijn. Ruim dertig rollen die teruggebracht moesten worden voor vier acteurs, zonder dat je de essentie van het stuk geweld aan doet. Ik was bang dat ik daarmee niet op tijd klaar zou komen. Daarnaast is het zo dat een aantal spelers die ik voor dat
stuk wilde casten komende zomer geen tijd hebben. Zodoende nam ik contact op met Miranda en vroeg of haar aanbod nog steeds gold. We hebben een gesprek gehad waarbij ik met het idee kwam van twee zusters die een partycentrum beheren, en na twee brainstormsessies had zij een synopsis uitgewerkt waar ik mij in kon vinden. Miranda is aan de slag gegaan, ook kwam ze af en toe bij de voorbereidingen met de spelers kijken en heeft ze naar aanleiding van improvisaties scènes geschreven. Tussendoor hebben we haar ook regelmatig ideeën geleverd en af en toe tekstjes gemaild. En ik moet toegeven dat ze een heel eigentijds en frisse tekst heeft afge-
leverd. Ondertussen heb ik mij volledig gestort op de bewerking van ‘De Wijze Kater’ voor volgens jaar. Een derde reden is dat ik er zin in had om na drie keer een productie met elk twaalf mensen gemaakt te hebben, ik iets met een kleine groep te doen. Daarnaast is het spannend om na twee muziektheatervoorstellingen (‘Peer Gynt’, 2012 en ‘Midzomernachtdroom’, 2013, red.) weer eens met iets heel anders te komen. Je moet je blijven vernieuwen.” Betekent deze voorstelling dan weer een heel nieuwe koerswijziging voor het Roesttheater? “Je kan natuurlijk ook zeggen dat elke nieuwe voorstelling een nieuwe koerswijziging is, want elke voorstel-
De twee actrices, Saskia Postma en Jinte van der Laan, staan bijna continu op de speelvloer. Voor hen is het dus een ware tour de force. Heb je daarmee met de casting rekening gehouden? “Eerlijk gezegd niet. Als acteur of actrice moet je in staat zijn om zowel grote als kleine rollen te kunnen spelen. Nu heb ik het geluk dat Saskia Postma al eens eerder bij ons heeft gespeeld in ‘Macbeth’, (2008, red.). Zij kent onze werkwijze en weet wat ze verwachten kan. Jinte van der Laan heeft zich daar prima bij aangepast. Voor haar is Het Roesttheater een stageplaats.” Is het stuk, omdat het door een vrouw is geschreven, een echte vrouwenvoorstelling geworden? “Volgens mij bestaat er niet zoiets als een voorstelling voor vrouwen of een voorstelling voor mannen. Voor hetzelfde geld gaat het over twee broers en is het dan opeens een mannenvoorstelling. De voorstelling gaat over twee vrouwen en een man. Het gaat dus over mensen die een relatie met elkaar hebben. ‘Twee zusters’ gaat over mensen, zoals al onze voorstellingen trouwens.”
kunst & Kultuur ■
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 7
Paul Overhaus in Natuurmuseum
De in Edam woonachtige kunstenaar Paul Overhaus toont in de periode tot en met 24 augustus, samen met een tiental anderen, zijn werk in het Natuurmuseum Fryslan te Leeuwarden. Zie ook www.natuurmuseumfryslan.nl
Zomerroute Zeevang 2014
Liefhebbers van historie, kunst, tuinen en meer kunnen hun hart ophalen tijdens de afwisselende Zomerroute in de Zeevang die op zaterdag 12 en zondag 13 juli tussen 11.00 en 17.00 uur plaatsvindt. De Zomerroute van de Zeevang is een 12 km lange tocht met stopplaatsen, om kennis te maken met de historie, kunst, natuur, tuinen en nog zo het één en ander in dorpen als Oosthuizen, Middelie, Warder,
Afslag Volendam: topmuziek op woensdagavond Als resultaat van een samenwerking tussen Stichting Lakeside Stories, Frank vd Berg Producties & Stichting Cultuur Volendam en PXSG worden een reeks van 7 singer-songwriter concerten georganiseerd in de unieke setting van de voormalige Volendamse Visafslag op de beroemde Dijk. De concerten zijn 100% akoestisch in een warme en intieme sfeer. De optredens starten om 20.00 uur met een lokaal voorprogramma. Na een korte pauze voor een drankje speelt daarna de hoofdact. Kaarten kosten € 7,50 en u wordt geadviseerd om vooraf te reserveren om teleurstelling aan de deur te voorkomen (de cap. is klein). Tickets kunnen besteld worden via Kees Tol Parre via info@cultuurvolendam.com .
midweekmenu:
dinsdag-woensdag-donderdag
3-gangen menu E 27.50
Spui 5 Edam - 0299-371070 www.hetgeheimvanedam.nl
Programma A Walk About Music
n Roy de Smet
De organisatie van AWAM, de muzikale singer-songwriter wandeling door Edam, die plaats zal vinden op zondag 2 november, heeft haar programma bijna rond! Josienne Clarke & Ben Walker (UK), Lynne Hanson, (Can.) en Walt Wilkins & The Mystiqueros (USA) zijn de buitenlandse hoofdacts, die weer gaan spelen op acht bijzondere locaties in het centrum van Edam.
De serie bijzondere concertavonden in de Visafslag waarvan er inmiddels drie hebben plaatsgevonden wordt vervolgd op woensdag 16 juli. De concerten zijn 100% akoestisch in een warme en intieme sfeer. De optredens starten om 20:00 uur met een lokaal voorprogramma. Na een korte pauze voor een drankje speelt daarna de hoofdact.
Etersheim en Kwadijk. Met onderweg kerkjes, ateliers, exposities en dergelijke bij een tocht door een typerend fraai weidelandschap. Er zijn ook dit jaar weer nieuwe adressen en exposanten.
Kaarten kosten € 7,50 en we adviseren u om vooraf te reserveren om teleurstelling aan de deur te voorkomen (de cap. is klein). Tickets kunnen besteld worden via Kees Tol Parre via info@cultuurvolendam.nl. 09 juli optreden i.v.m. halve finale wk gecancelled 16 juli Ann Favery (ovb) + Nick Schilder 23 juli One Clueless Friend + Vast Countenance 30 juli Ivo Bernard + Roy de Smet
n Ivo Bernard
Andre Manuel dinsdag 8 juli in de Harmonie Het zomerprogramma van de Harmonie zit verder weer boordevol met mooi muziekaanbod op zondag maar ook incidenteel door de week zoals komende dinsdag 8 juli met Andre Manuel die op zijn website schreef: `Andre Manuel slaat een aardige weg in. Nieuwe deelnemers dit jaar zijn onder andere Loes Lempke, Trudi Verdonk, Hella Maas en Jacqueline Schager. Geschiedenis Dit jaar zijn alle deelnemers per dorp aangegeven, met daarbij welk thema hier bezichtigd kan worden: ambacht, beelden, corgi toys, geschiedenis, horeca, kunst, muziek, natuur en tuin. Zo kunnen alle bezoekers gericht kiezen welke deelnemers ze willen bezoeken. Het is natuurlijk ook mogelijk om, wellicht in twee dagen, alle adressen te bezichtigen! U bent van harte welkom om van deze combinatie van prachtig landschap en sfeervolle bedrijvigheid te komen genieten. Op alle locaties ligt een folder met plattegrond klaar! Actuele informatie en een te downloaden routebeschrijving staan op: www.zomerroute-zeevang.nl Edam (beroemd om haar gebrandschilderde ramen) elke dag geopend van 13:30 tot 17:00 uur en tijdens de kaasmarkten op woensdag vanaf 10:00 uur.
Een lieve André Manuel die iedereen spaart? Nederland gaat een hele nieuwe meneertje Manuel leren kennen. De zachtaardige, de romantische, de vriend van alle mensen! Mooi cabaret van deze zelfverklaarde blije eikel voor een entree van 10 euro via www.harmonie-edam.nl Aanvang 21.00 uur. entree 10 euro on line of telefonisch te reserveren kaarten aan de deur 12,50. Zomerprogramma Voor een totaal overzicht van haar programma verwijst de Harmonie naar haar website waar je je ook kan inschrijven voor de wekelijkse nieuwsbrief.
restaurant zonder menukaart
Naast deze internationale artiesten kiezen de organisatoren voor kwalitatief, met optredens van o.a. Flip Noorman, Isabelle Ame, Pepijn Spijkerman, Eric De Vries, Clean Pete & Anne Soldaat, Judy Blank en Skotwal. Omdat deze (kleinschalige) zeer gewaardeerde muzikale wandeling in enkele jaren is uitgegroeid tot één vast evenement op de Edamse evenementenkalender, valt het aan te raden niet te lang te wachten met het kopen van kaarten a € 17,50. Ze zijn te koop via www.harmonieedam.nl en www.awalkaboutmusic. nl . Het gaat in ieder geval weer een onvergetelijke middag worden die mede mogelijk gemaakt wordt door hoofdsponsor Molenaar & Zwarthoed Adviseurs.
Fijne vakantie en veel leesplezier! n Andre Manuel
Dennis Burke op Waterdag Een greep uit het zomerprogramma: Zondag 13 juli Neerlands beste songwriter Arthur Ebeling,zondag 20 juli Me en Mr Jansen , brutaal en gevoelig akoustisch duo, zondag 3 augstus akoustisch brazilliaans duo, zondag 10 augustus Jazz Fusion met Ruud de Vries en Nick Vos,
zaterdag 16 augustus (Waterdag) Dennis Burke Band. Pubquiz De maandelijks Pub Quiz is op donderdag 31 juli. `Genoeg mooie dingen om in je vakantie agenda te zetten,’ meldt de Harmonie.
Groepsexpositie De Levensfabriek in Grote Kerk Edam Van 13 juli t/m 24 augustus exposeren 8 kunstenaars hun werken in de Grote Kerk Edam onder de titel “De Levensfabriek”. Naast schilderijen van Niek Bruynzeel, Eric van Hemert en Paulus Kamp, beeldhouwwerk van Carla Grandiek en Wil Laan, keramiek van Marijke van Halen, hebben we deze keer ook twee kunstenaars in ons midden – Marion KarremansBurger en Afien Kruizinga - die zich
bezighouden met textiele werken, prachtig van kleur en met veel liefde voor het materiaal gefabriceerd, om in termen te blijven. Een voorproefje van de te exposeren kunstwerken kunt u alvast bekijken op de volgende websites:
Niek Bruynzeel www.niekbruynzeel.nl; Carla Grandiek:www.steenbeitelen.wordpress.com; Marijke van Halen: www.marijkevanhalenkeramiek.nl; Eric van Hemert:www. ericvanhemert.nl; Paulus Kamp: www.pauluskamp.nl; Marion Karremans: www.marionkarremansburger.nl;Afien Kruizinga: www.facebook.com/aaf.walden; Wil Laan: www.willumlaan.exto.nl
BOEK ◆ KANTOOR HOBBY ARTIKELEN Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl
■ ondernemend
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 8
Li Guo komt met nieuwe filosofie (en nieuwe kaart) voor Jimmy’s Restaurant
De Edamse kaasmarkten zijn weer begonnen
Het bronzen beeld op de kaasmarkt kreeg vorige week een naam ,,DE TROTS VAN EDAM” en trots zijn we, zowel op de stad als op onze kaasmarkt. Woensdag 9 juli is de eregast niemand minder dan de geweldige sportvrouw Mariska Huisman. Mariska is onze meest bekende lange baan en marathonschaatsster.De geboren Andijkse prolongeerde op 29 januari 2014 de Open Nederlandse titel op de Weissensee. Mariska Huisman zal tegen 10.00 uur op het stadhuis worden ontvangen door een afvaardiging van het college Edam-Volendam en het bestuur van de Stichting Kaasmarkt. Daarna zal Mariska na het bekende ‘rondje Edam’ onder begeleiding van de Kaaskapel, de opening verrichten. De kaasmarkt begint om 10.30 uur en duurt tot 12.30 uur.
Buitenbad zwembad de Waterdam in volle bloei!
n De jonge ondernemer heeft een hele eigen visie op een avondje ‘uit eten’ - foto Harry Schuitemaker
Dat de economische vooruitgang die China kent lang niet elke provincie bereikt, kan de jonge eigenaar van Jimmy’s Chinese Restaurant aan de Zuidervesting in Edam beamen. Een boeiend gesprek met een jonge ambitieuze ondernemer die met vallen en opstaan zijn weg in Nederland heeft weten te vinden. Li Guo, geboren in Fuzhou, weet als geen ander dat de economische vooruitgang in China ook strategische kanten kent. Gebieden die mogelijk het toneel kunnen worden van conflicten met andere mogendheden krijgen van de Chinese partij geen voorkeursbehandeling en hebben het, in tegenstelling tot andere provincies, aanmerkelijk lastiger om de werkgelegenheid en de daarmee verwante welvaart op de rit te krijgen. Dicht bij Taiwan… “Fuzhou is de hoofdstad van de provincie Fujian en ligt recht tegenover Taiwan. Vanuit Fujian zie je al het eerste kleine eilandje wat deel uit maakt van een gordel, die tot aan Taiwan door loopt. Mocht er een conflict uitbreken met Taiwan, dan zou de lokale industrie als eerste op de korrel worden genomen en dat wil de partij tegen elke prijs voorkomen. Vandaar ook dat het leven in Fujian vrij moeilijk is en er voor ambitieuze mensen weinig kansen voor handen liggen.” Kindertijd Het was voor de vader van Li Guo in ieder geval aanleiding om als vooruitgeschoven loper van het gezin, in Nederland een nieuw bestaan op te bouwen. Van zijn kindertijd in Fuzhou weet Li zich nog maar weinig te herinneren. “Ik heb nog maar vage herinneringen van het spelen op straat en mijn schooltijd die niet echt schokkend was.” Cultuurschok Li’s vader was via familie in Nederland aan een baan gekomen als kok in een restaurant en was in 2000 in staat om zijn vrouw en kinderen over te laten komen naar het verre Nederland. “Het was voor ons een flinke cultuurschok. Het heeft mij toch een kleine zes jaar gekost voordat ik mij een beetje had aangepast aan het leven in Nederland en aan de taal. Ik ben al geen talenwonder en Nederlands is daarbij met het Chinees ook nog een van de moeilijkste talen om te leren.”
Niet goed in talen Li ging in Alphen aan de Rijn naar de HAVO, maar droomde er stiekem van om ooit automonteur te worden. In zijn vrije tijd ging hij vanaf zijn 16e aan de slag in het restaurant waar zijn vader werkte en kwam hij uiteindelijk op het punt om een keuze te maken. “Ik ben niet goed in talen en voor een eventuele vervolgopleiding in het HBO zou ik onherroepelijk vastlopen op dit punt. Gedurende de jaren dat ik werkte als kelner had ik veel gespaard en samen met mijn vader zijn wij via een Chinese makelaar aan Jimmy’s in Edam gekomen.” De opzet die de oorspronkelijke eigenaar van Jimmy’s in Edam voor ogen stond was dat van een exclusief Chinees restaurant. In Middenbeemster zou er een middenklasse restaurant staan en in Edam de ‘top of the bill’. “Wat hij echter niet deed was een wijziging aanbrengen in de kaart”, laat Li weten. Foute keuze “In Midden-Beemster kon je dus hetzelfde eten krijgen voor een flink lagere prijs dan in Edam. Een situatie die natuurlijk onhoudbaar is zodra klanten er lucht van krijgen. Het restaurant in Edam heeft er dan ook flink onder te lijden gehad.” Nieuwe eigenaar! Vanaf het moment dat Li het roer over nam in Edam was het voor klanten nog even wennen. “Iedereen vroeg naar Jimmy en men kon
het nauwelijks bevatten dat de jonge knul die gastheer speelde, ook de eigenaar was. Inmiddels denk ik dat onze vaste klanten wel aan de situatie gewend zijn geraakt.” Wat er ook ingrijpend veranderde ten opzichte van het oude Jimmy’s, was de kaart. Die ging op de schop en een geheel nieuwe filosofie over een avondje uit eten, onderging een revolutie. Kleine gerechtjes “Bij uit eten bij een Chinees restaurant bestaat het stereotype beeld van volle borden, mensen die zich razendsnel vol proppen en na 30 minuten nauwelijks nog proeven wat hen voorgeschoteld wordt. Daar wilden wij van af. Wij hebben nu gekozen voor een kaart met kleine gerechtjes die niet gelijktijdig, maar geleidelijk aan worden geserveerd. Hierdoor kunnen mensen meer genieten van de variaties, krijgen geen opgeblazen gevoel en kunnen zo hun avondje uit langer laten duren dan een uurtje schranzen. Daarnaast hebben wij zoveel mogelijk geprobeerd de prijs-kwaliteitverhouding zo evenwichtig mogelijk te maken. Ik denk dat wij daar prima in zijn geslaagd.” Droom Veel vrije tijd zit er momenteel voor Li nog niet in. “De enige dag dat ik niet in de zaak sta is een dinsdag. Die benut ik voor administratie, inkoop en een avondje uit eten in andere Aziatische restaurants. Je moet immer op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in andere keukens. Ondertussen probeer ik ook over de horizon heen te kijken en droom van meerdere restaurants waar ik op culinair terrein leuke dingen wil gaan doen. Voor nu moet dat nog even wachten.”
De zomervakanties zijn in zicht!
Velen zullen er naar uitzien om even afstand te nemen van de dagelijkse beslommeringen. Maar het kan ook zijn dat het woord ‘vakantie’ gemengde gevoelens bij u oproept, b.v. omdat uw puberende zoon of dochter duidelijk te kennen heeft gegeven deze periode naar eigen inzicht in te willen vullen… En eigenlijk vind u het best moeilijk om hen ‘los ‘te laten omdat u beseft dat ze in een wereld leven, waarin van alles op hen afkomt. Daarom willen de Moedige Moeders u een hart onder de riem steken: denk niet dat uw waarschuwingen en bezorgdheid uw kind niets doen. Het heeft wel degelijk zin met uw opgroeiende zoon of dochter te praten, hen te informeren over de gevaren van alcohol en drugs, afspraken te maken en grenzen te stellen. Informatie over alcohol en drugs: www.moedigemoeders.nl. Persoonlijk contact? Hulplijn 06-38379733 (10.00 - tot 22.00 uur ’s avonds).
n Het buitenterrein ligt er bij als een waar natuurpark!
Het onlangs gerenoveerde buitenbad van zwembad de Waterdam in Volendam staat letterlijk in volle bloei. De ouderwetse hagen langs de baden zijn vorig jaar vervangen door meer dan 20.000 planten welke nu in volle bloei staan. Het buitenbad is een lust voor het oog en zeker de moeite van een bezoek waard en dan niet alleen om te zwemmen! Bij het selecteren van de planten heeft de tuinarchitect gekozen voor diverse soorten planten. Hierdoor ontstaat er lopende het seizoen er een ander kleurbeeld. Daarnaast bedekt de beplanting al in het 2e seizoen voldoende de grond bedekt om te dienen als afscheiding tussen de baden, de looppaden en de ruime ligweiden. Manager Peter Klos is dan ook zeer te spreken over het resultaat ‘het resultaat is precies wat wij hadden gehoopt! Wij hebben al zeer veel complimenten over het buitenbad ontvangen, het is letterlijk en figuurlijk een plaatje geworden.’ Wilt u zelf zien hoe het is geworden?! Op de Facebookpagina van het zwembad staan flink wat foto’s. Maar om het echt goed te zien en te beleven raden wij u toch aan zelf een keer te gaan kijken!
Veel geïnteresseerden op inventarisatieavond ‘Bouwen in eigen beheer’
Dat er interesse is in kavels om je eigen woning op te ontwikkelen, is wel gebleken. Op donderdag 3 juli organiseerde de gemeente EdamVolendam een inventarisatieavond voor ‘Bouwen in eigen beheer’.
De verschillende varianten van de beschikbare locaties aan de Meeuweplaat en Wieringenlaan zijn tijdens deze inloopavond gepresenteerd. Een grote groep woningzoekenden heeft hun interesse en mogelijkheden aangegeven op een inventarisatieformulier. De ingevulde formulieren kunnen tot uiterlijk 11 juli worden ingevuld en langsgebracht op het Projectbureau aan de Zeestraat of gescand per e-mail worden verstuurd naar broeckgouw@ edam-volendam.nl. Mocht u interesse hebben in een GPO kavel – of vrije kavel – en kon u niet aanwezig zijn op de inloopavond, maak dan een afspraak met een van de medewerkers van het Projectbureau. U kunt uw wensen en interesse kenbaar maken tot uiterlijk 11 juli 2014. Na de zomer zal het college van B&W, op basis van de concrete interesse, kavels in verkoop aanbieden.
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 9
Zomerse taferelen met de mooiste bloemen bij Sas in Edam
S
Zuidervesting 5 1135 AB Edam ª Tel.0299-316 288 Fax 0299 316 382
Sas Bloemiste
“Jimmy’s share-dining” Een riante variatie van 65 Oosterse hapjes. Elk gerecht vanaf € 5,-. 3 gangen keuzemenu met 4 verschillende gerechten € 24,50 4 gangen keuze menu met 5 verschillende gerechten € 29,50 5 gangen keuze menu met 6 verschillende € 34,50
Bloemen Boeketten Bruidsbloemwerk Rouwbloemwerk Planten Glas Aardewerk
Voor meer informatie over menu’s en acties, kunt u onze website of facebook bekijken.
bloemiste
www.restaurantjimmy.nl www.facebook.com/jimmyedam
Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72
www.sasbloemiste.nl
Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572.
www.sasbloemiste.nl
Kinderopvang Berend Botje
Kom gerust eens bij ons binnen kijken! huizen
Kindercentrum Edam & Oost
Elke woensdag
Ze zijn er weer!!!!
De Mosselpan met frites, salade en 3 koude sausjes
Inloop tussen 10:00 en 12:00
uur
hele & halve dagopvang bso peuterspeelzaal gastouderopvang
www.berendbotje.nl (088) 2337 000
Vind ons leuk
op
E 18,50
Of je nu op vakantie bent of thuis blijft, wij wensen je een heerlijke terrastijd toe. Deze zomer kun je weer inspiratie opdoen op binnenen buitenlandse terrassen. Maar je kunt natuurlijk ook direct naar onze showroom komen om een keuze te maken uit onze mooiste terrastegels.
ECHT LEKKER ETEN DOE JE ALLEEN THUIS, EN IN BISTRO D’ OUWE HELLING Oosthuizerweg 13 1135 GH Edam
. 0299 451 600 www.kirry.nl
Onze showroom is de hele zomer geopend volgens de normale openingstijden, e
m.u.v. de 1 2 weken van de bouwvak, dan zijn wij op maandag en op de koopavond gesloten.
broeckgouw. 5. Een krediet voor de plankosten van opstalproductie beschikbaar te stellen voor de periode tot en met 31 december 2019 ter grootte van € 4.941.066 en het ter dekking in te brengen in de opstalexploitatie de broeckgouw.
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 10
Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.
n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844
12.
Voorstel tot vaststellen jaarverslag en jaarrekening. (Voorstel no. 49-2014)
de raad besluit: 1. Het jaarverslag en de jaarrekening 2013 van de gemeente Edam-Volendam vast te stellen. 2. Autorisatie van de in de jaarrekening opgenomen rechtmatige kredietoverschrijdingen per de ultimo 2013.
13.
Voorstel tot vaststellen bestemming rekeningresultaat 2013. (Voorstel no. 50-2014)
Amendement (Lijst Kras, Volendam|80 en CdA) inzake wijziging bestemde reserve mbt voorgestelde punt 15 (zie hierna) wordt aangenomen. Voor: Lijst Kras (5), Vd|80 (4), CdA (4) en PvdA (2) Tegen: groen Links (2), VVd (2)
Gemeentenieuws Edam-Volendam de raad besluit: 1. tot kennisnemen van het positief financiële resultaat over 2013 van € 2.977.897,60; 2. t/m 14. conform het voorstel van het college:
gEmEEnTE EdAm-VOLEndAm
besluitenlijst
bEriCHT VAn dE gEmEEnTErAAd VAn EdAm-VOLEndAm
besluitenlijst van de openbare vergadering van de raad van de gemeente Edam-Volendam op donderdag 26 juni 2014 1.a.
Afleggen eed en belofte door burgerfractieleden
de raad benoemt de heer W.m jonk (groen Links) tot burgerlid van het raadsplein.
4.
ingekomen stukken en mededelingen. - Actualiteit fusienieuws
Er zijn geen opmerkingen.
5.
Voorstel tot vaststellen verslagen van 3 april, 24 april en 20 mei 2014. (Voorstel no. 42-2014)
de raad stelt de verslagen vast.
6.
Voorstel tot vaststellen zienswijze jaarrekening baanstede 2013, kennisnemen van verleend uitstel begroting 2014 alsmede uitspraak doen inzake voorkeursscenario. (Voorstel no. 43-2014)
de raad besluit: 1. kennis te nemen van de jaarstukken 2013 van baanstede en zorg uit te spreken over het trage tempo van de transitie. 2. voorkeur uit te spreken voor het (voorlopige) scenario 3b, omdat dit scenario overeenkomt met het standpunt van onze gemeente 'Lokaal waar het kan en regionaal, indien dit meerwaarde heeft'. 3. deze zienswijzen aldus te verwoorden in het begeleidend schrijven aan het bestuur van baanstede.
Voorstel tot vaststellen zienswijze inhoudende goedkeuring jaarstukken 2013 ggd Zaanstreek-Waterland. (Voorstel no. 44-2014)
de raad besluit als zienswijze in te brengen dat wordt ingestemd met de jaarrekening 2013 van de ggd ZaanstreekWaterland (zoals verwoord in door het college voorgestelde brief).
8.
Voorstel tot vaststellen preventie- en handhavingsplan alcohol 2014-2018. (Voorstel no. 45-2014)
de raad besluit het preventie- en handhavingsplan alcohol gemeente Edam-Volendam 2014-2018 vast te stellen.
9.
Voorstel tot voteren investeringskrediet vervanging kademuren buitenhaven Edam. (Voorstel no. 46-2014)
de raad besluit: 1. de in de 4e begrotingswijziging 2011 overgebleven geraamde investeringskredieten ad € 647.507 af te voeren; 2. middels begrotingswijziging in 2014 een nieuw investeringskrediet ad € 949.290 (waarvan € 301.783 nieuw krediet) beschikbaar te stellen voor de vervanging van de kademuur van de buitenhaven in Edam en dit krediet af te schrijven in 40 jaar; 3. de kapitaallasten structureel te dekken uit bestemde reserve Onderhoud Havens 095.480; 4. Er van kennis te nemen dat bovengenoemde per saldo geen gevolgen heeft voor het saldo onvoorzien 2014 en verder.
10.
Voorstel inzake aansluiting derde ontsluitingsweg/aanpassing van de kruising n244/n247. (Voorstel no. 47-2014)
de raad besluit: 1. in te stemmen met het voornemen om de aansluiting van de derde ontsluitingsweg op de kruising n244/n247 uit te laten voeren door de provincie 2. Van de reservering binnen de grondexploitatie van de broeckgouw voor de derde ontsluitingsweg € 3.523.259 beschikbaar te stellen voor de aansluiting van de derde ontsluitingsweg op de kruising n244/n247 2 3. Te ontvangen subsidies te verwerken in de grondexploitatie van de broeckgouw en deze binnen de grondexploitatie te oormerken voor de derde ontsluitingsweg
11.
Voorstel tot vaststellen jaarlijkse herziening grond- en opstalexploitatie van de broeckgouw. (Voorstel no. 48-2014)
de raad besluit: 1. Kennis te nemen van de onttrekkingen en verplichtingen ten laste van de egalisatiereserve zoals verantwoord in de herziening grondexploitatie de broeckgouw 2014. 2. de herziening grondexploitatie de broeckgouw 2014 vast te stellen met een totale begrote investering van € 90.858.035 en een positieve netto contante waarde van € 5.085.572 als voorlopig resultaat per 1-1-2014. 3. de herziening opstalexploitatie de broeckgouw 2014 vast te stellen met een kostenneutraal eindresultaat. 4. Een krediet voor de plankosten van grondproductie beschikbaar te stellen voor de periode tot en met 31 december 2019 ter grootte van € 1.883.154 en het ter dekking in te brengen in de grondexploitatie de broeckgouw. 5. Een krediet voor de plankosten van opstalproductie beschikbaar te stellen voor de periode tot en met 31 december 2019 ter grootte van € 4.941.066 en het ter dekking in te brengen in de opstalexploitatie de broeckgouw.
7.
12.
Voorstel tot vaststellen jaarverslag en jaarrekening. (Voorstel no. 49-2014)
de raad besluit: 1. Het jaarverslag en de jaarrekening 2013 van de gemeente Edam-Volendam vast te stellen. 2. Autorisatie van de in de jaarrekening opgenomen rechtmatige kredietoverschrijdingen per de ultimo 2013.
13.
Voorstel tot vaststellen bestemming rekeningresultaat 2013. (Voorstel no. 50-2014)
Amendement (Lijst Kras, Volendam|80 en CdA) inzake wijziging bestemde reserve mbt voorgestelde punt 15 (zie hierna) wordt aangenomen. Voor: Lijst Kras (5), Vd|80 (4), CdA (4) en PvdA (2) Tegen: groen Links (2), VVd (2) de raad besluit: 1. tot kennisnemen van het positief financiële resultaat over 2013 van € 2.977.897,60; 2. t/m 14. conform het voorstel van het college: 15. tot toevoeging aan de Algemene reserve tot een bedrag van € 148.192,51 en toevoeging tot een bedrag van € 300.000,- aan de bestemde reserve dorpshart Volendam. (na aangenomen amendement) 16 t/m 18 conform voorstel van het college.
14.
Voorstel tot vaststellen begrotingswijziging waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten zijn verwerkt (Voorstel no. 51-2014)
de raad stelt de begrotingswijziging nr. 7, waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 26 juni 2014 zijn verwerkt vast.
15.
Voorstel tot beschikbaar stellen extra investeringskrediet van € 175.892,73 voor de renovatie van het Edams museum te damplein 8 (Voorstel no. 52-2014).
de raad besluit: 1. in 2014 een extra investeringskrediet van € 175.892,73 (incl. bTW) beschikbaar te stellen voor renovatie van het Edams museum te damplein 8 en de hierbij behorende kapitaallasten, in 2014 tot en met 2017 (2014: € 9.381 en 2015: € 12.664 etc.) te dekken uit de bestemde reserve Onderhoud gemeenteeigendommen (095.090); 2. de gemeenteraad te verzoeken eenmalig een toevoeging te doen aan de bestemde reserve 095.090 Onderhoud gemeentelijke eigendommen ad
besluitenlijst (vervolg)
15. tot toevoeging aan de Algemene reserve tot een bedrag van € 148.192,51 en toevoeging tot een bedrag van € 300.000,- aan de bestemde reserve dorpshart Volendam. (na aangenomen amendement) 16 t/m 18 conform voorstel van het college.
14.
Voorstel tot vaststellen begrotingswijziging waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten zijn verwerkt (Voorstel no. 51-2014)
de raad stelt de begrotingswijziging nr. 7, waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 26 juni 2014 zijn verwerkt vast.
15.
Voorstel tot beschikbaar stellen extra investeringskrediet van € 175.892,73 voor de renovatie van het Edams museum te damplein 8 (Voorstel no. 52-2014).
de raad besluit: 1. in 2014 een extra investeringskrediet van € 175.892,73 (incl. bTW) beschikbaar te stellen voor renovatie van het Edams museum te damplein 8 en de hierbij behorende kapitaallasten, in 2014 tot en met 2017 (2014: € 9.381 en 2015: € 12.664 etc.) te dekken uit de bestemde reserve Onderhoud gemeenteeigendommen (095.090); 3 2. de gemeenteraad te verzoeken eenmalig een toevoeging te doen aan de bestemde reserve 095.090 Onderhoud gemeentelijke eigendommen ad
€ 175.892,73 ten laste van de Algemene reserve 095.000 welke hiervoor toereikend is. 3. er van kennis te nemen dat deze extra investering geen gevolgen heeft ten aanzien van het saldo onvoorzien 2014 en verder.
Danny Kaars laatste winnaar VVV-bon bijeenkomst ‘18! Vanaf nu zeggen we u tegen je’ in 2013
Vrijdag 27 juni is door wethouder Kroon-Sombroek de laatste ‘18! Vanaf nu zeggen we u tegen je’ VVV-bon (€ 100) uitgereikt aan Danny Kaars. Danny was aanwezig bij een van de drie bijeenkomsten van ‘18! Vanaf nu zeggen we u tegen je’ in 2013 en heeft de enquête die daar werd uitgereikt ingevuld en toegestuurd. Onder alle inzenders werd een bon verloot, hij is de winnaar. In de enquête stonden onder andere vragen over hoe de jong volwassenen de bijeenkomst waardeerden, over de beschikbare voorzieningen in de gemeente, hoe bekend men was met de gemeentelijke acties/campagnes en wat ze zouden doen als ze één dag burgemeester konden zijn. Deze zaken kwamen ook aan de orde tijdens de bijeenkomsten en gaven een goed beeld over de beleving van deze doelgroep. Danny gaf aan dat hij de 18-jarigen bijeenkomst zeer gewaardeerd heeft en vindt het zonde dat deze nu, vanwege bezuinigingen, niet meer georganiseerd worden.
Gemeentekantoren beperkt geopend in Bouwvak
Tijdens de Bouwvakvakantie zijn alle afdelingen alleen ’s-morgens geopend van 08.30 tot 12.30 uur. De middag- en maandagavond openstellingen komen dan te vervallen in de periode van 21 juli t/m 8 augustus a.s.
Geen inzameling oud papier in oude kommen
In verband met de vakantieperiode en kermis wordt geen oud papier opgehaald in de oude kommen van Edam en Volendam op de zaterdagen 2 en 9 augustus en 6 september 2014. Op 16 augustus wordt er in Edam ook geen oud papier opgehaald vanwege de Waterdag.
Mededeling publicatie in het Streekblad gedurende zomerstop Stadskrant
Gedurende de zomerstop van de Stadskrant zullen de publicaties voor de gemeente EdamVolendam voor het gebied in Edam gepubliceerd worden in het Streekblad. De eerstvolgende publicatie in de Stadskrant zal 11 augustus 2014 zijn.
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 11
Edam van eeuw tot eeuw
EenwandelingdoorEdam met Jan Bouwes
De Stadskrant brengt in deze serie, die teruggrijpt naar de historie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een hedendaagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke
Geboren: 02-07-2014 Joep Hendrik Johan, z.v. R.J.M. Bond en W.M.M. Mooijer; Ondertrouwd: Thomas Wilhelmus Johannes van den Bosch en Gabriëlle van Wijk; Getrouwd: Petrus Theodorus Maria Verhoeven en Margaretha Gerarda Maria de Boer; Johannes Franciscus Maria Kwakman en Melissa Wilhelmina Johanna Veenstra; Cornelis Jacobus Maria Tuijp en Kirsten;van Son; Overleden: 25-06-2014 Johanna Theodora Maria van Klooster, oud 95 jaar, w.v. H.H. Voers; 28-06-2014 Olga Yvonne Beckerman, oud 66 jaar, e.v. F.P. Smit; 28-06-2014 Albert Maria Molenaar, oud 85 jaar, e.v. G.C.M. Smit.
Kermisclip Top 40
fotomateriaal!
mers, waaronder Bertus Butter, wanneer de voorgevel van een oud pand werd gesloopt en in andere vorm weer werd opgebouwd. Gerrit kreeg eens te horen dat er veel puin werd gestort bij de Schellinkwouderbrug en zag daar wel handel in. Hij ging naar AmsterdamNoord en liep op de Nieuwendammerdijk naar de brug en zag inderdaad grote hopen puin liggen. Hij wachtte tot er weer een vrachtwagen met puin arriveerde en vroeg aan de chauffeur wat het hem kostte als hij het puin naar Edam kon brengen.
De Bierkade
Hier zit hij dan! Gerrit Koning, bijgenaamd Gerrit Duizend, omdat hij het vroeger altijd over geld had. Op de foto zit hij stenen te bikken op de Bierkade. Eerst had hij een boerderij aan het einde van de Grote Kerkstraat, naast de Grote Kerk. Maar toen hij stopte met boeren kocht hij het huis aan de Kaasmarkt van slager Dirk de Geer. En begon al gauw met bikken van oude stenen voor diverse aanne-
Ze kwamen een prijs overeen en zo werd het puin naar Edam gebracht en het bij zijn zoon Giel op het erf gestort. Daar gooide Gerrit iedere keer weer een platte hooiwagen vol puin en Giel bracht het dan naar Gerrit die de stenen eerst loste, waarna hij met bikken begon. Hij heeft daar veel geld aan verdiend. De grootste klus die hij heeft gedaan was voor Bertus Butter. Die bouwde een nieuw huis aan de Nieuwehaven. Het ging om 30.000 stenen. Maar alles kwam voor elkaar! Later mocht hij niet langer bikken aan het Buurtje en ging hij op de Kaasmarkt voor de deur werken tot zijn 92e jaar. Tot slot ging hij naar Koningshoeve waar hij overleed.
Schilderachtig Edam-Volendam Edammer Ko Graas (1951) is niet alleen architect maar tevens een gepassioneerd tekenaar en schilder. Zijn stads- en dorpsgezichten zullen de komende maanden een vaste plaats krijgen in de Stadskrant. Al op jonge leeftijd legde de in Wormerveer geboren Graas zich toe op het schilderen en tekenen van de natuur en zijn bebouwde omgeving. Geïnspireerd door alles wat leeft, bestaat en heeft bestaan. In al zijn vorm en kleur legt hij het beeld op eigen wijze vast in verf en potlood, op linnen en/of papier. Hij heeft regelmatig geëxposeerd en zijn illustraties zijn terug te vinden in verschillende boekwerken. Indien gewenst kan hij werken in opdracht aan landschappen, stadsen/of dorpsgezichten, portretten, dieren, stillevens en alles wat wenselijk is. Ook grote wandschilderingen en decoraties behoren tot de mogelijkheden. Opdrachten uiteraard na uitvoerig overleg en een vrijblijvende prijsopgave. Ko Graas, Voorhaven 14 Edam. T. 372 475. Mail: kograas@hotmail. com www.kograaskunstschilder.nl.
anno ■ Burgerlijke stand
De Lokale Omroep Volendam Edam zal ook dit jaar weer kermisuitzendingen verzorgen op zowel L.O.V.E. radio als televisie. Naast de gebruikelijke kermisclipparade is er dit jaar een geheel nieuw programma op uw eigen lokale omroep, namelijk: De kermisclip top 40 ! Woordvoerder Marcel Bak: “De L.O.V.E. beschikt over alle kermisclips tussen 1997 en heden. We merkten vorig jaar bij de Volendammer Top 1000 dat de lokale bevolking relatief vaak stemde op kermisplaten. Daardoor kwam een aantal kermisplaten ook hoog in de top 1000 terecht. Een groep televisiemakers heeft naar aanleiding daarvan bedacht dat het leuk is om specifiek iets te doen met de vele kermisliedjes met bijbehorende clips welke in de afgelopen jaren gemaakt zijn. Vandaar de kermisclip top 40.” Vanaf 18 juni kunnen mensen stemmen op hun eigen favoriete kermisclip. Dit kan door te surfen naar www.kermiscliptop40.nl . Daar staan alle kermishits van de afgelopen jaren op vermeld. Vanaf iedere computer kan er één keer worden gestemd. Als alle stemmen zijn verzameld dan wordt de kermisclip top 40 samengesteld en vervolgens met kermis uitgezonden op L.O.V.E. televisie maar ook tegelijkertijd op de radio. Waar je dus ook bent met kermis, dit programma hoeft niemand te missen! Onder alle mensen die hun stem uitbrengen worden leuke prijzen verloot.
Kastanjeboom
De boom, de boom wordt hoe langer hoe dikker.... (een oud kinderspel). Voor onze kastanje is het voorbij, gestorven en geveld. Weg uit de Diaconietuin, weg uit het stadsbeeld leeft ze voort in de vele foto’s die toeristen van haar, haar bloei en haar bewoners de reigers maakten.
Voormalige Oosterpoort - Edam
Maar blijvend voor de liefhebbers als ets van de hand van Reinder Homan. Zoals gezegd los € 100,ingelijst door Paspartout Purmerend 130,-. Het plan is de uitreiking van de ets te koppelen aan een expositie van Reinder Homan. Los van bovenstaande zijn er bij monde van Oud Edam ideeën voor de herinrichting van de tuin. Maar voorlopig moeten we even wennen aan de leegte en de stilte. José Smit. De ets bestellen? Dat kan via: joseschildert@gmail.com
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 12 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.
Gemeentenieuws Edam-Volendam
n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844
www.fusie-evz.nl online
Gemeenten Edam-Volendam en Zeevang lanceren gezamenlijke website 1 januari 2016 gaan de gemeenten Edam-Volendam en Zeevang fuseren. Vanaf die datum zal een nieuwe gemeente ontstaan onder de werknaam Edam-Volendam-Zeevang (EVZ). Om u als burger op de hoogte te houden, hebben de gemeenten samen de website www.fusie-evz.nl opgericht. Op deze fusie-site wordt relevante informatie en alle actualiteiten rond de herindeling gepubliceerd, om zodoende de communicatie naar de burger in beide gemeenten op gelijke wijze vorm te geven. Wilt u meer weten over de website of mist u bepaalde informatie? Stuur dan een email naar info@fusie-evz.nl. Wij nemen dan spoedig contact met u op.
Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning
• 27.06.2014: activiteit bouwen, Oosterweg E 16E, 1481 AN Purmer; • 01.07.2014: activiteit bouwen, slopen en afwijken bestemmingsplan, Wijngaardsgracht 7, 1135 WG Edam; Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep.
vanzelfsprekend.” Vijf seconden werk, waarmee je volgens Bos ‘een berg ellende’ kunt voorkomen. “Een inbreker heeft maar een minuut nodig om zijn slag te slaan, dus ook als je de wasmachine boven leeghaalt of de kinderen even naar school brengt; deuren op slot.” Inbreker heeft maar een minuut nodig Hoewel de winterperiode nog steeds het hoogseizoen voor inbrekers is, blijkt de zomer ook geliefd. “De zomer is voor hen een toptijd”, stelt Bos. “Een inbreker kiest een woning uit waar hij gemakkelijk binnen kan komen. De zomerperiode, met veel open ramen en deuren, is dus ideaal.” Naast het gemak om de woning binnen te komen, is ook de afwezigheid van bewoners een belangrijke risicofactor. “Inbrekers hebben er een hekel aan om tijdens hun ‘werkzaamheden’ gestoord te worden”, vertelt Bos. “De zomer, waarin mensen soms wel weken op vakantie zijn, biedt de mogelijkheid om ongestoord hun slag te slaan.”
Zorg voor bewoonde indruk Volgens Bos is het voor inbrekers vaak eenvoudig om de woningen eruit te pikken waarvan de bewoners voor langere tijd weg zijn. “Geen auto op de oprit, gordijnen die continu gesloten zijn, nooit een lampje aan”, somt de politieman op. Om te voorkomen dat inbrekers tijdens uw vakantie hun oog op uw woning laten vallen, is het dus zaak dat de woning een bewoonde indruk maakt. “Geef potentiële inbrekers de indruk dat u zo binnen zou kunnen wandelen.” Dat Verleende omgevingsvergunning • 02.07.2014: activiteit bouwen en afwijken bestemmings- kan bijvoorbeeld door de buren te vragen om het huis in de gaten te houden, de post te verwijderen of hun auto op uw plan, William Pontstraat 28, 1135 EV Edam; Bezwaar indienen: Tegen de bovenvermelde verleende en/ inrit te parkeren. Heeft u planten in de vensterbank staan, of geweigerde omgevingsvergunningen kan door recht- laat deze dan ook tijdens uw vakantie daar staan en vraag streeks belanghebbenden schriftelijk bezwaar worden ge- of iemand ze water geeft. Een tijdschakelaar op de lamp, maakt bij het college van burgemeester en wethouders. U radio of tv zorgt dat ook ’s avond de indruk wordt gewekt kunt bezwaar maken binnen een termijn van zes weken in- dat er iemand in huis is. gaande de dag na verzending (de datum die voor het besluit staat). Het indienen van een bezwaar schorst de wer- Informeer uw directe buren king van het bestreden besluit niet. Hiertoe kan een verzoek Het altijd verstandig om de directe buren te infomeren over om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzie- uw vakantie. “Zij kunnen bij verdachte situaties de politie inningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Haarlem, schakelen”, benadrukt Bos. Maar liefst 80 procent van alle aanhoudingen wegens woninginbraak, gebeurt dankzij de sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem. alertheid van omstanders. Wie ’s nachts verdachte geluiden • Wij delen u hierbij mee dat voor de aanvraag omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen en afwij- bij de buren hoort, terwijl die op vakantie zijn, moet dan ook ken bestemmingsplan op het perceel Oosterweg E36 te niet aarzelen om te bellen. Dus schroom niet om bij verPurmer op 3 juli 2014 een verlengingsbesluit genomen is, dachte situaties 112 te bellen. Deze oproepen vallen onder met toepassing van artikel 3.9 lid 2 Wet algemene bepa- de hoogste prioriteit van de politie. We komen liever een lingen omgevingsrecht, met 6 weken. Door dit besluit is keer voor niks, dan dat een inbreker ontkomt omdat bewoners schromen om ons te bellen.” de nieuwe uiterste beslisdatum 20 augustus 2014. Edam-Volendam, 07 juli 2014 Politiekeurmerk Veilig Wonen Kijk voor meer tips en maatregelen op www.politiekeurmerk/ ‘Vermoeden van een inbraak: bel 112!’ 112, daar voorkom je inbraak mee. Deze slogan zou iedere preventietips. Naast al deze maatregelen, blijft het natuurNederlander volgens landelijk coördinator woninginbraken lijk van belang om te zorgen voor goedgekeurd hang- en Rodney Bos goed in zijn geheugen moeten prenten. Snel sluitwerk op ramen en deuren. Want een goed beveiligde alarm slaan, maakt de kans om inbrekers te pakken immers woning én uw oplettende gedrag zorgt voor maximaal 90 aanzienlijk groter. “Hoe eerder bewoners 112 bellen, des te procent minder kans op een inbraak. De Politiekeurmerk sneller de politie kan reageren. De politie is dol op boeven Veilig Wonen (PKVW)-bedrijven die door het hele land zijn gevestigd, helpen u hier graag bij. U vindt ze hier: http:// vangen, dus we komen echt met liefde langs…” www.politiekeurmerk.nl/bewoners/pkvw-bedrijf/ Rodney Bos werkt sinds 1991 bij de Nederlandse politie. Ruim twee jaar geleden werd hij aangesteld als landelijk Inbrekers gaan niet met vakantie coördinator woninginbraken. Naast het belang van goed Diverse gemeenten in Nederland informeren bewoners over hang- en sluitwerk, valt er volgens hem nog een wereld te de zomercampagne ‘Inbrekers gaan niet met vakantie’. U winnen rond het handelen van bewoners. “Bij het gros van kunt zelf via de campagnesite www.politiekeurmerk.nl/zode inbraken speelt onachtzaamheid een rol. Iedereen zet mercampagne gratis een burenkaart downloaden. Print de na het koken het gas uit of na het tanden poetsen de kraan. burenkaart en noteer daarop uw vakantiegegevens zodat Maar de voor- of achterdeur op slot draaien, blijkt minder uw buren weten waar ze u kunnen bereiken in geval van nood. Het dient ook als geheugensteuntje voor wat jullie met elkaar hebben afgesproken over hoe zij uw woning een bewoonde indruk kunnen geven tijdens uw vakantie.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van de gemeente Edam-Volendam maakt bekend dat hij voornemens is om op grond van artikel 3 van de Drank– en Horecawet, voor het horecabedrijf aan de onderstaande rechtspersoon als bedoeld in artikel 4, eerste lid van de Drank- en Horecawet, een drank- en horecavergunning te verlenen: Naam: Stichting Kerkelijke Monumenten Edam (locatie Grote Kerk) Ondernemingsvorm: Stichting Adres: Achterhaven 39, 1135 XS Edam Voorschriften en beperkingen Aan deze vergunningen worden de voorschriften en/of beperkingen verbonden: • De vergunning geldt niet voor het verstrekken van alcohol houdende drank voor gebruik ter plaatse in het kader van bijeenkomsten van persoonlijke aard. • Het is verboden bijeenkomsten van persoonlijke aard openlijk aan te prijzen, hiermee te adverteren of reclame te maken. • De vergunning geldt uitsluitend voor het verstrekken van alcohol- houdende drank voor gebruik ter plaatse een uur voor, tijdens en een uur na activiteiten in instellingsverband georganiseerd of in het kader van activiteiten van de instelling zelf. Inzage en informatie De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen vanaf 8 juli tot en met 19 augustus 2014 ter inzage bij de sectie Bestuursondersteuning. Wanneer u de stukken wilt inzien, kunt u hiervoor een afspraak maken met mevrouw I.N. Leenstra via telefoonnummer 0299 – 398 398. Zienswijze Belanghebbenden kunnen gedurende de hiervoor genoemde termijn van inzage, mondeling of schriftelijk hun zienswijze kenbaar maken bij de Burgemeester van de gemeente EdamVolendam, postbus 180, 1130 AD te Volendam. Belanghebbenden Als belanghebbenden dienen te worden aangemerkt de vergunningaanvrager, de ondernemers waarmee de desbetreffende instelling geacht wordt in concurrentie te treden alsmede, in voorkomend geval, vertegenwoordigers van organisaties die de belangen van de betrokken instelling onderscheidenlijk de betrokken ondernemers behartigen.
Gevonden en verloren voorwerpen
U kunt gevonden voorwerpen tijdens de openingsuren melden in ons stadskantoor. Ook kunt u hier het verlies van een voorwerp laten registreren. De gemeente houdt een register bij van alle gevonden en verloren voorwerpen, met de plaats van herkomst of vindplaats en daarbij een duidelijke omschrijving van het voorwerp. GEVONDEN: 03-07: Witte mobiele Samsung telefoon op bankje bij Triade in Edam VERLOREN: 25-06: Witte jas, mt 52, afgebiesd met donkerblauw, binnen- kant met veel zakken, wind- en waterafstotend 30-06: Bruine portemonnee met diverse pasjes bij Carwash Volendam of Achterhaven Edam 30-06: Ouderwetse mobiele telefoon bij Tankstation 30-06: Sleutelbos zonder label, met enkele zeer kleine sleutels, 1 grote vierkante en 1 koperen sleutel 01-07: Fietstas, éénzijdig “Spinner”, ophanghaakjes voor erop en eraf; tussen Edam-Volendam 01-07: Sleutelbos met Toyota autosleutel, vierkante sleutel met metalen strip Rabobank Interhelp met stuk of zes sleutels in omgeving Atlas 02-07: Portemonnee met 120 euro, creditcard, pasjes etc. in centrum Volendam 02-07: Gehoorapparaat van Phonak Audeo Smart III, groen-grijs, waarschijnlijk bij Hotel van der Valk 02-07: Donkerblauwe kinder steunzooltjes, mt 28 03-07: Licht grijze Claudia Sträter, leren jack, binnenstad Edam, omg. Edammerpad
Meer gemeenteberichten op pagina 16
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 13
Volendammerpad 11
“Hier ga ik nooit meer weg,” vertelt meubelmaker Harry Has. Al bijna 40 jaar woont hij samen met zijn vrouw Jos op het hoekje van het Volendammerpad. Ze hebben de nodige verbouwingen gehad, verplicht en niet verplicht en dit keer was de volledige achtergevel aan de beurt.
de verbouwing van ....
ALGEMEEN NIEUWS ■
Reacties “Iedereen die langs loopt, zegt dat het heel mooi is geworden. Je weet natuurlijk niet waar mensen op letten, want eigenlijk is er niet zoveel verschil met eerst. Qua aangezicht is er weinig veranderd. Het zijn nu draai-kiepramen met dubbele beglazing, maar verder is alles hetzelfde.” Jos: “Ik heb nog even gedacht over een andere kleur, het stond namelijk in een grijze grondverf, dat vond ik prachtig, dat was licht en gaf ruimte. Maar iedereen zei toch wel dat groen veel mooier is, daar hebben ze toch wel gelijk in. Grijs hoort ook iets meer bij Broek, Edam moet je houden zoals het is.”
“De gevel moet nog een keer geschilderd worden, maar is dan helemaal klaar,” vertelt Harry Has. De hele achtergevel is vervangen, er zit nu geen hardhout meer in en er is een nieuwe isolatiegevel tussengekomen. “Een paar jaar geleden ontdekte we schimmel, toen besloten we de gevel helemaal te vervangen. We wilden eigenlijk geen hardhout meer, qua prijs maar ook het milieu, daar proberen wij aan mee te werken.” De nieuwe gevel is ventilerend en hangt los. “ Azijnzuur Er zitten gleuven aan de achterkant waar de lucht langs de gevel weer naar buiten kan gaan. De buitenlucht staat ten opzichte van de binnenlucht helemaal stil. Dit moet een extra isolerende waarde opleveren. De kozijnen heb ik laten doen, de rest van het schaven, draaiwerk, frezen en deelopbouw heb ik zelf gedaan. De makelaar en staander bovenop de gevel is vernieuwd en iets aangepast. Omdat het hout geïmpregneerd is met een azijnzuur gaat een gewone spijker na verloop van tijd roesten, daarom kun je alleen rvs-schroeven gebruiken.” Bijzondere houtsoort Samen met zijn vrouw Jos hebben ze gekozen voor een bijzondere houtsoort, Accoya hout. Dit is een
n Na zes weken in de rommel gezeten te hebben kunnen Harry en Jos weer genieten op de achterplaats - foto Cor Kes Franse of Amerikaanse grenensoort. klus als deze niet handig. Vroeger niet eens in. Een gedeelte moest hier Dit hout is vooral bekend van grote kocht je veel groter in, dat doe je en de andere helft in de werkplaats projecten. “Er is een grote brug in niet meer, nu kopen we regelmatig in de Kerkstraat, dat zijn natuurlijk Sneek, over de weg heen, helemaal een halve boom. De kleine hande- twee uitersten. We hadden bedacht gemaakt van dit soort hout. Daardoor laren en vakmensen worden weer alles hier te lossen en zelf met de ben ik op dit idee gekomen, de vak- belangrijk, dat komt weer terug en auto de planken het centrum in de brengen, ook omdat wij van mening bladen en onze leverancier hebben dat is goed ook.” zijn dat de grote vrachtauto’s niet daarbij geholpen. Ik vind het heel erg Edam in zouden moeten. Hij had leuk om allemaal uit te zoeken en Geitenveldje uit te dokteren.” Jos vult aan: “Dit Omdat Accoya hout doorgaans al- alles dus op het geitenveldje gelost hout kun je 25 jaar onbehandeld bui- leen voor grote projecten wordt en zei toen: gaan jullie dit echt één ten laten staan, het verweert dan op gebruikt, had de leverancier nog voor één vervoeren? Je bent gek, een natuurlijke manier.” Harry: “De niet eerder een dergelijke kleine we gaan het anders doen. Hij heeft keuze in houtsoorten is minder ge- levering gedaan als voor de familie toen alles weer ingeladen en is naar worden, veel is er niet meer, je hebt Has. Jos: “Hij kwam met een gigan- het industriegebied gereden. Daar nu veel verlijmde soorten, voor een tische vrachtwagen, die kon Edam heeft hij met behulp van een Kooi-
Franca Visser helemaal op haar plek bij Francesca’s Franca Visser voelt zich helemaal op de juiste plek in haar onlangs geopende traiteurzaak ‘Francesca’s’ aan het Europlein in Volendam.
Terwijl haar collega’s de pasta’s bereiden ontvangt Franca de leverancier van haar nieuwe krijtbord. “Ik laat de klanten graag weten wat voor moois we vandaag weer hebben gemaakt.”
Mooiste salades en pasta’s Op twitter en facebook is ze goed te vinden en er is een prachtige website(www.francescaskeuken.nl). In de vitrines de mooiste salades en pasta’s, verse broodjes er bovenop en achter in de zaak een winkelafdeling met koffie, kruiden, sauzen, eigen merk olijfolie en cadeaupakketjes, maar ook prachtige espressoapparaten. Uniek Lasagna’s, quiches, eigen gemaakte pesto, muffins en ander lekkers voor bij de koffie en voorin een ijsvitrine met van Mövenpick. “Ja, daar
Bouwkraan op huis gevallen “Ik ben blij dat het bijna klaar is, ben toch dik zes weken bezig geweest,” vertelt Hans. Jos: “Ik wil ook wel weer lekker in mijn tuin zitten zonder een steiger in mijn nek. Toch heeft het altijd wel wat, z’n verbouwing als alles onder de troep en zaagsel zit.” Harry en Jos wonen hier vanaf 1967. “We hebben in die tijd de nodige verbouwingen gehad, verplicht en niet verplicht. Ruim dertig jaar geleden is er een bouwkraan op ons huis gevallen. De woning was meteen onbewoonbaar verklaard. We hebben tijdelijk in een stacaravan op de parkeerplaats gestaan, zonder stroom en water met een kleine baby. Ik moet er nu niet meer aan denken, maar we hebben wel erg gelachen.” Hans: “We hebben er hier een uniek plekje van gemaakt, ik ga hier dan ook nooit meer weg, voor geen miljoen!” Grietje de Heer
Kleine kofferbakmarkt Oudendijk
Laat u verrassen door het afwisselende aanbod! Lekker snuffelen tussen allemaal mooie koopjes. Maar ook voor een kopje koffie, thee of fris bent u van harte welkom. Zondag 13 juli 2014 bent u vanaf 10:00 uur van harte welkom op het terrein van de kerk in Oudendijk (Noord-Holland) de kofferbakmarkt duurt tot 16:00 uur.
“Ik heb in café de Dijk en café Lotje ook veel in de keuken gestaan, maar dit is echt veel leuker. Koken met een team en de meest heerlijke dingen bereiden.”
Communicatie is sowieso een belangrijk onderdeel van de aanpak van Franca. Zo heeft ze prima contact met de leveranciers van kaas en vis van de markt en de Zeestraat en krijgt ze wekelijks een bos bloemen van de bloemenkraam op de markt in ruil voor koffie traktaties.
aap, een soort heftruck die hij bij zich had alles naar de werkplaats gebracht. Ontzettend aardig natuurlijk van hem.”
Kickbokser opent bedrijfspand
Afgelopen vrijdag 4 juli is met een officieel tintje kleur gegeven aan de opening van de nieuw kantooraanbouw van Yusen Logistics in Edam. Dit werd verzorgd door internationaal kickbokser Peter Aerts.
Cursus: Vrouwen Veilig en Krachtig
n De lekkerste delicatessen van Edam-Volendam vind je aan het Europaplein! - foto Cor Kes
werd om gevraagd dus dan doen we dat.“ De stijlvolle tafels en stoelen maken de zaak heel eigentijds en uniek. “In Volendam is deze aanpak vernieuwend en toeristen voelen zich er ook meteen thuis. We hoeven echt niet alles in meerdere talen op het bord te schrijven. Mooi plein! De klanten kijken en wijzen de heerlijkheden zo aan, dat gaat prima zo, kijken, zien, genieten,` aldus een enthousiaste onderneemster. Betrokken bij het Europaplein is ze absoluut en als het aan Franca ligt
komen er mooie terrassen en in het midden een herkenbaar punt zoals een beeld of mooi grote boom. Naast het ter plaatse consumeren van al het heerlijks kan alles ook meegenomen worden en wordt er veel geleverd voor de ondernemers in de omgeving, voor lunches en bedrijfsborrels en zodra de zaak op orde is kan er ook verder weg bezorgd worden. Droom Aan de wand een mooie spreuk, gekregen bij de opening van Ruud en Crista Schat: ‘If you can dream you can do it`, een krijtbord voor de kin-
deren achterin en aan de wand nog een mooie foto van een op Franca gelijkende dame met de tekst: ‘Everyting you see I owe to spaghetti’. Ja, je voelt je al snel thuis in de mooie modern ingerichte eetzaak ‘Francesca’s’, met zijn dichterlijke teksten en dagelijks verse eetwaren. Een aanwinst voor het Europlein en straks als het aan Franca ligt de trots van een nieuw ingericht dorpsplein met standbeeld en terrassen aan de rand. Francesca’s is elke dag open tot 20.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur, zaterdag en zondag tot 17.00 uur.
Context organiseert in het najaar in Purmerend en Zaandam de cursus Veilig en Krachtig in samenwerking met de SMD en Blijf groep. Veilig en Krachtig is een cursus voor vrouwen die mishandeld zijn door hun (ex-)partner en nu bezig zijn met het opbouwen van een eigen leven. In de cursus wordt een begin gemaakt met de verwerking van het huiselijk geweld, leert men zichzelf in bescherming te nemen tegen toekomstig geweld en een nieuw leven op te bouwen. Er zijn geen kosten verbonden aan deze cursus. Meer informatie en aanmelden kan via www.context.nl of 088-357 1980.
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 14
Tijdens de kaasmarkten op 23 juli en 6 augustus
Uw portret in papier geknipt
JONGERENCAFÉ PX
SENIORENACTIVITEITEN DINSDAG SENIOREN SOOS
Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur De eerstvolgende soos na de zomerpauze vind plaats op dinsdag 12 augustus Club SamenUit gaat wel de zomer door. Interesse om niet alleen op stap te moeten. Veilig met elkaar onderweg? Dat kan! Aanmelden via De Singe Edam.
BARKEEP(ST)ERS GEZOCHT!
Voor het Jongerencafé zijn wij op zoek naar enthousiaste jonge mensen die het leuk vinden om achter de bar te staan. Heb je interesse? Stuur dan een mailtje met je naam, leeftijd en telefoonnummer naar onderstaand adres.
OOK ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN BARCOÖRDINATOR
BEWEGING VANUIT MOGELIJKHEDEN Vera Wolke geeft les aan senioren, 65+. Zij past haar oefeningen aan aan uw lichamelijke mobiliteit. Als u in beweging blijft, bent u minder vatbaar voor beperkingen in uw dagelijks leven en kunt u blijven genieten van de alledaagse dingen. Op dinsdagmiddag 14:15 uur zijn er ook nog plaatsen ter beschikking. WANNEER: donderdag van 13:30 tot 14:30 uur LOCATIE: De Singel Edam KOSTEN: € 31,- per 2 maanden
CURSUSSEN EN CLUBS
CURSUS “ICONEN SCHILDEREN” Iconen zijn Christelijke voorstellingen die worden vervaardigd volgens duizenden jaren oude voorschriften. Ze zijn de beeldende vormgeving van de Bijbel. Het schilderen van iconen heeft dezelfde functie als mediteren. Materialen, kleuren, werkwijze, alles heeft een diepere betekenis. Naarmate men zich er meer verdiept, voelt met zich er meer mee verbonden. WANNEER: maandag 19:00 muur (start 29/9) LOCATIE: De Ark (Val van Urk) OLV: Alie Hansen & Loes Lijmberg KOSTEN: € 78,- per 10 lessen
TEL. 0299-321 380 CURSUSSEN EN CLUBS (VERVOLG)
CURSUS “FILOSOFIE IN DE PRAKTIJK” Filosofie in de Praktijk reflecteert op reeds bekende waarden om te komen tot verfijning en bezinning in je bewustzijn. De avonden beginnen met het scherpen van je zintuigen en stil worden. Stil worden is de gouden weg naar wijsheid. Aan de orde kunnen komen vragen die iedereen heeft. Er is veel ruimte voor eigen inbreng. Leren relativeren. WANNEEER: woensdag 17 en 24 september, 1, 8 15 en 29 oktober en 5, 12, 19 en 26 november van 18:45 tot 20:15 uur DOCENTE: Helen Zwetsloot LOCATIE: Maria Goretti Multilokaal KOSTEN: € 80,- voor de cursus van 10 lessen CURSUS “BUDGETTEREN” Geschikt voor iedereen die af en toe denkt dat de maand langer duurt dan de portemonnee groot is. In deze cursus van 2 avonden leert u om op een simpele manier goed en bruikbaar te budgetteren. Geen moeilijke theorie, maar praktische handvaten. Omdat beperkte financiële middelen veelal de reden zijn om een budgetteren cursus te volgen, heeft CBW samenwerking gezocht met de Rabobank Waterland en Omstreken. Er zitten tijdens deze twee cursusavonden 2 financiële planners aanwezig om U alle gewenste informatie te geven. WANNEER: op dinsdag 14 oktober en 18 november van 20:00 tot 22:00 uur LOCATIE: Pop- en Cultuurhuis PX KOSTEN: Deelname is gratis dankzij samenwerking met Rabobank Waterland en Omstreken
Dus, ben je ouder dan 18 jaar? Heb je affiniteit met jongeren en lijkt het je leuk een bijdrage te leveren aan het Jongerencafé? Neem dan even contact met ons op!; tel.: 0299-363328 of e-mail: ben@cbwedamvolendam.nl VOOR MEER INFORMATIE & AANMELDEN: DE SINGEL EDAM: TEL. 0299-321 380 OF KANTOOR CBW: TEL.0299-36 33 28
WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL
Afgelopen woensdag, maar ook op 9, 16, 23, 30 juli en 6, 13, 20 augustus, tijdens de druk bezochte kaasmarkten in Edam, kunt u een portret laten knippen in het Edams Museum.
Het Museum in het oude stadhuis van Edam, Damplein 1, is geopend van 10:00 tot 16:30 en daar zal knip kunstenares Joke Kooi, tegen een kleine vergoeding, uw portret knippen. U kunt dan tevens de expositie “Papier, het platte vlak voorbij” bewonderen. Ook is de monumentale Raadzaal op deze dagen van 10:00 tot 14:00 te bezichtigen voor de museum bezoekers.
Training Kind en Scheiding (8-12 jaar)
Een echtscheiding doormaken is een zeer ingrijpende gebeurtenis, zowel voor de (ex)partners als voor de betrokken kinderen. Als ouders uit elkaar gaan maken kinderen per definitie een spannende periode mee. Er breekt een fase aan van grote veranderingen. De thuissituatie is tijdelijk onzeker en onveilig. Dit roept bij kinderen gevoelens van verdriet en rouw, maar ook schuldgevoelens op. Iets waar kinderen niet makkelijk over praten. De training Kind en Scheiding is voor kinderen en ouders. Tijdens de training leren kinderen vaardigheden om de scheiding te verwerken en te leren omgaan met de nieuwe situatie. Ouders leren in 3 ouderbijeenkomsten hoe zij de ontwikkeling van hun kind zo goed mogelijk kunnen ondersteunen in of na de moeilijke periode van echtscheiding. In de cursus Kind en Scheiding leert uw kind: ▪ te praten over wat voor hem/haar belangrijk is ▪ oplossingen te vinden voor situaties die niet goed gaan of niet fijn zijn ▪ om te gaan met gevoelens ▪ om op een goede manier voor zichzelf op te komen ▪ om te gaan met de scheiding en de nieuwe situatie ▪ zijn/haar zelfvertrouwen en zelfbeeld te vergroten U leert in de cursus Kind en Scheiding onder andere: ▪ hoe u de ontwikkeling van uw kind zo goed mogelijk kunt ondersteunen in de moeilijke periode van de echtscheiding en erna.
een liefdevolle onderneming
www.bambivolendam.nl KINDEROPVANG BETAALBAAR!!! Brutto uurprijs: € 6,00 (incl. luiers, vers fruit, lunch, warme maaltijd en de nodige gezonde tussendoortjes.
WWW.PXVOLENDAM.NL
Hieronder vindt u alle praktische informatie op een rij: Duur: 6 kinderbijeenkomsten en 3 ouderbijeenkomsten Wanneer: 9 september, 16 september, 23 september, 30 september, 7 oktober en 14 oktober Tijd: 15.30-17.00 uur Kosten: Geen Aanmelden: www.cjgedamvolendam.nl onder kopje cursussen en trainingen Locatie: Volgt nog, ergens in Edam of Volendam
paragraaf ■
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 15
Voormalige Primera wordt kaasmuseum met hotelappartementen
Salade van rivierkreeftjes, veldsla, scharrelei, avocado en botersla vergezeld van een yoghurtdressing.
Edam lijkt dan toch zijn ‘kaasmuseum’ te krijgen. Kaasmaker Henri Willig lijkt in te zetten op een grootschalige verbouwing van zowel de huidige Kaas & Wijnzaak als de voormalige Primera aan het Spui. Op de gezamenlijke bovenverdieping zouden zes hotelappartementen moeten komen.
Rosé gebakken ossenhaaspuntjes met een saus van maïs, ui, champignons en paprika, geserveerd met verse groenten, gebakken aardappeltjes en salade van de saladebar. Petit four van cheesecakebavarois, verse slagroom met aardbeien, lemon curd en roomijs van cheesecake en aardbei. 30,25
n Kaasverkoop, Kaasmuseum en kamers aan het Spui
Het gemeentebestuur van Edam-Volendam staat niet onwelwillend tegenover de plannen van de kaasmaker. Een combinatie van kaasverkoop en een museale functie, samen met enkele hotelkamers kan verder worden uitgezocht. Voorwaarden Wel dient de aanvrager te voldoen aan een aantal voorwaarden. Zo moet aangetoond worden in hoeverre cultuur- en bouwhistorische waarden worden aangetast door het plan. Tevens moet de aanvrager een goed beheer en exploitatie van de hotelappartementen aantonen en dient het verzoek aan te passen aan de stedenbouwkundige voorwaarden.
Elke maand Indisch Rijsttafel Buffet in de Harmonie
Met Arkadaşreizen in de eerste week van september naar het prachtige Cappadocië en Sagalassos of Pamukkale en Patara.
Adverteren in De Stadskrant van 11 augustus?
Kijk op de website voor meer informatie en geef u op.
Bel of mail
Vertrek gegarandeerd vanaf 4 reizigers.
06-1148 2619
+31 615 693 947 • [t] margreet@arkadasreizen.nl • [e] arkadasreizen.nl • [w]
Voor zomerse prijzen!
Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25 Deze zomer presenteert de harmonie elke eerste donderdag van de maand een Indische Rijsttafel.” De mensen waren de eerste keer zo enthousiast dat we dit de hele zomer op het programma hebben gezet,” aldus een enthousiaste uitbater Siem Kees Slegt die nog meld dat er ook zondags tijdens het bandjes optreden tussen vijf en acht uur deze zomer elke week een heerlijke eenpersoonshap te eten is onder de titel: ’Eten wat de Band Eet’. ‘De band en het personeel moeten lekker eten dus maken we er een eetmuziek feestje van op zondag.’ Het Indisch Buffet (Rendang, Babi Ketjap, Makarel Pedis,Ajam Besengek, Sajoer Lodeh, Oerap Boentjis, Daging, moor Djawa, Sateh Kambing. Geserveerd met Nasi koening, Nasi putih, Seroendeng, Atjar Tjampoer, Sambal Badjak,) is deze maand op 10 juli en in augustus op donderdag 7 augustus en reserveren kan via de Harmonie.
05
sep
05 okt
10 okt
de dijk colin blunstone (UK) circle ii circle (usa)
zachary stevens/savatage
HORIZONTAAL: 1 platvis; 6 soort eend; 12 koord; 14 roofdier; 16 voegwoord; 18 graad; 19 ieder; 21 titel; 22 voorzetsel; 23 koor; 24 voelspriet; 27 plaaggeest; 28 selenium; 29 gezellig; 30 plaats; 32 karaat; 33 tegenover; 35 rivier in Rusland; 37 dichtsoort; 40 sneeuwschoen; 42 cirkel; 44 ondernemingsraad; 45 persbureau; 46 ik; 47 vogelproduct; 48 duidelijk; 50 houding; 52 rivier in België; 55 natrium; 58 militair; 59 dierengeluid; 61 sociëteit; 64 azijn; 66 paardenkracht; 67 berg; 68 snoeien; 70 vogel; 71 waterstand; 72 vervoersmaatschappij; 73 gebak; 74 en dergelijke; 76 zangnoot; 77 flinkheid; 79 gebogen; 81 hulpwerkwoord; 82 éénmaster. VERTICAAL: 2 legerafdeling; 3 kraakbeenvis; 4 sneeuwstorm in Rusland; 5 onder wie; 7 megabyte; 8 alleman; 9 voordat; 10 nummer; 11 voorste; 13 Spaanse uitroep; 15 hoofdtelwoord; 17 ontkenning; 19 kunstwerk; 20 medisch specialisme; 22 twijg; 25 niets; 26 gevangenis; 29 vrouwelijk dier; 31 droog; 33 dictator; 34 eerstkomend; 36 eerste melk; 38 kluit; 39 wagen; 40 plaats in België; 41 Europeaan; 42 halsboord; 43 muurholte; 48 herrie; 49 lokspijs; 51 dierengeluid; 53 ieder; 54 wederkerig vnw.; 56 hemellichaam; 57 lofdicht; 60 ivoor; 62 armholte; 63 bedremmeld; 64 Veluws dorp; 65 willoos; 66 schil; 69 medicijn; 72 duin; 75 pluk; 77 Griekse letter; 78 lidwoord; 79 uitgeteld; 80 arrestatiegroep. Oplossing 598: hydrotechniek Winnaar:
Mevr. H. Zand Ye 22 Edam
1 11 16
2
3
4
5
6
12 17
13 18
23
19 24
28
39
44
45
31 35
41
50
67
62 68
52
64
53 58 66 70
74
78
75
79
81
54
65
73
77
43
69
72
36
47
57 63
32
42
51
56 61
71
27
v 46
49
60
22
26
40
10
21
34
38
9
15
30
55 59
20
29
48
8
14
25
33 37
7
76 80
82
© Persbelangen P0740
82
50
7
4
62
16
27
33
19
72
18
74
58
Naam:.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:............................................................... Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam. email:stadskrant@wxs.nl
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 16
NIEUWS UIT HETCOLLEGE VAN B&W Plaatsing ondergrondse afvalcontainers Het college van B&W heeft besloten om binnenkort op meerdere locaties in Volendam nieuwe ondergrondse afvalcontainers te plaatsen. In een enkel geval wordt een bestaande container een stuk verplaatst. Ondergrondse afvalcontainers zijn primair bedoeld voor bewoners van appartementencomplexen. Vanwege de hoge woningdichtheid is het niet wenselijk dat al deze bewoners hun afval individueel langs de openbare weg aanbieden. Enkele containers zijn daarom uitsluitend bedoeld voor de bewoners van appartementen. Dit is aangegeven via opgeplakte stickers. De reden hiervan is dat bij medegebruik door bewoners van eensgezinshuizen de containers te snel vol raken. Op het Siriusplein worden tegenover de Maanstraat twee containers geplaatst; primair voor de appartement bewoners, maar medegebruik is toegestaan. In de Jan Steenstraat wordt een extra container geplaatst schuin tegenover de Frans Halsstraat. Deze nieuwe container is ook voor medegebruik bedoeld. Nu de omgevingswerkzaamheden bij de St. Nicolaashof afgerond zijn, is het ook mogelijk geworden om daar ondergrondse containers in gebruik te nemen. Tussen de aanleunwoningen van de St. Nicolaashof en de zij-uitgang van het St. Gerardusstraat complex worden twee containers geplaatst. Nabij de hoek van de St. Anthoniusstraat en Kloosterbuurt wordt één container geplaatst.
De huidige inrichting van de straten komt niet overeen met het feitelijke gebruik. Door de Mgr. C. Veermanlaan en Schoklandstraat te herinrichten en uit te voeren in asfalt wordt een geschikte route gecreëerd voor alle verkeersdeelnemers. Het asfalteren van de Veermanlaan sluit tevens aan bij het beleid uit het Gemeentelijk Verkeer- en Vervoersplan (GVVP) om alle busroutes in de gemeente over asfalt te leiden.
Het gemeentebestuur streeft er naar om in de loop van de komende jaren nog meer ondergrondse afvalcontainers te plaatsen. Wij roepen onze inwoners op hun afval op de juiste wijze aan te bieden aan de openbare weg c.q. het zelf in de containers te doen. Plaats a.u.b. geen afval naast de containers; dat leidt tot verloedering van uw eigen woonomgeving. Kijk op de afvalkalender voor meer informatie over het aanbieden en inleveren van afval. De afvalkalender is ook na te lezen op de gemeentelijke website.
Het resultaat van de gehouden openbare inschrijving is dat de exploitatie van een toiletwagen nu gegund is aan een inwoner van onze gemeente. Deze exploitant heeft een bedrijfsplan ingediend dat voldoet aan de vooraf bekend gemaakte eisen. Hij heeft inmiddels de huurovereenkomst ondertekend en een Omgevingsvergunningprocedure wordt gevolgd. De intentie is dat nog deze zomer een openbare toiletvoorziening op het parkeerterrein Parallelweg gerealiseerd zal zijn.
Uitgangspunten herinrichting Mgr. C. Veermanlaan en Schoklandstraat vastgesteld
Het ambtelijk opgestelde schetsplan wordt nu aan de hand van de vastgestelde uitgangspunten verwerkt tot een ontwerpplan. Het plan behelst o.a. de aanleg van een rotonde op de kruising van de Veermanlaan en Schoklandstraat. Tevens wordt aan weerszijden van de straten een fietspad aangelegd. Het ontwerpplan wordt komend najaar gepresenteerd aan belanghebbenden. Hiervoor worden twee informatieavonden georganiseerd. In een later stadium wordt bekend gemaakt wanneer en waar deze plaatsvinden. Mede op basis van de informatieavonden wordt het ontwerpplan vervolgens omgezet in een definitief ontwerp. Verwacht wordt dat aanbesteding en realisering van het ontwerp in 2015 plaatsvinden.
Gunning openbare inschrijving exploitatie toiletwagen Parallelweg
Besloten is om de uitgangspunten vast te stellen voor de herinrichting en asfaltering van deze straten. De Mgr. C. Veermanlaan en Schoklandstraat worden behalve door grote aantallen auto’s en fietsers ook door veel zwaar verkeer gebruikt. Daarnaast vormen zij onderdeel van het busnetwerk van Volendam.
Gemeentenieuws Edam-Volendam
Uitvaartcentrum
Johannes Poststraat Hoorn Ook voor Edam en omgeving
Vraag er naar bij uw uitvaartverzorger - - - - - - - - -
Met liefde en aandacht, zoals u het wenst
www.symfonie-uitvaarten.nl
Voor reserveringen, informatie of een bezichtiging: 06-22588228 / www.uitvaartcentrumjohannespoststraat.nl
Fleur van Duin en Carla Bleesing gecertificeerde uitvaartbegeleiders
Afscheidshuis
Vrouwen die met
Hoofd & Hart
uitvaarten begeleiden Met een eigen sleutel kan de naaste familie op ieder gewenst moment het Afscheidshuis binnengaan. Voorhaven 141 Edam 06 – 10 369 306 sylvia@sereenuitvaartverzorging.nl
Familiekamers met 24 uur toegang voor nabestaanden. Afscheid nemen, condoleance, uitvaartdienst, plechtigheid Koffiekamer met consumpties naar uw wensen. Kleine aula tot 30 personen, grote aula met 280 zitplaatsen. Wij staan 7 dagen per week voor u klaar, ook ‘s avonds. Eigen terrein met 55 parkeerplaatsen aanwezig. Op loopafstand van bus- en treinstation Hoorn Stad Crematorium Hoorn op korte afstand. Ongeacht waar u verzekerd of lid bent.
Sereenuitvaartverzorging.nl
algemeen nieuws ■
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 17
“Ik dacht vroeger nooit aan weggaan uit Edam” De woorden zijn van (oud-) Edammer Koos Kunst. Toch verruilde hij zo’n 20 jaar geleden het mooie Edam voor het Zeeuwse Groede, waar de roots van zijn vrouw Jacqueline liggen. De afgelopen twintig jaar runden zij daar een zeer succesvolle Bed en Breakfast. Een jaar geleden lieten zij het Zeeuwse land achter zich voor een plekje in Frankrijk. En wat voor een plek. Hun B&W ligt op een heuvel vlak bij Montcabrier in de Lot, grenzend aan de Dordogne en de Lot en Garonne. Via een lange oprijlaan, omgeven door appelbomen zie je het huis liggen. Rondom het huis liggen de weides, boomgaarden en het bos. De paarden lopen het hele jaar door lekker in de wei. En van het fruit in de boomgaarden maakt Koos heerlijke jam. Er scharrelen kippen (verse eitjes). En in de bossen is het heerlijk wandelen. Het bloed kruipt natuurlijk waar het niet gaan kan en op deze fantastische plek zijn Koos en Jacqueline na een periode van keihard werken, in juni van start gegaan met hun nieuwe uitdaging ‘Lascabanes’, een oude wijnboerderij omgetoverd tot een sfeervolle vakantieplek. Mooie kamers en prachtig appartement “Wij willen je graag het echte vakantiegevoel geven. Een fijne plek onder de Franse zon om lekker jezelf te zijn. We bieden gezelligheid (eetmarkten), bezig zijn (kayakken, paardrijden), lui zijn (zwembad, boekje lezen) en natuurlijk cultuur (kastelen, grote steden). Bij ons is je vakantie geslaagd, wees jezelf en geniet van onze mogelijkheden,” vertellen Jacqueline en Koos Kunst. Aanrader Een aanrader is om even een kijkje te nemen op de website van deze droomplek van deze twee oud Edammers. www.lascabanes.eu Zij zouden het erg leuk vinden om plaatsgenoten te verwelkomen en
De Singel vraagt gastheren en gastvrouwen
Voor het nieuwe seizoen dat begint op maandag 18 augustus zoekt De Singel enkele vrijwillige medewerkers die in de Foyer – de centrale ruimte van het Buurthuis – gastheer/ gastvrouw willen zijn. Taken zijn: *het verzorgen van het buffet: consumpties verzorgen voor bezoekers; *beheren van bar en keuken tijdens de dienst. Weer netjes achterlaten voor de volgende openstelling; *gebruikers en activiteitengroepen binnenlaten in het afgesproken lokaal en dit na gebruik weer afsluiten. *Toezicht houden op de staat waarin de gebruikers het lokaal achterlaten. Eventueel zelf handelen. Vereisten zijn: *Punctualiteit en betrouwbaarheid; *Oog hebben voor netheid en orde in keuken, bar en lokalen; *Goede communicatieve vaardigheden. Men dient op positieve wijze te kunnen communiceren met zowel kinderen als jongeren als ouderen. Openstellingen: maandagavond/ donderdagavond/vrijdagmiddag/ vrijdagavond. Het is het belangrijk op positieve wijze met jongeren te kunnen omgaan. Er wordt een vrijwilligersvergoeding betaald. Mailtje:cbwmail@hetnet.nl;bel/ sms Jaap Schilder 06 51 87 92 01.
Edamse uitstapjes Vele Edammers kennen Koos nog wel van de tijd dat hij met de bus mooie dagtochtjes organiseerde. Hij kon smakelijk vertellen over al het moois dat Nederland te bieden heeft. Bekend zijn ook wel de driedaagse tochtjes ‘Parijs’, die veel Edammers onder begeleiding van Koos en Jacqueline gemaakt hebben.
n Koos Kunst en zijn vrouw Jacqueline genieten van het Franse leven en hun B&B
Droom Oog voor mooie plaatsen en plekjes die hij nu in Frankrijk met hetzelfde enthousiasme overbrengt op
zijn gasten.Maar ook gewoon even een babbeltje in de schaduw van de fruitbomen. Of even helemaal niets, alleen genieten van de rust en de
omgeving. “Dat ik, een gewone jongen uit Edam hier woon. Dat had ik nooit gedacht”.
Voorbereiding Waterdag Edam op volle toeren
Op het Jan Nieuwenhuizenplein (de Kaasmarkt) organiseert MOVE het Beachvolleybaltoernooi. Dit jaar is er voor gekozen om ook hier weer vrijmarkt te laten plaatsvinden. Nieuw! Nieuw in 2014 is een Kinderpannenkoekenrestaurant in de tuin van de Diaconie. Kinderen bakken pannenkoeken onder leiding van Mirjam Groet en de opbrengst zal ten goede komen aan een goed doel. Vrijmarkt De vrijmarkt begint officieel om 08.00 uur. Het is toegestaan om in de week voor het evenement vanaf woensdagavond 18.00 uur een plekje te reserveren in het vrijmarktgebied. Het vrijmarktgebied bestaat uit de Nieuwehaven (vanaf de Baanbrug tot aan de Voorhaven aan beide zijden), de Voorhaven (donkere en lichte kant aan één zijde en m.u.v. lokale ondernemers), Damplein (m.u.v. Damhotel en de hoek naar de Voorhaven), Keizersgracht (m.u.v. lokale ondernemers), het parkeerterrein aan de Baanstraat en het deel van de Kaasmarkt waar geen Beachvolleybal of terras is. Commerciële handel en verkoop van bederfelijke verswaar
zomer
agenda
Wo. 9 (23 + 30) juli Kaasmarkt, centrum Edam, 10.30-12.30 uur; Za. 12 juli Zomerroute Zeevang, div. locaties de Zeevang, 11.00-17.00 uur; Zo. 13 juli Koferbakmarkt, kerk Oudendijk, 10.00-17.00 uur; Zo. 13 juli Zomerroute Zeevang, div. locaties de Zeevang, 11.00-17.00 uur; Zo. 13 juli start expositie De Levensfabriek, Grote Kerk, vanaf 12.00 uur; Zo. 13 juli Arthur Ebeling, de Harmonie, 17.00 uur; Wo. 16 juli Ann Favery en Nick Schilder, Afslag Volendam, 20.00 uur; Zo. 20 juli Me en mw. Jansen, de Harmonie, 17.00 uur; Di. 22 juli (t/m 23 aug.) Roesttheater, locatievoorstelling, start de Gevangenpoort, 20.00 uur; Wo. 23 juli One Clueless Friend & Vast Countenance, Afslag Volendam, 20.00 uur; Wo. 23 juli Waterlands Orgelfestijn, Grote Kerk, 20.00 uur; Wo. 30 juli Ivo Bernard & Roy de Smet, Afslag Volendam, 20.00 uur; Do. 31 juli Pub Quiz, de Harmonie, 20.00 uur; Zo. 3 aug. Braziliaans duo, de Harmonie, 17.00 uur; Za. 9 aug. Avondkaasmarkt, centrum Edam, 16.00-22.30 uur; Zo. 10 aug. Jazz Fusion, de Harmonie, 17.00 uur; Ma. 11 aug. Stadskrant editie 600!!
onder het genot van een heerlijk glaasje wijn herinneringen op te halen aan Edam. Onnodig te vermelden dat ook niet Edammers of bekenden van harte welkom zijn natuurlijk.
Op zaterdag 16 augustus vindt de 33e editie van de Waterdag plaats. Op die dag zal de Nieuwehaven weer het toneel zijn van de legendarische Koebotenrace en vindt er op en rond de Nieuwehaven en Voorhaven de zeer gezellige vrijmarkt plaats.
zomer agenda
Zomerdienstregeling EBS
Zoals ieder jaar geldt er in de zomermaanden een versoberde dienstregeling. Scholierenlijnen rijden niet en op andere lijnen geldt veelal een aangepaste frequentie. De vakantiedienstregeling is direct met de gewone dienstregelinggepubliceerd. Bovendien is er een speciale zomerlijnfolder beschikbaar met alle bijzonderheden. Vraag er naar bij een van onze loketten. Vanaf 17 augustus gaat de nieuw dienstregeling in, gebaseerd op het nieuwe vervoerplan voor Waterland.
Waterlands Orgelfestijn 2014 De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 6
Het ‘Waterlands Orgelfestijn’ is een jaarlijks terugkerend evenement Na de wijnpresentatie van Noord West Wijn:van de Stichting Orgelkring Waterland. Zondag 18 april aspergemenu 4-gangen € 27,50 n De koebootrace kan nog deelnemers gebruiken Het openingsconcert op 23 juli is in combi garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalm AGENDA-MANIFESTO-HOORN Kerk van Edam. Organist cream-cheese en asperges zijn niet toegestaan! Voor de overige Word ‘Vriend van de Waterdag’! de Grote 09/04 DENNIS ‘BLONDE TOUR’ + Christiaan Hof v neemt u mee op een spelregels van de vrijmarkt Het bestuur doet een beroep op de Willem Poot pop/soul/rock en een Aspergesoep muzikale reis door Europa. Muziek v kaart van het precieze vrijmarktge16/04 ALQUIN seventies prog rock gemeenschap, bezoekers en alle die prachtig klinkt op het Smit orgel kalfsentrecôte met asperges en Béarnaise saus bied kunt u terecht onze website: mensen die de Waterdag een warm 17/04op CHARLENE soul/pop of van de Grote Kerk van Edam. Het 23/04 JAMES BURTON www.waterdagedam.nl. hart toedragen om met een gift vanaf gepocheerde tonglet met asperges en Hollandaise saus om 20.00 uur. gitarist Elvis/Gram Parsons/John € Denver 10,- e.v.a. voor één jaar ‘Vriend van de concert begint v 22/05 SAINT JUDE (UK) Beth Hart meets Black Crows De overige concerten 6 auguscrème brulée, crème caramel en zijn; panna cotta Koebotenrace Waterdag’ te worden (rekeningnumtus, Purmerend; 13 augustus, OostAanvang 18:00 uur Reserveer tijdig Wanneer u met uw vrienden, familie, mer 3156.16.792 t.a.v. Stichting Evebuurt of collega’s uw conditie op de nementen Commissie Edam o.v.v. huizen, Grote Kerk; 20 augustus, Monnickendam, Grote Kerk. proef wilt stellen, nodigt de organisa- “Vriend Waterdag”). tie u van harte uit om deel te nemen Ook zoekt de organisatie nog vrij- Aanvang+ 20.00 uur. Toegang: 8 euro, 65 7 euro, donateurs 6 euro aan de Koebotenrace. Een team moet willigers 6 James die verkeersregelaar willen en kinderen (onder begeleiding) tot Burton Je dient hiervoor examen bestaan uit acht roeiers. worden. te doen via internet nadat je van ons 12 jaar gratis. Info: www.orgelkringInfo en reserveren via www.manifesto-hoorn.nl of 0229 249 839 Inschrijving voor de Koebotenrace een code hebt gehad. Met het invul- waterland.nl. kan tot donderdag 14 augustus bij het len ben je een half uurtje bezig en Trimsalon VVV kantoor in Edam (Damplein 1,Greet danFresen ben je gecertificeerd verkeershet voormalige Stadhuis) of door een regelaar. Aanmelden als vrijwilliger Gediplomeerd hondentrimster 3a Edam mail te sturen naar info@waterdage-Roelof Bootstraat kan eenvoudig via info@waterdagedam.nl o.v.v. ‘Inschrijven Koeboten06 20dam.nl. 62 03Het 64 bestuur is haar vrienden race’. Het inschrijfgeld bedraagt € mfresen@live.nl en vrijwilligers zeer dankbaar voor 30,- per team. Hoe meer teams zichwww.trimsalongreet.nl hun bijdrage om de Waterdag weer u thuis! melden, hoe leuker de wedstrijd!Ook bij mogelijk te maken!
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 18
m e n i n g e n Kras, VD80 en CDA tegen uitbreiding van plastic afvalcontainers
Het inzamelen van plastic in onze gemeente is een groot succes. De inzamelpunten zijn na het legen weer snel vol. Omdat dit ingezamelde plastic gerecycled wordt kan elke bewoner op eenvoudige wijze een steentje bijdragen aan het verbeteren van het milieu. Jammer genoeg zijn er een beperkt aantal inzamelpunten in onze gemeente.
Zoals eerder aangekondigd gaan vanaf a.s. maandag de binnenbaden voor maximaal 2 weken dicht i.v.m. renovatiewerkzaamheden. De buitenbaden en de kleedruimten zijn uiteraard wel gewoon open. In deze twee weken staat er flink wat op stapel. Zo zal er leidingwerk van het wedstrijdbad en instructiebad worden vervangen. Dit leidingwerk stamt nog uit 1974 en is hard aan vervanging toe. Ook zullen de doorvoeren in het bad worden vervangen. Ook zullen de luchtbehandeling installaties van de binnenbaden en de horeca worden vervangen en zullen worden geïntegreerd in ons gebouw beheerssysteem. Hierdoor zal het klimaat binnen aanzienlijk verbeteren. Daarnaast zullen de lichtstraten van het recreatiebad worden vervangen inclusief de profielen. Na bijna 20 jaar waren deze af. Tenslotte zal, naast diverse kleinere werkzaamheden, de filters van de binnenbaden worden opgeknapt. De waterkwaliteit zal hierdoor nog verder verbeteren! Twee weken is voor deze werkzaamheden een zeer krappe periode maar het resultaat zal ernaar zijn! Het vroegzwemmen zal gewoon doorgang vinden maar dan in het buitenbad.
Werk in uitvoering Aanleg kruispunten N244, aansluiting A7 te Beemster Provincie Noord-Holland voert van vrijdag 11 juli 20.00 uur tot maandag 14 juli 05.00 uur werkzaamheden uit aan de rotondes op de N244 bij de toe- en afritten naar de A7. Op de N244 is tijdens de werkzaamheden voor beide richtingen altijd één rijstrook voor het verkeer beschikbaar. De werkzaamheden zijn eind oktober 2014 gereed. Het werkgebied bevat de twee rotondes en de tussenliggende weg op de provinciale weg N244 bij de A7 en het gebied rondom de viaducten over de Purmerenderweg. Verkeershinder Op de N244 is tijdens de werkzaamheden voor beide richtingen altijd één rijstrook voor het verkeer beschikbaar. Verkeer vanuit Alkmaar richting Zaanstad/Amsterdam wordt via de oostelijke rotonde richting de A7 geleid. De maximum snelheid wordt tijdens de werkzaamheden verlaagd naar 50 km per uur. In juli 2014 voert de provincie ook groot onderhoud uit aan de viaducten van de N244 over de Purmerenderweg. Deze
werkzaamheden veroorzaken lichte verkeershinder op de Purmerenderweg. Meer informatie Voor vragen over de werkzaamheden kunnen weggebruikers bellen naar het provinciale Servicepunt Wegen en Vaarwegen, 0800 0200600 (gratis). Actuele informatie over de werkzaamheden en kaarten zijn ook te vinden via www.infoN244.nl
Meer plastic inzamelen levert ook nog eens geld op voor de gemeente Plastic is erg licht, daarom kan je dat niet bij het andere vuil langs de straat zetten waar het door de ophaaldienst wordt meegenomen. Bij een beetje wind waait de zak weg. Om die reden heeft de gemeente een aantal ,-zeer goed te herkennen- plasticafvalcontainers geplaatst. Van velen horen wij dat het geen overbodige luxe zou zijn als er meer van deze afvalcontainers geplaatst worden. Als je de inwoners van dienst wil zijn, en wil dat ze plastic blijven inzamelen en het liefst meer, dan vinden wij, samen met Groen Links dat je als gemeente iets met dat signaal moet doen. Te veel begroot of te weinig uitgegeven in 2013; € 2,9 miljoen over Vorige week bleek tijdens de bespreking van de Jaarrekening dat we over 2013 zomaar € 2.9 miljoen over houden; belastinggeld. En dat is niet voor het eerst. Meerdere keren houden we aan het eind van het jaar veel geld over. De PvdA en GroenLinks vinden daarom dat het mogelijk moet zijn een klein beetje van dat belastinggeld te gebruiken voor het plaatsen van enkele extra containers. Helaas blijkt dat volgens lijst Kras, VD80 en CDA niet mogelijk. Deze partijen vinden dat er wel € 300.000 beschikbaar gesteld moet worden voor het verbeteren van het dorpshart Volendam maar een paar duizend euro voor extra containers niet. En dan te bedenken dat lijst Kras tot en met de verkiezingen zo tegen de, volgens hun, megalomane plannen voor het ontwikkelen van het dorpshart Volendam was. De fractie van de PvdA
Buurtcentrum de Singel vraagt leden stuurgroep beheer Singel
Voor het beheren van de voorzieningen die Buurtcentrum De Singel te bieden heeft, zoekt CBW Edam-Volendam naar enkele vrijwilligers die zitting willen nemen in een STUURGROEP BEHEER SINGEL. Het is nadrukkelijk de bedoeling dat deze Stuurgroep zoveel mogelijk de gehele Edammer samenleving representeert. De leden ervan dienen afkomstig te zijn uit de verschillende subculturen waar Edam rijk aan is. Onder leiding van stafleden van CBW zal deze Stuurgroep het beleid van Buurtcentrum De Singel vormgeven en de uitvoering ervan coördineren. De eisen van het gemeentelijke Activiteitenplan Singel Edam zijn hierbij leidend. Taken voor deze Stuurgroep: - rooster van de buffetdiensten beheren en voorkomende problemen in overleg oplossen - organiseren dat voorraad wordt aangevuld en magazijn beheerd - geldstroom en wisselgeld reguleren;sleutelbeheer - afspraken voor verhuur aan derden aannemen en uitvoering organiseren - aanspreekpunt vormen voor alle medewerkers, docenten, vrijwilligers en gebruikers. Dit is een heel belangrijke functie opdat medewerkers zich gehoord weten en zich verbonden kunnen voelen met De Singel. - initiatief nemen tot nieuwe activiteiten voor nieuwe groepen in de samenleving, altijd onder instem- ming van de directie van CBW. Belangstellenden dienen maatschappelijke betrokkenheid te hebben en beleidsmatig te kunnen denken. Daarnaast is bereidheid vereist om aan de praktische uitvoering van het beleid bij te dragen. Stuur een mailtje naar cbwmail@hetnet.nl of bel of sms naar Jaap Schilder 06 51 87 92 01.
Teun Beets - sport ■
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 19
Familie Ruska: passie voor de wielersport
Afgelopen zaterdag is de Tour de France weer van start gegaan. Drie weken lang zullen miljoenen sportliefhebbers over de hele wereld aan de buis gekluisterd zijn om dit bolwerk van de wielersport te volgen. Voor velen is het de enige periode dat het racen op de smalle bandjes intensief gevolgd wordt. Anders is dat bij de familie Ruska in Volendam, waar vrijwel iedere dag van de week in het teken van het hardrijden op de fiets staat. De passie voor de wielersport wordt door het hele gezin gedeeld. Voor Michael Ruska, de ‘pater familias’ van dit sportminnende gezinnetje, was de besmetting met het wielervirus al snel een feit. ‘Ik ben in Edam begonnen met wielrennen toen ik negen jaar oud was. Dat was bij WV Waterland, dat later door Moone Glas gesponsord werd en nog weer later bekend als Dextro en een gevreesd team was in de Sportklasse. Ik heb gefietst tot en met mijn negentiende, toen ik eerstejaars junior was. Nederlands Kampioen ‘Ik ging graag uit, maar sportte ook graag. Een beetje tennissen, wat gejudood. Ben gaan voetballen bij EVC, op het veld en ook in het eerste zaalvoetbalteam. Vervolgens heb ik bij Sportschool Atlas het squashen ontdekt. In die sport heb ik op een hoog niveau gespeeld. Ik ben zelfs een keer Nederlands kampioen bij de B-spelers, zeg maar de amateurtak van het Nederlandse squashen, geweest. Maar tijdens één zo’n NK, in 2001, liep ik een heel zware knieblessure op. Alles afgescheurd en ik lag er negen maanden uit!’ Tegenvaller Een zware tegenvaller voor Ruska, die bekend staat om zijn ongebreideld fanatisme winnaar mentaliteit. Tijdens de herstelperiode wordt hij door een oud squashmaatje, Erwin de Boer, overgehaald om met een groepje te gaan fietsen als vorm van therapie. Het bloed kruipt waar het niet gaan kan en als zijn knie het toelaat gaat hij ook op de racefiets flink tekeer. Rooie Jop Michael vervolgt: ‘We werden lid van de Toerclub, maar nu een jaar of drie ben ik, samen met de gebroeders Ed en Dirk Veerman, van Rooie Jop, overgestapt naar Viking Purmerend om wedstrijden te kunnen rijden. Het bleek dat ik ook bij het fietsen wedstrijden kon winnen, niet alleen door hard te rijden met de souplesse en kracht die ik van
Sportflitsen ● Stichting Zeevang Sport heeft met een nieuwe overeenkomst onlangs de samenwerking met Rabobank Waterland en Omstreken geïntensiveerd waardoor de Zeevangsloop met ingang van de eerstvolgende editie, die dit jaar op zondag 14 september wordt gehouden, zeker de komende drie jaar als Rabobank Zeevangsloop bekend gemaakt zal worden. ● De selectie van FC Volendam is inmiddels met de voorbereiding voor het nieuwe seizoen begonnen. Maandag 14 juli is de perspresentatie, maar na de Bouwvak, zaterdag 9 augustus, kunnen alle fans van het ‘Andere Oranje’ hun idolen van dichtbij bewonderen tijdens de Open Dag.
podiumplekken en won een aantal wedstrijden. Vorig jaar viel tegen doordat ik een infectie opliep waardoor mijn seizoen een beetje verloren raakte ondanks dat ik mij wel voor het NK wist te plaatsen.’
n De hele familie Ruska in actie: vlnr Cindy, Dean, Michael, Donna en Geranne - foto Cor Kes, Lux Photography
nature heb, maar ook door slim te zijn op momenten dat het er op aan komt.’ Ruim zes jaar geleden werd WV Volendam nieuw leven ingeblazen en Michael Ruska was één van de initiatiefnemers om van de ingeslapen club weer een bloeiend wielerbolwerk te maken, inclusief jeugdafdeling. ‘Met onder anderen de gebroeders Laurens en Cees Snoek, Simon Tuijp (kitte) en Piet Schilder (slak) hebben we de boel opgepakt en met hulp van Nico Hoogland van Greuter Schildersbedrijf, Marcel Hillaert van Miedema AGF en Succes Schoonmaakbedrijf, dat ook de Toerclub Na een vervelende schouderblessure is het Edammer tennistalent Liam Hillaert op weg terug om de Nederlandse ranglijst te bestijgen. De 15-jarige VMBO-scholier, die traint bij Tennis Academy Van Gelderen in De Kloek en zijn wedstrijden speelt als lid van HLTV Juliana, heeft het afgelopen half jaar nog maar één toernooi gespeeld, maar wil na de zomervakantie de draad weer oppakken in het senioren-circuit met het spelen van toernooien. Een talent om in de gaten te houden. Zijn sportieve loopbaan begon voor Liam op 5-jarige leeftijd met voetballen bij EVC, maar via zijn nichtje Shannon Karregat, die drie jaar ouder is en van kleins af aan op de tennisbanen te vinden was, bezocht hij in 2006 een Open Dag in De Kloek en bleek dat hij een bijzondere aanleg had om verder te gaan in de tennissport. Direct werd hij gevraagd om deel te nemen aan bondstrainingen in Heemskerk en zo kreeg de sportcarrière van Liam een plotselinge draai in een andere richting, hoewel hij het voetbal nooit los heeft gelaten. Vijf jaar lang heeft hij, naast de trainingen bij de tennisschool in De Kloek, bij de bond getraind en in die periode, maar ook daarna, in heel Nederland veel ranglijst-toernooien gespeeld en ieder jaar het districtskampioenschap. Liam behoorde tot de top 30 van Nederland toen hij twaalf was. De schouderblessure was een kwestie van overbelasting en waarschijnlijk ook een typische blessure voor een jonge sporter die volop in de groei is.
ondersteunt, hadden we een solide basis om van start te gaan.’ Veel gewonnen ‘Ik had bij Viking veel gewonnen en ook de eerste twee, drie jaar bij WV Volendam ging het heel goed. In 2008 won ik het NK tijdrijden voor amateurs in de Sportklasse. Maar drie jaar geleden, tijdens het NK dat hier in Volendam werd gehouden, ben ik heel hard gecrasht en heb ik mijn eerste longembolie opgelopen. Ik ben er een tijdje uit geweest maar toch weer op de fiets gestapt en dit seizoen heb ik weer een paar wedstrijdjes gewonnen en podiumplaatsen gehaald. Maar negen weken geleden ben ik weer
gevallen, heb een infectie opgelopen met een tweede longembolie als gevolg. Na totaal 14 dagen in het ziekenhuis gelegen te hebben ben ik nu weer aan het herstellen.’ Legendarische vader Als nakomelingen van een Olympisch kampioen – judoka Wim Ruska won twee keer goud op de Spelen in 1972 – lijkt de winnaarmentaliteit in de DNA-structuur ingebakken. Dean Ruska (15) stapte na een enkelbreuk bij het voetballen vijf jaar geleden over op de fiets en dat is hem goed bevallen. ‘Het ging al vrij snel goed. Ik kon goed volgen maar nog niet afmaken, maar vanaf mijn tweede seizoen haalde ik veel
Liam Hillaert komt er aan!
Trainen… ‘Afgelopen winter ben ik naast de wegtrainingen ook gaan mountainbiken heb Rabo Top-wedstrijden in Noord-Holland gereden. Dit wegseizoen rijd ik voor het eerst bij de Nieuwelingen en het valt niet tegen. Ik moet dit seizoen vooral als leerjaar zien en zorgen dat ik zoveel mogelijk kilometers maak door wedstrijden uit te rijden en proberen aan te haken bij de top. Mijn focus ligt op volgend jaar. Ik train drie keer in de week. Ik rijd regelmatig met mijn vader trainingsritjes bij de Toerclub, en daarnaast zijn de leden van H&F Volendam ook lid van HRTC in Hoorn, dat beschikt over een trainingsparcours van 1,2 kilometer. Daar train ik samen met Mick Kemper, Mike Kes en andere leeftijdsgenoten van HRTC. Met die jongens, en met Mike Hooiveld van Westfrisia, vormen we teams waarmee we naar de wedstrijden gaan.’ Fanatiek! De jongste, maar zeker niet weg te cijferen, loot aan de Ruska-boom is Donna, die deze week haar twaalfde verjaardag viert. In navolging van haar grote broer kroop Donna op de racefiets en bleek al snel een talent te zijn. Bij haar eerste wedstrijden had ze nog wat moeite om te volgen, maar vervolgens rijdt zij altijd vooraan mee en baalt als ze geen podiumplek haalt. Moeder Cindy ziet het lachend aan: ‘Donna probeert altijd weg te rijden uit het peloton en kan boos worden als het team dan niet goed voor haar rijdt. Maar ze is ook goed in de sprint, dus haar prijzenkast is meer dan goed gevuld inmiddels. Afgelopen winter had ze even een dipje en is ze gaan handballen, maar nu is weer fanatiek op de fiets. Ze traint twee keer in de week bij DTS in Zaandam en ik ga vaak met haar mee naar wedstrijden als Michael met Dean ergens anders heen moet.’ Ondertussen is het bij de oudste dochter, Geranne (19), weer gaan kriebelen. Zij heeft eerder gefietst, was een tijdje gestopt, maar gaat deze zomer weer trainen en wil mogelijk volgend seizoen weer wedstrijden gaan rijden. All in the family!
Indeling EVC bekend n Liam(15) wil terugkeren in de top-30 van zijn generatie - foto Cor Kes
Liam vertelt: ‘Ik heb door die blessure van september tot februari geen jeugdtoernooien gespeeld, maar daarna vanaf april wel competitiewedstrijden met Heren 1 landelijk, een team met allemaal jongens van 15, 16 jaar oud terwijl de tegenstanders allemaal spelers zijn die tussen de 20 en 30 jaar oud zijn. Dit seizoen hebben we ons goed staande weten te houden in de 4e Klasse, maar volgend jaar gaan we voor het kampioenschap, dat weet ik zeker! Na de zomer wil ik het ritme van de wedstrijden weer opbouwen en ga ik beginnen met het spelen van seniorentoernooien.’ Om terug te keren op zijn oude niveau zal Liam, wiens idool de 23-jarige ‘rising star’ Grigor Dimi-
trov is, flink moeten investeren in trainingsuren. Wat dat betreft is hij bij Tennis Academy Van Gelderen, opgezet door de bekende oud-prof Vincent van Gelderen, aan het goede adres. Met het trainerscorps Michel Koning, Simone Schilder, Vincent zelf en vooral Bart de Gier, waar Liam ook privétrainingen van krijgt is het de hele week hard buffelen en afzien om te schaven aan techniek en conditie. ‘Vooral met Bart de Gier heb ik een goeie klik. Hij weet precies hoe ik in elkaar steek en weet mij altijd te motiveren. Het is mijn doel om terug te keren in de top 30 in mijn leeftijdscategorie (15 t/m 16 jaar, red.). Ik weet dat de Nederlandse top nog te hoog gegrepen is maar er zit bij mij nog veel groei in…’
EVC Zaterdag 1 keert komend seizoen weer terug in de Derde Klasse A en zal daar veel oude bekenden van een seizoen geleden tegen komen.
EVC is ingedeeld bij Alcmaria Vitrix, Blauw Wit (Wormerveer), DZS, HCSC, Hercules Zaandam, sc IJmuiden, Kadoelen sv, OSV, Opperdoes, Reiger Boys, Wieringermeer, ZCFC en Zeemacht. De competitie start zaterdag 6 september, maar in de twee weken daarvoor wordt ook nog gebekerd. De loting voor de bekerwedstrijden en het speelschema worden later deze maand bekend gemaakt. De training voor de selectie start op dinsdag 29 juli en dan zullen we ook zien hoe groot de selectie van de ambitieuze nieuwe hoofdtrainer Edwin Keizer zal zijn.
De Stadskrant - 7 juli 2014 pagina 20
ORANJEKOORTS BIJ OKEBOX! GRATIS! 1 MAAND OPSLAG* VRIJBLIJVENDE OFFERTE BINNEN 5 MINUTEN!
SCOOR NU
TOT WEL 35% KORTING
OP DE HUUR VAN EEN BOX!!!* • 1 maand gratis opslag* • Vrij gebruik opbergrekken • Geen administratiekosten • Gratis verzekering* • Laagste prijs garantie in Noord-Holland • Een dag vrij gebruik aanhangwagen • Gratis WiFi
Tel 0299 322688
www.okebox.nl *
vraag naar de voorwaarden