Editie 583 by ITANICUS

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 1

De Stadskrant

NIEUWSBLAD VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 24 editie 583 - 2 december 2013

woensdag- vrijdag-eetcafé-reserveren: 0299371664/www.harmonie-edam.nl

Zondag 8 december 17.00 uur:

Shuffle Kings Blues Band

Donderdag 12 december 18.00 uur: Moules en Fites Mosselen eten met Waterlandse Jazz!

Zonnepanelen in oude kommen mogelijk

Vanaf 1 januari geen alcohol aan 16, 17 jarigen

Dinsdag 17 december:

Stembent en Excelsior

Kerst en Nieuwjaars zang buiten! AL 70 N E JAAR EIP! BEGR

Julianaweg 268 - VOLENDAM Telefoon 0299 - 36 34 16 www.garagekil.nl REPARATIE / ONDERHOUD / NIEUW & GEBRUIKT

orraad

ns op vo Altijd ± 20 occasio

Garage Kil. Vertrouwd en dichtbij! OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m vrijdag: 07.30 – 18.00 | Zaterdag: 08.00 – 16.00 uur SPOEDGEVALLEN 06 - 39 43 94 87 (05.30 - 07.30 uur en 18.00 - 21.30 uur)

Majest start met sport BSO

Renovatie riool ingrijpend en duur!

Eindelijk winst voor EVC tegen NFC

‘Pietendiscussie legt feest geen windeieren’

Horeca bang voor gevolgen nieuw rijksbeleid

Zondag 15 december 17.00 uur:

Martine Bond met band!

De horeca in Edam-Volendam is bang dat de tijd van illegale zuipschuren weer terugkeert nu de rijksoverheid bepaald heeft dat vanaf 1 januari aanstaande jongeren tot 18 jaar geen alcohol mogen drinken. Diverse grote gelegenheden gaan 16 en 17 jarigen noodgedwongen weren. Jan Veerman, voorzitter van de lokale horeca belangenverenging, begrijpt de achtergrond van de maatregel goed. “Jongeren in genoemde leeftijd kunnen als zij veelvuldig alcohol gebruiken hersenschade oplopen. Vandaar dat de leeftijd is opgeschroefd naar 18 jaar.” Veerman is echter wel bang dat de uitwerking averechts zal werken. “Er is ten eerste niet nagedacht over een overgangsregel. Op 31 december kan een 17 jarige nog gewoon een biertje drinken en een dag later wordt hem dat geweigerd. Daar krijg je problemen mee. Ook voor ouders wordt het niet makkelijk om een kind van die leeftijd te verbieden een biertje te drinken. Dit werkt illegaal drinken in de hand.”

n Een vol huis bij de familie van Montfort die zaterdag bezoek kreeg van twee Pieten - foto Cor Kes

Edam heeft al weer vele jaren lang rond Sinterklaastijd een speciaal uitzendbureau. Hiermee kunnen bewoners van Edam-Volendam en omgeving Pieten inhuren. Volgens Anneke Lansen, namens musicalvereniging De Toverbal nauw betrokken bij het initiatief, is het nog nooit zo druk geweest als dit jaar.

merend. “Maar we hebben ook veel verzoeken uit Volendam. We zijn gelukkig met 20 personen, anders was het echt te veel.” De Pieten en Sinterklaas zelf hebben enorm veel lol in de activiteiten. “Als beginner krijg je eerst een opleiding in de Grote Kerk, tijdens het jaarlijkse schoenzetspektakel. Daarna mag je mee op pad. Het mooiste is wanneer verlegen kinderen na enige tijd helemaal opbloeien. Dat is gewoon een cadeautje!”

Autoschade... en wat nu?

Afgelopen vrijdag gingen de eerste Pieten op pad. Minimaal twee per bezoek en altijd vol kennis van de kinderen die bezocht worden. “Dat is ook het leuke. De pieten maken er echt iets extra’s van. Ze kunnen dichten, spelen spelletjes, desnoods op de computer, delen cadeaus uit in overleg, doen aan acrobatiek en

Gemeentelijk woningzoekendenlijst is geopend!

20 vrijwilligers Een bezoek duurt tenminste twintig minuten, doorgaans een half uur. Opvallend is het dat het uitzendbureau ook bekend is geworden in plaatsen als Hoorn, Monnickendam en Pur-

Gemeentelijk w 20% zoekendenlijst is g korting

op het gehele assortiment

verwacht dat ieder zijn eigen keuze zal gaan maken als het gaat om weren Nieuwe ontwikkelingen of toelaten van 16, 17 jarigen. Achter de schermen wordt druk gewerkt aan wederom

Autoschade...

een nieuw aanbod van woningen in de Broeckgouw. In

categorie niet of nauwelijks kansen in het keuzeproces voor deze starterswoningen; alleen ´gevestigde huurders´ kunnen deelnemen in de verhouding 1:5.

Wij zijn uw bank!

De ontwikkeling van de Broeckgouw verloopt bijzonder voorspoedig. De gemeente Edam-Volendam is mede daardoor in staat om meer starterswoningen te realiseren in plaats van luxe, dure woningen. Daarnaast zijn er relatief weinig gevestigde huurders die zich aanmelden voor de keuzeavonden. Het College van B&W heeft daarom besloten de doelgroep ´gevestigden overig´ in staat te stellen aan het verkoopproces deel te nemen.

Inschrijving op de woningzoekendenlijst van de Gemeente Edam-Volendam is nodig voor deelname aan (één van) de keuzeavonden voor een woning in de Broeckgouw. Dit geldt ook voor een kavel voor het ´bouwen in eigen beheer´. Nadere informatie over het verkoopaanbod en aanmelding daarvoor wordt bekend gemaakt middels de digitale nieuwsbrief, website en berichtgeving in de lokale media. DE GROOT

Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM

De voorwaarden voor inschrijving op de woningzoekendT: (0299) 37 31 09 enlijst zijn te vinden op het inschrijfformulier. Dit inE: info@degrootadviesgroep.nl schrijfformulier kan vanaf maandag 16 september 2013 A D V I E opgehaald S G R O E Pen ingeleverd I: www.degrootadviesgroep.nl worden bij het Stadskantoor van de Gemeente Edam-Volendam (W. v.d. Knoopdreef 1) en is tevens te downloaden op www.debroeckgouw.nl. De inschrijftermijn sluit op vrijdag 11 oktober 2013.

DE GROOT

ASSURA DEUREN

OKEBOX PAKT UIT!

✃

De Hoop & Zn

10:00 tot 18:00fase uur,7&8 zaterdag 10:00 tot 16:00 uur. Bouwmarkt Koopavond op afspraak. De voorbereidingen voor de uitgifte van 116 woningen

Openstellen woningzoekendenlijst Voor de aanstaande verkoopmomenten heeft het college van Burgemeester en Wethouders besloten de woningzoekendenlijst van de gemeente Edam-Volendam open te stellen.

Aanvulling op de Broeckgouw In de nieuwbou 1.000 woninge ers. Het grootst wordt met voor

e najaareen brengt de gemeente 5 kavels in Gezamenlijk “We wachten daarnaastditen nog zoinnd nu? Particulierwat Opdrachtgeverschap (GPO) ineverkoop n i rechterlijke uitspraak af deBroeckgouw. Het betreft okavels voor2tweefaseover 6 van de 8 d0a0 eggo 4 zaak ‘Katwijk’. Daar enwillen de kapw drie-onder-één woningen die in-eigen beheer 7 99es Volenen –pri-m Uit de woonwe gebouwd kunnen worden. De verkoopinformatie 2 politiek en horeca jongeren tolere0 ingzoekenden worden in september beschikbaar *Uitgezonderd witgoed nopp gesteld, waarna ren (met een biertje) diejzen voor 1998 kandidaten zich voornoppeskringloopwinkel.nl de keuzeavond kunnen aanmelden. aanmerking wi geboren zijn.” in het goedkop

EUROGARANTBEDRIJF

in fase 7 & 8 zijn in volle gang. Voor deze woningen wordt in november een bouwmarkt georganiseerd. Tijdens de bouwmarkt presenteert de gemeente de verkoopinformatie en verkoopprijzen van de woningen. Het aanbod bestaat voor het grootste deel uit starterswoningen met een beperkt aantal woningen in het duurdere segment. Alle ingeschreven woningzoekenden worden persoonlijk uitgenodigd voor deze bouwmarkt.

✃

Veerman ziet een rol weggelegd voor instellingen als PX en sportverenigingen. “We vinden het nog steeds te gek voor woorden dat PX een volledige horecavergunning heeft. Zij zouden juist een ruimte moeten inrichten waar 16 en 17 jarigen zonder drank een leuke avond kunnen n e p o r be m ce e d 8 g hebben. En pikt PX dit niet op dan een 16 of 17 jarige betrapt wordt a d n Zo lijke e k k e tr n hebben wij ook wel ideeën, maar dan a a n e e Aanvulling op woningtoewijzingsbeleid met een glas bier is de boete voor Nieuwe metontwikkelingen is gemeentelijke de ondernemer € 1360,-. Na drie ! ie de Broeckgouwsteun nodig!” Achter de schermen wordt druk gewerkt aan wederom ct ta Kers In de nieuwbouwwijk de Broeckgouw worden ruim een nieuw aanbod van woningen in de Broeckgouw. In overtredingen kan je zaak dicht. 1.000 vertelt woningendat gerealiseerd, voornamelijkVoor voor startdit najaar brengt de gemeente 5 kavels in GezamenlijkVeerman zijn vroegere kleinere zaken is het makkeers. Het grootste deel (circa 80%) van deze woningen Particulier Opdrachtgeverschap (GPO) in verkoop in zaak nu in handen van zijn zoon in lijker controleerbaar.” wordt met voorrang aan regionale starters aangeboden. fase 6 van de Broeckgouw. Het betreft kavels voor twee(zonne)brillen • contactlenzen • oogmeting en drie-onder-één kap woningen die in eigen beheer het nieuwe jaar direct een grens trekt. Uit deonder woonwensonderzoeken blijkt dat ook gebouwd kunnen worden. De verkoopinformatie en –priJongeren de 18 jaar worden Dewonlokale horeca komt 17 decemingzoekenden in de categorie van ´gevestigden´ in jzen worden in september beschikbaar gesteld, waarna Damplein 6, 1135 BK Edam • Tel. 0299 31 50 57 geweerd. “Grote zaken kunnen het ber bij elkaar om onder meer dit kandidaten zich voor de keuzeavond kunnen aanmelden. aanmerking willen komen voor een nieuwbouwwoning www.oogedam.nl • Open dinsdag t/m vrijdag zich gewoon niet permitteren. Als onderwerp in het goedkope(re) segment. Momenteel maakt deze te bespreken. Veerman

bovenal: ze stellen de kinderen helemaal op hun gemak!”

EUROGARANTBEDRIJF

D R U I M O P G E

T STTAJA ES!

NE K E NBDOAXM Hamerstraat 20 O VOLE

Hele maand december GRATIS opslag!*

1135 GA Edam

De aanvulling op het woningtoewijzingsbeleid biedt ´gevestigden overig´ de kans op een starterswoning, nadat uit de categorie ´gevestigde huurders´ tijdens de keuzeavond geen kandidaten meer aan bod komen. Vanaf die keuzepositie krijgen overige gevestigde kandidaten via loting een (onderling) keuzenummer toegewezen en krijgen in de verhouding 1:10 ten opzichte van starters een keuzepositie.

Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl

Voorbeeld: Wanneer op een keuzeavond 40 starterswoningen worden aangeboden, en zich 50 starters, 2 gevestigde huurders en 10 gevestigden overig aanmelden, kiezen de starters voor positie 1, 2, 3 en 4, huurder 1 voor positie 5, starters voor positie 6, 7, 8 en 9 en huurder 2 voor positie 10. Daarna zijn de huurders “op” en komen de gevestigden overig in aanmerking. De gevestigden overig loten voor lotnummer 1 t/m 10. De keuzeprocedure wordt vervolgd met starters voor positie 11 t/m 19, lotnummer 1 voor positie 20, starters voor 21 t/m 29, lotnummer 2 voor 30, starters voor 31 t/m 39 en lotnummer 3 voor positie 40. Uiteraard komt een opvolgend lotnummer direct aan de beurt wanneer een voorganger past op de keuzepositie voor een gevestigde overig.

Bouwmarkt fase 7&8 De voorbereidingen voor de uitgifte van 116 woningen in fase 7 & 8 zijn in volle gang. Voor deze woningen wordt in november een bouwmarkt georganiseerd. Tijdens de bouwmarkt presenteert de gemeente de verkoopinformatie en verkoopprijzen van de woningen. Het aanbod bestaat voor het grootste deel uit starterswoningen met een beperkt aantal woningen in het duurdere segment. Alle ingeschreven woningzoekenden Hamerstraat 20 worden persoonlijk uitgenodigd voor deze bouwmarkt.

DeAUTOSCHAD Hoop & Zn E

De ontwikkelin voorspoedig. D daardoor in sta ren in plaats va relatief weinig voor de keuzea daarom beslote staat te stellen

AUTOSCHADE AUTOSCHADE

1135 GA Edam

EUROGARANTBEDRIJF

Telefoon 0299 371829 Openstellen woningzoekendenlijst M. de Hoop: Faxde 0299 372678 verkoopmomenten Voor aanstaande heeft het06 52308341 P. Hoop: 06 51384637 E-mailvan dehoopenzn@quicknet.nl De aanvulling college Burgemeester en Wethouders besloten de EUROGARANTBEDRIJF ´gevestigden o woningzoekendenlijst van de gemeente Edam-Volendam Gratis leenauto bij autoschade • •Gratis leenauto bij autoschade open te stellen. • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV nadat uit de ca • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met•alle • EERSTE de keuzeavond Inschrijving op de woningzoekendenlijst van de verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • Vanaf die keuz verzekeringsmaatschappijen Gemeente Edam-Volendam is nodig GENERALI voorinclusief deelname Univé Verzekeringen • HOOGE HUYS • NATIONALE kandidaten via Univé toegewezen en aan• (één van)Verzekeringen de keuzeavonden voorNEDERLANDEN een woning in Wij dragen er zorg voor dat uw • NEDERLANDSE opzichte van st de Broeckgouw. Dit geldt ook voor voor een kavel het •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg dat uw voor reparatie VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • ´bouwen in eigen beheer´. Nadere informatie over het hersteld wordt. TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • gegarandeerd 100% hersteld wordt. Voorbeeld: verkoopaanbod en aanmelding daarvoor wordt bekend • 4 Jaar garantie op de gehele Wanneer op e gemaakt middels de digitale en •reparatie! 4 Jaar garantie opnieuwsbrief, de gehelewebsite reparatie! worden aange berichtgeving in de lokale media. huurders en 10 Hamerstraat 20 EdamopTel. 0299 37 18 29 de starters voo De voorwaarden voor inschrijving de woningzoekendpositie 5, start enlijst zijn te vinden het inschrijfformulier. Dit inM. deopHoop: 06 52308341 2 voor positie schrijfformulier kan vanaf maandag 16 september 2013 P. de Hoop : 06 51384637 komen de geve worden opgehaald en ingeleverd bij het Stadskantoor email:Edam-Volendam dehoopenzn@quicknet.nl gevestigden ov van de Gemeente (W. v.d. Knoopdreef De keuzeproce 1) en is tevens te downloaden op www.debroeckgouw.nl. positie 11 t/m De inschrijftermijn sluit op vrijdag 11 oktober 2013. voor 21 t/m 29 31 t/m 39 en l komt een opvo wanneer een v een gevestigde

• Gratis leenauto bij autoschade • Rechtstreekse afhandeling met alle Tel 0299 322688 verzekeringsmaatschappijen inclusief www.okebox.nl Univé Verzekeringen • Wij dragen er zorg voor dat uw LET OP: aanmeldingstermijn reparatie gegarandeerd 100% 40 woningen fase 7 & 8 hersteld wordt. Heeft u nu of in de toekomst in een sluit 6 interesse december aanstaande! • 4 Jaar garantie op de gehele woning in de Broeckgouw, schrijf u dan nu in! reparatie! *Vraag naar de voorwaarden

categorie niet o voor deze start ders´ kunnen d

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

• AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • BOVEMIJ • DELTA LLOYD • EERSTE HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE NEDERLANDEN • NEDERLANDSE VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH •

Heeft u nu o woning in de

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 2

Kaasproeverij Gestam.com Gratis 300 gram Noord Hollandse Pesto kaas

Pakje Rokken voor maar

E 3,50

Bij aankoop van 2 flessen wijn naar keuze (actie tot 15 december a.s.)

de beroemde kampioens Amandelstaaf

Frankrijk Macedonië Spanje

E 4,80

F CT O HOL L

Pont Neuf Rouge € 5,50 Pont Neuf Blanc sec € 5,50 Pont Neuf Rosé € 5,50 Stobi Temjanika rood € 5,50 Stobi Macedonian wit € 5,50 Wenswijn € 6,00 Valcorso ECO Valcorso rojo Valcorso blanco Enesencia port

€ 6,95 € 6,50 € 6,50 € 14,00

1e prijs Noord Holland

Actueel aanbod Schermer wijnen:

Kaasproeverij Gestam.com - Voorhaven 127 Edam Winkel open: Woensdag, Vrijdag en Zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur

Bij Moda Schoenen zet je de eerste stap naar gezond leven ‘Vadertje Staat zet z’n kinderen in de kou, en vraagt tegelijk een hogere prijs voor de verwarming’.’ De Volendamse pasvormspecialist Jaap Molenaar vindt het rampzalig dat we steeds meer voor onze gezondheid moeten betalen.

Vuurwerkhandel ‘De Oost’ Ook dit jaar kiezen kenners weer

Lang gezond blijven is de beste remedie, zegt hij. ‘Dat doe je onder meer met de aanschaf van goede schoenen. Daar bespaar je jezelf een hoop ellende mee. Goed lopen is gezond voor je hele lijf. Wij staan klaar om iedereen opmaat te bedieners Dat begint al bij de allerkleinsten. De eerste stap naar goede gezondheid zet je bij Moda Schoenen.’

Winkelcentrum van Baarstraat 20 Volendam - telefoon 368224

De knaller onder de Kadobonnen !!!!

Bestel nu via

GRAAF.BESTELVUURWERK.NL Oosterkade 2, Edam 06-13886613

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 3

Blauwe zone Edam alleen nog tot zes uur ’s avonds

Het gemeentebestuur heeft aangekondigd dat de blauwe zone in Edam verkort gaat worden. Nu is het lal jaren zo dat in grote gedeelten van oud-Edam tussen 09.00 en 24.0 uur met schijf of vergunning geparkeerd kan worden binnen de aangegeven blauwe zone. Dat wordt in de nabije toekomst teruggedraaid naar zes uur ’s avonds.

Zonnepanelen in beschermd stads- of dorpsgezicht mogelijk!

Edam-Volendam: 10 extra laadpunten

Het bureau (ABT) dat op verzoek van de VVD, PvdA en GroenLinks onderzocht heeft of binnen een budget van zo’n 9 ton huisvesting gerealiseerd kan worden voor ambtenaren in de vroegere HHNK-panden aan de Edamse Schepenmakersdijk is door het gemeentebestuur gevraagd om het plan verder uit te werken. Het bureau heeft opdracht gekregen om een offerte te maken voor het opstellen van een planning en kostenindicatie voor het uitvoeren van de vervolgstappen. De verbouwing moet volgens de arbo-eisen worden uitgevoerd. Ook moet er een analyse komen van de te maken ICT kosten.

n Uit het zicht en op ‘niet waardevolle panden’ is het ook in oude kernen mogelijk zonnestroom aan te brengen - foto Cor Kes

Terwijl de heersende mening is dat zonnepanelen verboden zijn binnen het beschermde stads- of dorpsgezicht van Edam-Volendam blijkt dat niet zo te zijn. De gemeente heeft criteria opgesteld die het mogelijk maken om ook in de ‘oude kommen’ te werken met deze moderne vorm van stroomopwekking. Gemeentevoorlichter Cor Kwakman meldt dat het aanbrengen van zonnepanelen binnen het beschermd stads- of dorpsgezicht niet over één lijn valt te beschrijven. “Indien mensen eigenaar zijn van een historisch gezien ‘niet waardevol pand’ is het aanbrengen van panelen vergunningvrij. Indien je eigenaar bent van bijvoorbeeld een pand met als status gemeentelijk of rijksmonument, dan moet de waarde van dat pand niet

aangetast worden door het aanbrengen van de zonnepanelen. Wordt deze waarde niet aangetast, bijvoorbeeld omdat het onzichtbaar is vanaf de openbare weg, dan is ook dit vergunningvrij.” Maar mocht de waarde van het object eventueel wel worden aangetast door de komst van de moderne‘energieleveranciers’ dan is er ter beoordeling een vergunning nodig.

Subsidie Subsidiemogelijkheden zijn er ook. Zo heeft de gemeente Edam-Volendam een jaarlijks potje volgens het principe: wie het eerst komt… Verder zijn er subsidiemogelijkheden bij de provincie. Daarnaast is er in deze regio de mogelijkheid om een vergoeding te ontvangen via de stichting Duurzaam Waterland, eigenaar van de windmolens bij Marken. Met een deel van de windopbrengst worden initiatieven om te komen tot een schoner Waterland beloond met een eenmalige bijdrage.

Gevelfront Achterhaven zichtbaar

Drie offertes Op het moment dat de offerte is ontvangen zal het college van B&W bepalen hoe het bureau verder moet richting aanbesteding. Voor de daadwerkelijke uitvoering van het project zullen tenminste drie offertes worden opgevraagd, de normale aanbestedingsprocedure.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

Kortgeleden is er door een plaatsgenoot een zeer aardig, praktisch uitvoerbaar en betaalbaar idee gelanceerd. Opgedaan in Vaison la Romaine, een prachtig stadje in de Provence. Een stadje met een vergelijkbaar aantal inwoners als Edam dat veel toeristen trekt uit binnen- en buitenland. In de straatjes en pleinen zijn een paar jaar geleden op verschillende manieren foto’s aangebracht. Uitvergrote beelden van ten hoogste 100 jaar geleden, tentoongesteld op locaties waar ze destijds werden genomen. Heden en verleden in één blik gevangen. Naast de foto een korte uitleg en datering. Veel bezoekers aldaar lopen jaarlijks, in alle seizoenen, langs deze openbare fotogalerij. Voor Edam een leuke aanvulling op het kleine toeristische pakket. Het is een uitvoerbaar plan om aan de hand van de in de rapporten veelvuldig genoemde ‘stepping stones’ Edam meer in ‘de lengte’, van west naar oost, te beleven’. Via een wandelkaart zou je zo de stad wandelend kunnen ontdekken.

Tot teleurstelling van de initiatiefnemer is er nog geen enkele reactie binnengekomen. Vreemd, maar bovenal teleurstellend.

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 Oplage: 14.000 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: Henk v. Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370

Aan rapporten geen gebrek als het gaat om verbetering van het lokale toerisme. Wie de duurbetaalde boekwerken van de laatste tientallen jaren naast elkaar legt komt eigenlijk op hoofdlijnen steeds hetzelfde verhaal tegen. EdamVolendam heeft (economisch) nog zeker terrein te winnen door meer aandacht te besteden aan de toeristische kernwaarden van de gemeente.

VVV, Oud Edam, gemeente en het Edams Museum zijn bijna twee maanden geleden op de hoogte gebracht van dit initiatief. Met de vraag om mee te denken.

Verkiezingen De raadsmeerderheid die verantwoordelijk is voor de gemaakte keuze heeft gesteld dat een en ander uiterlijk 4 februari is aanbesteed, ruim een maand voor de nieuwe gemeenteraadsverkiezingen. C

Goede ideeën verdienen steun!

Voor Volendam spreek je dan over meer aandacht voor het vissersverleden en folklore. Voor Edam draait het dan om kaas, gekoppeld aan een oer-Hollands kenmerk: het eeuwenlange gevecht achter de opgeworpen dijken tegen het water. Maar bovenal gaat het om het verbeteren van kwaliteit in de meest brede zin en het aantrekken van een specifiek type toerist: de in cultuurhistorie geïnteresseerde, doorgaans individuele bezoeker aan Edam.

Of elektrisch rijden de toekomst heeft moet nog blijken maar de gemeente gaat in ieder geval voor de duur van drie jaar een overeenkomst aan met de combinatie Nuon/ Heijmans die voor de provincie als goedkoopste uit de bus kwam. De pilot ‘ontwikkeling elektrisch vervoer’ bestaat uit de realisatie van 10 laadpalen in de gemeente. Het benodigde geld wordt gehaald uit de post ‘duurzame maatregelen’.

Gemeentebestuur vraagt offerte ambtelijke huisvesting

m e n i n g e n

n De nieuwe bewoners krijgen in de maand maart 2014 de sleutel van hun nieuwe woning - foto Cor Kes

Nog niet alle hekwerken zijn afgebroken, maar sinds het verdwijnen van de steigers wordt zichtbaar wat zich de laatste maanden heeft afgespeeld aan de Achterhaven in Edam. Acht stadswoningen zullen in maart 2014 worden opgeleverd, enkele maanden later dan eerder gemeld. Op de plek waar sinds mensenheugenis een scheve, stenen kerkmuur pottenkijkers belemmerde een kijkje te nemen in de tuin van de RK kerk, ging begin 2013, na jaren van plannenmakerij, de muur plat,

waarmee de weg vrij kwam voor dit bouwplan. Het was het kerkbestuur onder aanvoering van Ludo Voorn en Gerrit van Dulmen dat zich

vanaf 2000 op het plan stortte. De lange weg die volgde leidde tot een plan waarbij de voormalige kleuterschool en latere peuterspeelzaal werd verbouwd ten behoeve van de (katholieke) gemeenschap. Aan de Achterhaven verschenen acht woningen en aan de Voorhaven zijn twee grote herenhuizen in aanbouw. Alleen de laatste twee woningen zijn nog niet verkocht.

Er zijn mensen die het idee om willen zetten naar een haalbaar plan. Uiteraard in overleg met alle belanghebbenden. Een vriendelijk idee dat steun verdient! Een handreiking naar genoemde instanties om de kernwaarden van Edam op een aardige manier onder de aandacht te brengen. De stad verdient creatieve bestuurders met lef en doorzettingsvermogen. Mensen die het glas als halfvol beschouwen in plaats van andersom. De tijd van de ‘Schone Slaapster’ ligt in Edam altijd op de loer. Een weinig enerverend perspectief, lijkt ons. Redactie de Stadskrant

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 4

SK 1/4 WK44

30-10-2003

14:17

Pagina 1

Kerstmenu 2013 *Gepekelde en gerookte runder entrecôte met gamba’s & gemarineerde shiitake *Soep van doperwten met gerookte paling & chorizo olie *Krokant gebakken coquilles met Pata negra, pastinaak crème & hazelnoot crumble *Granite van basilicum & champagne

Voor al het heerlijks gaat Sinterklaas naar Mmmmastenbroek

*Op het karkas gebraden fazantenhen met gekonfijte bout, zuurkool & romige aardappelpuree of

Tompouce van zeetong, met een farce van krab, venkel, aardappel rösti & een champagne boterjus *Witte chocolade parfait met pure mousse, gezouten karamel & een sinaasappelkletskop of Kaasplateau met vijgenbrood

€ 55.00 per persoon

U kunt nog reserveren

0299-363 768

Welkom bij banketbakkerij Mastenbroek Edam-Monnickendam-Purmerend Voorhaven 174-176 1135 Centraal telefoonnummer 0299 423 714 www.banket.nl

BW Edam Tel.: 0299 - 371919

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 5

Koninklijk Edams Fanfarekorps gooit het roer noodgedwongen om

n De ooit zo bloeiende muziekvereniging telt op dit moment nog slechts 6 leden

In de laatste Stadskrant stond in het verslag van de Sint Nicolaas intocht de vermelding dat het Koninklijk Edams Fanfarecorps wellicht voor de laatste maal de intocht van voornoemde Sint en zijn gevolg heeft begeleid bij zijn intocht in Edam. Om te voorkomen dat er allerlei ‘wilde geruchten’ de ronde gaan doen hecht het bestuur van de Edamse fanfare er aan enige uitleg te geven. “Het is inderdaad juist dat er een groot gebrek aan leden (muzikanten) is”, vertelt secretaris Kees Vroom. “Wij hebben momenteel zes spelende leden en dat is voor een muzikaal optreden uiteraard veel te kort.”

zeldzaam met een volledige bezetting kan worden opgetreden. Helaas is er geen jeugd meer die versterking kan en of wil geven, onze leden zijn bijna allen de zogenaamde ouderen met alle gevolgen van dien.”

Ursem “Een aantal jaren geleden hebben wij toenadering gezocht met blazersensemble Ursem - ook een kleine vereniging - waarmee wij de laatste jaren een samenwerkingsverband op muzikaal gebied zijn aangegaan.” Maar ook bij deze vereniging loopt het ledental iets terug zodat er bij concerten regelmatig een beroep wordt gedaan op muzikanten buiten de twee verenigingen.

Niet waardig “Men zal begrijpen, hoe naar ook, dat een Koninklijk Korps de naam ‘Koninklijk’ niet waardig is met een dergelijke kleine bezetting en dat er eigenlijk geen bestaansrecht is voor een dergelijke kleine vereniging.”

Geen jeugd “Dit is uiteraard geen ideale situatie omdat veelal leden of ziek zijn of elders verplichtingen hebben, zodat

Roer om Dit heeft het bestuur doen besluiten om met de leden om de tafel te gaan zitten waarna het besluit is genomen het roer om te gooien. Getracht wordt te komen tot een groter ledental door tot een zogenaamde seniorenvereniging op te richten via muzikanten die overdag kunnen repeteren en in

het bezit zijn van een instrument. “Hiertoe zijn alle muzikanten uit de regio welkom, of zij nu klarinet, trompet, bas, hoorn, bariton spelen, ieder instrument is welkom.” Ledenwerfactie “Om dit te verwezenlijken zullen wij over enige tijd een ledenwervingscampagne gaan voeren. Hiertoe is een werkgroepje ingesteld die onderzoek gaat doen omtrent mogelijkheden en haalbaarheid. Uit de omgeving is gebleken dat dergelijke seniorenorkesten zeer gewild zijn en het Noord-Hollands ouderenorkest zelfs een ledenstop en een wachtlijst heeft.” Seniorenorkest “Overigens zullen wij in samenwerking met Blazersensemble Ursem tot juli 2014 onze verplichtingen en concert blijven doen. Hierna zal alles anders worden, zeker als ons pogen tot een seniorenorkest zou slagen wat wij natuurlijk hopen,” eindigt de nog immer bevlogen Vroom, die op deze wijze toekomst ziet voor het ooit zo florerende korps.

Twee lokale partijen Zeevang fuseren met oog op samengaan met Edam-Volendam Namens het bestuur laat de politieke partij Zeevangs Belang weten dat de twee lokale politieke partijen in de gemeente Zeevang, te weten “Zeevang Anders” en “Gemeentebelangen Zeevang”, hebben besloten samen te gaan. Per 25 november 2013 zijn beide partijen samengegaan onder de nieuwe naam “Zeevangs Belang”. De algemene ledenvergaderingen van beide “oude partijen” hebben unaniem met het voorstel van de besturen ingestemd. Zeevangs Belang heeft inmiddels het verkiezingsprogramma en de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen 2014 opgesteld. Voor de nieuwe partij is de belangrijkste reden van het samengaan de aanstaande fusie met Edam-Volendam. De partij ziet zichzelf als een ‘herkenbare stem’ voor de inwoners van de Zeevang. De raadsleden van Zeevang Anders

sinterklaas kapoentje denk ook aan het hondenen kattenschoentje Julianaweg 59, 1131 CZ volendam / t: 0299-323644 / e: info@dedierenspiegel.nl / w: dedierenspiegel.nl

Meer dan ring rva 85 jaar e ied van: op het geb

* Elektrotechniek * Licht- en krachtinstallaties * Data- en Telecominstallaties * Centrale antennesystemen * Airco en Ventilatietechniek

Hamerstraat 22 1135 GA Edam - Telefoon 0299 31 50 58 Postbus 41 1135 ZG Edam - info@bijtvuurelektra.nl - www.bijtvuurelektra.nl

ItalIaanse specIalIteIten

la Galera la Galera

wijntip:

Verdicch strogele io witte wij

n met de honing e n groene geur van appel

E 25,50

panzanella salade met huisgerookte ansjovis § gesmoorde scholfilet met spaghetti gremolata § appeltaartje met fransipane en vanille-ijs

(0299) 37 19 71

n ‘Zeevangs Belang’ richt zich op de inwoners van de 7 dorpen ten noorden van Edam

en van Gemeentebelangen Zeevang zullen met onmiddellijke ingang één fractie gaan vormen onder de vlag van Zeevangs Belang. De voorzitter van de raad, burgemeester Heerschop is hiervan reeds in kennis gesteld.Op 25 november is ook het nieuwe bestuur van Zeevangs Belang gekozen. De leden van Zee-

vangs Belang hebben Hans Carbaat gekozen als voorzitter. Wout Vos is door het bestuur van Zeevangs Belang gekozen tot vice-voorzitter. Marjan Houtman is gekozen tot secretaris en Wim Schoenmaker tot vice-secretaris. Tini Havik en Klaas Beets zullen gezamenlijk de functie van penningmeester vervullen.

E 24,50 Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg (0299) 37 191 Edam 71 7 dagen per week geopend! Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 6

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW

Eerste en tweede Kerstdag geopend !

Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Van de kaart of onze kerstaanbeveling Reserveer tijdig uw tafel:

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

debeursedam@quicknet.nl of 0299-316471

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

NU: moderne dans 8 lessen 25% korting

Adverteren in De Stadskrant? Bel of mail

bij ons plukt u de dag

Henk van Montfort!

06- 1148 2619 h.van.montfort@quicknet.nl

Zuidervesting 5 1135 AB Edam ª Tel.0299-316 288 Fax 0299 316 382

Nieuw concept en Menu “Jimmy’s share-dining” Geldt ook op Kerstdagen!! Vanaf december hebben wij een nieuw concept, bestaande uit een riante variatie van 65 Oosterse hapjes. Elk gerecht vanaf € 5,-. Wij hebben ook verschillende verrassingsmenu’s vanaf 3 gangen.

3 gangen keuzemenu € 24,50 4 gangen keuze menu € 29,50 5 gangen keuze menu € 34,50 Voor meer informatie over menu’s en acties, zie:

www.restaurantjimmy.nl www.facebook.com/jimmyedam

Waar echte gezondheid en goede smaak elkaar treffen

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 7

Mahogany Hall Edam

Tekeningen, schilderijen, gemengde technieken, collages 1958 - 2013

Sanneke van Poelgeest exposeert

Zaterdag 14 december

Houdini’s

zaterdag

Hardbopsextet

18.45 zondag

Strandbadpaviljoen Edam www.mahoganyhall.nl

woe.dag

Hardbopsextet Houdini’s in Mahogany Hall

Zaterdag 14 december vanaf 21.00 uur zal in Mahogany Hall Edam (Zeevangszeedijk 7a) het international gelauwerde sextet The Houdini’s optreden. De band, die na 25 jaar nog steeds barst van de energie, weet een eigentijdse draai aan jazz en vooral de hardbop te geven. In hun begindagen werden The Houdini’s al geprezen door het befaamde Amerikaanse jazzblad Downbeat en namen ze albums op in de legendarische Van Gelder Studio in New York. Naast nieuw repertoire zal de groep deze zaterdag vooral de hoogtepunten uit hun 25-jarige carrière spelen, zoals die te horen zijn op hun recent verschenen jubileum cd In Time. Toegangsprijzen: Leden: € 7,50; Jongeren/CJP: € 10,-; Niet-leden: € 17,50. Reserveren wordt aanbevolen: E: k.roskam@hetnet of f.bakker01@quicknet.nl

20.45

zondag

15 12.30

zaterdag

21 14.00

BOLWERCK

zondag 8 december n Werk uit de periode 1958 - 2013 van de Edamse is te zien in EXP 23 aan de Nieuwehaven

Sanneke van Poelgeest (1948) woont sinds haar tweede jaar in Edam. Tekenen en schilderen waren in haar jonge jaren belangrijke bezigheden. Na haar huwelijk met Jack Berkhout en de geboorte van hun zoon Jeroen, studeerde zij rechten en werkte vervolgens jarenlang fulltime als strafrechtsjurist (Rb, UvA, UU). Tekenen en schilderen kwam er toen niet meer van. Nadat stress gaandeweg haar leven overnam, moest het roer echter om.

voelt kan daaraan een eigen invulling geven. De tentoonstelling is te zien op donderdag 12, vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 december. Gedurende de openingstijden van 11.00 - 16.00 uur zal Sanneke aanwezig zijn om haar werk toe te lichten. EXP. 23, Nieuwehaven 23 Edam.

Sanneke begon langzaam aan weer te tekenen en schilderen. Marian SmitsKovacs (Wherelant Purmerend) heeft haar blind leren tekenen.

ven grotendeels verborgen. Wie zich door het beeld getroffen

De cursus vrij schilderen van Fokelien Faber (Kunstacademie Haarlem) stimuleert haar om nieuwe wegen in te slaan.

De Harmonie houdt de kwaliteit van live muziek hoog door het bezoek van de vele artiesten die graag een try-out komen doen in het sfeervolle café. Zo komt de Volendamse zangeres Martine Bond haar begeleidingsband graag uitproberen op zondag 15 december om vijf uur.

kerstmarkt

20% korting

DIO Drogisterij De Graaf

‘De Gijsbrecht’ in Muziekkamer Edam

Zondagmiddag 15 december is Tel: 0299 - 37 Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam,

Fax:intieme 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@marke er een uitvoering van de Boek & Kantoor

Try-out Martine Bond

Emoties Nu Sanneke 65 wordt wil zij haar werk uit de periode 1958 - 2013 laten zien. Zij geeft vooral emoties weer. Achterliggende verhalen blij-

Gijsbrecht van Aemstel. Monnickendammer acteur/kunstenaar Herman van Elteren komt dan met zijn immense prentenboek naar Edam. Maisa van der Kolk begeleidt met Middeleeuwse Instrumenten als draailier, psalter en sleutelviool. Omdat de ruimte beperkt is, is het noodzakelijk te reserveren, Tel. 06 20889988 of per mail: maisa. vanderkolk@yahoo.com Aanvang van de voorstelling 14 00 uur. De Muziekkamer Edam, Jan Nieuwenhuijzenplein 9.

The B-Six Band Presents: The X-Mas Celebration Of The Year!

Met een repertoire van Soul, Gospel, en populaire hedendaagse muziek, heeft opperhoofd Evert Kluiter Veerman in samenwerking met PX, een waanzinnige groep artiesten weten te regelen.

Boek & Kantoor

BOEKEN TOP – 10

n Zondag 15 december speelt Martine met band in de Harmonie

“Iets vergelijkbaars doen we als Lucky Fonz lll op 23 januari zijn duooptreden met Rik van den Bosch komt uitproberen, kijk maar eens op de website www.harmonie-edam.nl, dan kom je de mooiste verrassingen tegen,” aldus de altijd enthousiaste uitbater van de Harmonie Siem Kees Slegt. “Daarvoor komt de winnaar van de chef kok TV wedstrijd, de jonge opkomende Edammer Ferry Plat op donderdag 2 januari nog een Nieuwjaarsdiner verzorgen, want ons café richt zich ook op eetkwaliteit,” Komende weken heeft de Harmonie verder op zondag 8 december de Blues band Shuffle Kings uit Amsterdam en wordt er op de vrijdagen lekker vinyl gedraaid. Dinsdag de 17e december komt mannenkoor Excelsior op bezoek om de Stembent te versterken, zodat ze buiten bij vuurkorf en Glühwein de kerstsfeer aan de buurtbewoners en andere liefhebbers kunnen overbrengen. n Zaterdag 14 december wordt het groot feest in PX!

Momenteel repeteren 18 personen; Bart, Albert en Johan op Sax. Patricia, Irene en Siem op Trompet. Peter Bien op Trombone. Tom Kirrie op Bas, als tijdelijke vervanger van Chris. Kees Tol op gitaar. Frank Keizer en Sebastiaan Mol op Piano. Evert Veerman Kluiter op drums en beroeps slagwerker mark De Jong op Percussie. Koor; Annie Kras, Jan Luns, en Rancy Kwakman. Johan Keizer en Cathy Karregat zanger en zangeres. En dan de gasten; Kees Nor, Kees Veerman Jassie, Kees Kos, Jaap Corn, Specs Hildebrand, Corine Vamvakari, Minke Postma, Jack Stroek en Melanie Jonk. De presentatie is in handen van niemand minder dan Kees Tol Parre. Zaterdag 14 december, PX. Aanvang: 20:00 uur. Tickets & Entree: € 20,- zijn verkrijgbaar aan het loket op de 1e etage van PX.

Vast Countenance in de Gevangenpoort

1.(-) Debet Saskia Noort (€ 19,95) 2.(1) De erfgenaam John Grisham (€ 19,95) 3.(-) Toen ik je zag Isa Hoes (€ 19,95) 4.(-) King & Maxwell David Baldacci (€ 19,95) Boek & Kantoor 5.(4) Enclave Volendam Boudewijn Smid (€ 17,90) 6.(3) Feest van het begin Joke van Leeuwen (€ 18,95) 7.(2) De man van je leven Arthur Japin (€ 19,95) 8.(7) Wat moet ik? Youp van ‘t Hek (€ 8,50) 9.(6) De Boerenoorlog Martin Bossenbroek (€ 24,95) 10.(5)Het puttertje Donna Tartt (€ 17,50)

Zaterdag 14 december om 21.00 uur staat een van Volendams meest talentvolle bands op het podium van de Gevangenpoort. De band is klaar met de opnames van de opvolger van ‘As we Please’. De muziek van de NIEUW – NIEUW – NIEUW Butcher’s Crossing Vast Countenance is geïnspireerd op jaren 60 en 70 bands als Beatles, - John Williams Crosby, Stills, Nash & Young en Bob Dylan maar wel met een heden- - De alfabetweter daagse sound. Het kan het best worden omschreven als melodieuze rock Ronald Snijders BOEK KANTOOR HOBBY POSTKANTOOR ’n folk met harmonieuze meerstemmige zang als belangrijk ingrediënt. Als voorlopig hoogtepunt van de band is Vast Countenance in november 2008 voor een korte tournee naar de VS geweest. De website van de Vast Countenance is te bezoeken onder www.vastcounBOEK ◆ KANTOOR tenance.nl. Hier zijn onder meer gratis songs te downloaden en te beluisteren HOBBY ARTIKELEN (onder MP 3 downloads) van de nieuwe CD “ELEPHANT CHILD”. Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Tevens is er die avond een optreden van the Doorags. Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend Nieuwe in de gemeente: eerste Sport BSO!

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 8

Majest komt met uniek sportief concept

n Biserka (l), Judith en gediplomeerd sportlerares Arieke in een van de twee gemeentelijke sporthallen die Majest gaat gebruiken

Kinderen worden steeds zwaarder en hebben een veel slechtere conditie dan generaties voor hen. Zorgelijke berichten die vragen om maatregelen. Judith de Groot en Biserka van Driel, eigenaressen van BSO Majest aan de Achterhaven, komen vanaf 1 januari 2014 met een aanvulling op de voor- en naschoolse opvang die zij verzorgen. Een Sport BSO waarbij kinderen tussen 7 tot en met 13 jaar kennis maken met tal van (niet alledaagse) sporten. Majest is al ruim tien jaar een begrip als het gaat om goede voor- (7.308.30) en naschoolse (tot 18.30) opvang van basisschoolkinderen. Tegen redelijke tarieven en met een rijksvergoeding kunnen ouders hun kind hier doordeweeks een of meer dagen onderbrengen. Onder professionele begeleiding met ‘vaste gezichten’ in een leuke ruimte met veel aanbod. Er wordt drinken en (warm) eten aangeboden en zit een kind op muziekles of sportclub dan wordt het tussentijds gebracht en gehaald. Gediplomeerd De Sport BSO gaat op hoofdlijnen uit van de zelfde principes. Kinderen worden gehaald van school, krijgen iets te eten en drinken, waarna ze met een gediplomeerd (sport)begeleidster naar een van de twee gehuurde sporthallen gaan in Volendam. Halen en brengen… Dit is een goede oplossing voor ouders die geen zin of tijd hebben om hun kinderen steeds te halen en te brengen van en naar sportclubs. En ook zeker voor kinderen die van

sport houden, nog niet weten welke sport ze willen beoefenen en voor kinderen die ouders voor de buis willen weghalen. Voor kinderen die eerder uit zijn is er natuurlijk opvang bij BSO Majest tot dat de sport activiteiten beginnen. “Voor meer informatie hierover kunt u altijd contact met ons opnemen.” Spelplezier Arieke Hoogland (25) uit Oosthuizen is sinds enkele maanden bij Majest in dienst. Ze heeft zowel de ALO doorlopen als de CIOS. Arieke gaat op woensdag, donderdag en vrijdag met de kinderen sportief aan de slag. “We laten kinderen kennismaken met sporten als tafeltennis, volleybal, hockey, honkbal, frisbee, atletiek, tennis en basketbal. Kinderen worden niet beoordeeld, het spelplezier staat voorop en iedereen zal op eigen niveau worden uitgedaagd om lekker te sporten. Uiteraard zullen we bij mooi weer de buitenlucht opzoeken!” Bewust is gekozen voor wat minder gangbare sporten en sporten die op

het vervolgonderwijs worden aangeboden. “In samenwerking met diverse verenigingen hopen we zo een sportieve wisselwerking te krijgen.”

Afgelopen donderdag heeft de eerste trekking plaatsgevonden van de Sint-Kerstactie Edam ‘nieuwe stijl’. De nieuwe actie, waar 21 winkels aan meedoen, valt goed bij het winkelend publiek en de ondernemers. Lokale prijzen en geen zegeltjes meer plakken, dus een zeer toegankelijke actie met meet kans dan ooit! Winnaars cadeaubon onderstaande winkelier/horeca t.w.v. € 25,-: ’t Snoepwinkeltje: P. Klaassen, Warder 130 Warder; Banketbakkerij Mastenbroek: A. Lankhorst, Jan Hoeckstraat 18 Edam; De Leuke Keuken: N.A. Schilder, Munnikplaat 16 Volendam; Drogisterij & Parfumerie de Graaf: Mauseus, Kleine Woud 2 Oosthuizen; Fietsspeciaalzaak Ronald Schot: N. Günther, Voorhaven 144 Edam; Gerard Visser Groente & Fruit: H. Mittelmeyer, Warder 170 Warder; Gijs Günther schoenen: Sandra Dulles, Amsteldiep 4 Volendam; Gorter De echte bakker: M. de Vries-Korver, P.Pieterstraat 10 Edam; De Kast cadeauwinkel: Nico Brinkemper, De Karteling 17 Volendam; Jorritsma Sieraden & Souvenirs: Peerdeman, De Wigge 23 Volendam; Kaandorp Brood- en banketbakkerij: Edwin Hansen, Getijdelant 64 Volendam; Kapsalon Sjoerd Wiessing: Jenny Evers, Cor Jongerthof 30 Edam; Keurslagerij Johan Taam: Koning, H. Rolstraat 45 Volendam; Markee Boek & Kantoor: Boelsz, Zuideinde 39 Volendam; ModeOnlyLadies: M. Simons, Nieuwehaven 32 Edam; Oog Edam: Higginbotham, Steve Bikostraat 74 Haarlem; Sas Bloemiste: Ina Rijswijk, Nieuwehaven 69 Edam; Marianne Schoonheidsalon: H. van Seventer, Gouden Slot 20 Volendam; Tuincentrum ’t Lokkemientje: A. Witte, Jan Hoeckstraat 15 Edam; Wijn en Kaasspeciaalzaak Edam: Nico en Carina Klouwer, Sternmeerhof 16 Edam; Foodlovers: Beers, Bootslot 35 Volendam; Damhotel: Fam. Meijer, Achterhaven 56 Edam; Mathijs Vloeren: C.M. Schilder, Munnikplaat 16 Volendam; Restaurant Fortuna: Koning, J. v/d Vondelstraat 35 Volendam; Gevangenpoort/La Galera: A. Diever, Watteaustraat 8A-3 Amsterdam; Paviljoen Strandbad: Katja Neudert, Achterhaven 118 Edam; De Beurs eten & drinken: J. Hamersma, Jacob Peteystraat 15 Edam; Hof van Holland: Tilly Veerman, Bootslot 23 Volendam; Vijf: C. Braak, C. Dirkzoonlaan 46 Monnickendam; Thomas Café: Heida, Molenwerf 10 Edam; Fluisterbootjes Edam: Marina Rupic, Tjaskermolen 22 Edam;

Biserka en Judith vullen aan dat het enige wat verschilt met de gewone BSO gelegen is in het feit dat ouders hun kind niet aan de Achterhaven moeten ophalen maar in de desbetreffende sportzaal. “Dit kan tussen 18.00 en 18.30 uur.” “Daarnaast moeten de kinderen sportieve kleren meenemen en passend schoeisel.” De groep zal maximaal uit 20 kinderen bestaan. Onze toekomst “Kinderen zijn letterlijk onze toekomst. Daar moet je alles voor over hebben om ze gezond, actief, creatief en sociaal te begeleiden,” vertelt een bevlogen Biserka. “Wij bieden een veilig onderdak gedurende de uren dat ouders nog op hun werk of elders zitten,” vult Judith aan. BSO Majest, Achterhaven 87a Edam. Blokwhere School, Val van Urk 1 Volendam. Open ook tijdens vakanties. Flexibele opvang. Laag uurtarief. Elke woensdagmiddag heeft Majest een open dag, zodat ouders met hun kinderen kennis kunnen maken met het werk en de sfeer. Inschrijven via www.majest.nl Of telefonisch 316 478.

Stoere Volendamse meiden in Edams straatje!

Twee stoere Volendamse meiden zijn op een vroege en koude donderdagmorgen met stenen in de weer in een nauw Edams straatje. Een vreemd beeld dat om uitleg vraagt. Celine en Ellen zijn leerlingen op het Don Bosco College. Jaarlijks organiseert de school een ‘roldoorbrekende dag’. Jongens die werkervaring opdoen in een verzorgingstehuis en meiden die – zoals in dit geval- een dagdeel voor stratenmaker ‘spelen’. Maar spelen is het niet goede woord getuige de reactie van de twee meiden. Ze vinden het werk zwaar, het is koud en het is vies. Wel hebben ze bewondering voor het twee tijdelijke collega’s Erik Mulder en Sjaak Kunst, geboren Edammers die alle-

Uitslag 1e trekking Sint-Kerstactie Edam

Winnaars van een Edam-bon ter waarde van € 10,-: J. van Ginkel, Coen de Koninglaan 17 Edam; E. Tol, Vestaplantsoen 12 Volendam Fons van Zijl, Nieuwehaven 38 Edam; A. Bont, Boeijer 17 Volendam; A,. Brommersma, Baandervesting 51 Edam; Winnaars van een Edam-bon ter waarde van € 15,-: A.J. Molenaar, Noorderstraat 9 Edam; Rijswijk – Buyten, Burg. Versteeghsingel 40 Edam; Annemarie McCall, Keetzijde 18 Edam; Margreet Swart, Achterhaven 95 Edam; W. Brommersma, Fl. Simonszstraat 9 Edam; Winnaars van een Edam-bon ter waarde van € 25,-: Fam. Kes, Molenrak 5 Volendam; Sier, Gladiolenstraat 24 Volendam; M. Visser, Het Top 13A Volendam; Marielle ter Wolbeek, Bertus Aafjesboulevard 16 Grootebroek; Ellis Sengers, Zijvend 42 Middelie; Winnaars van een Edam-bon ter waarde van € 50,-: De Boer, P. Taemszstraat 10 Edam; K. Springer, Noorderstraat 29 Edam; Winnaars van een Edam-bon ter waarde van € 100,-: C. Wijnandts, Spinnekopmolen 9 Edam; J. Kolijn, Nieuwehaven 60 Edam; Winnaars van een Edam-bon ter waarde van € 150,-: Rossenaar, W. Pontstraat 3 Edam. De waardebonnen kunnen afgehaald worden bij: Jorritsma Sieraden/Souveniers, Kleine Kerkstraat 1.

Damhotel opnieuw vermeld in Michelin Bib Gourmand Benelux

Michelin heeft afgelopen week de Bib Gourmand Benelux 2013 noteringen bekend gemaakt. In de gids worden 105 Nederlandse restaurants onderscheiden met een Bib Gourmand, dat zijn er 3 meer dan vorig jaar. Nederland telt 20 nieuwe Bib Gourmands en van 17 restaurants is de Bib vervallen. Het Damhotel is voor de 2e maal vermeld in de prestigieuze gids.

n Celine en Ellen: “Het is zwaar, koud en vies!”

bei in Volendam woonachtig zijn. Sjaak vertelt dat het schoolproject al weer zo’n twaalf jaar loopt. “De

eerste vrouwelijke stratenmaker die wij mochten ontvangen was Monique Smit!”

Goede prijs-kwaliteit voor maximaal 35 euro In de Bib Gourmand gids selecteert Michelin restaurants die een kwalitatief goed driegangenmenu serveren voor maximaal 35 euro. Bib is een afkorting van Bibendum, de naam van het bekende Michelin bandenmannetje.

… in k re rt oo lij V ffe melelijk … TTaa((aa))m in k lij ffe re rt oo ijk V Gourmet & Fondue schotels Gourmet & Fondue schotels Een TA(A)melijk voortreffelijk Voorgerechten Heerli Heerlijke soepen Puur genie heerlijker avondje met...

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 9

Beleef de mooiste winter bij SAS tijdens lichtjesavond en Kerstmarkt

Voorgerechten

In deze deze folder folder staat staat ons ons assortiment assortiment aan aan gourmet/fondue gourmet/fondue schalen schalen en en verdere verdere mogelijkheden, mogelijkheden, In In deze folder staat ons assortiment aan gourmet/fondue schalen en verdere mogelijkheden, zoals het “ALL-IN pakket” en gourmet “EXTRA” voor u op een rijtje gezet. zoals het “ALL-IN pakket” en gourmet “EXTRA” voor u op een rijtje gezet. zoals het “ALL-IN pakket” en gourmet “EXTRA” voor u op een rijtje gezet. Het assortiment assortiment is in overleg overleg aan te te passen aan aan uw persoonlijke persoonlijke wensen. wensen. Het Het assortiment isis in in overleg aan aan te passen passen aan uw uw wensen. Uupersoonlijke B e n T van V complimenten. erzeKerd Met de gourmet/fondue gourmet/fondue schalen schalen van van Keurslagerij Keurslagerij Taam Taam bent u verzekerd Carpaccio van de ossenhaas Mosterdsoep Met de bent verzekerd van Met de gourmet/fondue schalen van Keurslagerij Taam bent u verzekerd van complimenten. complimenten. Per portie ± 75 gram + gratis dressing Romige gebonden mosterdsoep op basis van een heerlijke kalfsbouillon Gourmet/ Fondue Gourmet/ Fondue

Carpaccio van de ossenhaas Per portie ± 75 gram + gratis dressing

Per portie ± 75 gram + gratis dressing

98 3 Sas Bloemiste

95 Bouillon van fazantenboutjes 250 gram p.p. Heldere soep getrokken van de lekkerste 250 gram gram p.p. 250 p.p. eend- en fazantenboutjes, verrijkt met boerensoepgroente.

Carpaccio compleet

Pijnboompitten, kappertjes, kaas

+ 100 per stuk

Kogelbiefstuk Kogelbiefstuk ••• Kogelbiefstuk Kalfsbiefstuk Kalfsbiefstuk ••• Kalfsbiefstuk Varkenshaas Varkenshaas •••Heerlijke Varkenshaas eigengemaakte Kip-bacon rolletje Kip-bacon rolletje rolletje •••kalfsragout Kip-bacon op basis van een Runderhamburger Runderhamburger •••smaakvol Runderhamburger getrokken kalfsGemarineerde kipfilet Gemarineerde kipfilet •••bouillon. Gemarineerde kipfilet Shoarma (niet (niet bij bij fondue) fondue) ••• Shoarma Shoarma (niet bij fondue)

Bouillon

Kalfsra

een ta(a)melijk voortre 50 95 3 rtre 350 750 8 heerlijk avondje ijk el V7oomet m a) a( T Koopje van de wee Vitello Tonato

300 gram gram p.p. p.p. 300 300 gram p.p.

Gourmet & Voor bij de borrel Go ou urrme ett G “E Heerlijke saladeschotels XT TR RA A”” “EX

Gourmet/ Fondue Fondue Gourmet/ “KINDERFESTIJN” “KINDERFESTIJN” Speciale Sintaanbieding “KINDERFESTIJN”

Voor bij de borrel Lichtjesavond vrijdag 13 dec. bloemiste van 19:00 tot 22:00 uur Heerlijke

98 50 3 6

Ossenhaas Ossenhaas GOUrMeT/FOndUe GOU ••• Ossenhaas Varkenshaas op stok Varkenshaas op stok stok ••• Varkenshaas op de LUxe SUP Eendenborst Eendenborst (per portie 75 gram) ••• Eendenborst Heerlijke eig • Kogelbiefstuk • Oss ••• Kalfsbiefstuk Kalfsbiefstuk Kalfsbiefstuk Gebraden kalfsrosbief met tonijmayonaise en • Kalfsbiefstuk kalfsragout Gemarineerde biefstuk Gemarineerde biefstuk • Var kappertjes ••• Gemarineerde biefstuk • Varkenshaas smaakvol ge Maïskipfilet Maïskipfilet ••• Maïskipfilet • Een • Baconhapje bouillon. Hertenbiefstuk Hertenbiefstuk ••• Hertenbiefstuk 300 gram vlees p.p. • Kipfilet • Kal • Tartaar 300 300 gram p.p. Per persoon gram p.p. 00 • Gem 300 gram p.p. • Runderburger • Gem • Shoarma (niet bij fondue) • Eventueel aangevuld met div. specialiteiten o.a. lams• Min koteletje of lamshaas, kalkoen of wild (meerprijs)

Kalfsragout-pasteibakjes

Gebraden kalfsrosbief met tonijmayonaise en kappertjes

Per persoon

Ossens

Per portie ± 75 gram + gratis dressing Hetzelfde assortiment GOU Hetzelfde assortiment Krachtige sm HetzelfdeGOUrMeT/FOndUe assortiment als standaard, maar per per als maar STandaard rOy als standaard, standaard, maar per persoon 350 gram gramvan het hert persoon 350 Carpaccio persoon 350 gram • Biefstuk Zie st ipv 250 250 gram gram vlees ipv portie ±vlees 75 gram + gratis frambozendressing ipvPer 250 gram vlees • Varkensfricandeau Romige pad 350 g • Hamburger en volle sma perso • Kipfilet • Baconhapje (kip met bacon er omheen) assor • Shoarma 350 gram p.p Heldere soe 350 gram p.p 350 gram p.p Carpaccio compleet (niet bij fondue) 250 gram vlees p.p. eend- en faz Pijnboompitten, kaas • Plakjes kappertjes, bacon (niet bij fondue) 50 boerensoep

Gourmet/ Fondue Gourmet/ Fondue Fondue + 100 per stuk Gourmet/ “SUPER de LUXE” “SUPER de LUXE”

Gourmet/ Fondue Gourmet/ Fondue Fondue Gourmet/ “de LUXE” “de LUXE”

Vitello Tonato (per portie 75 gram)

van 12:00 tot 17:00 uur

Speciale kerstaanbieding:

Fondu Special De Go

• Runderhamburger Runderhamburger CHi ••• Runderhamburger Lekker tafelen hoeft niet duur te zijn. heerl Kipfilet In dezeGOUrMeT/FOndUefolder staat ons assortiment aan gourmet/fondue •• Kipfilet Kipfilet defoL SCHOTeL In deze • Plakje bacon Plakje bacon bacon zoals het “ALL-IN pakket” en gourmet “EXTRA” U•••krijgt vanrolletje ons het allerbeste vlees voor een aangename 20 min Plakje hele Kip-bacon KinderFeSTijn Kip-bacon rolletje rolletje zo ••• Kip-bacon 600 gram Huzarensalade met plakjes achterham, Tartaartje Het assortiment is in overleg aan te passen aan Gezellig opgemaakt •• Tartaartje Tartaartje Ee • Haa prijs. Ons Keurslagerkoopje van deze week: n gr oo t as so Ee rti n me groo • Grillworst nt kipham,schoteltje, rookvlees garnituur ooen asso sorti rtischalen gr ment Grillworst ttspeciaal nt as MetEe den van Keurslagerij Taam be • Kip me •• Grillworst aa ngourmet/fondue “EXTRA so orten op””kinderen aa 4 varkensoesters met een romige saus voor slechts €afgestemd 5.95. MetPer desch go n “E Per schaal à 25 hapjes XTRA RA aa so n “E or XT ten • Kal n or te vlees en vis”, so Per persoon ve rp vle ak p.p. es en in en vis vis,, ve vle • Var verpaktt in es Bak de varkensoesters circa 8 minuten lekker rosé (of p.p. Gourmet/ Fondue p.p. ap personen argrill te4-6 ba kjes. rpakt in 75 Gourme Gourme apar arte te ba • Min bakj ap es.

Luxe hapjesschotel

saladeschotels Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

50 75 17 75 50 50 2 … in 2 17 17 … ijk el in ff 95 re ijk el rt ff oo elijk Voortre 2 Ta(a)melijk V Ta(a)m29

600 gram Huzarensaladewww.sasbloemiste.nl met plakjes achterham, kipham, rookvlees en garnituur

Koopzondagen op 8, 15, 22 dec.

Romige geb een heerlijke

Bospad

Bospaddenstoelensoep

Per portie ± 75 gram + gratis frambozendressing

De Kerstmarkt is op 8 december

Gourmet/ Gourmet/ Fondue Fondue “ROYAAL” Carpaccio van de eendenborst “ROYAAL” “ROYAAL”

Biefstuk smaakvolle soep, altijd goed •••Krachtige Biefstuk Biefstuk Varkensfricandeau ••• Varkensfricandeau Varkensfricandeau •• Runderhamburger Runderhamburger • Runderhamburger Kipfilet •••Romige Kipfilet Kipfiletpaddenstoelensoep met de specifieke Kip-bacon rolletje •••en Kip-bacon rolletje Kip-bacon rolletje volle smaak van paddenstoelen ••• Shoarma Shoarma (niet bij fondue) Shoarma (niet (niet bij bij fondue) fondue) ••• Plakje Plakje bacon (niet bij fondue) Plakje bacon bacon (niet (niet bij bij fondue) fondue)

Carpaccio van het hert

Moster

Gourmet- en Fon

Gourmet/ Gourmet/ Fondue Fondue “STANDAARD” “STANDAARD” “STANDAARD” Ossenstaartsoep

Carpaccio van de eendenborst

Va n d

4-6 personen

Luxe ha

kjes. “STANDAARD” (Zie achte rzijd

“ROYAA Per sch “STAND e fo lder, (Zie ie ac achte hterz rz (Z ijd e fo ld er, ijd e vo • Biefstuk Hetzelfde fo ld or de mogelijkh er, edenGOUrMeT/FOndUe • Biefstuk voor ) or de mo moge vo HeLeMaaL COMPLeeT! aL ge lijkh • Varkensfricandeau als standaa de khed eden en)) lij • Varkens • Runderhamburger persoon 35

à 45 hapjes ze op Per de schaal gourmet!) en serveer met

Gourmet & Fondue schotels Gourmet & Fondue schotels

van 12:00 tot 17:00 uur

een frisse witlof-sinaasappelsalade of gemengde groenten.

• Gourmet- of fondueschotel naar keuze (bijv. Standaard, ro • Runderh • Kipfilet ipv 250 gra • 3 soorten saus • Kipfilet • Kip-bacon rolletjeen In deze folder staat ons assortiment aan gourmet/fondue schalen verdere mogelijkheden, • Stokbrood In deze folder staatenons assortiment aan gourmet/fondue schalen enkruidenboter verdere mogelijkheden, • Kip-baco • Shoarma (niet bij fondue) Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. zoals winkel@sasbloemiste.nl • Rundvleessalade en rauwkostsalade en aardappelsalade • Shoarma het “ALL-IN pakket” en gourmet “EXTRA” voor op een rijtje gezet. zoals hetu“ALL-IN pakket” en gourmet •“EXTRA” voor u op een rijtje gezet. Plakje bacon (nietroerbakgroenten bij fondue) • Gemengde • Plakje ba

Deze week95 snijdt 4 Varkensoester met Deze week snijdt aan twee kan s sau Varkensoesters Erwtensoep Chinese groente en oester Deze week snijdt het Maak de tafel met het mes e metcompleet saus Bij e twee 2 kan ba 25 aan iedere go “ALL-IN” pakket aan twee5.kanten halve prijs Bij e

www.sasbloemiste.nl > Download de App

Het assortiment is in overleg aan te passen aan Het uw persoonlijke assortiment iswensen. in overleg aan te passen aan uw persoonlijke wensen. KEURSLAGERKOOPJE 250 gram p.p. Met de gourmet/fondue schalen van Keurslagerij Taam bent u verzekerd van complimenten. Met de gourmet/fondue schalen van Keurslagerij Taam bent u verzekerd van complimenten.

• Biefstuk • Varkensfricandeau • Runderhamburger • Kipfilet • Kip-bacon rolletje • Shoarma (niet bij fondue) • Plakje bacon (niet bij fondue)

Gourmet/ Fondue Fondue Gourmet/ “ROYAAL” “STANDAARD”

Kerstdiner 2013 95 Cannelloni van sesam met Queen krab, oester,

250 gram p.p.

citrus en basilicum xxx

BENODIGDHEDEN: 125 g, • 4 varkensoesters van circa • zout en peper, in roosjes, • 200 g (Chinese) broccoli, olie, wok • 2 el Ossenhaas itjes, in stukjes, •• Kogelbiefstuk • 3 bosu take, in plakjes, Varkenshaas op stok shiig Kalfsbiefstuk • 100•• knoflook, gehakt, tjes • Eendenborst • 2 teen • Varkenshaas jes, • 200 g babypaksoi, in stuk

xxx

Gourmet/ Fondue Spoom “KINDERFESTIJN” xxx

• Runderhamburger Gebraden herten kalf rug filet met Kipfilet gemarineerde•• rode kool, mousseline van BBQ Plakje bacon knol, spruitenbladen, wild peper en een jus • Kip-bacon rolletje •met Tartaartje vossenbessen

275

Tartelette van pure chocolade met p.p. bloedsinaasappel sorbet, vanille kletskop en pistache sponscake

€. 69,50

Kerstbrunch 2013

De brunch zal op beide kerstdagen worden geserveerd tussen 11.00 en 15.00 uur. Prijs p.p. € 32,50. Voor kinderen € 14,50

Passend wijnarrangement p/p € 35,00 Mocht er een gerecht in het menu u niet aanspreken dan is onze keukenbrigade uiteraard bereid u een alternatief te bieden.

Keizersgracht 1 | 1135 AZ Edam | Tel: 0299 37 17 66 www.damhotel.nl | info@damhotel.nl

Gourme Gourme “SUPER “de LUX

(exclusief uw gourmet/ fondue schotel) •Hetzelfde Kogelbiefstuk assortiment •alsKalfsbiefstuk standaard, maar per •persoon Varkenshaas 350 gram •ipv Kip-bacon 250 gramrolletje vlees • Runderhamburger • Gemarineerde kipfilet • Shoarma (niet bij fondue)

••Ossenhaa Kogelbie ••Varkensh Kalfsbie ••Eendenb Varkens ••Kalfsbief Kip-baco ••Gemarine Runderh Gemarin ••Maïskipfi Shoarma ••Hertenbi

G G

go stokbro

Bij een 4-persoons gourmetschotel pepersteaks

7 6

495 voor 4 Originele 50 Bij st 50 300 gram p.p. + 2 topkwaliteit steakmesjes 350 gram p.p stokbro GRATIS hamlapjes v 4 pepersteaks Wintergoulash stokbrood en kruidenboter 998

6 4

350gram gramp.p. p.p 250

Bij stG Maak 25 Keursla Kipkado 9 G 9 Tonijnsalade 1 Erwte GRATIS SPECIAL Kipkado zure bom van Leeuw 80 producten ieder jaar 49 iederebe2 Zoals Kipkado Erwte Zeeuws spek 1 100 gram 75 95 50 95 Kijk sn s kilo 50 kunt u bij on7 80 Erwtensoep 2 8 1 100 gram 8 100 gram onze1 Saucij iedere 2 terecht voor Zeeuws spek VLEESWARENKOOPJE www.taam. 50 groot 29 gemaakte eigen of iedere 2 bak HALVE PRIJS Gourmet/ Fondue St. Nicolaassalade 1 100 gram Zeeuws spek 100 gram 100 gram S. r te Saucij let en “KINDERFESTIJN” 50 saucijz 98 1 100 gram ied 1 150 gram d ui kr ge n geur m e groot of Eio kalfsrollade Saucijzenbroodjes G St. Nicolaassalade G o u r t m eCorned t 98 bee kt omwikkeld ge groot of klein “ha E + 100 gram X St. Nicolaassalade “ T EXTR150 RA” ied A”gram 1 door de bakker 98 boterhamworst iedere 4 GRATIS eg.1 150de gram met blader De Keurslager bij u 75 19 79 2! Tijdig bestellen De Keurslager bij u Gourmet/ Fondue samen

Gourme

+ 2 varkensvlees, topkwaliteit steakmesjes lekker gekruid “KINDE “KINDERFESTIJN” SPECIAL 500 gram “SUPER de LUXE” v het “A 98 Bij stukje leverworst zure + 2 topkwaliteit steakmesjes • Runderh uien en paprika, 60 min. •• Runderhamburger samen Ossenhaas G • Kipfilet van 300 gram •• Kipfilet Keurslag Varkenshaas op stok 98sudderen laten • p/p Plakje ba SPECIAL •• Plakje bacon samen Eendenborst 80 “E •(exclusief Kip-baco zure •• Kip-bacon rolletje Kalfsbiefstuk een websho 100 gram •• Kip-bacon rolletje Kalfsbiefstuk • Tartaart ersaus, Gourmet/ Fondue Fondue Gourmet/ “SUPER de LUXE” “de LUXE”

• Kalfsbiefstuk xxx • Varkenshaas Geroosterde Coquilles • Kip-bacon rolletjeSt. Jacques op kalfswang met rode biet, aardappel crunch, • Runderhamburger • truffel Gemarineerde kipfilet en kalfjus • Shoarma xxx (niet bij fondue)

• Grillworstxxx

p/p

4 pepersteaks

Rouleau Gourmet/ van tammeFondue konijnenbout en “de eendenlever metLUXE” abrikozenchutney, venkel •en Kogelbiefstuk jus met dragon.

Gesmoorde scholfilet met300 riso venere, gram p.p. pompoen, ossenworst en saus champagne

•Hetzelfde Biefstuk assortiment standaard, maar per •als Varkensfricandeau 350 gram •persoon Runderhamburger 250 gram vlees •ipv Kipfilet • Kip-bacon rolletje • Shoarma (niet bij fondue) • Plakje bacon (niet bij fondue)

Gourmet/ Fondue “de LUXE” “ROYAAL”

A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 2 t / m 7 d e c e m b e r 2 013

Gourmet/ Fondue “STANDAARD”

5.00 p.p

• 2 el•oest Gemarineerde biefstuk • Runderhamburger r, • 2 el•wate Maïskipfilet • Gemarineerde kipfilet • 1 tl sesamolie

•• Tartaartje Gemarineerde biefstuk •• Grillworst Maïskipfilet • Hertenbiefstuk

Hertenbiefstuk •• Shoarma (niet bij fondue)

BEREIDING: 300 gram p.p. 300 gram met p.p. licht rondom Bestrooi de varkensoesters aan de zout met r wate g Bren r. zout en pepe coli een minuut. kook en blancheer de broc kken. Verwarm een Spoel koud af en laat uitle enpan en bak de eetlepel wokolie in de koek og vuur om en om varkensoesters op middelho en gaar, voeg bruin kant per • Runderhamburger ten minu 5 in circa en fruit toe i bosu de tijd de van • Kipfilet helft op de pel arm ondertussen een eetle . Verw • mee Plakje bacon even roerbak de shii-take in de wok enrolletje wok •olie Kip-bacon en fruit vuur, voeg de knoflook toe hoog op • Tartaartje coli Een gr broc oi en paks oo t as sortiment even mee. Voeg de heel • Grillworst ten tot de minu le enke nog bak roer toe en aan “EXTRA ” sodeorten het vuur, giet paksoi gaat slinken. Temper en laat erbij vl lie ee amo s sems en en r vis, ve oestersaus, wate rp ak t in p.p. Serveer samen met de nog even door apwarm aren. te bakjes. varkensoesters.

p.p. 300 gram p.p.

Ee • Grillwor

aa vle apa (Zi vo o

snel Schrijf u n tvang ee in en on r waarde e te actiecod ,-. Deze € van 5 u online Een groot eassorti mentcode kunt n en bij ee aan “EXTRA” so or ten gebruik an € 20 ing v vlees en vis, verp akt inbestell f meer! o aparte bakjes. 100 gram (Zie achterzijde fo lder, vo or de mogelijk A a n b i e d i n g e n g e l d e nhe v de a n n) 12 t/m 17 december

1 2 De Keurslager bij u in de buurt samen

(Zie achterzijde fo lder, vo or de mogelijk heden)

Keurslagerij Taam Hoogstraat 3, Edam Tel. 0299-371751 www.taam.keurslager.nl; info@taam.keurslager.nl

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 10 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844

CJG-cursus ‘Opvoeden en Zo’ start 14 januari, meld u nu aan!

Kinderen opvoeden is leuk, maar soms ook lastig. Iedere ouder heeft wel eens behoefte aan steun of advies. Wat doet u bijvoorbeeld als uw kind niet luistert? of wanneer geeft u straf en wanneer niet? En hoe zorgt u ervoor dat de sfeer gezellig blijft in huis? De cursus ‘Opvoeden en Zo’ is een preventieve en praktische cursus waar alle ouders met kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar met ‘lichte’ opvoedvragen aan mee kunnen doen. Tijdens de cursus leert u een aantal vaardigheden die u kunnen helpen het opvoeden gemakkelijker te maken. De cursus behandelt de volgende vaardigheden: 1. aandacht geven en prijzen; 2. verbieden of nee zeggen; 3. straffen; 4. negeren; 5. apart zetten; 6. alles op een rij en afsluiting. Na iedere bijeenkomst gaat u thuis met de vaardigheden aan de slag middels een werkmap. Tijdens de cursus is er ruimte om ervaringen en adviezen uit te wisselen met andere ouders. Let op: Het aantal plaatsen is beperkt dus meldt u zich snel aan! Duur: 6 bijeenkomsten Aanmelden: www.cjgedamvolendam.nl onder het kopje cursussen Kosten: Geen Vermeld bij uw aanmelding uw volledige gegevens (naam+achternaam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en leeftijd van uw kind(eren). Wanneer: Dinsdag 14 januari, 21 januari, 28 januari, 4 februari, 11 februari en 18 februari 2014 Tijd: 20.00-22.00 uur Locatie: CJG Edam-Volendam (gevestigd in het ziekenhuis) Heideweg 1b, 1132 DA te Volendam Like het CJG Edam-Volendam op Facebook en blijf op de hoogte van tips en cursussen! www.facebook.com/ CJGEdamVolendam

Regiogemeenten voeren gezamenlijk burgercampagne ‘Mijn zorg in eigen hand’

Binnenkort start de regionale campagne ‘Mijn zorg in eigen hand’. Het is een gezamenlijk initiatief van de negen gemeenten in de regio Zaanstreek-Waterland. Het doel: inwoners met een vraag op gebied van zorg en welzijn informeren over wat de nieuwe werkwijze is bij de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo).

Kern van de nieuwe werkwijze is dat niet meer gekeken wordt naar wat er allemaal aan voorzieningen geboden kan worden, maar wat de beste manier is om een probleem op te lossen. Dat hoeft niet altijd professionele hulp te zijn. Vaak kan zorg en hulp ook in de eigen omgeving geregeld worden. Juist die eigen mogelijkheden staan centraal in de campagne. Vandaar de slogan ‘Mijn zorg in eigen hand’. Zorg en hulp in de eigen omgeving regelen is belangrijker dan ooit. Lukt het niet met familie, buren, vrienden of vrijwilligers of is er meer ondersteuning nodig? Dan kunnen inwoners terecht bij hun gemeente. Met een speciale website, posters, brochure en advertenties willen de regiogemeenten hun inwoners zo goed mogelijk informeren over wat de veranderingen in de Wmouitvoering voor hen betekenen. De Provincie Noord-Holland stelt voor de gezamenlijke campagne ‘Mijn zorg in eigen hand’ een subsidie beschikbaar. De campagne duurt tot eind 2014.

Gevonden en verloren voorwerpen

U kunt gevonden voorwerpen tijdens de openingsuren melden in ons stadskantoor. Ook kunt u hier het verlies van een voorwerp laten registreren. De gemeente houdt een register bij van alle gevonden en verloren voorwerpen, met de plaats van herkomst of vindplaats en daarbij een duidelijke omschrijving van het voorwerp. Gevonden: 15-11 kleuren blauw metallic damesfiets in Edam 16-11 Hema tas met diverse artikelen erin in Havenhof 25-11 drie sleutels aan ringetje, 1 huissleutel, 1 fietssleutel + autosleutel; op paaltje Zuideinde Verloren: 01-11 Raymond Weill goudkleurig dameshorloge in Volendam 08-11 Nokia mobiel met zwart hoesje erom in het park bij de ijsbaan 09-11 BMW autosleutel in Edam 14-11 Twee dames sporttruitjes, 1 wit en een zwart in Volendam 16-11 KLM/Schipholpas in Edam 16-11 Licht bruine verziende bril bij Dirk van de Broek 17-11 Licht bruine herenportemonnee, met ID-kaart en rabobankpas op dijk tijdens Sinterklaasintocht 19-11 OV jaarkaart in Volendam 21-11 Kentekenplaat 67-RF-TD in Mr. Mührenlaan 21-11 Canvas tas met schouderband met dossiers Voorhaven 22-11 Portemonnee met paspoort, kentekenbewijs en wat geld; in centrum Edam; 25-11 Grote bos sleutels van zwembad; 26-11 Zwarte Batavus damesfiets met handremmen, ongeveer 4 tot 5 weken geleden in Edam; 27-11 Bankpas ABN/AMRO; 27-11 Portemonnee met diverse pasjes, rijbewijs en geld; 29-11 Trouwring met inscriptie: Bart 28-5-’76, wit en geelgoud.

Verleende horecavergunningen SV de Vrijheid en EVC

Het College van Burgemeester en Wethouders heeft op grond van artikel 3 van de Drank- en Horecawet besloten een dranken horecavergunning te verlenen t.b.v.: -

Schietsportvereniging De Vrijheid, Nijverheidstraat 31q te Edam afgegeven op 8 november 2013; verzonden op 15 november 2013.

- Edamse Voetbal Club, Keetzijde 20 te Edam afgegeven op 8 november 2013; verzonden op 15 november 2013. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van bekendmaking daarvan administratief beroep instellen, door het indienen van een beroepschrift bij de rechtbank Haarlem, postbus 1621, 2003 BR te Haarlem. Het beroepschrift moet op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht zijn ondertekend en dient tenminste te bevatten: de naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden waarop het beroepschrift rust. Zo mogelijk dient een afschrift van het bestreden besluit bijgevoegd te worden.

Buslijn 110 rijdt vanaf 15 december door de Broeckgouw

Met ingang van de nieuwe dienstregeling rijdt buslijn 110 via de Broeckgouw. Dat betekent dat deze lijndienst vanaf 15 december a.s. niet meer rijdt via de Mgr. C. Veermanlaan, Schoklandstraat en Grote Ven. Deze route blijft wel gereden worden door de sneldienst 316. In de Broeckgouw krijgt de 110 haltes in de Harlingenlaan ter hoogte van de VOMAR en op de Kimsterweg nabij de nieuwe vestiging van basisschool de Blokwhere. Tevens wordt een nieuwe halte in gebruik genomen op de Dijkgraaf de Ruiterlaan nabij de kruising Edisonstraat/Morseweg.

Aanpassing blauwe zone centrum Edam

In het voorjaar van 2013 is de blauwe zone in Edam uitgebreid. Dit om de parkeerdruk in het centrum te beperken en zo de bereikbaarheid van het centrum te vergroten. Na de uitbreiding is de huidige parkeersituatie geëvalueerd. Uit deze evaluatie is gebleken dat bewoners vlak buiten de blauwe zone overlast ondervinden van een stijging van de parkeerdruk. Deze stijging wordt voornamelijk veroorzaakt door de verplaatsing van de tweede auto tot buiten de blauwe zone, vanwege het beleid om één ontheffing per adres af te geven. Uit de evaluatie is gebleken dat de parkeerdruk voornamelijk ’s avonds hoog is. In deze periode zijn vrijwel alle bewoners thuis en moet ruimte gevonden worden om de auto(‘s) te parkeren. Uit een inventarisatie van het parkeeraanbod in het centrum en het aantal uitgegeven ontheffingen blijkt dat in het centrum 67 parkeerplaatsen onbenut blijven. Er zijn 67 ontheffingen minder uitgegeven dan het aantal parkeerplaatsen. Dit betekent dat er ruimte in het centrum beschikbaar is, terwijl rondom de blauwe zone de parkeerdruk tot overlast leidt bij bewoners. Door de volledige parkeercapaciteit van het centrum in de avonduren te benutten, wordt de parkeerdruk in het omliggend gebied verminderd. Concreet wordt voorgesteld om de tijdsduur van de blauwe zone te verkorten van 09:00 – 24:00 uur naar 09:00 – 18:00 uur, 7 dagen per week. Wethouder Kes heeft dit voornemen besproken met de contactgroep Edam. Deze heeft zich positief uitgesproken over het voorgenomen besluit tot inperking van de tijdsduur van de blauwe zone. De invoering hiervan gaat pas in na het publiceren van het verkeersbesluit en de daaraan gekoppelde bezwarentermijn. De voorgestelde maatregel is een oplossing voor de korte termijn, zo beaamt ook de contactgroep. Gewerkt wordt aan een structurele oplossing in de vorm van extra parkeerplaatsen voor tweede auto’s aan de rand van de vesting. Zodra dat gerealiseerd is wordt de tijdsduur van de blauwe zone mogelijk weer teruggedraaid naar 09:00 – 24:00 uur.

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

EenwandelingdoorEdam met Jan Bouwes De Stadskrant brengt in deze serie, die teruggrijpt naar de historie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een hedendaagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

Het Klein Westerbuiten

Een foto van de watersnood uit 1916 van het Klein Westerbuiten. Met links de meelmolen van Banning met het woonhuis en de opslag van het meel. De laatste molenaar die hier draaide was Igis die voorheen een malerij op het eind van de Voorhaven had waar ze later de melkfabriek bouwden. Rechts zie je het begin van de kistdam die van hier via de Zuidervesting en de Baandervesting over de Keetzijde naar de sluis liep. De oude Purmerbrug zie je nog op de achtergrond samen met een houtloods van de gebroeders Keizer, later Oudejans. In de twee huizen achter het roeibootje woonde de familie Herman en Spaander van Hotel Spaander. In het bootje staan nog een paar Edammers: de heren Klepper, Mundel, Bleeker en een soldaat van het fort (die roeide).

Burgers Edam en soldaten Oostende getroffen door grote ramp (deel 3)

anno ■ Burgerlijke stand

Geboren: 22-11-2013 Hayden Nicolaas Johannes, z.v. D.H.J. Schilder en J.M. Bont; Ondertrouwd: Petrus Johannes Veerman en Cornelia Maria Sondag; Cornelis Johannes Maria Visscher en Maria Catharina Agatha Zwarthoed; Cornelis Nicolaas Johannes Veerman en Wilhelmina van de Haar; Nicolaas Johannes Maria Tol en Christina Cornelia Maria Mooijer; Getrouwd: Paschasius Radbertus Winters en Saskia Radder; Cornelis Nicolaas Maria Kwakman en Phatcharin Kongta; Jacobus Andreas Nicolaas Schilder en Marijtje Christina Maria Mooijer; Overleden: 15-11-2013 Alida Geertruida Maria Tol, oud 78 jaar, w.v. H.J. Smit; 1611-2013 Aaltje Zwarthoed, oud 82 jaar, w.v. T. Tol; 17-11-2013 Jan Kwakman, oud 83 jaar;19-11-2013 Jacob de Boer, oud 73 jaar; 24-112013 Johanna Maria Margaretha Tol, oud 80 jaar.

Kerstviering in de Meermin

Op 17 december zal in de Meermin een Kerstsamenzang worden gehouden voor de bewoners en een ieder die hiervoor belangstelling heeft. De ochtend wordt verzorgd door de ouderenzangvereniging ‘De Gezellige Noot’ en begint om 10.00 uur in de grote zaal. Het koor zal enkele kerstliederen ten gehore brengen, een kerstverhaal verzorgen en vooral samen met de toehoorders kerstliederen zingen.

Wordt vervolgd

De bestraffing van Godslasterlijke praktijken in Edam anno 1602 Ruud Muschter uit Groningen, hobbymatig zeer actief met het vertalen van historische teksten en in het dagelijks leven werkzaam voor de gemeente Groningen, stuitte enige tijd terug op een bijzondere tekst in het Duits. Het gevonden manuscript uit 1602 is geschreven door Friderich Forner, doctor in de Heilige Schrift en de canoniek bij St. Stefanus in Bamberg. De verslagen, die we de komende edities zullen afdrukken in de Stadskrant, bevatten een geschiedenis die doorspekt is van symbolische verhalen, maar ze zijn niet als een fabel opgezet. Ze zijn opgetekend zoals een journalist dat zou doen. Het betreft een gebeurtenis die in 1602 in Edam zou hebben plaatsgevonden. In deel 1 wordt verhaald over de ‘processie’die door (voor de Spanjaarden gevluchte) soldaten uit Oostende in de Edamse Grote Kerk plaatsvindt. Een bewuste actie om op vernederende wijze de spot te drijven met de rituelen van de katholieke kerk. Daarna tilden zij hem weer in het graf en voerden hem in de bovengenoemde kerk binnen, waar hun dan door de heren vier vaten bier ten beste werden gegeven. Vervolgens hokten zij bij elkaar en zaten ze bijeen, sleepten en zongen net zo lang, tot zij het vat hadden leeggezongen. Burgemeester misbruikt Daar zijn ook de twee burgemeesters van Edam bij geweest. De dag daarop namen zij er een te grazen die zij bisschoppelijke kleding omhingen, een bisschopshoed opzetten en een bril of oogglazen op zijn neus. In de hand gaven zij hem een grote brandende kaars. En nadat zij genoeg over hun bisschop hadden gelachen, en ook wonderen en op goddeloze wijze veel merkwaardige flauwekul hadden uitgevoerd, vroegen zij tot slot hun eerwaarde met de bril, of hij zijn dwaling niet inzag. Waarop deze spitsboef antwoordde: “Wat helpt mij deze brandende kaars, of deze

oogspiegel om te zien, aangezien ik toch niet wil zien?” Spottende spelen Tenslotte hebben zij hem in een scheepje gezet, van de oever gestoten en laten varen en stromen. Het is onmogelijk om al de schandelijke redevoeringen en smadelijke daden te vertellen, waarmee zij zich tot spot van het katholieke geloof op onzinnige wijze aan de heilige ceremoniën van de christelijke kerken hebben vergrepen. Er was ook reeds bepaald en besloten om soortgelijke en nog andere spottende spelen en godslasteringen te herhalen op de eerste zondag in de Vasten, op de 24e februari. Smaad Deze dag hadden zij reeds tot een dergelijke schandelijke smaad voorbestemd. Doch de sterke, eeuwige God heeft zich jegens hun herrieachtige, goddeloze voornemen verzet met een ongehoord, ogenschijnlijk aan de gehele wereld bekend wonderteken. Donderstraal Want op de bovenvermelde 24e dag van februari tussen het 4e en 5e uur in de ochtend is de vuurbliksem en donderstraal uit de hemel over de

n De vernederende manier waarop soldaten uit Oostende in Edam spotten met de katholieken werd ongenadig ‘bestraft’

stad Edam op de toren afgeschoten, en in de donderslag is de duivel in de gedaante van een vliegende, vuurspuwende draak doorgeschoten. Met zijn drakenstaart (die gelijk een vonken gloeiende komeet was) heeft hij de toren in de hoogte omwonden, en begon hij uit zijn muil voortdurend vuur te wurgen en de uitgespuwde vuurvlammen in de vier huizen te schieten die het dichtst bij de toren waren gelegen. Spot Men heeft ogenschijnlijk ook gezien en gehoord, hoe de boze vijand Dommus vobiscum heeft gezongen en allerlei soortgelijke spotternijen heeft geuit, wat door de dertig Oostendse soldaten de zondag daarvoor tot spot

en kleinering van het katholieke geloof geïmiteerd was. Opgeblazen De burgers spanden zich zeer in om een stuk veldgeschut voor de toren te brengen, opdat zij de toren konden neerhalen, en de vlammen door het vallen mee geveld en verstikt zouden worden. Doch deze aanslag vond geen voortgang, want de opbouw van het veldgeschut blies zichzelf op, brak in stukken en kwam op een hoop terecht. De gehele toren is dus in het vuur vergaan. Tevens heeft de vlam om acht uur ‘s ochtends de gehele kerk volledig gegrepen en tot op de grond toe verbrand.

60 woningen verbrand Daar is het echter niet bij gebleven, want deze wonderbaarlijke noodbrand heeft zestig huizen kringsgewijze tot in de as verteerd. Doch er is een enkel huis geweest dat weliswaar midden tussen deze brandende huizen heeft gestaan, doch niet zonder bijzonder wonderteken en goddelijke bescherming geheel ongeschaad uit een dergelijke, algemene vuurnood gered en behouden werd. Dit was het huis van een priester, waarin indertijd nog diverse goede, vrome gelovigen9 van het geslacht van deze priesters woonden. Zonder twijfel is dit een bijzonder groot wonder van God.

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 12 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

Gemeenteloketten eerder dicht op 5, 24 en 31 december

Vanwege pakjesavond, kerstavond en oudejaarsavond sluiten de publieksdiensten van de gemeente een uur eerder dan gebruikelijk.

Kabelkrant gaat analoog verhuizen van Frequentie

Vanaf 2 januari is de kabelkrant Edam-Volendam niet langer te ontvangen op 616 MHz. De nieuwe frequentie is 230 MHz.

Inzameling GFT-afval

Van 1 december tot 1 april wordt het GFT-afval – zoals gewoonlijk – eens per twee weken ingezameld. Op dinsdag 3 december wordt ingezameld in Volendam, met uitzondering van het Middengebied en 10 december vindt de inzameling plaats in Edam, het Middengebied, de Broeckgouw en de Purmer.

Kwakelbrug wordt 3 december in ere hersteld

Nederlandse gemeenten bekend. Edam-Volendam staat op een tweede plaatst nipt achter de gemeente Mook en Middelaar (gemeente onder de rook van Nijmegen met 7.818 inwoners). Voor verdere informatie over dit onderzoek verwijzen wij u naar onze website.

Omnibusenquête 2013: Edam-Volendam goede plaats om in te leven!

De inwoners van Edam-Volendam geven de gemeente een hoog cijfer als plaats om in te leven. Er is een zeer hoge sociale cohesie, waar ‘meedoen’ voor de meesten geen probleem is. De beoordeling van de gemeentelijke dienstverlening is ruim voldoende en over de afvalinzameling zijn bijna alle inwoners tevreden. Verder zijn de sportvoorzieningen als goed en de speelvoorzieningen voor kinderen en jongeren als ruim voldoende beoordeeld. Dat zijn belangrijke uitkomsten van de omnibusenquête die dit jaar voor de derde maal sinds 2004 gehouden is. Het verschil met voorgaande keren is dat het deze keer inwoners steekproefsgewijs per brief zijn uitgenodigd de enquête op internet in te vullen. Inwoners zonder internet konden een papieren vragenlijst opvragen. Voor het gemeentebestuur zijn de uitkomsten een bevestiging dat het goed gaat in de gemeente. Maar dat betekent niet dat er op de lauweren gerust kan worden. Er blijven namelijk ook aandachtspunten zoals de dienstverlening bij ‘meldingen leefomgeving’, de overlast van ‘te hard rijden’ en het parkeren. Alle uitkomsten van de Omnibusenquête 2013 zijn na te lezen op de gemeentelijke website.

Aanduiding politieke groepering boven een kandidatenlijst Met behulp van een kraanwagen wordt op dinsdag 3 december a.s. tussen 07.00 en 17.00 uur de balans van de brug teruggeplaatst. Gedurende deze tijd is de Schepenmakersdijk afgesloten voor verkeer, uitgezonderd bestemmingsverkeer. De brug zal pas in gebruik genomen kunnen worden nadat deze goed is afgesteld. Zeer waarschijnlijk is dat pas in de loop van woensdag het geval. Zolang de werkzaamheden aan de brug duren is er geen verkeer op het water mogelijk.

De KvK Noordwest-Holland heeft als een van de eerste Kamerregio’s de resultaten in het voorjaar beschikbaar gesteld. Daaruit bleek al dat onze gemeente de best scorende gemeente van Noord-Holland was. Hiermee mochten wij de Koploper 2013-prijs als de best presterende gemeente op het gebied van telefoon- en e-mailbeantwoording aan ondernemers in dienstverlening in ontvangst nemen. Inmiddels is het onderzoek ook in alle andere Kamergebieden afgerond en zijn daarmee alle resultaten van de

Degene die de betaling verricht, ontvangt een bewijs daarvan. Na inlevering van een geldige kandidatenlijst voor de komende verkiezing wordt de waarborgsom terugbetaald. Bij het verzoek moeten worden overgelegd: a. een afschrift van de notariële akte waarin de statuten van de vereniging zijn opgenomen; b. een bewijs van inschrijving in het register, gehouden door de Kamer van Koophandel en Fabrieken; c. een bewijs van betaling van bovenvermelde waarborgsom; d. een verklaring van de politieke groepering houdende aanwijzing van haar gemachtigde en plaatsvervangend gemachtigde bij het centraal stembureau. Nadere inlichtingen omtrent de wettelijke voorschriften betreffende de registratie van een politieke groepering worden verstrekt door Bureau verkiezingen, W.v.d. Knoopdreef 1, 1132 KN, Volendam.

Inlichtingen betreffende de registratie als kiezer

De burgemeester van Edam-Volendam maakt bekend dat iedere inwoner van deze gemeente bij Bureau verkiezingen, W.v.d. Knoopdreef 1, 1132 KN, Volendam de inlichting kan verkrijgen of hij/zij als kiezer is geregistreerd. Indien hij/zij niet of niet behoorlijk als kiezer is geregistreerd kan hij/zij schriftelijk om herziening verzoeken.

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning

- - -

19.11.2013: activiteit bouwen, Oosterweg E3, 1481 AN Purmer 20.11.2013: activiteit bouwen en afwijken bestemmingsplan, Nieuwehaven 64, 1135 VM Edam; 24.11.2013: activiteit bouwen, Zeevangszeedijk 5c, 1135 PZ, Edam;

Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep.

Edam-Volendam op een trotse 2e plaats bij landelijk KvK onderzoek

Een geweldige score in de vorm van een tweede plaats in het grootste onderzoek dat de KVK ooit heeft gehouden. Dat is het resultaat van een onafhankelijk Mystery Client onderzoek naar het niveau van dienstverlening richting ondernemers bij gemeenten in Nederland.

Voor deze registratie moet een waarborgsom van honderdtwaalf euro vijftig worden overgemaakt op een daartoe bestemde rekening van de gemeente.

Voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Edam-Volendam kan een politieke groepering, die een vereniging is met volledige rechtsbevoegdheid en waarvan de aanduiding niet reeds bij het centraal stembureau voor de verkiezing van de Tweede Kamer of Provinciale Staten is geregistreerd, aan het centraal stembureau van de gemeente verzoeken, de aanduiding waarmee zij op de kandidatenlijst wenst te worden vermeld (niet meer dan 35 letters of andere tekens), in een register in te schrijven. Indien men de aanduiding voor de komende verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Edam-Volendam op woensdag 19 maart 2014 wenst te laten registreren, moet een verzoek daartoe uiterlijk op maandag 23 december 2013 schriftelijk worden gedaan bij het centraal stembureau.

Verleende omgevingsvergunning

- 25.11.2013: activiteit bouwen en afwijken van bestemmingsplan, Watermolen 17, 1135 LG Edam; Bezwaar indienen: Tegen de bovenvermelde verleende omgevingsvergunningen kan door rechtstreeks belanghebbenden schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders. U kunt bezwaar maken binnen een termijn van zes weken ingaande de dag na verzending (de datum die voor het besluit staat). Het indienen van een bezwaar schorst de werking van het bestreden besluit niet. Hiertoe kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem.

Verlengingsbesluit

Wij delen u hierbij mee dat voor de aanvraag omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen op het perceel Zeevangszeedijk 6 te Edam op 21 november 2013 een verlengingsbesluit genomen is, met toepassing van artikel 3.9 lid 2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, met 6 weken. Door dit besluit is de nieuwe uiterste beslisdatum 4 januari 2014. Edam-Volendam, 2 december 2013

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 13

Presents bij de n e p p o h s t s Ker winkeliers!

SC JE NU HRIJF DE WO IN VOOR RKSHO WWW .StREE PS! KFOO DFESt

IVal.N

e l y t s e f & i L Finefood

#SFFedam

stings

& ta Workshops

Rollende Keukens okschool o k r e d in K VETLKKR

C E D 8 G A ZOND 1 2 3

Café de Gevangenpoort Wilhelmina Dutch Hotel & Restaurant De Fortuna 16.30 uur Koor Afslag Edam

4 Gijs Gunther Schoenen Bij aankoop van schoenen anti rain protector kado

5 6 7 8

De Beurs eten & drinken Ski en Surfshop Intofun l’auberge Damhotel Gebouw Petersburch Expositie “ Een ongeblikje nu” van Bert Knispel

9 Markee Boek & Kantoor Kerstkaarten 20% korting

10 11 12 13 14 15

Snackbar Het Edammertje Café De Boei BV Gestam Kaasexportvereniging living-in by Helen de Boer ada Rentzenbrink Boeken Café de Harmonie Live muziek vanaf 17.00 uur

16 t Olyhuis 17 Mastenbroek 18 Barbershop Sjoert Luxe scheerbehandeling voor Stichting Haarwensen

19 DIO Drogisterij De Graaf

VETLEKKR l kookschoo

20% korting

20 21 22 23 24 25 26 27

OOG Edam t Snoepwinkeltje Foodlovers Edam Kaas & Wijnspeciaalzaak Edam Jorritsma Parfumerie Schoonheidssalon Marianne ModeOnlyladies De Kast Edam

t Pakhuys houten vloeren Het Voorhuis Sas Bloemiste De leuke Keuken De Eterij lounge Bar Restaurant Vijf Edam Prinsenbar Edam

T 37

36 35 34

15% korting

28 29 30 31 32 33 34

➜

Koopzondag bij

33 32

30 29 28 27

16 20 19

23 22 21

26 25 24

12 6

7 8

Met ook op de Kaasmarkt Prinsheerlijke

9 10 11

warme dranken

35 Meiling 36 Groente Speciaalzaak Gerard Visser In de (h)eerlijkste winkel zijn

4 3

kortingsbonnen te verdienen

37 Pappa e Citu 38 Brocante De terugblik 39 tuincentrum lokkemientje

2 1

ate

he okt

15 14 13 ➜

➜

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 14

www.het-voorhuis.nl

Kom op 8 december Kerstsfeer proeven in het meest pittoreske straatje van Edam. Geniet van de gezelligheid aan de kramen in de Speeltorentuin en Kleine Kerkstraat. Veel speciale aanbiedingen en hele leuke kerstkoopjes staan voor u klaar. Kom inspiratie opdoen, lekkere hapjes proeven en kerstkadootjes scoren!

Wij staan ook met een kraam

Het Voorhuis Ook prachtige antieke kerstballen en versiering

Bijzondere etagĂ¨res gemaakt van antiek porselein. Iedere week weer anders, een lust voor het oog. Kom gerust even kijken!

Kerstmarkt rond Jorritsma Jorritsma

Sieraden, tabak en souvenirs

www.jorritsma-edam.nl

Alleen tijdens deze Kerstmarkt kunt u uw kerstcadeaus voordelig kopen. 10% KORTING op alle sieraden. M.u.v. Davis horloges.

Wij staan ook met een kraam

De leukste kookwinkel

De Leuke Keuken De Kast

www.deleukekeuken.nl

Proeverij van de heerlijke sauzen, dressings en oliĂŤn van Stonewall Kitchen. www.deleukekeuken.nl Kom ook proeven!

Tijdens de kerstmarkt 15% korting op alles, dus Kerstman sla je slag! Cadeautjes voor groot en klein!

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 15

Stoere, feestelijke en draagbare outfits!

De Kerstmarkt in Edam is op zondag 8 december van 12:00 tot 17:00 uur. Alle winkels in de Kleine Kerkstraat en Lingerzijde zijn open. Shop en geniet.

Wij staan ook met een kraam

Mode Only Ladies ModeOnlyLadies heeft een koopjeskraam voor de deur met winterse aanbiedingen. De winkel is feestelijk aangekleed met de nieuwste collecties voor de Kerstdagen.

www.modeonlyladies.nl

de Speeltoren De mooiste houten vloeren van een echte vakman. En dat zie je!

‘t Pakhuys vloeren

Prachtige vloeren en onderhoudsmiddelen voor alle soorten vloeren. ‘t Pakhuys houten vloeren wenst u fijne feestdagen!! www.tpakhuysvloeren.nl

Wij staan ook met een kraam

De leukste cadeauwinkel

Sas Bloemiste Lichtjesavond bij SAS: vrijdagavond 13 december

KERSTOUTLET op de kraam in de Speeltorentuin. Veel leuke, mooie en gezellige Kerstaanbiedingen!!! bloemiste

De Kast www.dekastedam.nl

Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl www.sasbloemiste.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS Brouwersgracht 22

Veertien jaar na de start van hun relatie gaan André Oudejans en Astrid Steur samenwonen in haar woning. Maar niet voordat deze helemaal is verbouwd, opnieuw ingedeeld en opgebouwd met unieke materialen zoals gerookte palen uit het IJ, gecentrifugeerde planken en veldgebakken stenen. André: “We zijn heel Nederland door geweest.” “Omdat onze kinderen nog klein waren, hadden we ervoor gekozen niet eerder te gaan samenwonen,” vertelt André Oudejans. Inmiddels zijn de kinderen groot en heeft hij zijn huis aan het Doeland verkocht waarmee ze de woning van zijn vriendin Astrid Steur volledig hebben verbouwd. “We zijn een jaar bezig geweest met de gemeente, daarvoor waren we al ruim een jaar actief aan het rondkijken, dat werd steeds intensiever. We probeerden te bedenken hoe we het wilden indelen en uit te zoeken welke materialen we mooi vonden. Uiteindelijk zijn we in januari begonnen met slopen, een maand later is de aannemer begonnen en half juni was alles klaar. Dankzij de strakke planning van onze aannemer, Wit uit Wognum, is het hele project maar een kleine week uitgelopen.” “Het is een goed gebouwd huis, maar de binnenruimte was aan vervanging toe en de indeling voldeed bovendien niet aan onze wensen. We wilden graag boven drie slaapkamers, voor twee van onze kinderen en beneden een grote, ruime keuken. Het was best even lastig om te bedenken hoe we de ruimte het beste konden indelen. De bovenverdieping is opnieuw gebouwd en achter de woning is een aanbouw gekomen, een soort achterhuis en maakt deel uit van de

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 16

de verbouwing van…

n Astrid Steur en André Oudejans (m) met dochter Lynn en haar vriend Roel in het nieuwe achterhuis - foto Cor Kes bestaande woning. Als Astrid er niet len. De aannemer kwam met nieuw geeft een extra effect. Op zijn advies was geweest, hadden we hier nu niet eiken, dat vind ik gewoon lelijk, heb ik de balken zelf met de hand gezeten. Die heeft een ontzettend totaal geen uitstraling. Nadat hij nog opgeschuurd en ingesmeerd met goed ruimtelijk inzicht en dit idee is nog een paar houtsoorten had laten ammoniak.” oorspronkelijk van haar afkomstig. zien die we allemaal niets vonden, Samen met onze architect Flip van moesten we zelf op zoek. Gelukkig Eén van de wanden is gemetseld, de der Leeuw heeft ze bedacht hoe het is daar tegenwoordig het internet.” stenen hiervoor waren niet zomaar eruit moest komen te zien.” gevonden. André: “Ik denk dat we “Ik kwam terecht bij een bedrijf in wel 1000 verschillende soorten hebDe aanbouw heeft de sfeer van een Dodewaard, deze man koopt de oude ben gezien, door heel Nederland, stal of kapberg, maar dan modern balken die stonden waar de Noord/ van Friesland tot Limburg. Via een ingericht. “Dit moest het mooiste Zuidlijn komt, dus vanonder Am- restaurant Ouderkerk, waar we de stukje van het huis worden, de plek sterdam of uit het IJ. Hij had een juiste stenen hadden gezien, kwawaar we echt gaan leven. Het heeft mooie partij liggen waar ik meteen men we bij een handelaar in Braheel veel tijd gekost om de juiste verliefd op werd, ook al waren ze bant die oude, handgebakken veldmaterialen te vinden. Ik wilde bij- nog onbehandeld. Hij heeft de palen stenen verkocht. De naam zegt het voorbeeld perse eikenhouten pa- gezaagd, geschuurd en gerookt, dat al, deze zijn gebakken in het veld.”

De complete geschiedenis van de Edamsche Voetbal Club

in een prachtig boek!

“Voor de vloer zijn we ook overal geweest, uiteindelijk iets in Eemnes uitgezocht. Maar toevallig kwamen hier in Edam de vloer van onze dromen tegen, gewoon om de hoek! Gelukkig konden we die andere nog afzeggen. De houten vloer in de woonkamer komt uit Friesland. Heel bijzonder, de planken zijn in een centrifuge geweest met spijkers en zien er daardoor mooi doorleefd uit.” “We hebben bewust natuurproducten willen gebruiken. In eerste instantie wilde we de keuken ook van hout doen, maar dat zou te veel zijn geworden. Daarom hebben we voor een moderne keuken gekozen in zwart, dat ziet er gewoon heel sjiek uit.” Een deel van het dak is van glas en er is een stalen pui richting de tuin. “We wilden graag buiten naar binnen betrekken, we hebben een mooie tuin op het zuidwesten, we hebben hier dus de hele dag zon en veel licht binnen. Toen we van de zomer in de woonkamer zaten, de tuindeuren open terwijl het zachtjes begon te schemeren, keken we naar de appelboom in de tuin en het was net of ons huis middenin een bos staat.” “Het is echt heerlijk thuis komen elke dag. Ik hou erg van koken en als ik dan achter het kookeiland sta, lekker naar buiten kijkend, de ruimte om me heen, ik hoef niets te zoeken, dat is gewoon heerlijk. Het is een echt familiehuis geworden. We hebben samen vier kinderen, die hebben allemaal een vriend of vriendin en mijn eerste kleinkind is er al. In dit huis is voor iedereen plek, we kunnen een keer per maand met z’n alle aan een lange tafel in de keuken samen eten, elkaar even zien, dat is belangrijk.” Grietje de Heer

ITALIAANSE SPECIALITEITEN WEE

WE U E I A RT N N E E kA la ENU

HEB WIJ

BEN

ook

Galera

nog en n e e kk All le ple p e o enk vrij tdag s er e 1 k

Kerstmenu Komt u dit jaar weer genieten van ons heerlijke en uitgebreide Kerstmenu?

Cannelloni van tonijn, gevuld met krab, met oesterkaviaar en bieslook en een huisgemaakte mayonaise Dubbel getrokken bouillon met een rilette van kalfstong

KADOTIP

Zeker een mooi kado voor de komende dagen

Ravioli gevuld met morilles en boleten Hertenrugfilet in eigen jus met spruitjes en pastinaakpuree Stoofpeertje met een vanilleparfait en een wafeltje

U kunt het boek bestellen via EVC à €19,95 door te mailen naar: secretaris@evc-edam.nl Met vermelding van naam, adres, aantal boeken en rekeningnummer. U krijgt dan een eenmalige incasso toegestuurd en het boek wordt bezorgd. Ook verkrijgbaar bij: Markee Boek & Kantoor en op het EVC-complex.

5-gangendiner € 42,50 Extra: wijnarrangement voor € 25,00 La Galera - Gevangenpoortsteeg 1 Edam - (0299) 37 19 71 7 dagen per week geopend! Openingstijden afhaal 17:00 tot 21:00 uur

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 17

Alleen Lijst Kras blijft sceptisch

Raad spreekt vertrouwen uit in toekomstplannen Dorpshart Volendam

Terwijl het feitelijk ging om consolidatie van het huidige bestemmingsplan Zeestraat/Europaplein werd het zoals te verwachten geen hamerstuk. Daarvoor is de aanloop te rumoerig geweest. Het idee om in de toekomst het dorpshart van Volendam aan te pakken heeft in aanloop naar een nieuwe opzet flink wat emoties opgeroepen. Toch werd donderdagavond jongstleden duidelijk dat een overgroot deel van de raad voorstander is om het gebied rond het Europaplein flink op te waarderen.

Streek Food Festival goes X-Mas, 8 december in binnenstad van Edam

Wethouder Kes, die met name vanuit een belangenvereniging van winkeliers en enkele volhardende stukjesschrijvers, nogal fors is aangevallen over de in hun ogen ‘megalomane plannen’, wees er donderdag nog eens op dat niets is besloten. Wel is er een maximaal kader aangegeven. Onderzoek heeft uitgewezen dat er in Volendam nog ruimte is voor extra winkels. De bevolking groeit, het toerisme bloeit en 40% van de niet alledaagse bestedingen vanuit Volendam vloeit weg richting buurgemeenten. Reden om met een goed plan te komen om op termijn in de Zeestraat extra winkels te bouwen met appartementen, van het Europaplein een gezellig plein met terrassen te maken en mogelijk enkele honderden extra (ondergrondse) parkeerplaatsen aan te leggen. Alle partijen, willen dat belangengroepen en burgers grote inspraak krijgen in de veranderingen. Met name het CDA wil een financieel ‘open einde’ voorkomen door het plan in fases uit te voeren. De PvdA gaat het verst als het gaat om inspraak. Zij wil een referendum invoeren. De wethouder ruimtelijke ordening wees de sociaal democraten er echter op dat Edam-Volendam eerst met een verordening moet komen alvorens dit uitvoerbaar is. Nico Karhof (Volendam|80) wees op de recente ontwikkeling van Purmerend. “Het opwaarderen van de Koemarkt en omgeving heeft grote positieve invloed op de omliggende horeca en winkels.” Ook ziet hij ontwikkelingen die ingrijpend kunnen zijn voor onder meer Volendam. “Er komt daar een forse H&M bij van maar liefst 2500 vierkante meter. En er bestaan plannen om naast de AH een nog grotere versmarkt in te richten.” We moeten als Volendam mee, was zijn boodschap, anders raak je alleen maar achterop. Hoe de toekomst er uit komt te zien, was voor alle parijen koffiedik kijken. Wensen zijn er wel: speciaalzaken, een leuk terras met horeca en meer reuring. Alleen Loek Kras heeft grote bedenkingen bij de grootschalige omvorming van genoemd gebied. Hij wees op de groeiende rol van internet op ons koopgedrag, sprak zich expliciet uit tegen een grootschalige parkeervoorziening en is ook geen voorstander van een versmalde Zeestraat. Verder denkt hij dat Volendam te klein is om de strijd aan te gaan tegen Purmerend. Karhof pareerde zijn betoog door te stellen dat hij alle vertrouwen heeft in de lokale ondernemers. ‘Zij weten zelf het beste of er kansen liggen.” Ook wees Karhof Kras op het enorme potentieel aan toeristen. Wethouder Kes vulde aan dat er in principe ruimte is voor 6.000 m2 extra winkeloppervlak. “Wij zijn echter uitgegaan van maximaal 4.500 m2.” Wel wil ze grip hebben op bepaalde ontwikkelingen. “Zodat die het door u gestelde eindplaatje later niet in de weg zullen zitten. Verder staat alles nog open.”

Edam-Volendam telt 165 km aan rioolbuizen

Enorme investeringen betekenen forse verhoging rioolheffing

Edam-Volendam is nu nog een van de goedkopere gemeenten als het gaat om de rioolheffing. Toch zal het huidige jaarbedrag (€ 127,-) binnen tien jaar oplopen naar € 305,-. Een en ander is het gevolg van de renovatie die op komst is en achterstanden, opgelopen in de periode 2009-2012. Het is een redelijk ondankbaar onderwerp. Het functioneert, er zijn weinig klachten en het is ondergronds weggewerkt. Toch behoort ons rioolsysteem tot een van de grote gemeentelijke infrastructuren. Om delen van het riool te vervangen is de komende vijf jaar 20 miljoen nodig. Gevolg is dat de komende tien jaar de rioolheffing voor burgers en bedrijven jaarlijks met 10% zal stijgen. Om te kijken of dit bedrag niet te hoog of juist te laag is ingeschat zal er jaarlijks een evaluatie plaatsvinden. Binnenkort wordt gestart met de monitoring van het 165 kilometer lange riooltraject in Edam-Volendam. Waar de buizen onderheid zijn kunnen problemen waarschijnlijk via drains opgelost worden. Zo niet dan zullen er grote en dure ingrepen en vervangingen nodig zijn. Nog niet duidelijk is hoe onze rioolsysteem er exact voorstaat. Inspecties moeten dit uitwijzen. Zorgen zijn er om het groot aantal onzekere variabelen, waardoor slechts op hoofdlijnen ingeschat kan worden wat de kosten zijn. De raad gaf donderdag aan zich zorgen te maken over de forse stijging. Ook heerst er de vrees dat de ingeschatte kosten nog verder zullen oplopen. Toch was er vooral onmacht. Onmacht over het gebrek aan (technische en financiële) kennis van de raad zelf. Wethouder Kes probeerde de raad enigszins gerust te stellen door de melding dat uit wordt gegaan van een maximale levensduur van 40 jaar. “Maar het is heel goed mogelijk dat de rioolbuizen wel 60 jaar mee kunnen.” Voor nieuwe wijken verwacht ze in de toekomst minder grote problemen. “Hier werken we met andere technieken om de grond te verstevigen. Ook is er tegenwoordig sprake van betere afwatering.” Over het Munnikkenveld in Volendam, waar grote problemen zijn ontstaan rond het rioleringssysteem, voegde ze er aan toe dat het hier om een uitzonderlijk laag gelegen woonwijk gaat.

n Naast een keur aan kramen en activiteiten komen aanstaande zondag ook de ‘rollende keukens’ voor de tweede maal naar Edam

Na het succes van de 1e editie van het Streek Food Festival organiseert Nikki de Graaf van N!eventz nu ook de kersteditie. Streek Food Festival goes X-mas vindt plaats in de binnenstad. Op het Damplein, rond de grote kerstboom, staan de eerste kramen en overheerlijke poffertjes van KloosterPoffertjes. Kopje koffie erbij of zoete delicatessen van Stella Robertson’s. Maak een rondje van het Damplein, over de Keizersgracht naar de Speeltoren en vervolgens via het Spui en de Prinsenstraat naar de Kaasmarkt waarbij je onderweg allerlei snuisterijen en lekkernijen kunt vinden.

lastig, dus deze editie zullen de kinderactiviteiten iets anders ingevuld worden, maar zijn daarom niet minder leuk!

Op het Streek Food Festival sta je ook direct midden tussen de winkels. Voor kerstshoppen kun je de middag uittrekken, wil je alle mooie en bijzondere winkels goed bekeken hebben! Pak op het Damplein de flyer mee met daarop de plattegrond welke winkels er allemaal geopend zijn.

Bosvolk Bosvolk is deze editie uiteraard ook weer van de partij en zij zijn te vinden op Damplein 6b, in het winkelpand achter OOG optiek (steeg bij Dorsman). Hier hebben zij voor de kinderen een heel parcours binnen uitgezet met wel 4 onderdelen; knutselen van hun eigen schatkist waar de gemaakte spulletjes in kunnen, een marsepeinen sneeuwpop maken, chocolade sneeuwballen en kerstversiering voor in de kerstboom. En dat alles voor maar € 1,- per kind.

Neem ook de tijd om ondertussen uit te rusten met een beker warme chocolademelk of glühwein terwijl je geniet van de ultieme kerstsfeer. De Kaasmarkt, het bruisende middelpunt van Edam, trekt deze editie nog meer aandacht dankzij de knetterende vuurkorfen en fonkelende kerstversiering verzorgt door Sas Bloemiste en het Lokkemientje. De omliggende ‘Rollende Keukens’ doen evenzeer hun best om je in de opperbeste kerststemming te brengen. Vergeet hier ook niet, lekker warm in de tent, een kop overheerlijke huisgemaakte snert van Keurslagerij Taam te nemen. VETLKKR Kinderkookschool Koken buiten in de kou wordt wat

Op de Kaasmarkt verzorgt de Sportkoepel een springkussen en Diedel Dumpie maakt samen met de kinderen de mooiste kettingen. Daarnaast toveren zij de kinderen om in bijvoorbeeld vlinders, piraten en tijgers.

Workshops & Tastings Helaas zal Nikki de fanatieke thuiskoks onder ons moeten teleurstellen, want er zullen deze editie geen workshops gegeven worden. Het is de organisatie niet gelukt om met de gemeente overeenstemming te krijgen over het gebruik van het Speeltheater hiervoor. Maar! Bij de deelnemende kramen is genoeg te proeven, denk hierbij aan streekwijnen, zelfgemaakte taarten van La Mia Torte, kroketten van oesterzwammen, Franse worsten, paté en de beroemde mergpijpjes van Ban-

ketbakkerij Van der Linde. Is dat nog niet genoeg? Eet je buik verder vol op de Kaasmarkt. Hier is ook weer de Keuken van het Ongewenste dier te vinden. Wat zullen ze na het overweldigende succes van de Croquet van Schipholgans nu op het menu hebben? De Rivierkreeftsoep uit de Amsterdamse grachten, Billetjes van Muskusrat of My Little Pony burger? Als de voorkeur uit gaat naar een culinair hoogstandje, reserveer dan voor ‘s avonds een tafel in een van de restaurants in Edam. Hier kunt u na het shoppen ook heerlijk genieten! Kijk voor de adressen ook op de flyer of de plattegrond op de website, www.streekfoodfestival.nl Marshmallows voor Serious Request “After dinner dip”, nog een toetje toe, even doorwarmen, nog een centje over…. Er zijn genoeg redenen om tijdens het Streek Food Festival op de Kaasmarkt marshmallows te roosteren boven een kampvuur voor Serious Request! Serious Request vraagt dit jaar aandacht voor kinderen die jaarlijks onnodig sterven aan (de gevolgen van) diaree. Suzanne Jurka is initiatiefnemer om tijdens het Streek Food Festival geld op te halen met het verkopen van marshmallows. De opbrengst is 100% voor Serious Request en zal door Suzanne persoonlijk in Leeuwarden door de brievenbus van het Glazen Huis gegooid worden. Streek Food Festival goes X-Mas is van 12.00 – 18.00 uur. Meer informatie over het Streek Food Festival of N!eventz vindt u op www.streekfoodfestival.nl en www.nieventz.nl

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 18

Edam op z’n best! met Sint en Kerst Hoofdprijs:

Hightech Sound System Vele Edammer Kadobonnen

m e n i n g e n Kabaal over parkeerterrein Singelweg

In de gemeentebegroting 2014 is een bedrag van € 350.000,- gereserveerd voor de aanleg van een P&R-terrein aan de Singelweg bij het busstation Edam. De provincie stelt een beperkte subsidie beschikbaar omdat de behoefte aan forenzen die daar zullen parkeren en verder gaan met de bus, niet groter wordt geschat dan 25 auto’s. De gemeente wil een terrein aanleggen voor 50 auto’s omdat het anders niet de moeite is. GroenLinks is de enige partij die zich altijd gekeerd heeft tegen het inrichten van een groot parkeerterrein in het Singelweiland. De reden is dat het stadsaanzicht van Edam op onaanvaardbare wijze geschaad wordt als je vanaf de N247 uitkijkt op een verzameling geparkeerde auto’s. Bovendien zijn er goede alternatieven. Vanuit VD80 en Lijst Kras wordt luid geprotesteerd tegen de mogelijke aanleg van dit terrein. Lijst Kras doet het in de NIVO voorkomen alsof het een plan is van de raadsmeerderheid VVD, PvdA en GroenLinks, maar dit is flauwekul. Het is namelijk een plan van het college, i.c. wethouder Kes. VD80 keert zich met haar kritiek tegen de eigen wethouder. GroenLinks betreurt het dat de discussie over de Singelweide door VD80 en Lijst Kras getrokken wordt in de kommenstrijd: Volendam tegen Edam, met als achtergrond de raadsbeslissing om over te gaan tot de huisvesting van ambtenaren in het HHNK-complex. Daarom heeft GroenLinks bij de begrotingsraad op 7 november tegen een amendement van VD80 gestemd waarin de reservering geschrapt werd. GroenLinks wil absoluut niet geassocieerd worden met de kommenstrijd. Het behoud van het historische en beschermde aangezicht van de vesting Edam is een van de punten waarmee GroenLinks de verkiezingen in gaat.

Sint-Kerst actie 2013 Sint-Kerstactie Edam op dreef

Nog tot en met 21 december ontvangen klanten van 21 Edamse winkels een kanskaart op een van de vele tientallen prijzen. Bij besteding vanaf € 5,- ontvangt u een kaartje waarop u slechts u naam en adresgegevens hoeft te noteren. De kaart kan in een van de 21 witte boxen worden gedeponeerd. Hierdoor maakt u drie maal kans op de vele kadobonnen. De actie is te herkennen aan de prachtige winterse foto gemaakt door plaatsgenoot Arie van Ginkel.

www.sinterklaasedam.nl

De organisatie die het Sint Nicolaasfeest in Edam mogelijk maakt heeft op de website ontzettend veel foto’s van de intocht geplaatst, deze zijn gratis te downloaden. Daarnaast draait er een mooie film van de bijzonder feestelijke intocht. www.sinterklaasedam.nl

Voormalige peuterspeelzaal in verkoop

De gemeente zal als eigenaar van de grond en de opstal van de voormalige peuterspeelzaal in de A.P. Schotelstraat 3a te Volendam het perceel in verkoop brengen. Potentiële belangstellenden kunnen vervolgens een bod uitbrengen en een plan indienen. Op basis daarvan zal gekeken wat passend is.

GroenLinks Edam-Volendam Nico M. van Straalen

Instore pinautomaat Edam nog steeds in beeld

actieperiode van 18 november t/m 21 december 2013

Repaircafé Edam-Volendam breidt uit naar de Noppes Kringloopwinkel in Volendam

In Noppes kringloopwinkel aan de Julianaweg 131 draait het op 17 december allemaal om repareren. Tussen 14:00 en 16:00 uur staan diverse vaklieden voor u klaar: elektriciens, houtbewerkers, naaisters, een computerdeskundige en een fietsenmaker helpen gratis bij alle mogelijke reparaties. Heeft u nog kapotte spullen? Neem ze vooral mee om ze te repareren. Door het succes en de aanloop van het Repair Café in de Singel in Edam opent Wonen Plus ondersteund door het Servicepunt Vrijwilligerswerk ook een Repair Café in de Noppes Kringloopwinkel. Onder het genot van een hapje en een drankje kan men op deze middag al de reparaties laten verrichten, maar gezelligheid staat voorop. Broodroosters, lampjes, föhns, kleding, fietsen, speelgoed, servies... alles wat het niet meer doet, is welkom. De vaklui in het Repair Café weten bijna altijd raad. Het Repair café is elke eerste dinsdag van de maand geopend in Edam en na 17 december elke derde dinsdag van de maand in Noppes Kringloop in Volendam. Nieuws over data en locatie van de komende edities komen online te staan op: www.repaircafe.nl/locaties/repair-cafe-edam-volendam Vragen kunt u mailen naar: E: repaircafe0299@gmail.com

Terwijl de vaste pinautomaat aan de Kaasmarkt inmiddels is verwijderd, hoopt Alfred de Jong, directeur Rabobank Waterland, dat er alsnog een passende oplossing volgt. De Edammer vertelt dat er nog steeds gesprekken lopen met een Edammer ondernemer. Uitgangspunt is dat de te plaatsen instore automaat in de nabijheid van de Kaasmarkt zal komen en het liefst zeven dagen per week, overdag, bereikbaar zal zijn. Twee opties “Indien we er met de ondernemer niet uitkomen, dan hebben we nog een tot twee opties in gedachten. Die gesprekken zullen we dan op korte termijn aangaan.” Stand alone De Jong meldt verder dat de gemeente is afgehaakt om een zogeheten ‘stand alone’ pinautomaat in het centrum te plaatsen.

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 19

Exclusieve preview gloednieuwe Crossover

Nieuwe QASHQAI Exclusive Tour komt naar Autobedrijf Herman Schilder

Enorme opsteker voor recreatie en toerisme kustlijn Hoorn / Edam-Volendam / Amsterdam

VVD verheugd dat oude dijkvariant Noordeinde weer wordt onderzocht Het Hoogheemraadschap (eigenaar van de dijken) onderzoekt al jaren wat de beste manier is om de dijken van Edam en Volendam te versterken. Er zijn daarbij wel een aantal knelpunten te weten: de dijk ter hoogte van het Noordeinde, het Marinapark en het Strandbad. Maar het biedt zeker ook kansen. De dijk Hoorn-Amsterdam wordt een toeristische trekpleister. De gemeenteraad kreeg vorige week een presentatie over hoe de kustlijn eruit kan komen te zien. Eind 2012 zette de gemeenteraad nog (in meerderheid) in op een zeer dure ‘diepwand’-constructie voor het Noordeinde (bijdrage gemeente € 12 miljoen). Namens de VVD gaf fractievoorzitter Wim Runderkamp destijds aan dat niet realistisch te vinden en pleitte gelijk al voor een ‘dijk voor een dijk’. Dat zorgt niet alleen voor een betaalbare, veilige en stabiele dijk, maar het biedt ook geweldige kansen in combinatie met medegebruik voor fietsen voetgangers, toerisme, economie, recreatie en natuur. Dat idee heeft gehoor gekregen! Voorover Hoorn-Amsterdam wordt toeristische trekpleiser Op het traject Hoorn-Amsterdam wil het Hoogheemraadschap een vooroeverdijk neerleggen, waarop eventueel fietsen wandelpaden gerealiseerd kunnen worden. De VVD liet bij monde van Emile Karregat weten daar (zeer) positief over te zijn. Het enthousiasme groeide nog meer, toen de landschapsarchitect vertelde dat bijna al het benodigde geld aan subsidie is toegezegd. De betrokken gemeenten dienen wel garant te staan voor een relatief zeer bescheiden bedrag.

n Ron en Herman onthullen komende vrijdag de nieuwe Nissan Qashqai voor belangstellenden Bent u ook zo nieuwsgierig naar de gloednieuwe Nissan QASHQAI? mogelijkheid een offerte op te stelOp 6 december van 12.00 tot 21.00 uur staat Autobedrijf Herman Schil- len. Wie nu bestelt, kan in februari al der volledig in het teken van de Nieuwe QASHQAI Exclusive Tour! U rijden! De nieuwe Nissan QASHQAI bent dan van harte welkom om als een van de eersten in Nederland de is leverbaar vanaf € 23.150,-. Leasen kan al vanaf € 395,- per maand en nieuwe Nissan QASHQAI te bewonderen. met de nieuwe 1.5 dCi dieselmotor De nieuwe QASHQAI is de belang- Autobedrijf Herman schilder no- heeft u als leaserijder slechts 20% rijkste Nissan van de afgelopen jaren. digt u graag uit voor de exclusieve bijtelling voor privé-gebruik. Het is de vervanger van de grensver- voorpremière van de nieuwe Nissan leggende Crossover die wereldwijd QASHQAI. Tijdens de Nieuwe QAS- Mis het niet en kom naar de Nieuwe al meer dan twee miljoen mensen HQAI Exclusive Tour is er uitgebreid QASHQAI Exclusive Tour op 6 deovertuigde. De Nissan QASHQAI is gelegenheid om kennis te maken met cember. Komt deze dag niet gelegen? volledig nieuw, hij verlegt opnieuw de nieuwe Crossover. Proefrijden is Kijk dan op www.nissanprimeurs.nl de grenzen van design en hij introdu- vooralsnog niet mogelijk. Autobe- voor de landelijke planning van het ceert baanbrekende technologie. drijf Herman Schilder biedt wel de QASHQAI-evenement.

Natuurlijk zal onderhoud van die paden een aandachtspunt zijn, maar het is een prachtige kans om de kustlijn van Edam-Volendam en Zeevang veiliger te maken, waarbij toerisme en recreatie een grote impuls krijgen. Ook de meeste andere raadsfracties staken nu positief in. Toekomst biedt veel kansen De VVD ziet zeer veel mogelijkheden, een echte win-winsituatie is mogelijk en lijkt haalbaar. Eén idee is dat het huidige Noordeinde open blijft voor fietsers en wandelaars, terwijl auto’s en misschien ook bussen op de lager gelegen vooroever het Parkeerterrein van Spaander kunnen bereiken. Dat dient nog verder te worden onderzocht. Omdat er de komende tijd beslissingen genomen moeten worden, zal dit onderwerp de komende tijd vaker aan de orde komen. Wordt dus zeker vervolgd. VVD Edam-Volendam

DE NIEUWE GENERATIE NISSAN ONTDEK HEM BIJ HERMAN SCHILDER

NISSAN QASHQAI EXCLUSIVE TOUR

ALLÉÉN OP VRIJDAG 6 DECEMBER 12:00 - 21:00 UUR

v.a. € 23.150,-*

lease € 395,-/mnd *

Kom naar onze Nissan QASHQAI Exclusive Tour en ontdek de nieuwe generatie QASHQAI met de allerlaatste technologie.

v.a.

20% bijtelling

B label

Autobedrijf Herman Schilder - Edam-Volendam NISSAN DEALER SINDS 1971 Oosthuizerweg 15 | 1135 GH Edam | T: 0299 37 16 26 * Consumentenadviesprijs Nissan QASHQAI 1.2L DIG-T Visia v.a. € 23.150,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken). Vanaf leaseprijs gebaseerd op Nissan QASHQAI 1.2L DIG-T Visia o.b.v. 48 maanden/15.000 km per jaar full operational lease via Nissan Business Finance, inclusief verzekering exclusief BTW, brandstof en vervangend vervoer. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaarduitvoering. QASHQAI-gamma: 3,8-5,8 l/100 km, resp. 26,3-17,2 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 99 gr/km tot 129 gr/km. Gegevens zijn gebaseerd op voorlopige homologatiecijfers. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

www.HermanSchilder.nl

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 20

Noppes geeft tweede leven aan spullen en arbeidskansen!

KINDERACTIVITEITEN

VRIJWILLIGERS GEZOCHT

De kinderactiviteiten zijn op zoek naar vrijwilligers voor diverse activiteiten die graag met kinderen en in teamverband willen werken. Misschien leuk voor op uw CV of om ervaring op te doen met kinderen? Of gewoon lekker creatief bezig zijn. De Singel is hèt sociaal activiteitencentrum van Edam en vrijwilligers spelen daar een belangrijke rol voor het organiseren van de activiteiten. Zonder vrijwilligers zou de Singel onmogelijk kunnen bestaan! Wij zijn op zoek naar: - vrijwilligers voor de Kindersooos (8-12 jaar) op maandag van 18:00 tot 20:00 uur - vrijwilligers voor de Timmerclub (8-12 jaar) op woensdag van 13:30 tot 15:00 uur Meer informatie: ede@cbwedamvolendam.nl Telefoon: 0299-321380 (b.g.g.: 0299-363328)

TIENERACTIVITEITEN TIENERSOOS ZIPP

Leuke, gekke en gezellige activiteiten voor jongens en meiden van 12 t/m 15 jaar. Elke week gaan we weer wat anders doen. Dit kan van alles zijn: een kerstdiner maken, een maf spel in de stad spelen, een Lipdub maken, disco, breakdance, pizza maken en ga zo maar door! En heb je zelf een leuk idee voor een activiteit? Meld het dan en dan gaan we dat doen! Wie gaan er dit seizoen weer meedoen met ZipP?? Aanmelden kan via www.cbwedamvolendam.nl of in de Singel aan de bar. Elke vrijdag van 20:00 tot 22:00 in De Singel in Edam KOSTEN: € 40,- per half jaar

DJ CAFÉ IN DE SINGEL EDAM

Vanaf januari opent de Singel Edam haar deuren op vrijdagavond als DJ-café! Elke vrijdag kunnen DJ’s hun kunnen laten horen op de draaitafels. Ook een keer draaien? Meld dit dat op de avond zelf en dan plannen we je in. Alle genres zijn welkom!

DJ SCHOOL IN DE SINGEL EDAM

Vanaf Januari start in samenwerking met DJ-school Purmerend de DJ-cursus. De cursus voor beginners duurt 5 lessen en daar leer je alle apparatuur kennen en leer je de grondbeginselen van het DJ vak. Vervolgens is er de mogelijkheid om de cursus voor gevorderden te volgen. Deze is 10 lessen en stoomt je klaar voor het podium! Om de maand zullen DJ’s die de gevorderden-cursus hebben afgerond hun ‘skills’ laten zien in het DJ- café.

SINGEL LIVE!

Ook volgend jaar kan je weer regelmatig genieten van Live-muziek in de Singel. Hiervoor zoeken we nog enkele bands! Dus, heb je een band en zoek je een podium? Stuur een mail met alle info naar: ben@cbwedamvolendam.nl

SENIORENACTIVITEITEN KERSTMIDDAG

Muzikaal programma rondom het kerstfeest met een heerlijk kerstmenu. Speciaal voor senioren, compleet verzorgd, Dicht bij u in de buurt, rolstoel toegankelijk, met ophaalservice. De middag wordt mogelijk gemaakt door het CBW, Keurslagerij Taam, Bakkerij Gorter en heel veel vrijwilligers. vrijdag 13 december, aanvang 15:00 uur (zaal open 14:45 uur) Locatie: De Singel Edam Kosten: € 16,-

TEL. 0299-321 380 SENIORENACTIVITEITEN (VERVOLG) DINSDAG SENIOREN SOOS

Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur 3 december: Speciale Sinterklaasbingo met lekkere dingetjes (€ 5,-) 10 december: Kerststuk maken met Geer

(€ 4,- aanmelden gewenst)

WERKEN AAN JE FITHEID

voor 65, 75 en 85 jaar of ouder! Gevarieerde lessen onder vakgediplomeerd toezicht. Blijf gezond, blijf in beweging! LET OP! NIEUWE GROEP! dinsdag van 13:00 - 14:00 uur (actief) dinsdag 14:15 - 15:15 uur (speciaal) donderdag van 13:30 tot 14:30 uur actief) Locatie: De Singel Edam Docente: Vera Wolke Kosten: € 31,- (per 2 maanden)

CURSUSSEN EN CLUBS CURSUS HATHA YOGA

Hatha Yoga een praktische methode. Door middel van lichaamsgerichte oefeningen worden blokkades in lichaam en geest opgeheven. Door middel van lichaamsgerichte oefen-ingen worden blokkades in lichaam en geest opgeheven. Een Hatha Yogales bestaat uit: Losmaakoefeningen, Asana’s (klassieke yogahoudingen), Ademtechnieken, Meditatie en Ontspanningsoefeningen. De cursus is geschikt voor iedereen, jong of oud, met of zonder klachten, wel of geen ervaring. Laat je dagelijkse beslommeringen even helemaal los en kom genieten van 75 minuten aandacht voor enkel jezelf! DOCENT: Corrado Sacchetta TIJD: donderdag van 19.00 tot 20.15 uur KOSTEN: € 24,- per maand Voor meer informatie bel met Corrado Sacchetta tel. 06-42572794

WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL

n Wethouder Gina Kroon-Sombroek in gesprek met regio-directeur Staphorsius

Sinds afgelopen zaterdag kan er gewinkeld worden in de nieuwste kringloopwinkel, gevestigd aan de Julianaweg 131 in Volendam. In de geheel nieuwe winkel met een oppervlakte van ruim 1500 m², vindt u alles wat een 2e leven verdient: kleding, meubels, audioapparatuur, speelgoed, huishoudelijke artikelen, curiosa. Noppes gaat direct betaald werk bieden aan 15 medewerkers vanuit de SW-bedrijven: Baanstede en participatieplaatsen van de gemeente EdamVolendam. Naast arbeidsplaatsen komt er in de nieuwe winkel een veelvoud aan stageplaatsen voor leerlingen van alle niveaus.

Kerstmis deel je met anderen in de Grote Kerk

Zaterdag 14 december organiseert Kerkgemeente Edam al weer voor de 20ste keer een Ideële Kerstmarkt in de Grote Kerk te Edam. De toegewijde vrijwilligers verkopen prachtige streekgebonden producten van organisaties als Unicef, Amnesty, WNF, Twinbears, Silent Work, Madat Nepal, Thembalethu. Hiermee zetten zij zich belangeloos in voor een betere wereld voor mens en dier. Vrijwilligers uit de kerkgemeente verzorgen een loterij, verkopen handwerken, fruit, kerststukjes, kortom alles wat een kerstmarkt leuk en gezellig maakt. Verder is Sunshine House, de organisatie die weeshuiskinderen in Zuid-Afrika sponsort, aanwezig. Deze werkgroep laat de kerk weer heerlijk geuren naar Afrikaans voedsel en wie weet wilt u ook wel donateur of sponsorouder worden. De Wereldwinkel komt weer met een groot assortiment Derde Wereld producten zoals bv. sieraden, houtsnijwerk en levensmiddelen. De Kerstmarkt in de behaaglijk verwarmde Grote Kerk is zoals ieder jaar weer sfeervol en gezellig ingericht. Natuurlijk is er ook koffie en thee met heerlijke lekkernijen. Voor de kinderen is een knutseltafel ingericht. Engelenkoren en bazuingeschal klinkt vanaf: 11.00-12.00 uur Het Nieuwe Koor o.l.v. Ab Tuijp, 13.30-14.30 uur De Zangertjes van Volendam o.l.v. Juliette Besijn, 14.45-15.45 uur Koninklijk Edams Fanfarecorps o.l.v. Sascha Ewouds. Onder de kerstster Als het weer het toelaat kunt u vanaf de toren van de Grote Kerk het sprookjesachtige Edam bekijken en waant u zich in de tijd van Charles Dickens.Een warm, knus en sfeervol begin van de Kersttijd. Dat wilt u toch niet missen? De kerk is open van 10.00 uur tot 16.00 uur ingang Grote Kerkstraat.

Edamse wint landelijke ‘taartenwedstrijd’ Recent heeft Jona Pasdeloup, eigenaresse van La Mia Torta, de grootste taartenwedstrijd van ons land gewonnen tijdens ‘Taart en trend’. In Apeldoorn was het thema ‘Celebrating the sixties’. Jona koos voor het muziekicoon van de jaren zestig Jimmi Hendrix. Het werd een 3D stuk ‘weer eens wat anders dan stapeltaarten’. De jury bestond uit ongeveer 5 mensen waaronder Robert van Beckhoven. Hij is meester patissier en bekend van het televisie programma ‘Heel Holland bakt’. “Hij was vooral erg enthousiast over mijn wedstrijdstuk en kwam ook na de uitreiking naar me toe om dat te zeggen.”

Handballoterij van KRAS-Volendam

WWW.PXVOLENDAM.NL WWW.DESINGELEDAM.NL

Maandag 9 december vindt de Grote Handballoterij plaats ten behoeve van de jeugd van Handbalvereniging KRAS/Volendam. De leden zullen vanaf 18.00 uur van start gaan om de loten in de gemeente aan de man te brengen. Koop de loten, steun de jeugd en maakt kans op een van de vele mooie prijzen.

paragraaf ■

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 21 Zondag 8 december Stolphoevekerkje Volendam van 18.45-19.45 uur

Wereldlichtjesdag als nagedachtenis overleden kind

Voor groot en klein

Jaarlijks op de 2e zondagavond in december worden wereldwijd om 19.00 uur kaarsen aangestoken om overleden kinderen te herdenken. Kaarsen die wereldwijd, tijdzone na tijdzone, zorgen voor een golf van licht die de aarde overspoelt. Een moment van bezinning, herkenning en troost in een tijd die bol staat van de feestelijkheden rondom sinterklaas en kerst.

Voorhaven 26, 1135 BR Edam Telefoon: 0299 371771 www.deboeraccountants.nl

Kwaliteit voor iedereen

n Overleden kinderen worden zondag aanstaande wereldwijd herdacht

Moeders, vaders, opa’s, oma’s, broertjes, zusjes, verdere familie, vrienden, iedereen die zich betrokken voelt bij het verlies van een kind, of het nu lang of kort geleden is dat het kind is overleden, kind of volwassen, gelovig of niet gelovig, iedereen is welkom! Het programma in grote lijn: Aansteken van kaarsjes. Er zullen mooie woorden gesproken worden. Live muziek: de drie dames en heer van ‘Moment’, zullen onder andere het lied ’Precious Child’ ten gehore brengen dat speciaal is geschreven voor Wereldlichtjesdag. Dichteres Frouwkje Zwanenburg van het Roosvenster uit Edam zal een gedicht voordragen. Na afloop is er koffie en thee en gelegenheid om even na te praten. Deelname: Vrij toegankelijk voor een ieder die zich verbonden voelt en een kind wil herdenken. Als u niet aanwezig kunt zijn maar het fijn vindt als wij, namens u, een kaarsje aansteken dan kunt u dit aan ons doorgeven via sylvia@sereenuitvaartverzorging.nl of telefonisch op 06-10 366 622.

Sereen Uitvaartverzorging vestigt zich in centrum Edam

Sereen Uitvaartverzorging vestigt zich in hartje Edam in Het Huys Haerlem aan de Voorhaven 141. “Wij waren op zoek naar een mooi karakteristiek pand om ons kantoor te kunnen vestigen” zegt Sylvia van Leeuwen, “En daarbij was er ook een grote wens om daar een sfeervolle en ‘serene’ opbaarkamer te realiseren waar in huiselijke sfeer afscheid kan worden genomen van een dierbare als een thuisopbaring niet mogelijk is.” Na uitgebreid overleg met de gemeente zijn de vereiste vergunningen verleend en is de verbouwing inmiddels in volle gang.” Naar verwachting zal de opening eind januari plaatsvinden.

manifesto-hoorn.nl 0229 249 839

dec

10 jan

25 jan

beans & fatback 3fm serious requestival go back to the zoo revamp

Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25 HORIZONTAAL: 1 lange rij; 3 waterlelie; 6 haardracht; 8 mensaap; 9 ploegen; 10 plaats in Gelderland; 12 ijverig; 13 brandstof; 15 afvoer; 17 hoogwater; 19 voordelig; 21 smaakstof; 22 berustend; 23 plaats in Utrecht; 25 met elkaar; 27 mate; 29 soldatenwedde; 31 takel; 33 huidplaatje; 34 plaats in Zeeland; 35 speelgoed; 36 spijker; 37 aanrissen; 38 wegkant. VERTICAAL: 1 neerslag; 2 zachte; 3 slingerplant; 4 projectiel; 5 aanvang; 6 terugdeinzen; 7 plaats in Italië; 11 ik; 14 in conditie; 15 wedijveren; 16 niet mooi; 17 angst; 18 aanbreken; 19 omsingeling; 20 onderhoud uit barmhartigheid; 24 kluit; 26 deel van de week; 28 eilaas; 30 Nederlandse rivier; 31 tint; 32 inviteren; 33 gebint. OPLOSSING SCHAKELPUZZEL 582 HORIZONTAAL: 1 forum; 3 zulke; 6 inter; 8 almanak; 9 eerlijke; 10 elite; 12 ruïne; 13 taart; 15 deken; 17 menen; 19 varia; 21 contact; 22 regelen; 23 alert; 25 robijn; 27 netel; 29 altijd; 31 massa; 33 gelei; 34 ikebana; 35 voorpui; 36 stand; 37 tuner; 38 tanig. VERTICAAL: 1 frame; 2 menie; 3 zeker; 4 lampion; 5 edele; 6 inrit; 7 roest; 11 ink; 14 air; 15 declamaties; 16 naast; 17 mijter; 18 noren; 19 vegen; 20 aanfluiting; 24 ent; 26 bastion; 28 tol; 30 draad; 31 maart; 32 alver; 33 groot. Winnaar: T. Siebel - Engel Roelof Bootstraat 86, Edam

Schakelpuzzel 1

naam :.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:............................................................... Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam. email:stadskrant@wxs.nl

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 22

2 +1*

Kerst Keuzemenu 2013 3 gangen € 37,50

* 2 + 1 geldig op alle sloggi’s -de goedkoopste is gratis -geldig t/m 12-12-2013 -zo lang de voorraad strekt -reserveer voor 5 december op=op

Frisse seizoenssalade met gerookte kip, perzik en groene pesto of Combinatie van gerookte paling en zalm met toast en boter of Hollandse garnalencocktail met huisgemaakte cocktailsaus en toast en boter of Gebakken gamba’s met kruiden, knoflook en groenten *** Tournedos met gebakken champignons en ui of peper- of stroganoffsaus of Saltim Bocca met een romige basilicumsaus of Gegrilde Kabeljauwfilet op een salsa van pomodori tomaat,ui en basilicum of Roodbaarsfilet met een saus van Hollandse garnalen *** IJsselectie van de Chef Beide Kerstdagen tevens keuze uit onze à la carte kaart

Edammerweg 8 Volendam 0299 - 350 184

RaboJournaal Rabobank Waterland en Omstreken

Winter 2013

Gaat uw wens in vervulling? Hang de kerstbal in de boom en misschien komt uw wens uit. Op 23 december kiest een jury de mooiste wensen uit. Op 8 januari 2014 reiken we symbolisch de donaties uit aan de winnende deelnemers. Een prettige leefomgeving is goed voor u en goed voor ons. Daarom gebruiken wij een deel van onze winst om projecten te ondersteunen die de (sociaal-) economische ontwikkeling in de regio bevorderen. Zo dragen wij ons steentje bij aan de maatschappij. Nieuwe ballen voor de club, een dagje weg met bewoners van het verzorgingstehuis en verf voor het opknappen van de kantine. Allemaal wensen die we vorig jaar in vervulling hebben laten gaan tijdens de actie De Wensboom. Kan uw vereniging, stichting of buurt hulp gebruiken bij de realisatie van een mooi plan? Doe dan nu mee met De Wensboom 2013! De actie Op onze kantoren in Volendam, Monnickendam, De Rijp en Purmerend liggen kerstballen klaar waar u een wens op kunt schrijven. Iedereen mag van 6 tot en met 20 december een wens inleveren voor een stichting, vereniging of ander maatschappelijk doel.

www.rabobank.nl/waterland

rend, op 8 december van 12.00 - 17.00 uur in Monnickendam en op 13 december van 16.00 - 20.00 uur in Ilpendam. Hier kunt u ook uw droom in de Wensboom hangen. Vragen? Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Marketing en Communicatie; telefonisch via (0299) 410 313 of per mail: communicatie@waterland.rabobank.nl. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

Voorwaarden Het is de bedoeling dat uw wens de leef- of werkomgeving zal verbeteren en een maatschappelijk, economisch, duurzaam, sportief of cultureel karakter heeft. Omdat we graag veel wensen laten uitkomen, kunt u maximaal €1.000,- vragen voor uw wens. Kijk voor de actievoorwaarden op onze website. Voor projecten waarvoor meer geld of ondersteuning nodig is, verwijzen wij u naar ons Coöperatiefonds.

Colofon

Kerstmarkten Rabobank Waterland en Omstreken is ook aanwezig op de kerstmarkt van 7 december van 09.00 - 17.00 uur in Purme-

Kantoren: Hoofdkantoor Purmerend

Wielingenstraat 2

Kantoor Purmerend

Kalversteeg 2

Kantoor De Rijp

Driemaster 13

Kantoor Volendam

Chr. Van Abkoudestraat 1

Kantoor Monnickendam

’t Spil 43

Telefoon:

(0299) 410 310

Internet:

www.rabobank.nl/waterland

E-mail:

info@waterland.rabobank.nl

Dichtbij, betrokken en toonaangevend

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 23 zondag 8 december

kerstmarkt

20% korting

DIO Drogisterij De Graaf

Internationaal rugonderzoek vanaf december ook in Volendam

Kennismaken zonder risico

Maak vóór het eind van dit jaar een eerste afspraak voor individuele of relatietherapie. U betaalt voor die sessie alleen wat uw verzekering dekt (ook als dat niets is).

06 25151501

sjuuladema@gmail.com www.haptonomiewaterland.nl ’t Prooyen 4A, Monnickendam

Haptonomie Waterland Individuele therapie Relatietherapie Zwangerschapsbegeleiding

100 testpersonen gezocht die 4 weken lang iets aan hun rug willen doen

I n t e r n a t I o n a a l r u G o n d E r z o E k

Het samenwerkingsverband van fitnesscentra in Europa (G&P) voert een internationaal rugonderzoek uit. Gedurende 4 weken moet worden bewezen dat regelmatig en doelgericht sporten ervoor zorgt dat rugpijn vermindert, gespannen spieren worden versoepeld en dat de rugspieren sterker worden.

Vanwege de inzet van personeel en apparatuur wordt een deelnamebijdrage van 59 euro verlangd. Bij deze bijdrage is een ruganalyse, een trainingsprogramma van 4 weken en deelname aan groepslessen inbegrepen. Kom langs of reserveer uw deelnameplaats uiterlijk 8 december via: 0299 - 362282 Het onderzoek wordt uitgevoerd bij:

Gravelandstraat 66 1131 Jk Volendam T 0299 - 36 22 82 www.sportcentrumatlas.nl

www.sportcentrumatlas.nl Inzamelingsactie Douwe Egberts punten!

In de maand december worden ten bate van de regionale voedselbank Douwe Egberts waardepunten ingezameld in de regio Waterland. De totale waarde van de ingeleverde waardepunten wordt door Douwe Egberts met 15% verhoogd en begin 2014 in de vorm van pakken koffie aan onze voedselbank uitgekeerd. Voor elke 500 ingeleverde waardepunten ontvangt deze instelling één pak D.E koffie.

Laat de ster stralen

Het belang van de voedselbank is bekend. Deze organisatie reikt wekelijks ruim 200 pakketten met voedselproducten uit aan geselecteerde gezinnen, huishoudens en alleenstaanden, die dat nodig hebben. Het leveren van pakken koffie is daarbij een welkome aanvulling.In de praktijk is gebleken dat veel Douwe Egberts waardepunten wel worden gespaard, maar niet worden verzilverd. Door uw waardepunten nu aan deze actie voor de voedselbank ter beschikking te stellen, krijgen uw punten een meerwaarde! De inzamelingsactie is een gezamenlijk initiatief van de beide Lionsclubs in Purmerend en wordt van harte gesteund door onderstaande winkeliers, die belangeloos winkelruimte voor onze inzamelboxen ter beschikking hebben gesteld. In Volendam: Bakkerij Van Pooy (De Stient), Deen Supermarkt (de Stient), Slagerij Runderkamp (De Havenhof). In Edam: Markee Boek & Kantoor (Hoogstraat 8).

n Met uw bijdrage kan de traditie in stand gehouden worden - foto Arie van Ginkel

Binnenkort staat ie er weer: de stralende kerstster op de Grote Kerk. De ‘sterrenploeg’plaatst ‘m elk jaar met overtuiging op de hoogste top van de gemeente. Hierdoor is ie voor iedereen zo’n 40 dagen goed zichtbaar. De ster begeleidt een periode van bezinning en is het symbool van het licht dat komt. Bent u ook blij dat ie er weer staat? Steun dan de sterrenploeg met een donatie voor 24 uur licht. Symbolische kosten: € 24. De eerste tien dagen zijn al gedoneerd; rest nog 30 dagen. Doet u ook mee? Geef dan aan welke dag – van 28 november t/m 6 januari – ‘uw’stralende dag is en stort € 24 op 1563.66.142 van Stichting Kerkelijke Monumenten Edam. De dag kunt u doorgeven aan wilspanjer@quicknet.nl. Die dag straalt de ster extra mooi voor u…

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 24

Laatste Digi-café in Bibliotheek Edam

Op vrijdag 6 december tussen 11.00 en 12.00 uur is het laatste Digi-café van dit jaar in de Meerwijk bibliotheek Edam. Het Digi-café is een plek in de bibliotheek voor ontmoeting en uitwisselen van kennis over digitale media. Er kan ervaring worden gedeeld over hoe en waar je gratis e-books kunt downloaden. Waar je handige Apps (programmaatjes) kunt vinden en hoe je die installeert op je smartphone of tabletpc. In het café zijn verschillende notebooks, tabletpc’s, e-readers en een spelcomputer aanwezig om uit te proberen. Het meebrengen van een eigen apparaat voor demonstratie of het inroepen van hulp van een mede café bezoeker is uiteraard ook mogelijk. De entree tot het café is vrij en er is gratis koffie en thee verkrijgbaar.

Kerst- wintermarkt Weggeefwinkel Weggeefwinkel Edam houdt op zaterdag 14 december van 11:00 tot 14:00 een Kerst- en wintermarkt in Bibliotheek Meerwijk in Edam. Er zijn leuke spullen gratis mee te nemen, We kunnen allerlei spullen gebruiken, behalve meubels en witgoed. Inname adres is Jan Hoeckstraat 7 in Edam, tel: 350266.

Kerstmarkt in De Meermin

Woensdag 11 december vindt de jaarlijkse kerstmarkt in verzorgingshuis De Meermin plaats. Er zijn onder andere 2de hands boeken, 2de hands sieraden een groot diversiteit aan curiosa, kerststukken. U kunt een gokje wagen in onze loterij. De opbrengst van deze markt zal ten goede komen aan de bewoners van de Meermin. U bent welkom van 10.00 – 15.00 uur in De Meermin, Paulus Pietersstraat 1 te Edam. Heeft u spullen voor der rommelmarkt die u kwijt wilt? Breng deze dan naar De Meermin. U kunt alles afgeven bij de receptie. Ook boeken zijn welkom, maar geen kleding, schoenen of grote meubelen.

Kerstsamenzang

De gehele bevolking van EdamVolendam is welkom op de Kerstsamenzang van de Raad van Kerken in de Grote Kerk op dinsdag 17 december. Aanvang 19.30 uur m.m.v. De Kaaskapel Edam o.l.v. Dim van den Berghe. Gastheer: Jan Tol. Gedicht: door Mw. Atie de Ruiter. Organist: Jan van Ginkel.

Gezocht: gastgezin voor leuk hondje

In verband met mijn gezondheidsproblemen ben ik op zoek naar iemand die regelmatig voor mijn superlieve cocker spaniël wil zorgen. Het zou gaan om regelmatig een weekend en af en toe ook door de week. Ze is goed met (kleine en grote kinderen) en super makkelijk en sociaal, maar niet zo blij met andere honden. Heb je zin om zorgeloos te genieten van n zeer lieve en goed opgevoede hond en heb je tijd en plek om haar bij jou/jullie thuis (liefst Edam-Volendam) te laten logeren, neem dan contact op. Tel: 06-40584378.

m e n i n g e n Deze bal wordt teruggekaatst

Naar aanleiding van het laatste Commentaar in de Stadskrant. Wees blij, wees blij, laten wij samen een rondedansje maken. Beste mensen ik nodig jullie uit om samen dit rondedansje te maken, met fakkels en toeters rond deze mooie panden op de Schepenmakersdijk. Kijk omhoog, kijk omhoog, en kijk vooral vooruit, laat het verleden jullie niet kwellen met doemdenken over de toekomst. Frits Karhof

Gratis boeken!

Little Free Library start volgende week zaterdag 7 december in de Harmonie en daarna elke zaterdag v.a. 14.00 uur. Mooie boeken om mee te nemen, thuis te lezen, en daarna misschien zelf weer een mooi boek terugzetten.

De weken voorafgaand aan het overlijden van

Klaas Boschma ontvingen wij vele kaarten met warme en betrokken woorden. De blijken van medeleven na zijn overlijden, de bloemen en uw aanwezigheid bij de afscheidsdienst, waren wederom hartverwarmend. Ook namens de (klein)kinderen wil ik u langs deze weg heel hartelijk bedanken.

www.symfonie-uitvaarten.nl

Corrie Boschma-Aarnoudse

Fleur van Duin en Carla Bleesing

Edam, december 2013

gecertificeerde uitvaartbegeleiders

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje. En alle beetjes die je stierf, “t is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelf ontgaan, je zegt: “ik ben zo moe’’, Maar op een keer ben je aan het laatste beetje toe. Met pijn in ons hart hebben wij afscheid genomen van mijn lieve Tjeerd, onze papa, schoonvader en opa

Tjeerd Johannes de Vries Franeker, 20 maart 1943

Edam, 28 november 2013 Nies Klaas Baukje en Michael Allisha Kay Gert en Nicolien Lieselotte en Sammy Rosanne Sil Niek Hans en Lisa Thomas Anouk Quinten Peter en Mala Erik Fleur Thanayut Hiltje †

Hendric Dirckszstraat 5 1135 HK Edam Tjeerd is thuis, waar de gelegenheid is afscheid te nemen en te condoleren op zondag 1 december van 15.00 tot 17.00 uur en maandag 2 december van 19.00 tot 21.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in besloten kring. Indien u geen persoonlijke uitnodiging heeft ontvangen kunt u deze advertentie als zodanig beschouwen.

HERINNER ME, LEEF IN VREUGDE

Op 15.11.2013 is Wilbert, omringd door familie, vrienden en vele betrokkenen, na een prachtige ceremonie, begraven op de begraafplaats van De Grote Kerk in Edam. Wij danken jullie voor de overweldigende steun, hulp en liefde, vele kaarten, wensen en herinneringen. Voor ons is dit een bevestiging van hoe mooi en geliefd Wilbert was. Lieve groet, Sophie, Esther en Philip Vane Anja Theeuwen Familie Vane en Familie Theeuwen Stellingmolen 11, 1135 KA Edam

algemeen nieuws ■

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 25

En ineens wordt geschiedenis zichtbaar. Kunstenaar Ariën van Waterland, sinds 1970 inwoonster van Edam, schonk de Stadskrant een mooie serie foto’s. Genomen in Edam, jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw.

Edamse karakterkoppen! Nog eenmaal Bruin In 1965 kwamen wij op het Oorgat wonen naast Bruin Langkemper, een lieve eenvoudige, goede en eenvoudige man, die altijd fluitend op zijn fiets door Edam reed.

Een foto uit 1985. Het is Damslag, de rommelmarkt van jeugdvereniging Bosvolk. De oude rommel staat tot hoog op de Dam uitgestald. Twee oer-Edammers treffen elkaar die dag. Jan Hooiberg(l) en Jan van Vlaanderen kijken geanimeerd richting het hoogste puntje van de Dam. Hooiberg woonde op de Keizersgracht, reed tot op late leeftijd met een steeds krommere rug op een damesfiets, altijd op klompen, door de kaasstad. Wie meer weet van deze twee Edammers kan dit mailen naar stadskrant@wxs.nl

Bruin zat vol leuke uitspraken, altijd relativerend van aard. In die jaren hebben we veel leuke dingen met Bruin meegemaakt. Hij was gek op zijn duiven maar daardoor liep er ook wel eens ongedierte rond in zijn woning. Op een goede dag riep hij ‘buur kom nu eens mee, want wat er nu voor ’n leven op zolder zit. Er lijkt wel een kat in de val te zitten (hij had altijd een val klaarstaan). Ik mee naar boven via een ladder en ja hoor! Geen kat maar een gierende rat in de val. Toen moest de val met inhoud nog naar beneden langs die smalle trap en hebben we samen de rat met val in de sloot verzopen. “Zeg het maar niet tegen mijn vrouw’, was de droge reactie van de vrijgezel.

De laatste Edamse visser Over Gerard Hetjes kregen we diverse reacties binnen. Gerard was de laatste beroepsmatige visserman van Edam. Woonachtig op het Oorgat in de woning die generatieslang in bezit van zijn familie is gebleven. Tot het overleden van de vrijgezelle Edammer in 2001. Siem-Kees Slegt beschreef het leven van Hetjes al eens in deze krant. Met een klein bootje en op elementaire kleinschalige wijze viste hij op onder meer aal en snoekbaars rond zijn ‘perkies’ in met name de Gouwzee. Hetjes was daarnaast lid van de Edamse Kaaskapel, een begenadigd muzikant. In oorlogstijd heeft hij een rol gespeeld in het lokale verzet. Zo vonden de huidige bewoners van Oorgat 44a en b tijdens de sloop van Hetjes woning paspoorten van Volendammers, afkomstig uit de oorlogstijd.

Bruin hield ook ontzettend van de gezelligheid. Op zaterdagavond van kermis ging hij een borreltje halen op z’n fiets. Rond twaalf uur ’s nachts hoorden wij gerommel. Wat bleek? Bruin werd thuisgebracht met de auto door twee Duitse toeristen, die zich over hem hadden ontfermd die avond.

n Jan Hooyberg (l) en Jan van Vlaanderen in 1985

Gerard Hetjes: stille verzetsman Naar aanleiding van de oproep iets te vertellen over Gerard Hetjes ben ik toch maar weer in de pen geklommen.

n Gerard Hetjes aan het werk met een nog jonge John Kamper

Alhoewel Gerard niet de meest bekende Edammer was,verdient hij zeker een stukje in de Stadskrant. Vele zomervakanties ben ik met Gerard mee geweest op de stalen botter de VD 23, type spekbak. Waar vele Volendammer botters vergroot waren en voor die tijd gemoderniseerd met b.v radar bleef Gerard bij het oude. Op ochtenden als het mistig was moest ik voor op de plecht staan om te waarschuwen als er een boot in de buurt kwam. Vanaf de plek bij het roer vroeg Gerard dan of de fuiken al in zicht kwamen en geloof me; na een tijd verbeeld je je van alles. Gerard viste in die tijd alleen en haal-

de 3 keer per week de 100 schietfuiken op. De vaste visgrond waar Gerard viste heet De Poel, het stuk tussen Marken en Monnickendam. De gevangen aal was donkerder en van mindere kwaliteit dan op andere stukken in het IJsselmeer. Dat was voor mij dan weer gunstig, want de door me zelf gestroopte aal uit onder meer de Voorhaven werd door de IJsselmeeraal gemengd en leverde een leuk zakcentje op. Omdat er toen nog goed te stropen was kon de verdienste aardig oplopen. Alhoewel Gerard voor onbekenden een gesloten man was of leek,vertelde hij op de botter prachtige verhalen.

Jetty Voermans lijsttrekker PvdA Zeevang Jetty Voermans is op 14 november 2013 als lijsttrekker gekozen door de leden van de PvdA in Zeevang. Met acht jaar politieke ervaring in Amsterdam, vier jaar als wethouder in Zeevang, haar enthousiasme en haar enorme inzet heeft de PvdA het volste vertrouwen in haar. Het team zal verder bestaan uit de ervaren raadsleden Yvonne Jonkman ( 2) en Wilma Boddeke (3). De plaatsen 4 en 5 zijn nog vacant. De gemeenteraadsverkiezingen worden

in 2014 gehouden op 19 maart. De komende bestuursperiode zal kort zijn. Het team wil Zeevang zo sterk en authentiek mogelijk de fusie met Edam-Volendam laten ingaan. zondag 8 december

kerstmarkt

20% korting

DIO Drogisterij De Graaf

Samen hebben we Bruin naar binnen gebracht en voor de tafel in een leunstoel neergezet. Zodat hij klem zat, want op bed liggen ging niet. Zijn portemonnee werd door de mannen op tafel gelegd. Zo gezegd zo gedaan: alles zat rustig, sigaretten buiten zijn bereik, en uiteindelijk zijn we ook naar bed gegaan. Onrustig natuurlijk en om ongeveer twee uur ’s nachts ben ik weer even gaan kijken bij Bruin. Bruin zat heerlijk in zijn stoel voor de tafel te snurken.

2-wekelijkse agenda

Zo. 8 dec. Streek Food festival goes X-Mas, centrum Edam, 12.00-18.00 uur; Zo. 8 dec. De Harmonie, Shuffle Kings Blues Band, 17.00 uur; Zo. 8 dec. Wereld Lichtjesdag, Stolphoevekerk, 18.45 uur; Wo. 11 dec. Kerstmarkt, de Meermin, 10.00-15.00 uur; Do 12 dec. (t/m zo 15 dec.) Expositie Sanneke Berkhout, EXP. 23, 11.00-16.00 uur; Do. 12 dec. De Harmonie, Moules en Fites, 18.00 uur; Vr. 13 dec. Kerstmiddag senioren, de Singel, 15.00 uur; Vr. 13 dec. Stille Nacht (Tim Knol, Tangarine en Alasca), PX, 19.00 uur; Za. 14 dec. Ideële Kerstmarkt, Grote Kerk, 10.00-16.00 uur; Za. 14 dec. Weggeefmark Kerstmis, bibliotheek Edam, 11.00-14.00 uur; Za. 14 dec. The B-Six Band, PX, 20.00 uur; Za. 14 dec. The Houdini’s, jazzclub Mahogany Hall, 21.00 uur; Za. 14 dec. Vast Countenance, de Gevangenpoort, 21.00 uur; Zo. 15 dec. De Gijsbrecht van Aemstel, Herman van Elteren, Muziekkamer Edam, 14.00 uur; Zo. 15 dec. Kerstconcert Edams Kamerkoor, Lutherse kerk, 15.30 uur; Zo. 15 dec. De Harmonie, Martine Bond, 17.00 uur; Di. 17 dec. Repaircafé Volendam, Noppes, 14.00-16.00 uur; Di. 17 dec. Kerstsamenzang, de Meermin, 10.00 uur; Di. 17 dec. Kerstsamenzang m.m.v. Kaaskapel, Grote Kerk, 19.30 uur; Di. 17 dec. De Harmonie, Stembent en Excelsior Kersten Nieuwjaarszang buiten, 19.30 uur;

2-wekelijkse agenda

Studio Klein op Love-tv

Lisette Sier, Inter Parochiële Caritas, de Sport-koepel en de Muziekfabriek in nieuwe Studio Klein vanaf 1 december We praten onder andere met pastoor Stomph over wat vroeger bekend stond als het armenbestuur, thans Inter Parochiële Caritas. In het item De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 6 ’s Morgens om zes uur maakte ik Gluren bij de buren gaan we op bemijn vrouw wakker en zei: ‘Hoor zoek in Kwadijk en Verloren einde Na wijnpresentatie WestofWijn: endewe vragen uvanopNoord straat u wel Wat ik verder nog weet is dat Ge- nou toch. Daar gaat Bruin fluiZondag 18 april aspergemenu 4-gangen 27,50 eens een koppie doet bij de€ buren. rard een vaste supporter was van FC tend Edam in.’ Hij kwam even lacombi garnalenkroketje, mini sandwich zalm Daarover spreken ook gerookte met medeN I F E S Tter O -terug H O O RopN zijn fiets. Volendam,en een A Gverdienstelijk E N D A - M Amuzicream-cheese en asperges werkers van de sportkoepel over hun In de Hof loop van de dag spraken kant in de fanfare Kaaskapel. 09/04en DENNIS ‘BLONDE TOUR’ + Christiaan v nieuwste project ‘Bappie en Bessie’. pop/soul/rock Aspergesoep Na Gerard’s overlijden werd de bot- wij Bruin die vertelde dat hij ’zo Voor de vrolijkev noot in deze maand 16/04 ALQUIN seventies prog rock ter verkocht, zijn huis op het Oorgat een ontzettend leuke kermis had kalfsentrecôte asperges Béarnaise sausNacht hebben wemethet overenhet Stille 17/04 CHARLENE soul/pop of gesloopt en verdween een stukje gehad.’ 23/04 JAMES BURTON festival en zijn we op bezoek gegaan gepocheerde tonglet met asperges en Hollandaise saus Edamse vissersgeschiedenis. gitarist Elvis/Gram Parsons/John Denver e.v.a. v bij de Muziekfabriek. Tot slot komt 22/05 SAINT JUDE (UK) Beth Hart meets LeoBlack enCrows Annie Breed Gr, John Kemper crème brulée, caramel en panna Lisette Siercrème aanschuiven. Zijcotta is hoofdAanvang 18:00100% uur - Reserveer redacteur van NLtijdig Magazine en maakt kans op de titel beste hoofdredacteur van Nederland. Uitzendtijden: Het Edams kamerkoor zingt op zondag 15 december om 15.30 uur in Maandag 2 t/m vrijdag 6 december 6 James de Lutherse kerk Voorhaven 135 in Edam. om 01:00, 09:00, 12:00, 21:00 uur. Burton LOVE TV: digitaal ZIGGO KAHet koor werkt op projectbasis en daardoor met een soms iets wisselende Info en reserveren via www.manifesto-hoorn.nl of 0229 249 839 NAAL 40. samenstelling . Voor dit project is mede door de muziekkeuze gekozen voor een iets ruimere bezetting.Op Trimsalon het programma staan het Magnificat van Arvo Pärt en het vrolijke Gloria van Fresen Antonio Vivaldi en enkele a caGreet pellawerken. De solisten in het stuk vanhondentrimster Vivaldi zijn sopraan Charlotte Gediplomeerd Roelof pianist Bootstraat 3ais Edam van der Putten en alt Mirjam Boers, Wim Voogd. De algehele 20 62 03 64 Vorige concerten van leiding is in handen van dirigent 06 Benjamin Bakker. het kamerkoor werden met veel enthousiasme mfresen@live.nl ontvangen en daarom is het www.trimsalongreet.nl voor het publiek raadzaam om ruim voor aanvang aanwezig te zijn. bij u thuis! De toegang is gratis en er is eenOok deurcollecte na afloop. De verhalen over de oorlog,waarbij Gerard in de ondergrondse had gezeten, het onderduiken, het twee keer ontsnappen aan de Duitsers, maakte op mij grote indruk.Nadeel aan deze verhalen was dat ik precies wist wie fout was in de oorlog, of nog erger volgens Gerard wie NSB’er was.

Kerst met het Edams Kamerkoor

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 26

De Bro eckgouw uitgelicht: luxe twee - onder-één-kap woningen Fase 4 van de Broeckgouw is volop in ontwikkeling. Er wordt druk gebouwd en de eerste bewoners hebben reeds hun intrek genomen in de prachtige woningen. Aan de Wieringenlaan wordt er een geheel nieuw woningtype MICHELLE gepresenteerd: 4 stuks bijzonder ruime, luxe en scherp geprijsde tweekappers.

NIEUW: LUXE 2^1 KAPWONING IN FASE 4

LET OP: Aanmeldingstermijn sluit 6 december a.s.

WONINGTYPE MICHELLE Tijdens de afgelopen bouwmarkt van 14 november zijn een viertal luxe woningen in fase 4 van de Broeckgouw in verkoop gebracht. Dit betreft een aanbod van scherp geprijsde twee-onder-één kap woningen.

MICHELLE 2

MICHELLE 3

De woningen liggen aan de oostelijke Wieringenlaan met parkeergelegenheid op eigen terrein. Door de diepe kavels met achtertuin op het westen is sprake van een optimale bezonning en uitgebreide optiemogelijkheden. De 2^1-kap woningen in fase 4 worden gelijktijdig aangeboden met de eerste 40 woningen in fase 7&8. De keuzeavond is eveneens op 7 januari 2014.

VERKOOPPROCES Om voor één van de 4 woningen in aanmerking te komen kunt u zich actief aanmelden voor de keuzeavond van 7 januari 2014. Het aanmeldingsformulier voor de woningen kunt u dowloaden vanaf www.debroeckgouw.nl. Het formulier vindt u onder het kopje DOWNLOADS. VRIJ-OP-NAAM PRIJZEN Kavel Woningtype Kavelopp.* 410 MICHELLE 2 223 m2 411 MICHELLE 3 256 m2 412 MICHELLE 3 257 m2 413 MICHELLE 2 257 m2

VON prijs € 369.000 € 369.500 € 370.000 € 395.000

*De opgenomen Artist Impressions op deze pagina geven een impressie weer. Derhalve kunnen hier geen rechten aan worden ontleend

www.debro eckgouw.nl

www.edam-volendam.nl

Teun Beets - sport ■

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 27 Anderhalf jaar geleden was ze de gevierde Nederlands kampioene bij de Junioren Onder 15 en leek niemand haar af te kunnen stoppen om het volgende seizoen weer toe te slaan, maar fysiek ongemak heeft ervoor gezorgd dat de Edamse judoka Lesley Koorn een forse stap terug heeft moeten nemen. Maar die ene stap terug kan ook betekenen dat zij de komende jaren weer meerdere stappen vooruit kan zetten in de jacht naar een glanzende loopbaan als topjudoka.

De pijn ontgroeid

Een prachtige prestatie en een mooi voorbeeld voor Lesley, die al vanaf haar eerste stappen op de judomat op zevenjarige leeftijd heeft aangegeven dat ze ambities heeft om op de Olympische Spelen een gouden medaille te halen. Haar blik is nu gevestigd op deelname aan de Olympiade van 2020 in Tokyo, de bakermat van de judosport.

Dat kleine meisjes groot worden is niet vreemd, maar bij kleine meisjes die topsport bedrijven en bijna iedere dag keihard trainen kan deze groei ook met groeipijnen gepaard gaan. Soms zelfs zo heftig dat een lange rustpauze de enige remedie is. Zo verliep het ook met Lesley Koorn, lid van de Haarlemse topsportvereniging Kenamju waar zoveel vaderlandse en zelfs wereldtoppers hun thuisbasis hebben. ‘In het najaar van 2012 kreeg ik last van mijn knieën, maar omdat ik goed mijn pijngrens kan verleggen ben ik doorgegaan met trainen.’ legt Lesley uit. ‘Maar in januari, vlak voor de eerste grote toernooien waar ik aan mee zou doen, werd de pijn te erg en werd ik genoodzaakt te stoppen. Door het vele trainen heb ik sterke en dikke spieren opgebouwd, maar door de groei van mijn botten gingen de pezen trekken en bleek het kraakbeen te zacht. Mijn lichaam werd te sterk voor mijn botten en dat veroorzaakte de heftige pijn.’ ‘De pijn werd op een gegeven zo erg dat ik echt zat te huilen en moest toe-

Vergadering IJsclub

Wie ieder jaar contributie betaalt voor het lidmaatschap van IJsvereniging Edam heeft het recht om vrijdag 13 december aan te schuiven bij de ledenvergadering, die gehouden wordt in De Burghwall, gevestigd aan Achterhaven 89. Aanvang van de bijeenkomst is 20.15 uur. Dit is ieder jaar weer de gelegenheid voor ieder lid om van zich te laten horen en het bestuur rekent dan ook op een grote opkomst! Agendapunten zijn onder meer het jeugdschaatsen, dat dit jaar voor de 29e keer werd georganiseerd en de bestuursverkiezingen, waarbij Wim Oudhuis en secretaris Jacques Snoek aftredend maar tevens herkiesbaar zijn. Verder komen de jaarverslagen van de diverse commissies aan bod en worden de activiteiten van het afgelopen seizoen en die van de komende winter besproken. Informatie via Jacques Snoek, tel. 321865.

en enkele weken geleden nam zij deel aan een sterk bezet evenement in Slovenië, waar zij pas in de finale verslagen werd. Het was ook in Slovenië waar haar clubgenote, de 17-jarige Do Velema, wereldkampioene werd in de categorie -63 Kg voor judoka’s Onder 21.

n Voormalig Nederlands kampioen Lesley Koorn is na een onderbreking op de weg terug

geven dat het echt fout was! Vanuit de sportschool werd toen gezegd dat het beter was om te stoppen en het lichaam de tijd te geven om weer gezond te worden. Het was een combinatie van groeipijn en overbelasting. Ik heb jarenlang keihard getraind en mijn lichaam had rust nodig. Nadat ik gestopt ben met trainen heb ik ook echt veel geslapen’. Voor de jonge topsportster breekt vanaf januari een tijd aan van veel rusten, revalideren en bezoeken aan de fysiotherapeut. Pas eind mei, begin juni is Lesley weer voorzichtig begonnen met trainen. Eerst zogenaamde “core stability”-oefeningen voor rug, buik en bekken, om vervolgens de techniektraining weer op te pakken. In augustus werd de wedstrijdtraining weer opgepakt en

sloot Lesley aan bij de groep, maar wel met de ervaring dat er beter naar het lichaam geluisterd moet worden. Lesley vervolgt: ‘Ik heb ervaren dat het belangrijk is dat het soms ook goed is om juist niet te trainen om toch vooruit te gaan. Ik word daar heel goed in begeleid door mijn trainers bij Kenamju. Vlak voordat ik geblesseerd raakte was er al sprake van dat ik mee zou gaan doen aan een traject dat ‘Perfect Coaching’ heet en waarbij onder anderen hartslagmeting heel belangrijk is. Als je dan in het rood komt te staan is dat een teken dat er even rustig aan gedaan moet worden qua training.’ In oktober heeft Lesley in het Belgische Lommel voor het eerst weer meegedaan aan een groot toernooi

Lesley, die op het Don Bosco-college in het laatste jaar van de opleiding Sport, Dienstverlening en Veiligheid zit, legt uit: ‘Mijn plan is om eerst weer sterk terug te komen op mijn oude niveau, want de prestaties van mijn clubgenoten hebben mij wel gretig gemaakt. Ik wil aan zoveel mogelijk internationale wedstrijden meedoen en dan kan ik vanaf mijn achttiende punten gaan halen voor een goede klassering om mij te plaatsen voor de Spelen.’ ‘Maar zover is het nog niet. Komend weekend doe ik met Kenamju mee aan het NK Teams en kort voor de Kerst doe ik mee aan een toernooi in Troyes in Frankrijk. Vanaf januari volgt het eerste meetmoment richting het EK Espoirs, dat in Griekenland gehouden wordt. Maar dan is het wel belangrijk om heel te blijven!’ Zolang Lesley nog niet in de Oranje-selectie van de Nederlandse judobond zit is zij afhankelijk van haar ouders om de reiskosten voor trainingen en de trips naar het buitenland te bekostigen. Sponsors zijn dan ook van harte welkom om Lesley te ondersteunen in haar ambities om de top van de judowereld te bestormen.

Feestje bij MOVE

Purmerbosmarathon

Atletiekvereniging Nea-Volharding organiseert zondag 8 december de tiende editie van de Purmerbosmarathon. Naast de wedstrijdloop over de klassieke afstand van ruim 42 kilometer (start 10.00 uur / inschrijfgeld € 10,=) kan men ook kiezen voor marathonestafette (start 10.00 uur / € 2,50 per persoon), trimlopen over 12, 8 en 4 kilometer (start 11.30 uur / € 3,=) en jeugdlopen over 1,5 en 3 kilometer (start 11.00uur / € 2,=). Startadres Purmerbos bij laatste parkeerplaats tegenover Westerweg 12. Inschrijving start om 09.00 uur. zondag 8 december

kerstmarkt

20% korting

DIO Drogisterij De Graaf

n Sponsoren Carlo Bond en Kees Tuijp omringd door leden en bestuurders van MOVE - foto’s Cor Kes, Lux Photography

Allemaal lachende gezichten bij MOVE Volleybal afgelopen zaterdag. In een zaaltje in sporthal Het Bolwerck waren de bestuursleden Tom Plat, Bart Wolke en Harry Oudendijk en enkele speelsters aanwezig voor de ondertekening van nieuwe sponsorcontracten door Kees Tuijp van Molenaar & Zwarthoed Adviseurs en Carlo Bond van Schildersbedrijf Bond & Smit. Hierdoor is niet alleen de vereniging de komende drie jaar verzekerd van ondersteuning, maar spelen de Dames senioren 1 en de Dames senioren 2 ook weer in gloednieuwe

outfits. Wellicht geïnspireerd door de nieuwe kledij werden er ook in de sportzaal prima prestaties geleverd. De Dames 2 versloegen Zaanstad

DS4 met 4-0 en met dezelfde cijfers bond het eerste damesteam tegenstander Alvoco DS1 aan de zegekar. Zelfs de Heren senioren 1 lieten zich niet onbetuigd want ondanks de smalle selectie versloegen de mannen van Martijn Smit opponent VCC ’92 HS1 in vier sets (setstanden 25-23, 25-18, 25-18 en 25-17) en namen zo de koppositie in de Promotieklasse weer over van US HS4.

Eerste thuiszege EVC

In de elfde ronde van de competitie is het EVC Zaterdag 1 eindelijk gelukt om in eigen huis de volle drie punten te scoren. In een wedstrijd welke qua spelniveau zeker een degradatieduel genoemd kon worden lukte het de Edammers, tot deze zaterdag op de drie na onderste plaats, het Amstelveense NFC, de gedoodverfde rode lantaarndrager, met 4-2 te bedwingen. Dat het een simpele overwinning zou worden werd vooraf wel ingeschat, maar daar zag het na twee minuten spelen niet naar uit, want toen stond de 0-1 op het scorebord na een scherp uitgevoerde counter! EVC herpakte zich echter en door twee goals van Daan Schuszler, de eerste uit een vrije trap en de volgende met het hoofd uit een corner. Kort voor rust leek Schuszler zich van held tot schlemiel te ontwikkelen toen hij een strafschop veroorzaakte door een NFC-aanvaller aan te tikken. Tot ieders opluchting spatte de inzet van elf meter op het aluminium en bleef de voorsprong gehandhaafd! Na rust was het wederom NFC dat qua inzet sterker uit de startblokken kwam, maar na ruim een kwartier was het Peter Sanders die de 3-1 liet aantekenen en tien minuten later maakte Elroy Schilder aan alle onzekerheid een einde door de 4-1 binnen te schieten. Dat NFC tien minuten voor het einde nog een treffer achter de verder uitstekend keepende Kees Schilder wist te prikken was slechts goed voor de statistiek. Met deze zege is EVC nu ZOB gepasseerd op de ranglijst en laat dat nu net de tegenstander zijn voor de volgende thuiswedstrijd, zaterdag 14 december aanstaande. Tussendoor eerst nog het uitduel tegen FC Castricum.

Nieuwe bridgeclub in Edam

Na het gedwongen vertrek van bridgeclub De Gevangenpoort uit het Damhotel heeft een meerderheid van de leden gekozen voor een locatie in Volendam, maar meer dan twintig bridgeliefhebbers besloten om in Edam te blijven en domicilie te kiezen in De Burghwall met gastvrouw Anja Grootendorst. Vanwege de hartelijke ontvangst werd daarom tijdelijk gekozen voor de naam BC Grootendorst, maar sinds 6 november is de officiële naam BC Dubbel & Dwars, vernoemd naar de bridgeterm ‘dubbel’ en de typisch Edamse karaktertrek ‘dwars’. De speelavond is de woensdag vanaf 20.00 uur en de inschrijving start om 19.30 uur. Hoewel Dubbel & Dwars officieel lid is van de NBB en er in januari gestart wordt met een parencompetitie, staat de gezelligheid bij de kersverse vereniging hoog in het vaandel. Tijdens het bridgen zal Anja tweemaal langs komen met een lekker hapje en na afloop van de rondes kan men gezellig nakaarten onder het genot van een drankje. Het lidmaatschap van BC Dubbel & Dwars kost per kalenderjaar slechts 50 euro zodat het voor iedereen aantrekkelijk blijft om lid te worden. Nieuwe leden, ook uit de regio Zeevang of Waterland, zijn van harte welkom, ook als men geen vaste bridgepartner heeft. Voor meer informatie kan men contact opnemen met voorzitter Bob Beerling (tel. 372699) of secretaris Ellie Bos (tel. 362137).

De Stadskrant - 2 december 2013 pagina 28

40 woningen fase 7 & 8

EXTRA: 4 LUXE TWEEKAPPERS FASE 4

n j i m r e t s g n i d l e m ! n a e a d : n P a a O t s T n LE a a r e b m e c e d 6 sluit

*De opgenomen Artist Impressions op deze pagina geven een impressie weer. Derhalve kunnen hier geen rechten aan worden ontleend