Isb® snodi sferici teste a snodo forcelle spherical plain bearings rod ends clevises (1 7 12)

Page 59

Lubrificazione Lubrication

No

No

No

Temperatura °C Temperature °C

-50 ~ +130

-50 ~ +130

-50 ~ +130

Si Yes

-

Si Yes

-

No

-

No

-

Si Yes

-

Si Yes

-

Caratteristiche tecniche e principali campi d’applicazione Technical details and main application fields Snodo sferico radiale con sfera interna con gambo filettato. Indicato in applicazioni che necessitano di autoallineamento tra l’anello esterno e la sede di alloggiamento. Radial spherical plain bearing with internal ball and threaded rod. It is suitable in application which require self-aligning between the outer ring and the housing. Terminale sferico a forma di “L” con parapolvere. Particolarmente indicati per essere utilizzati su organi di movimento, sterzi, assali, dove esiste la necessità di un autoallineamento. Ball joint bearing “L” shaped with dust cover. Particularly suitable to be used on moving parts, steering, axles whereas self-alignig is necessary.

Le caratteristiche tecniche ed i principali campi d’applicazione sono da intendersi equivalenti al tipo SQ..C RS, cambia la forma che risulta essere dritta. The technical characteristics and the main application field are equivalent to the SQ..C RS type, the only difference is the shape which is straight. Teste a snodo costruite in acciaio C45 (zincato) a norme DIN 648 serie E. La filettatura di registrazione, si trova nella parte interna del gambo ed è molto lunga. Lo snodo sferico richiede manutenzione, mediante un ingrassatore sulla fusione oppure un foro nell’alloggiamento. Particolarmente indicati per funzionamenti con elevati carichi alternati e d’urto. Possono essere forniti con tenute 2RS. Rod ends manufactured in steel C45 (zinc plated) according to regulation DIN 648 series E. The registration thread is located in the internal part of the shank and it is very long. The spherical rod end need to be lubricated with a grease nipple on the housing or a lubrication hole. They are particularly suitable in presence of high alternate and impact loads. They can be supplied with seals 2RS.

Teste a snodo costruite in acciaio C45 (zincato) a norme DIN 648 serie E. La filettatura di registrazione, si trova nella parte interna del gambo ed è molto lunga. Lo snodo sferico non richiede manutenzione. Particolarmente indicati per funzionamenti con carichi unilaterali costanti e movimenti lenti. Possono essere forniti con tenute 2RS. Rod ends manufactured in steel C45 (zinc plated) according to regulation DIN 648 series E. The registration thread is located in the internal part of the shank and it is very long. The rod end is maintenance-free. They are particularly suitable in presence of steady unilateral loads and slow movements. They can be supplied with seals 2RS.

Teste a snodo costruite in acciaio C45 (zincato) a norme DIN 648 serie E. La filettatura di registrazione, si trova nella parte esterna del gambo ed è molto lunga. Lo snodo sferico richiede manutenzione, mediante un ingrassatore sulla fusione oppure un foro nell’alloggiamento. Particolarmente indicati per funzionamenti con elevati carichi alternati e d’urto. Possono essere forniti con tenute 2RS. Rod ends manufactured in steel C45 (zinc plated) according to regulation DIN 648 series E. The registration thread is located in the internal part of the shank and it is very long. The rod end needs to be lubricated with a grease nipple on the housing or a lubrication hole. They are particularly suitable in presence of high alternate and impact loads. They can be supplied with seals 2RS.

43


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.