ファミリー向け情報

学業やその他学校関連のサ ポート

放課後の学業サポート ： 殆どの学校で無料提供されて います。プログラム内容は学 校や学年によって異なります が、勉強や宿題に関して先生 に質問をする時間があり、中 学、高校生は放課後のアクテ ィビティバスで帰宅すること も可能です。詳細は各学校の オフィスにお問い合わせくだ さい。

メンター制度： VOICEメンタ ープログラムは、生徒へ1対1 のメンターを提供する事がで きます。参加資格などは学校 の担当カウンセラーにお問い 合わせください。

PSAT/SAT/AP/IBテスト受 験費用補助： 必要な高校生に提供されます。校外遠足、 体操着、イヤーブック、ダン スチケットなどの費用補助は それぞれの学年で提供されま す。各学校のオフィスにお問 い合わせください。

楽器： ほとんどの中学、高校 ではバンド、オーケストラ用 楽器を必要な生徒に無料、又 は割引価格でレンタルしてい ます。各学校のバンド、オー ケストラ指導の教師にお問い 合わせください。

多くの学校には、 PTSA/PTA による生徒支援プログラムが あります 。詳細は各学校のオ フィスにお問い合わせくださ い。

食料、衣料品、その他支援

学校での無料または割引ラ ンチ： 希望者は毎年申請書を 提出する必要があります。オンライン申請書または多言語 に対応した記入式の申請書が あります。詳細： https://www.isd411.org/programsservices/lunch

Power Packs, Lunch for the Break, and Summer Lunch プログラム： 学校が休みの 間、生徒に新鮮で健康的な朝 食、昼食、スナックを提供す るフードバンクのプログラム です。生徒は金曜日に学校カ ウンセラーから週末用のPower Packを受け取ることができ、 長期の休みの間はLunch for the BreakとSummer Lunchを利 用してフードバンクのマーケ ットで食料を受け取る日が設 けられます。

食料品： フードバンクのマ ーケット利用者は隔週で新鮮 な野菜、肉類、その他の食料 品、衛生用品、おむつなどを 選んで受け取ることが出来ま す。健康、高齢、交通手段、 その他の理由でマーケットま で来れない利用者のための配 達も行っています。

紹介： フードバンクはその他 の必要なリソースへの紹介を 行う事も可能です。

ホリデーギフトプログラ ム： フードバンクは、援助が 必要なご家庭がホリデーの準 備に困らないようにギフトカ ードを提供しています。

衣料品： フードバンクは KidVantagと提携し、0～12 歳向けの衣料品を必要なご 家庭に提供しています。各 高等学校でも新品または新 古品の衣類を提供すること ができます。生徒の担当カ ウンセラーにご相談くださ い。

フードバンクのプログラム とリソースに関する詳細は issaquahfoodbank.orgまで

ファミリー向けサポート

Cultural Bridges Magazine は、 Issaquah学校区のファミ リー向けに役立つ地域情報を8 か国語に翻訳、発行している 季刊情報誌です。

スクールカウンセラー： 各学校には、生徒の学業や 心の健康面をサポートする カウンセラーが常駐してい ます。https://www.isd411.org/programs-services/counseling-and-mentalhealth/school-counselors.

視力検査 は学校で行われま す。必要な生徒には、低価格 または無料の検眼医の予約や 眼鏡購入の補助があります。 スクールナースにご相談下さ い。

Cultural & Family Partnerships は、ご家族が学校生活を上手 に乗り切る為に、必要な地域 内の様々なサポートとの橋渡 しをするプログラムです。詳 細は4ページをご覧ください。

The Garageはティーンが安 心して集まれる安全なスペ ースです。コーヒーや軽食、 映画鑑賞を楽しんだり、カ ウンセラーへの相談なども出 来ます。住所：235 1st Ave SE、Issaquah https://www.issaquahteencafe.org/

The Circle では毎週木曜6PMか ら、成人向けの無料英語クラ スを開催しています。詳細は https://thecircle-wa.org ま たは 425-295-4024まで。