Page 1

¾g â wg » KARL MARX

( 1) m: {~÷Zہ CIVIL WAR IN FRANCE

( 2)p⊠»x Zug+ iہ» 1891 Preface by Frederic Engels (1891)

6,kZgzZ ä™g »ci +Z * »âƱÃw¾ ÅDÚZ6,m: {~ ÷Z Û ā å7{ i Z0 +Zt = X ÇVjȼ „U¿6, ]ïë Ze $.VŒ~çOX ÇñYH!º=x » »™p⊠gzZ ÷Z Û Ž Vƒ;g™wEZÃVè¿zŠ yZƱÃw¾~6, gîÆdâŠÆy*Ñ!* {™P ~y*ÝZá Zzm: {!Zj »â}uzŠāìtÂzz«ÅkZX¸‰‘~}g !* Æk B Å â6, »¯Æ¾g â Ìā { »oèyZātzzgzZq -ZQX Y W7~™b§~g7 %ñ 7,ìâtgzZì c* W 7zgŠ Á¼Ð y*á Zz m: {Ðzz Åäƒ:%à ©)»/‡Š ZŠ Z} .Å'oètX ìx„ āì Y Y H{i Z0 +Zt ™| 7,&ì _ƒ " $U* ~£ az',,zg VZ Å^g 0* ** 1 ðß/‡t ÅkZ X n pg 6f KZ~ ‰ Ü z, ZÃ|@* W, ZgzZg U* WÆ yZ Ô ` Z' × Æ ]uZz ]g@* } (,Ð ðÌgzZ ! p¾ä ¾g â ~y WX åZƒ7ā²{Š c* iÌZ}g¦ /7ZgzZ¸ìg^t ‚ÆVzÃ~g ø]uZztZ # 1~Ĥ / Xì ;g7, ** ™ o‚ »yZ~*` Ì` W…¸K~ .Z‰ Ü zi ZIò}ŽÐ]uZzyZä¾g âātzz B Åä™ ƒ XCZ*` k ~«£Æ^g 0* ** 1ðߤ /Zā ðƒ7" $U* 9]!* ˆ½~â¬H ˆÆ( 3) ~Š Zi Wk B Š .x ** Ž 4~g ‚{z ÂÇ}™ÒÃÅä™ï6,º´úZ Û Æ™ÃsÐ 7w‚äh +' × ÆãZxÅug û…HX Ï,7,^ I6,kZÐ ]”{Š c* igzZ âui Z‰~ 7, uÆkZ gzi ãâ ‡gzZ à0 +JŠ „ +z Å:7 ä ðZzgg» Åäª ÃVY Z· ZgzZ ( 4) yâ ‡ò u H ?} 7,¿


?¶CY¿g ZzgB‚Æ5VÍß DemagogueŽ ~Š™7x ¬4Š', i g6÷Z Û "ā ǃtW, Z »ä5~*` à º´0g ÑkZ²Zāˆƒ7~g7ö ÂðÍ7tHgzZ ÆœÏ~hðc* Ç} 7,à C™zcx ZzA »kzg Âc* Ã*` ˆÆh e5‘´gzZ "Ç}™ÔŠæÅkzg™ƒ HX k B #Ð "VYðzggzZ s s {" ?tÌk B ?Ç} 7,** ƒh # n Æ k B gzZ q -Z ˆ ä}g7 ä ug ûH ?ˆï7„C 1 „  Š', i ÅkzgÃ÷Z Û¯ ) !* Æh e 5OŠ ZÃV1ßúZ Û ÐLgā Š HF, ZJ - R-kZ {z~V@ÃyZgzZ ?X7lÃw‰Åä™lpÃkzgg ZiJ -w‚ t HX å Z ¥ / g 7åâ Ú Z ~VñŠÆ "klkzg " ¬ Ð “ W "‰ Ü ¤wzZ ~ \g-" Ìä âz6, y1Zz yŠ „¬ÂFr{z¤ /Z Ž ì ;g Ñr{ç »k B kZ Ì` W6,u}g é):X:X²ì $ Ë Y ðP| kZ ñZÎ7D̼~}g!* ÆTσk B +ZgzŠ HN Yh Z~Zƒó** Ç6}g ‚Æ„  c* g z„nÃ\g- }g7Vð; ÆVæ¯Èg Ïhz™zŠ c* | l, eŽ Ï} rk B #+ZÔ ÇƒD)¬³āÆ ™ aÎt ̉ Ü ¤ ~(,Ð ƒ  ān kZ sÜ Â~r7k B tJ -ÌZ¤ /ZgzZ Ô Ï}Š ¯ : ¶ K» ~Š !* ', XÆ^z™¾ä. $zZtāì CZ< Í {zÆ70 +ZgzŠ ÅŒ0* à Zz18706gzŠ' × DÚZëāì Š Hƒ~z¢ÌgzZta}g øb§kZ X ÷ìg YsÈ{zŽ ,Š™x ¬]o×zg Ì6,y*ÝZá Zz "m: {~ ÷Z Û " „zì ½~}g !* ÆVèVâzŠ yZ ä ~ ]* !Ž ]ñt ‚Æ` ¯g !¤{Š c* iÐLZ6,Vâ Zze ÅsÃ#28i mY~y WÆyñkcXì CWtŠ ™ »yñkc~T J 7, y*{zä¾g ât ‚ƱÃw¾Ã#30ˆyŠzŠsÜgzZX ‰ F, Z^ vÆ kZāì ZƒyÒB‚ÆðC+Z™m{gzZyÒg ZŠµgzZ g6, ,ZpVzg ÷ á Zg Z0 +YÔV/¿Ôû%]g @* X Q7n»kZ}V;zÔì [Y–g mZ ‚¹Ž6, qçñ ÅkcÐ w‚k Ôª z$ +ÅkZÔì ðƒ ¹F, Ï(gzZ ÙçŽÐˆÆ1789~÷Z Û ìŽ¡~g mz6, ªYƒ7k , +q ¸z%Çgg ZŠ™~g mz6, 5 [zZ ðÃÑZzäƒV;zāì ˆƒ+Zª q


ÔãÆ™ ¹F, 6,x £TTgzŠ' × ÆkcX ñJ (,:ÐW«_LZˆÆìå @* · ÛCZ~ {Zg Å »ƒ  Æ}Šá ë @* X ÷D WÃñƒ‡ZÉᮊ÷zÁ« _ÆyZ ÂñY¬ŠÐÚÅkZ ¸Ãˉ Ü zkZāì „  gŠtX ñYHØ{ »Š §C4yxgŠÆVzgzŠ' × gzZVzgZŠtâuāì ¸Ýq 7: VYÐ j§Àe" „ ÄÐZì eÔc_tŠpÌQXƒ™VY ƒØ{t»Š §C4ā¶: gÏJ -ÌZgzŠ' × á Zz ä™7ë _kZX å7à {Ð}çnÆx ŠŽñÆ` Ôƒ Š HH á ehzŠ v!* ÅÃZŽ 嬉q -Z nÆ ~i Zzjg1 kZ ¢ 8ZÅgg ÏÐ VzgzŠ' × n kZ X¸È x !Z » T ¶Cƒ “5q -Z ˆ Æ [zZ q -ZC Ù ñƒ ò Æ VzgzŠ' × āì : L ¸ X ¶ñƒ X å@* ƒ6, g ;ÅVzgzŠ' × BZ e™'úŠ Fä ~i Zzjg1 wìŠ Zi W³ #&  Û ~ Ÿg 0* X Zƒúzg~1848 §Zzt g !* « X ñY à ™o¢4Š Ñ!* Å Kg0* KZ b§kgzZ ñY HèZg6,]q & Z~ hÆÏyŠ ñZgÃVÍßā @* ÐWÃVÍßyZ óg’{z b§kZgzZ Z 7,** ™ qŽgÐ x Zú™ƒg6{Š c* i¹ 7Z~ ã@* 5Ð ¯gÍ " 45G G 5F úÆyZ1X¸ n pg]Ñì èE½ÓE ggzZpi +g~ ~i Zzjg1KggzZ ~i Zzjg1Ž ‰ ïŠ µñ»äW Ž ¶à ™Ýq ~g UŠpÏ( âZ ä VzgzŠ' × ! zZ yZ 6 Ð ˆ Æ1830 X¸ } 9gzŠ' × ! zZ 4&gÔ H Â~i Zzjg1 5F G ½ÓE VaËäVzgzŠ' × ÂS(, ¿#~Kg0* ³ #gzZ¯gÍX ¶C Ù !* ÐyáÌÆV ð3E -Z(ÅkZX ˆƒÌb & Z ÅÏyŠ ñZgB‚ÆÏZgzZ Š q HƒT $¸Aðß{ ÷ á Š !* X n weg Ï~ ‚fÆËX å c* Š àe8 -g »Ä g Y„Špä VzzŠ' × q ì&Ä g +Z ªZz Ô ÐàZ Ä g gÏk0* ÆyZpX ¶:¸ÌÃVzgzŠ' × ŠpX σH]gßiÅÄ gY kZ Ŷ: s ™]!* t~ 4&g ~i Zzjg1yZ „‰n kZX ¶ðƒµ]¸ÅyZ~„ 5F G ½ÓE ]Zg (Z~B; ÆXÔ äV ð3E  c* ggzZ¸ ÃVzgzŠ' × ā ÎB; , Z µñt X ñY H DÃVzgzŠ' × ā » @* t: ¶ KªÐ ƒ  ÂAŠ \Vƒ 0* LZ Ô¸ " ?kZgzZ ˆÅ ~igz s Üs ™Å}°zÐ yZā Zƒt : L XŠ HÑïC Ù !* ~ lgØx ¬Å 1848 yŽ ™x ÈZЬäg »uX ãVŶŠ™íz°~"ßi ZgŠgzŠ 7Z¸ ‰ƒg Çizg" vߎРãZZ


ˆÆkZX ˆƒ“ÃVzgzŠ' × ˆÆk B : Zi mYÅyŠ õ0* Xìg„  Š', i‰ Ü ¤ÅkZ6, Ü zā å3g ‰ Hc* Š ·7yp Ú Z LˆÆV½: {à ZzäÑwZzi6, Ä gòzgāˆêàƒ+ZÅypÆV-{` ŠpÐ wÅ 6 {eq -Z6,«£ÆkZtgmz6,¤ /Zā c* Š 3Š ä 6gZŠtâuZ # å µñªt X å ƒh #6,h e x ÙZ: ×g"gzZ ㆠ÷Ðtgmz6,{z ÂÔ}™]Z` ÅàZ™á« _KZgzZŠ ¢ LZ XÐVƒx¥ö»V”]uZzãpÆ1871ÂñY¬Š ÌQXì Y ~i Zzjg1Âå: nxŠ »% e# Ö ÓÅ÷Z Û ~tgmz6,ÌZ¤ /ZX ˆïÌZw Ug ¯ÅkZÃ~i Zzjg1 JZ~ i§„÷ á Š !* wŠÆÒZ~ kZèY å7. Þ ‡kZ¡g ZŠtâu Â~gzŠ kZ Ái Z ÁX å7Ì~ -Zä¿ q ´ ãzg0 +ZX ¶Kg 0* cg¶agzZ 7¸ñƒN~Vkg 0* à ZzyZ0 +{„÷ á &{zÔ¸ñƒ á ~B; LZF ò OZ ~g»ugzZ:7Ô ` ¯Ôg @* }g ‚Æä`¬ā c* Š}Š µñtÃ^g 0* ** 1ðß! Å÷Z Û X c* Š Z h ZÐÆ}Š ä kZ „ÃÔZ ò ¸ª| ¥ /~y WÆ~i Zzjg1 8 à 1801 cŠ ~uzŠgzZá pX ^R^ßÅ÷Z Û Vð; Æá Iq -Zá Zz ägâB; à â gzZ Ï( ¶t X ðƒ qzÑā~uzŠ tâu} (,} (, ½¯V˜~# Ö ÓgzŠ È7P $kZÆAðßā J0 +!* gzi {zÌä¹F,QB‚B‚ tâu‰ Ü ¤ Ï( ä ^g 0* ** 1 ðßX ¶$ Ë ƒ 7¹F, âZ ¦ / Ù Ô å Zƒ ¯ gUz ´ â » { (zC{ z¤ C /» Vzg ZŠ Ã~g !* KZpXÐ yZÃVzgzŠ' × gzZ ÇñXÐ÷ÆVzgzŠ' × Ã~i Zzjg1{zāä·kZ ¶à Ð Vzg ZŠ bzg +Z Ū zŠgzZ ‰ Ü ¤~ ~g Zzjg1 ~g7āt¿* c J0 +!* gzi »ò¤ / u QgzZ ~i !* ¢ä # Ö ÓÅkZ » ~gagzZ ãZÄ$ +Ô ãZZ"6,äe} (,ÌÐ kZāì stp¤ /ZX Q7wVðìÅT~Š7 -Y X å© 8g âzZ (, ÌCZ~I˜kZŠp{zāû„÷ á åœ / %»TŠ Hƒx¤ / g Zi !* „z Åā¬ā ¶Ÿ» »]!* kZt X ¶Zz÷ q -ZÃò ¸Æ ÷Z Û ā~uzŠt 1 X Vƒ ì‡,uu„ Åêg «Ái Z Á c* ‰ˆòÐB; ~ “Å 1814 Ž N Y Åwb ,uu ñY{g™ƒÈg0 +ZÆVzuuāÏÌÐ kZ Å 1810Ô~VzuÅ> Ø ÷ á Š !* ëŽ āúZ Û +Z x ¸ËúZ Û pX ðW" $âÅ ä; ,uugzZ Å Vlg !* g !* n kX ¶7]!* à Zz ½á²{Š c* i


Ås§ÅVë` 6, }g )N !* ÆíZgñc* gŠŽ ¶{zWÂ~(, Ѓ  à ZzäÝ~Vß ìÆV26, yZ ¢ 8J (,uuékŠ s§gzZ Ëc* hZ {Ãq -Š 4, Æy Z ¢ 8J (,uué,%q -Z}g )ÆíZgX ñY 4ÓG &Z {Ãq , k +c* $ ¢tˆƒ‚ā~uzŠZ # X å4}Ð äY| (,ékŠs§gzZ Ëc* øF -Š 4, Æ c* 7WçOX ñYc* Š™ Ÿ» »ä™wb× W× Wc* xŠq -ZuuÅ}g )N !* ÆíZgā åÑZz „ äƒ »ðŠ~ kZÔ ¶k WŽ Å "°ˆÅV¸´"Ð ug ûX àWœ{z Â~rk B Å 1866 Z # ~ âz6,gzZ B t ‚Æ^g 0* k ** 1ðß[Z™ * 0 ¸ŠVð;ÆŒ0* wze Zâ Z egzZuÑe{Š c* iÐ]gz¢KZŠpgzZÔ™ 3 ÐÅ ~KZÐZJ -ñœê <XzQgzZJ -yZ¦¬Â»¿>»k B ~1870gzZÔ Š H{g: {g e ðÃZÎÆ XŠ Há ˆ)b§ÅVêÆl@* āX Š Hƒ[zZ~ kcà 1870 m4 ÎÔ å„ ×{ i $»kZ G.G 2!Âc* 6, x £ÆçE ã¯ÅāX å;g}Š.Š6,} i ZzgŠÔŠpX Š Hƒy´Z »êgúZ Û ÐQgzZ VzÒúÆkc~ÔZi ‚yâ ‡ëäx Zú‰ Ü zÆh Â,ZX ‰{~*` c* ‰ðƒ~ y b§~', x Ó{zÆkcāˆà yâ V-]!* tÆuz¯Ë%X B¯"# Ö ÓÅ ƒ Xò ¸"™ï{zā c* Šg (Ztà $Œ d Û Ž Ôg »u„¢pX ¶ˆƒe $ÒZ„  Š', i ~(, ÅVzgzŠ' × ~yZgzZÔ¸. Þ ‡ÆäVZg ώ vß VzgzŠ' × Ã', Æ Z 31X ˆ W" $âÅ”x ¬AyxgŠÆtgmz6, Èg ÏgzZ ¶ÅVzgZŠtâub§~g7d $Œ Û ™{°zÔÐ ~i * !¸ŠātZƒ1X 1á ~ª3, ÃVzM¼Æ¯gÍgzZ ~Š™g »6,w; yzN* äVlJÅ c* Š hgQ7ZÐ äY7,~Ö @ÆVlJ¼ Å~i Zzjg1KggzZÐzzÅäY(s ™Æ¯gÍÆ ÏZ} 7,^Y: m: {}Ôì ª ~}ÜõƉ Ü ¤Y¯±)Ž ~àkZāÐ80 +Z kZgzZ Š H XŠ Hc* Šg(KZÃg »uãZ6, Åk B ā HB‚Æy÷ á kZx »tpX ñŠwZ eg ÏäkcD%VÃÈ1871~g†28y W 4)9E 3E g ムYÔIà U8ÂÐ6, kÅàÔ ñŠ™á Zj³X Q7wVgzZ ðÃ~õg @* eg Ç$gzZÆV ðH _ Ì8ÂgzZ n X Ìg ÏLZ ä eg ÇDpX c* Š Z™gÑ~{ mÊpgzZÔ ñŠ™Š4ÆÔŠgÏÆ


7ZX Ã74ZŠÐ y÷ á : ŽÃ~kc{z¯ ) !* ÆTà yâ ~Èk B sÜB‚ÆVŽ ¯<ÃgzZ kZ ÂÎ äƒð˜Í{z Z # gzZ BwZ e ã óZY KZ~ÚÍÐ Lgq -ZÆkc ðƒ]Z` âZ sÜ ~ 7,V;z ` ¯: ŽÃt yŠ æ X Ã{g *‡izgP sÜã¯t V˜ c* Š™ï÷ á » VÃg 0* x ¬zq -Z ~ Ô ˆ W~ª3, ÆVzgzŠ' × È g ÏÆkc „Šp{z Ô å3gá ~ª3, ÃkcÐ yŠ 131 ä TÔ „g " ðÃā c* Š è{PJ6,kZ ä VM c* Š™á ZjÆ<ñ)Ž ñ0* `\:uÅ ôßkZ "ðâz6,

VŽ ¯x ÓÅāt ‚Æ` ¯T6,VߊÆ` ¯kZ ä VzgzŠ' × Ækc Š Hc* Š èî(Z CZXì Š H kZÐgzZ äƒ} 9Ð [Š Z {z¸ñWh ex ÙZ6,yÆ[zZŽð- ðâz6, ā¸ñŠ wZ eg Ïä X ‰ƒg66, ¶ŠòsÃ[zZ © pX ñY c* Š Îgzi Zg7 ~ ðZ±ā ågŠkZ sÜc_ »VzgzŠ' × ÆkcÔ „g ¹ðZ±J -Z # "WZk 2G , iz6 Â9ñƒ\Š6,ó** ÆkcJ -V˜ā Z 7,** ƒg66,WÎtÃçJ.G *„ s Z eg ÏÆkc " Yr ~g ZŠ ¿ÅVzg ZŠtâugzZ Vzg ZŠ Y } (,ªV5Š Z åJ5G # ™ÔÐ ÷gg Ï~B; Æ VzgzŠ' × kZÃag â 18X Å ðZzgg »«~ÒÃÅh eZÅggÏÐVzgzŠ' × äkZçOX Ïìg~}çx äâ iÆ}ÜõÆkcŽ ñY1á: {\Â{z»kZÐeg ÇDā 5™}Š¬tÃ` ¯Å ãzYä ~uzŠÔàts§q -ZX VZnÆ«£™ƒq -ZkcX ˆƒx » ** ÒÃX åZƒg »™0ÐVzPê~ Hƒk B y´ZyxgŠÆVâzŠÔg »uúZ Û ðƒù~ð‚g Zzs§ we]Zg (Z äkZÃag â 26X Š äh Âà ":7! ïZ ": â ix ** +ÅkcÂ¬Ô ¶„g `g »u‰ $ Ü ß Z °Ž Ô äw~œ / %Å eg ÇDX n ` ¯{°‡!* È 1gzZ C½~ƒ ä yñà agâ 30 X c* Š™á ZjÆyñ ±Z CZQgzZ H~gY y⠁ Û» Ô¸. Þ ‡ÆäVZgώ}°!* }g ‚~T c* Š}Šg Z Œ Û‰ Ü ¤Èg ÏËÃeg ÇDgzZ c* Š h ÂÃVâzŠ Ž gzZ bŠ ™s ç ñZ™ƒ  Æ Vâ k ›;g J - 1871s6, Z Ð 1870 ', Æ Z XÑ äY G C½ Ž á$ +Æ2 Œ Û ~ ä{ƒõ±ñgzZ 1 J m ~ZgÆ™g ÑtZ™!7Z¸` Y G ZŠ Z ñZ™ GŠ4}ÇÃyZyŠ ÏZ åZƒƒ O»V¬)X~yñX ~Š™ÈÇ!* # z | Û ÅkZÔ å3g ~z¤ /yâ ‚


ŠpgzZÔxi 5ËÆyñā Š H0* ð„Ãs6, Z«X "åy¶ K»Ä gÅ *Š ~g ‚ Z}»yñ "āVY‰ }uzŠX σ7{Š c* iÐ ( ug â ÎJ Wg ZD Ù g eÆA $) 7 -Z Û g ZD Ù b {Z 9~(,Ð ~(,ÌÅVzMÆkZ Iè Ð s§Åg »uÔìg êµ Z Ç!* Ð ÃZ ( al ) x  ðGāK ~g Y y⠁ Û ä yñyŠ āt³X ˆ~Š}Šg Z Œ Û !ò ¸Š ZGY ~g ‚Å al gzZÔ HØ{ »yZÔ‰CY~Š SgŽ nÆVñ» ÆòŠ Wm»X"x Äx @* }g ‚{z n¾ÔN ¬ŠgzZßÔ,k , ¦Ôy¶ KIè x ÓÐ ~ VßjZÃs6, Z8 gë¤ / Æyñ ` ¯Å ð‚g ZzèaX ÐäƒzÅkZCgCggzZ Zƒ~g Y¬»¶Š VZ "ìÐ}oCZ f òŠ WÆwâk , ā Zƒ ~g Y y⠁ Ûq -Zà õg @* (5)~ [ ZŽÆkZ Ô ¶„g Z h ZÐ à Íizg/izgÃVñq {” yŠ¤ / ~]ññZwAJ,z137Å eg ÇDÃs6, Z 6X Š HH7¿J -y W6,kZpN Yn™g ë¤ / ā Hê ä yñà õg @* 12 X Š Hc* Š™Ò™ °~ VzÈx ¬Æ Ùp7ZgzZ ðÑ™ VZ «Æ U» KÐ ÔŠˆÆ k B Å 1809 ä AzÎ å Š HÑJ e™†ÃV7ÂyZŽg f ì {z6,yZyxzgz yZā Zƒ ~g Y ¬t Ã#16 X ñYc* Š J e ™™y¶ Kq -Z » ]ÐÐ Vñ¸~uzŠ gzZ ƒò ¸ÐZ å gzŠ' × ŽāñY HnzÈ (ZgzZÔ÷bŠ wZ eá @* ä: {g »yÃâ 6,XñY Hg »M3Ì»Vâ {g » H 45J" ‚ÎW6, yZ™ƒN Z~ V ðG3G WÃ{zā @* VƒŠ4nÆä` ä{g »t Ã4ZÔ¸ìg™x »¬~ yZ 45J" ‚Îx Ó+Z Å b!* ƒ±~ 2- ~(,q -Z V G é5H G Š ZæZā ¶ " µÌt gzZ Ô,™x OZ » Vâ {g » bŠ h ÂÌíŠ C½ÆVzgzŠ' × gzZ ~Š™Æ˜Åx »Æ]Zg nÆV-Ùäyñà õg @* 20 X N Y Çg ¯ {g YZ CZ ä Vß Zz ähv«oƏwzZÔVͤ /ñƒzÆ:7 Ð äâ iÆā~uzŠŽ ¶Š nŒ Û 6,~z¤ / ā ¬Ãs6, Z 30 X Š Hc* Š™v~ cñà ZzF äÅkc™h ÂÐ V;z íŠt X¸ ÅhkZtgzZì CY ¬~ Vð; ˜Ð j§^ ,Y** ð¾ÅVgzŠ' × ~yZèYN Y ñŠ VZ…á Zz /Â"ā HÇ** ¬äyñÃ#5Xì Ýq6,¶gÅnŒ Û gzZ6,g ZizZ LZÃá Zz䙜Žì ~igzs Ü X åc* ¯6, gîÆ}g ñƶŠ Zh Zu»ëŠi ÷ á ðߎ ñYc* Š™gU "y Y¤ /» ú±)Ž Š H` @* ƒ¤ /YZB‚Æ~!g ZŠ™ C4{z »q -’Åkc', Z',ЈÆag â 18 V-


VzgzŠ' × c* ¸ÆgzŠ' × Šp~yñèaX åŠ HƒÍzZÐVzìÐzzÅäƒqzÑðZ±ÐVzgzW )g fÆVhyZ Âc* X å~g mz6, Ðgî¬g ZŠ™ »yZ ñƒŸÌænkZÔ}ÒúñƒäâÆ 4& 5F G 5ÒE Ô ¶ˆ{g Ð ä™k0* }g â Æ à Š ) ,¡~i Zzjg1 Å ]Ñì èE½G gΊ HH Ç** Ã]q & Z yZ ÅwßZ kZ }X á CŠ ã CòiÑq -Z f Î »Vj& ZyZ nÆò¤ / u: ZŠ Zi WÅ 6gzŠ' × åcet** ƒāVÑq » 6gzŠ' × Ž G Ç** x ©Z,Z äyñQ c* Xì @* ƒnçCZ fq -ZsÜ< Ø èÐ mÆ„  c* gāz pX¸á Zz% Z es ”J -g0 +Z~x ÂäZ6,Æ` J -uË: ËgzZ¸D™ Zg7ñ¦ñ¦Š ¢ Å äz )Y iÃVÂ!* x ÓyZā åe„ Ú Z {Š c* iÐ {Š c* iƒ ~ª3, Æ ÔŠŽ g0 +ZÆà, Z q -Z yZ Å# Ö Óà Zz ð‚g ZzŽ ÐŒ Ö~ ðZ±kZ‰ Ü ¤~g ‚ÅyñÐ qzÑÆ#gzZX N Y ~Š™]¬zÑ X¸ìg Y− ”', Z', ¥ÆX¶ã±ÐVŽ ¯

J4E &6,dgñ! fÆkcäVŽ ¯Å ð‚g ZzÃs6, 1X 1™ïg 0* g WƯñc* gŠq -Š 4, Æ ö-G Z7

VZyv~g ¸7ZVð; Æ(Eudes)}Š- wƒ~çq -Z6,dgñ! †Ã õg @* {g Š Hs§~uzŠ ~g !* !ÍÅ âz6, ¬6, àÏZŽÐs§ÅVÍßyZ Ì{z¶„gƒ~g !* !ÍÚ[Z6, kcX Z 7, Cú™ ¢ gzZyZ¦āÅ„  ZpgŠ6,„  ZpgŠÐ # Ö Óðâz6,äVÍß4ZX¸` ŸÒ™}Šg Z Œ Û x` Ièà G4$ áQ§{ÅyZÃkc{zā @* ñY 5:ZzÐ ~¢ÃVŽ ¯úZ Û á Zz äƒ{6,Vñ£10ÆçJ.2G Ãs6, Z 23]!* tX c* Š™~g ¸~qzÑÆ#?Y¯»# Ö Óð‚g Zzä3ZzCgCgÅVŽ ¯ yZX à "# 2G ÆT~Š h Â’ A ]!* ÅአnkZÆV-{Ð m, ?Åyñä çJ.G Ö ÓgœZ # ˆ Wt ‚™Á„ H3g~à6,gîÆwâk Š ,ÎÃV-gŠ 0* }uzŠÐ ¹gzZ ( ð1gŠ `g Y) ~gŠ 0* } (, Ækc ._ ãÆzzäJ -ÌZpå [ Y OM»yñg !* zŠ éšt X å ** hg~á$ +Æéš g7q -Z sÜÔ å " ðƒC .2G gzZ wñwÍ {z¬ XÐLz ¨ ñƒá$ +Æ çJG Ù ª]!* t {Š c* i ÌÐ kZgzZ X å Z 7,~ ä{ ! †ä ` ¯Å# Ö Óð‚gZz X c* WF, Z6,]*Z³gzZ 2 $e . $Z e Ôqø[Z1å @* ™wEZ y!* i Ï[& +è å[ƒƒe „¬~g â ÅV7Ž Zƒï6,+^g ¯Ã#9 Ô 1᰻Ƃ _BñÃ#36,dgñ


gzZ]ŒŠÐ¹“J -kÅà5Š Y ¯t6, dgñ! fX Š HµB; ÆyZâ Zz^g ¯Ã õg @* 14gzZ 6, dgñkZÃ#21X ‰ VJ -Vâ 1m{m{ƃ X™| (, }ƒŠ}ƒŠ ñƒD™ï6,VÂg q gzZ à Ñk0* ÆXðâz6,X ‰ƒ[x»~ä7,ßg0 +ZÆà{zª z$ +Å~„" Å egÇDgzZ ~g Z¼ ~Èk B Ž c* Š}Š µñ»"(, g0 +ZÆ™g 0* zÑZzwÑÆàÃVæ¯Æð‚g ZzäVrZÔ¸³¹æ Zg7»äW| (, ÐW6,f õkZ ñƒ“J -gzŠÃ ` ¯ÔŠ[zZ b§kZgzZ å‘´·NnÆyZÐ zg Å »«™n ÏZgzZì È 3 Zgt Ð zg Å}@çÆ ~È k B ā¸ Bá Zz kcÃT Š Hïµñ gz$Ô å‘´ ›‚ W »g0 +ZÆàm{Ž ~{ ! fÆ kcā t³»ƒ  kZ X å 3g ÁnzÈ kZ™^ egzZ Îäƒg Z0 +Y„Ú Z¨ £Ô ˆf(,Îs§Å{¹æ` ¯ðƒC™òŠ7%ZÔ Zƒ¨ £‚ ~y W ÆyñˆÆVÃc ãpg @* ÎÆyŠJ WX å‘´ » 6gzŠ' × g0 +ZÆàm{t X Š HH o‚ » ½ßŽ Ôx ¬ O»V”gzZ VÂgúVzŠ%`ˆÆkZX ‰ ñ e6,V-J m ÅV@* Vâ ìgzZ. Þ Eƒõ (E X 4 < E Zg@* Z èG^ vÆ]ñÃVÍß~¢~¢Ð V¸zÈg ZŠ} h Âèa X Š HVà •Z KZÔ å;g Yk(,', Z',Ð ²ÑcX Š Hc* Š™ ZQ™g â | h !* Å ( \ÂÑ ) iCZá~Š Z®ÅVzôÃ&  Û ñƒ}g ; n kZ å YY Ì` WÔ åZƒx ¬O~y WV˜( ÷ë ógó Z-Š ÅVß Zzyñ L L·W&) "g Z-Š ÅVßg 8"~y*GÆ 6, uÆ6 Áq Â} F, Z~yZynÆhLZ¡gzŠ' × āì „g}Š „ZÍÐ Ùñ{y!* i ðƒ~9 V-{Ô »V-gë¤ /x ¬®Š J0 +Z Â7e** ™ %f™``à  ā ¬Š Z #y WXì * @ Yƒg ZÎyp ÷ V˜Zƒx¤ / g Zi !* »¶Š‡Š~VœyZù!* gzZÔ »¶Š Zh ZÐ àÍÃVÍßñƒWÆ™ÈçWÐ~ Ô ¶ñƒ}= Í z¹æwÑJŠ W»àŽ ` ¯ðâz6,X å** ƒ7b§ÅxFt ‚ƪ Z°Y ¯7ZÐ M¨ + KZ ñOÅG g¬»y¾ð; LZ Y¯x ¬Z # pX ñ0* :u ¸™ XyYðÃÐOŠ Zā 5geg WÐZ 5_Ô ïŠ™@Š yZ @ŠfZ ðâz6,ÂDOŠ y»6,gå Å ā’ e Sl!* á Ðgîm{ÃV2Š Y ¯èEj½G ÷ ìguryY6,yñs ™s ™Ž c* Š äYò ÃVÍßй,ZgzZ 1x »Ð+ M¨ KZ ~(,äVrZ X¸


*********

ìgwZ eÙ<6, ÌZ ]g @* ÅkZgzZò¤ / uÅyñÆkcÆ1871Z # ˆw‚äë` W X áD™Ì±ŸZgzZ¼~yÒÆy*á Zz"m: {Å÷Z Û "āì @* ƒx¥~gz¢Â÷ D{z´Æ äƒ e $ÒZ ò qÆéšë¸ þ ñƒ N~¼ZgzZ e $ÒZMÆyñ .2!ågz DÚZgzZ¸ ~zq Ì6,w~œ G xcÎF, {Š c* i~XÔ¸ ~¼ZMÆcZ ÏÁZçEE / %Å eg Ç ~ yZā ¶Å Z· Z „ âZ ‰ Ü z kZ e $ÒZ ~(,ÅVñqÆ éšX ¸ … â ÃbÃá Zz VðŠgz6,Æ 4‚ð` Šp&Ô)g fÆvaillant V× Zz ä VÍßÐ } hðsÜ~ yZX å/_ .~gmz6,! zZ ,Z~} ], ZŠ Ùçāì à ZzäW~™]!* tnkZX ¶Å Za ú1úÎhZ ÅVßßZÔ ¶¸ÅxcÎ CF, Z7Œ bY§Ë]!* ŽX¸’ e¶Š™Ãyñkcā÷!Îë` WŽ ‰ {gÐäƒx »Ð¹ -Ÿ² E . -Zt?‰ {gVY} 9B‚Æ[Š Z™ qut ‚ÆS - MÆ÷Z Û s WJ{zāt {z tÏ(çG q X C7,~g ¸', Z', ÆVñŠ WgZD Ù kŠ ñƒÆg~wâk , ]!* „q -ZtÔƒ~B; ÆyñgzZJZg7X ¶ VðŠz6,gzZ éš ë@* Xß™ *Ð yñā9™wZ e î !* Š6,# Ö Óð‚g Zz ðZzjg1úZ Û ~g7 Â* @Yƒ (Z¤ /Z %Z CgŠXì ]!* Åw¾} (, Ì{zÔ Å ðZzg» 9ÎäyñŠŽz!* Æ• ÑÅVß Zz]ÑìZVâzŠ VðŠz6,J -u~(,˜ Z »yZ~VâzŠ Vñ{gzZVçpKZ ñƒ~g Yx ©Z ÙçŽÐ s§Åyñāì Ü ¤Z ‰ # 6,V´ñ,ZgzZXì CY ~g ZŠóf Å„@* ÃgzZ ~g Z ¦ / g »Ï(6,Vß Zz éš gzZXìuÆVß Zz „äVâzŠā Ht Zèäõg @* ÌVŒÔì c* W@* ƒ6ÔVƒg *6,ÆbÎ ñYµB; ÆVÍß, Z X c* 3ŠÆ™¿s Ü', Ç!* ƽń‰LZ I »kZX ¶]Ð?Ð ~i ‚³ZÃVðŠz6,œÎy)F, ÆVzvg »Š *ZgzZVâ ‚ Lg ì Ì{Š yvÉ 7„ ÝqÑ sÜÐ ]¡KZ {zXì ðZ',Î7ðYZ âZ~ ä¯ ³Zā å ú1»jgzZ7Ýq ðûTÔìŠ NZ J0 +Zq -Z¡{zXì CYƒlÈq -Z6, ~Š Zi WÅgzŠ' × {zāVY


~«£ÆVzZ +ÃX Çã yvÃe $ñÅœAǃ ƒ Z”„ Ú Z ÌÐ ~Š Zi WÅgzŠ' × »TXì Ì $ÇZ6, f gzZ„ŜԨ £î ÂñYH: i Zñ¤ /ZgzZ÷D YƒuauzŠÐ~!}]** vÆkZ gzZ Å~(,÷ ,Z î ñm{ m{sÜ w– ÆVðŠz6,X ÷ Cƒx¥Ð¤ ÙçæWg » ! wìx ¬ »[zZƒ±5) Xì Lgƒ  o ** ƒZ ÅVzgzŠ' × ~ yZāfgā 6ÔÆg!* zg »} (, (ā {ZŠ( 11) {zā ¶_ ’âZ ÅÅ äe } (,~ J -kc œ / %ÆV-g ºŠ ui ** $Œ d Û Æ1871 tÌ^gzZÅì‡^ÅÅ~(, äkZ Zƒ~g Y¬ëZ „e $.ŽÐs§ÅyñgzZ ¶ˆ{g7m{ ¿Ô^à ZzähŽ~³Z ~(,q -Z™5à  yZÉ Ô7³Z ÅVß Zzä¯wâ ~ä{g »q -Zq -Zā gxŠ™ àJ -x4, ñ~y W Â¹ì ¹ s ~" m: {" y*LZ ä ¾g â 0ÆT^+Zāt xcÎá ZzVðŠz6, ~yñkZçOX H¿s Ü', ÆyZZgzZbÃLZäVðŠz6, āíV- ÐZ _ Æ ( 12) "VEkZ " VŒ [Z Xì a ** Ç!* ~ VòÆ 6 gzŠ' × Æ ÷Z Û „i§t ` WX ˆ0GÅ VðŠz6,~~i Zzjg1(radicals)wì!%ZX ~V?g â Šp Aì Š HY„Ú Ztû¾g â ÌyxgŠ X ÷D Yïá Zz+ âÆ JŽB‚B‚Æli ‚gzZ ¶ðƒ~{ǽÅli ‚yVZ ÅyZX Zƒwq¸¼ Ì»Vß Zz éš ËñƒG±Ðï¢[pÔÆ}Š Zg Z6ā¸ñƒŒt{zX åñƒ} hŽÃyZ „zì ¸»e ÇñYƒ. Þ ‡Æh e~B; LZgzev!* Å]5çātsÜ:6,äW‰ Ü zƒ  o{z¤ /»VÍß} hðgŠ ™7 -Ybzg~x ZúāJ -Z # Çìgá e# Ö ÓJ -‰ Ü zkZ™á x »ÐnxŠ aß"gzZÓZ LZÉ Ÿ»wzZ »kZX ÇñWƒŠ¤ / Æà IÏKgÅVzg7xW! zZtQgzZ ñÑé: ~óuÆ[zZ ì‡yñZ # X N YbŠ}Š~B; Æ# Ö Ó! zZ 5B‚Æ~ðegzZ ñe $.]Zg (Zx Óā åt æx ** ÆV!Z Û ~ V1ßC Ù !* ?c* 3ŠÆ™ Hä yñ ¶µe $ÒZ ÅVß Zz éš 4Z~ kZgzZ Zƒ c* ¯ cg 8: ZŠ Zi WB‚Æyñkc »ƒ  yZ ÷ ‘ W yñæ~oāÅhZt ~ yZG ù÷ á y´Z


~Š Zë Zq -Z ñƒ n e $œ / %ЬX ¶l ŽVð; Æx ¸Špg !* «~|Ž ¶ ^ò ¸q -ZÔ ñY Ž ~ˆgzZ å c* ) ä Az~1789 &¶„g W¬B‚Æp~g»ugzZ:7 Ï(Ô ` ¯Ô ~g ZŠ¿ X ¶C™ HwEZs ÜÆV¶wLZgzZ gCZ™™g ZizZq -Z »x »Ð Ùp~(,ÐZ {z CìW# Ö Ó5Ì X å** Y? Ø ™^Y^ IÌ6, V»ƒ  gzZ b§Åkc&~g Zc{z¶¸ ÏZ {zā7e‰ W]Zg (Zg!* -Z~B; Æ6gzŠ' q × Z # ā Z 7,¢ 8yât ÃyñÐ qzÑ kZÔìg CY:Qt}Ôì ÅÝq™áä6kZwÅ~ F, ', Ž Xìg © 8x »Ðá~g»uãZ6, 6gzŠ' × ŠpgzZ ¶gx »Ð4Š', igziŽ ñYð0* ]Ð~ãZ6, kZ Âs§q -Zāì ~gz¢nÆ t Å ƒ XÐ Vzg Zh +ÇgzZ VzÒúñƒGgH„ LZ s§~uzŠgzZ Ô ¶CY ÅwEZ „ s ÜÆ Å# Ö ÓŬXìgÝq‰ Ü zC Ù g (Z » ¶Š UÐ}Ç c* ~MÃq -ZC Ù e $¬g šāñY ¿g]gß ā @* Gg »}g ZŠ Zm{ c* zi !* z„  Š LZ™ ¯ä{µ Zµ ZÆ~g Z ¦ / g »~qzÑä`  ?¶H¤{ gZ MZ ~g »uŠp6,uÆXÔF c* }g ZŠ ZtB‚B‚Æäg¦ /‰ Ü zpX Og ãZôÅ]ZŠ ¢ÆkZ {z tX ‰ − ‘ W ‡WÆ` ñO ÅäƒgZ ¦ /# Ö } .Æ` Ô§{ Åä™~g7 BCZ f KZ Ô å Z9 ÃM%Z à ÑXì CWÃb§ÏZ Ì~ Ä g ~g/ É 7~ „÷ á Š !* OzgñsÜ6,gîÆwV]!* VâzŠ V;zX ǃ: }gzZŽì 1 ¯zg !¤gzZ êµ Z (Zq -Z »x ¸ÃŠpä" Vâ ZŠ„  (" V˜ k ä VM÷ Sg ~ ]gŠïÆ VÍß,Z Ôì Cƒg ZMZu',q -Z ðÃÐ ~ XV‹g 0* Ï( ~(, äÑŠ Ò~V¦Zi ‚yâ ‡ÅV2c* gµ Zµ ZgzZ Å2- O%Z à ÑgzZì 3g ¯g!* zg » CZÄ ( wßzx ÅZ »kZ6,Ý §ÆKg 0* gzZ D ¾~izg™`q -’nÆKg 0* KZ KZ c* ÷n pg~B; ƒ ¸g Zi !* » Þ ‡** . Ž ,g @* ZÐuLZÚ kZā÷~ÒÃá ZzM%ZÐ w‚MÔāì ]!* gX ÷D™ 6, gî m{X ÷ìg YUŠgzZ~w−Š kZ Å ãZÄ$ +{zŠŽz!* Æh e™}g ‚pÔì _ƒ“  ZŠ', ™VY¿»ä¯ ŠŽzq -Z µ ZÐ ` ÏZÃ\WLZg ZMZ ~g»uāì t ‚ÆV\W©t ~M%Z g !* gŠ÷Z: Ôì „÷ á Š !* pðà Â: VŒX å Š HeÎ ** ¯ g »! !Wq -ZÐZ~ qzÑ » ` Tì @* ™g (Z


gzZ Vc* ™â~g »u: Ôì ` ¯{°‡!* ðÃ: {z´ÆV‘3½¯á Zzpg ãZô6,~Š !* W+& +Z ò £gzZ Ôg ZŠ gZMZ ~g »u~g !* ~g * ! Ž ÷ {z¤ / á Zz äÎ à 1Ï(} (,zŠ ¶ Š ÌQX h»S:gzZ}Çx D™wEZ » kZ nÆVç¾~ne $.gzZÐVzN ñƒ}¤ /¹gzZ ÷ Tg f e ~ ¯KZ ÝZpxŠ {Æx ¸C Ù „ Ž Ôì '" Ç!* ÐWÆV™g»} (,zŠ yZÆVâ ZŠ„  (x ¸~g7 pX ÷ X ÷á Zz" 4ÐZgzZh e# Ö } .~ Åá ˆ 0´ â ÆkZ ñO Å“ Wg Z ¦ /# Ö } .Æ`  b§kZÆVVc* Vzg ZŠ Z ~g »ugzZg »u æ" zŠ nÆä™h  » ÏZ ä yñÔ „g ¹wq¾~Vzg»ux ÓŬ Ž Ôì Cƒ = c* »t Ž ^zzÆVÍßx ÓÔ (c* rZ°ÔVƒ ò OZ {zì e Ô}Ç}g ‚ä kZāt ÂwzZX Xg (Z ,ÛD + x Óāt}uzŠX ,Š UÃgZŠ}Ç{gHÔ÷eZ # ā c* Šg (Z ÌtÃVß Zz ¶Š^zzgzZ ñŠ™! NZÐ gZD Ù b {Z 9~(,Ð ~(,ä yñX QÃVzgzŠ' × Ž ¿g „z Ôn c* Vƒ‘zZ {zì e Ô { Z 9ÅVzg ZŠ}Ç ™~9^z»g¤ / g »q -Z ~ 5 ZgÆ äY| m S¨ÅV-™âgzZ1 @* }Ç b§kZ X ¶ÅgHug â È0* Æè%Å ô LZ {z q5 Zgƃ Ovߎ ~Vzg ZŠ Z {Òúā ~Š J (,ÌlÈt Ð6, zZX ~Š XÐ÷g ÅkZ »‰ Ü ¤ ~g/~Vs9gzZ 5gzZ º(sprengung) ** Zh Z} i6,V- »‰ Ü ¤ ~g»uŬ {™E + ¿» VƒU ‰Æ kZ ÌVŒ pXì Zƒ yÒ Ð ,~{ }ŠÆ"m: {" ¢ 8( Æ~i Zzjg1sÜgzZì Š HÖ~r â ŠzwŠ Zƒ@* ƒÐvq -Z6,ÃZ™m{~*`  èY å~gz¢ )Y i»wì" ÃZāì Hg¦: ‘Xì à ¯(ä kZ Ì~ VߊÆVzgzŠ' × Ð ¹É 7 s »Z c* ðC~$ +Z~Tg»{], ZŠ {zāÐ}V-~V/Ə&ì "ë Z# Ö Ó "6, }i c* ì "< t ‚Æ ]0Æ kZgzZÆ ÃZÐ Tì á C{o‰{zÐ DX ’ e ** ƒ c* ì @* ƒ Ñ!* w1 » āì ðƒ ù]!* t Ð ‚~ ÇÆVÍßāVYì © 8ñ a ÌgzZ {z X ÷ D Y ÌuÆVÍß ªì „g W¬Ð ¬ Ž ì ]gßq -Z „z 'Åpg wì » VAgzZ ]5çāœÆ ` }g7


vßXì $ Ë ƒ w¸NŠt „)g fÆ Vzg ZŠ }Çá Zz ä0* ÷Z 9~(,~(,Æ kZgzZg»u c* ÃZ ~8Š à©)„¹äVrZ™ÑyZZ6,Ä g ~g/gzZ™ U{oCZÐ6,„÷ á Š !* Ozgñā÷!Î n Æpg ~ ƒ !* Š LZ Ã6 }uzŠ¡q -Z& ì áq -Z ¡ÃZ Â~7 s Xì c* VZ xŠ » ā ¸ {Š c* i Ð {Š c* i Xì @* ƒ ~ Ä g ~g/ „ (z å~ gzŠ „÷ á Š !* 6¿t gzZ Xì @* ™w EZ äyñ 6ÂÇñ0* ~V $ZgzÅV‰ZÃðZ', kZ ̈ÆÝ §k B ÅäYƒ~zqÆ6LZtgmz6, kZ ¹!* gzZ9wï™. $YÔƒe¢ AÃVƒU+F, +ÆV $ $ZgzkZā ǃ** ™ÌÃtg mz6,qìÔ H }g7 Æ„  c* ggzZƒ - ~ ]Ñq Y: ZŠ Zi W6 Ž ñ m : yZz6,±{zāJ -Z # ìg ¸ J -‰ Ü z X ñYƒ:. Þ ‡Æ¶~ƒeÆ} hÙ VZÃh ·J» ~ðe ~g mz6, ~VߊÆ( 13) V¯øÁ ( Ie $g/Y)  ™_e¯ÎÐá²¼OŠ Z 2µe ~g mz6, .H kc ?ì Cƒt~çHG ā÷T e'Y \WHÔ ÑZz[»ÂYZXì Ðá ˆ cŠÐ ÂÆ X ~ðe ~g mz6, ¶¸X ñ⠁ Û ±5yñ X 1891ag â 186, µñÆ{D‚,z20ÅyñÔkcÔyß 2!ågzDÚZŽâª, .G X 145ä±Ãw¾ÅcZÏÁZçEE 6B kÅ â, 6gzZ÷Zہ x* *ÆyZMÆcZÏÁZ~M%ZgzZ\g.2!ågz DÚZ G ¿œL L:ā þ å ¹ä ë~ó ‘ ó ˆ FŒ@* L Lá Zz1864ÞâÆ cZ ÏÁZ çEE zg {kZÃug Z0 +÷ á kZ LZ {z ƒ°Wë: ZgŠ Z',~yZāì ~gz¢¤ /Z nÆäg @* Zú1»uÆV5 ïŠgzZÛ »VÍß™ »¿ƒò ¸Ž gzZÔƒg :~ + M ÅT÷ M h™ Zg7 ™VY ñƒ DƒÆŒ0* V/yZ äëp°ÅkZÔì }â ÃŒ0* zg {TDÚZ ó ó?ƒI6,¶Š ·~k B Å~¤ /]g ¸ª zŠ äY D', ~ g ; ç CZ f Æ Š Z Û Z Ž wßZ }Š ‚ ñ¦ „z Æ s »Z gzZ î @* ',¹ÜZ L Lþ¶Å~ X ó óñYHg (Z™™y WswÃ-ZÌ~]5çb!* ÆVñ¸ÔÂe


™ VZ {Z +ÃÐ ðZ±yxgŠÆV5~ ÷Z Û ä T¿{z Ô^g 0* ** 1 ðßā7]!* ÅÀ¼ Ð „ yŠ ¬Ô åñƒÇg ~ ¯‰ Ü ¤ Å kZ ™C k B Ð V”}uzŠ »¯ »z gzZ Ô ðω Ü ¤ ÅDÚZ ä kZ 15 ¶àZz äƒ ~g ÑñZgx ¬ Z #‰ Ü z kZ ÐXì ;g™g ÑÔŠ u** çq -ZÃDÚZ {)z a',Ô ûg â ÔyWzg ÔyC kcÔ c* Š}Š ¬» äg â 9Y ~ ÷Z Û }g ‚6,VzMÆVˆò OZ N* Ñ (Zt Xì Ð~ li ‚Åä™OÐZŽ ì Ì‚Îvq -Z DÚZāt: · gzZ ‰ }gâ 9Y ~ -Z »Vp ÷ á úZ Û ÅDÚZX ~Š wŲÅ6 Ç"ÆkZˆyŠ} hðä VŸÆÏZŠpā å: · ðg0 +ZÆo bŠ^zz~ ~g ÑñZgā ¹t™}Šgzi6,^a Åê eÐ V!Z Û ä VrZ ?å Hx`  } (,} (,x ÓÆ÷Zہā å{x»V@ÃÅ4ZXì bŠ ^zz~ hÆVlC Ù !* ÆogzZ # Ö Óã â ~ Vò CŒŠÐ ¬$ +X c* Š Z’Ã~g ÑñZg ä kZgzZ VZ™ƒq -Z¡gzŠ' × ~ Vzœ / % QgzZ Vzà ]Zg ¶ZgzZV5ÁqÔVÂg ZizÔVðZu 6ZÆ\g- X c* Š qs§~uzŠ Z÷»zi Z F, äú1ƪ ˜ å{g ÷ á Zq -ZtèÑqÔì ìg Z0 +÷ á Å{÷úZ Û 6, 6gzŠ' × Æ÷ZہtāN Ol[p6,~g ÑñZgä X {g ÷ á Z »¶Š¢~q6, ŒÆVñ¸É Ô76, ŒÆòŠ Wq -Z Ë {”çF,ZuzŠ » c eZ®» # Ö Ó~1851 cŠ ( 16) li ‚ Å äC k B ~1870 ðю y»~qzÑä÷Z Û 6,dl Æk B ā¶Cƒx¥]„Zz âZ]!* t~ëX 7¼gzZÔ ¶ci +Z gJŠVZðŠ mÅVzk , izā å¹äT Œg ±Z. Þ ‡{Š c* iÃ]!* Å ( gzÃw-j )MkZÉX}OŠ 7„ »k B t ‚Æ ÔZ i ‚yâ ‡Z # c* WyŠ » ðю 10 g»y WX ÷ n Æ ¶Š ¨ KÄÃg Zi !* ¥,k , ½ "X c* 2G kZ ä J -çJ.G Š™g ïZ s ™Ð ¶Š ~gàÅVay ðZ’Z ä ³ #&  Û }g7 Š HHy´Z ~g »u $Œ d Û äJ -Vzg ¶Z ð!* ßā ZƒtÂw¾X Å# Ö èÅkZäVzg¶ ZŠ Zi Wx ÓÆkcgzZ ¹ "gZÍ ** "Ãk B X Å¿#Åk B ÐñZgt · Zd $Œ Û Revel

Æ ðю 12 X ‰ µ ~ x » LZQMá Zz kcÆ DÚZ ~á²kZ

}Š VŒ ëk½Z ‰ÆT H ù ÷ á ܈ FCZ ä VrZ "x ** ÆVíœÆVñ¸x Ó" ~ ( 17)


X ÷ìg c* Š wZ e~}çÃðZÆ*ŠQ äVjZ Ï(™}ŠôZz »]³ò ¸gzZ6,x ** Æyi Z Â8 g-L L ! N Î {È » # Ö è s ÜÆk B ™5i ZzWƒ  ëÔ î WÔß Zz 䙜ÆÜZgzZ *` Ô÷Z Û Xì x` : ÉZq -Z~ÃÅVzgzŠ' × ** ™k B nÆhÆyZ0 +{ „÷ á Ëc* Ô§{ Åpg ™zZûg CZ s ÜÆqmÆ VÍß, Z ëÔ÷ ò qÆ ~Š Zi WgzZg Çizg ÔðZŽ ÔvßëX 7¼ ZÎÆ sܤŠ` nÆXgzZì 3g™~', Ð"LÆyp "ÊpäVM÷D™ ` îZ ñc* gŠā Ç} 7,×t { i $»kZ Â~ 7,^Y~ë¤ /ZÔǸð` !» ~i !* ¢5ì*uq -Z wÒZ °ì e !íœÆ V”x Ó ...á ) xŠ b§~g7 ãZx ãâ ð6, Vzg )VâzŠÆ íZg 2!ågz DÚZ Ôëp†³Ìðà »V@Ãāœ~g ø .G -Š 4, q Æ XÔMÆ cZ ÏÁZ çEE ÅVzgzŠ' × Æ ÷Z Û ™™ã¶ KÅ ºg: ZgŠ Z',^ I Z LZÃ\WëÔ7ŠŽz ðà » Vzuu 4c* g "X ÷¬xsgzZN Õà ŠÐs§

J4E &q ö-G -Z sÜVŒ Ð~X†y´Z úZ Û FÆb§ÏZˆÆ܈ FkZÆVp ÷ á Åkc ~g ø X Zƒù ÷ á à õg@* 22Å ðю (18)~marseillaiseg ¶ ZŽ ÷M h}Š!Zj»y´Z »"߯g± Ô »+ M¨ KZXì Å „÷ á Š !* Ozgñ¡k B t X 7?ì ò ¸k B t HX 7?ì h',k B tH " - ~g7Ð` îZÆDÚZs ÜÆk q B Ôvßë™}ŠôZz»Š ¢FÆ÷Z Û gzZ »e $g/ "X ÷D™t · ZB‚Æ] ¸gzZ à Š

Ðq -Zā ñ0* äg / ¦: yŠ ¹ gzZ¸ GC Ù ª]!* .9Æ VíœúZ _ Û ä VŽ îZ yZ cg Å^g 0* ** 1 ðß~ qzю Ôà 19 à IÅVß ZzcŠ kŠāt ZƒX ˆƒ " $U* ]!* t Ð t·Z d $¾z »VÍßÐVt™LZā Š HÑï6, VÃvÅkcZ # ™ zC™ÅVzgzŠ' × Ô ¶ðƒg »~ñ‚Æ]g Zœ :7 āá ï kā„  Š', i , Z ~ hÆ ðZ äVzgzŠ' × -Z Æ V¸ Å k0* Â,Š 3Š eñ m E$ JF 4& ïH½G 5©G }C Ù b™Èt ä kZgzZ}Š™È Ug ¯Ÿ »„  ( kZ ÅVÃvā ªe $í~ kZ ä ~çG.2G 6,


°» „z'Ô 1™{C Ù bA»…z , mgzZ »lzy  z lŽ mz LZ ä Vz°!* -ZÆkcāŠ uzg Xì X _ #pÅ]ñÅ„÷~uzŠ Â~kc1ÆÀËì ek B Å^g 0* ** 1ðßB‚Æâz6, Å\g- tā7]!* Å%Èë@* X ì ム̻6,ÏZ ¶ðƒ qzÑÐ 8 -ZÎ S QT„÷~uzŠt » „÷ðƒ ð) ÐQ™ J m 6,÷!* Ð w‚ {g VZÃ^g 0* ** 1 ðßä VM÷ „ 6 ÁqgzZ‘Ó X åc* Z™ ÷ á ÓŠgŠ" ? Hg66,ƒ X LZÃ*` ä Tì yÃ1Xì k B Å ƒ X LZt nÆkZ ÂÔnç »*` ;g ** 1ðß¿kZäTì ug û{zX äâz6,?ñVZgÏ6,*` {zā H. Þ ‡kZÃ^g 0* ** 1ðßä¾ 24XƒÃ*` .G Åy°zçEE gzZá Z eÃÿ#~g/~ âz6,o LZā @* c* Z^ZxŠtÆ™ÖÇÖ‚Ð ^g 0* 4É 4E 5G âz6,èG J úZ Û Â@* ƒŠ Hg ; ñOÆÝ §k B 6,x £ÆZzzŠ ‚*` ¤ /ZXá hŽ ~ > Ø ÷ á Š !* Ozgñ "Šā eÎt ÌÃx q -ZˆÆ ì KZ ä âz6,HX 'Y| (,ðƒ C0 + zgÃ*` Ð wÅ™Æ ~¡x ÓÅÄäZ6,LZX s Ü',Ç!* ÆkZX 7?ñYc* Š™ Z9Ã*` Š Zi W6,«£Æ÷Z Û ñƒ gzZ Ô ãZx ãâ ðE Å kZ X n þ CZ Ì} N}g‚Æ ā~uzŠ ä kZ Ô ñƒ n pg ¹!* VÒp ñƒ}¤ /pg âî » V/8 -!* — Ô]™ à â gzZ A $™Ï(Æ kZ Ô ~I e $g/ Å^ñ^Ñ }g )}uzŠ[ZÔ ¶„g}Šg ·6,}g )q -ZsÜÆíZg ñc* gŠ ÂJ -[Z ~g ZcÅ^g 0* ** 1Xg ZîZ ?¶$ Ë ƒyZ HgzZ ZÎÆk B ƒtª qZ # XŠ Hƒg »™0:%{»kZ Ì6, B s ÜÆx ZúúZ k Û ÐZgzZ c* Š äg¦ / ÐuÅ ƒ X LZÃk B kZ ä6gzŠ' × ð` }¤ /Z ±k B Å ~Š Zi WŠ .x ** Xì D~Š !* ',z „n~ VpqVâzŠ Ô“ c* ƒ ìì e Âc* Š äY Âs§Å XÐ,7, ^ IÐ]”ÌgzZ {z÷ñWT $rŽ6, *` ЈÆh e ÅyZā ÷ ñƒ} ñ ,a ~÷gŠkZgzZ÷ x ¬ ãZ ~ 6 gzŠ' × ð` wßZ DÚZ p ~Q™á ‚i !* ñZœÐ *` ZœÅVíœúZ Û X’eD bg 7ãá$ +u ‹\Z +ZÐ s§


ì HC Ù ªñZgt · Z Zg7 Ð܈ Fá Zz kcäHx ¬q -ZÆVzgzŠ' × Ãðю 16~r -›',Xì Xì Cƒx Ó6, V/yZ m, ?ÅHkZXì c* Šg Z Œ Û Y"ùe** ò ¸ËÐ÷Z Û gzZ $.X X X N YÅnÆVâ Z0 e +{„÷ á ŽÆVlyZÐgîm{Ô÷ÔŠÆk B ÅnC Ù ëL L ðÃÐ TÔ6,ä™g (Z ðZ',+ZÔ÷ ñƒg66,ä±k B Å î X LZ ëB÷ ôggzZ k\Z ÄWY{ C" ÅnkZ {zā÷ ïŠ i ZzWÃ6gzŠ' × ð` }g7

ë„B‚pX 7g Z Û

™\Wê»ðZgzZk B {zā™ Zߊg (Ztà ( Vñ¸)VÍߊpX X} hg: ykZ ðÃ{ÒWnÆ ó Xó Vƒ´ â \WÆk , ¼KZgzZà E 8 E _ G . 5 G ½ E 2 . t · Z m, ?Åy*kZ~ H} (,q -ZÆVzÒúÆVzgzŠ' × g ZD Ù 50Æ* ði G6,x £Æç :ðƒgàÐñZg  ™_e¯ÎŽÐs§ÅVíœyZ™m{gzZÔÐs§Åe $g/ð` 6, gîx ¬vßëL L x åB; : ZgŠ Z',{z …X X Xì k B Å> Ø ÷ á Š !* ãZ0 +{k B {ŠŽñā÷ D™y´ZÔ÷~ Kg 0* E 4& 5kIG 2!ågz ÿE .G cZ ÏÁZçEE Ú Z X X Xì * c J (,s§~g ø ä VzgzŠ' × Æ ÷Z Û Ž ì Cƒ Ùp™ œÆV”Xā M hwÈ7Ltëñƒn pg~‚f ó ó!ƒq -ZÔgzŠ' × Æ*Š L LÃ}ÈkZÆ ó Xó ÷ÔŠ}gøÁqäâ ðÆV”XgzZ÷„  zŠ}gø¿ :c* Š[ZŽ »‘ˆ FÆkcÌäc ÷ á àZzÞ', ÅDÚZ \Âc* ƒÈ »k B ì eā÷ D™Ç ågzZX X X ÷ q -Ñ~ ` îZÆ\WÐ yYz wŠ ëL L ÃVÂ7ÆœÆV”x ӎ YU7ðÃÐ x »āœkZ…Ô“ c* ƒìì e `¤ /Å ó Xó ÷ìg™ënÆä™ !ƒ„(Z B {ŠŽñāì yÎZ',q k -ZtXì ;g Ñrt‚{ ( »kzg~©:ÆóumkZÆÉŠp ñc* gŠgzZ 1™ Zg7 x » » äw OÑ} wg6,V»Å µñäg »ujâ Z #Š Hc* Š~‰ Ü z, Z W»


D ±k B Å î X LZÃVë` ~«£ÆðJ m Å^g 0* ** 1X 'äY Èã¯PŠ ZPŠ ‚ÅBz6, ÐZ c* }™ÔŠæ ÅVÃZ œ / g »uÅ âz6, ā c* Š µñt ä VrZ }¤ /Z Ô÷ $ Ë ƒÝqVc* Šg^Ž ‰ Ü z KZZ # Ð ^g 0* ** 1AzäkZā’ e ´gŠ c* [pÃ*` XÐ,ŠÅVc* Šg^~g ‚ Ug ¯{z Â}™gà X ;g Z 7, ~VñŠÆkzgg Zi{zˆ±FÆkZÔ ¶~±k B Å~Š Zi W hZÐZXì Jg J (, B; »}g e ð¸ s§Åx Zú¿œð` gzZ úZ Û Ì¡gzgŠ' × »ÖZ Ù Š ŽZ »V5¿œāV”x Óā ÇñW‰ C Ü z{zpÔá hñŽì ek B u ܃à ZzäWāì ¢b§ ÉgŠ Z',s ÜÆ}uzŠq -Z ô~g »uÆ*` gzZ÷Z ÛZ # āÔ |tŠpX Ç}Š™Ø{»VlÅn t X ÷ìg Ÿx  Æ„ZpígzZ ðZÃ}uzŠq -Z¿œÆV”VâzŠ Ô÷ ñƒ} F, Z~ k BÅ ì @* ƒ" $U* Ð kZXì „g 3Š { Zg Åw×zgq -ZÔ B bg7[ZŽ CZ~ õg @* Åè⠎ Ô |g Z0 +÷ á ò Z ¸ÑZλTì ;g½Z `  *q -Z~«£Æ` äZ6,á ZzVñ‚uÏ(gzZV-Š !* ',~Š OZā !~B;ÆœÔ Ïƒ~B;q -ZÏZ ãZxÅx ¸C Ù āVYÔðZX ǃwßZ 2!ågzDÚZì Z§Å]Ñ çx Â6 kZ .G X cZÏÁZçEE Ôygbƒð;Ô 256 ÔwW ny7zÔyß 1870Ô ðю 23

X Hk , ’yxgŠÆ1870ðю 23gzZ 19ä¾g â ÏzggzZ úZ Û Ôð` Ô {z´Æ 4 ; Q X Ö ~ ^Åg 3Z 4Š ¬ ~ 1870 ðю ~ ~ m, ôZ Zƒù÷ á ~1870m~Z~]Zg ¶ Z ~ m, ôZá Zz1870 }uzŠ » TÔì Š HHÀF, Ð ]g „ö  Åci +Z ~ m, ôZ ¬ Æg 3Z 4Š


XŠ HH¨ £Ðci +Zð` gzZci +Z 2!ågzDÚZ, .G âZuzŠ »±Ãw¾ÅcZÏÁZçEE 6B kÅ âz, 6gzZ÷Zہ Xx* *ÆVzMÆcZÏÁZ~M%ZgzZ\gt Xì _ #~ kc pÅ]ñÅ „÷~uzŠ " ā å ¹ä ë~ ⬠LZÆðю 23 Å\g- tā7]!* Å%Èë@* Xì ム̻6,ÏZ Ô ¶ðƒ qzÑÐ 8 -ZÎ S QT„÷~uzŠ » „÷ðƒ ð) ÐQ™ J m 6,÷!* Ð w‚ {g VZÃ^g 0* ** 1 ðßä VM÷ „ 6 ÁqgzZ‘Ó X åc* Z™˜ÓŠgŠ" ˆ[Zv Ä »0™»^g 0* ** 1ðßā åŠ HWÃ…„¬Ð äƒqzÑðZzg»Åk B b§kZ tÐë~80 +ZkZ:gzZ ð37™^äë~ä™{ i Z0 +Z ». Þ ¾Æ„÷~uzŠXì ]!* ~g ¦ / Â~7sX ñYÂ: s§Åk B s ÜÆx ZúúZ Û ™g¦ / ÐuÅ ƒ XLZk B "Å*` }ā ðƒ kcgzZ ð3“ä VŽ ¯~ yZ¦Ôá Z eg Ïä ^g 0* ** 1 ðßZ # ¶ˆƒ »‰ Ü z ÏZ k B Ń X Æâz6,Ô å[Áw7 »VŽ ¯„÷Z #‰ Ü z ÏZÔ¬¹Ð ]uZzyZpX Š Hƒy´Z »Ä g~ ~9^z»gg ZÍ ** -Z '~ {Zg ÅyZX ¶à |0 q +!* M Åä™ï6,÷Z + Û ä(camarilla) á IY¯ ÐÅ s§Åªä„x ** Æv * Y Zg ð` à ÑX k B y´Z CZ » ê <Xz„‰ Ü z Dƒ qzÑ ðZ±ªÔ ¶ s ÜÆx ZúúZ Û Ô Ïƒs ÜÆ÷Z Û { ÷{z ÏñY ~±ðZ±Žā å HÇ¢t ‰ Ü z D™k , ½Ð þ H{z~THù ÷ ì á y´Zq -Zx ** Æx ¸úZ Û äkZÃ~Z {g Š HX 7 ̬B‚ÆVß Zz÷Z Û Žì c* Š™ú6,x ¸ð` kZèa 5 ZgÆ~ F, gzZ.ä Az{ ÷" ì à á ~B; LZ y¾ÅVŽ ¯ð` ä ~ Z®Ôì Se ¸ Ì[ZgzZ ¶Se xgÐ ðZ "X ñYÅg 0* uuÅ÷Z Û ¹ 埻»wq]gßY ¯tgzZVzŠ™« îÃçÆkZ4z@*

ÐÅ ä™ « îÃç"ā ¹7„sÜä ê <Xz„~䙤 /YZÐZÎâÅ ƒ X LZŽ ~k B kZ


Å÷Zہā å"Ÿ» »wq]gßY¯"ā c* Š J (, ÌtÉì àá ~B;LZy¾ÅVŽ ¯ð` "nÆ $ Ô~ k 4¨GG Hú™| (,Ð "2 »Æ wq ]gßY¯" āì @* ƒ Ìt éSE 5G B Å ƒ X LZ X ñY Åg 0* uu X ñY ƒ XLZsÜk B ā ZIÈ0* »ÇkZ LZt ‚Æ*Š ~g‚gzZÆ÷Z Û {÷ á Š !* Î(tçO å ** eg8 -ZÎt ÃVß Zz ä™nzÈ »ÚÓ ?ñY Hù ~',ÐZÐÇkZ[ZX ÏñY ÅJ -uÅ Xì Z 7, D%Æè%KZÃ# Ö s{ ÷ á Š !* ™Ñ:[@* Å ƒ !* ŠÆx ¸ð`  ā Ô÷ ï÷ á öâg ¶ZgzZ ԷññÔg ZŠtâuÔWz6,~TÔÃ6 ãxgŠ ð` wìŠ Zi Wä VrZ ‹Z ** Ô »? Ø HJ - 1870Ð1846 ~4z] .KZ§{Å ~Š Zi W~àŽ vßÆ6 ãxgŠX c* Š™{g ÷ á Z ~gz6, ízð` 6,nZÆ\g-7Zā`ZîŠÐÙpxŠq -ZÔ¸ìg D™7©wV" »àŠ ) , gzZÔ » Ã# Ö ÓÅ âz6,{zāˆ Wt ‚™ÁÌ~Š Zi W~àÅ6 kZX ¶** ™ŠÃcZ b§ÅèñƒD h JŠÆ 6kZ6,äƒæ"gzZT Þ ZÆ^g 0* ** 1ðßX å;g™ Zz3Š »ä™g66,ä™}g7" µvÆÏZŠp Æä1{ i Zè»Ä gúZہāì ;g 7, ** ™ ZŠ ZV-{g ñ»{k HkZ[ZÔ åg ZŠyZZ åÐäâ iq -ZŽÃ X ÷ìg™} úŠm{H HÛ÷ŠwŠètā Â[Zg fÔ  WX ñYc* îgØ~h gZŒ Û " ÃäW~ l¨WÅ*` vßƺ´+gÑgzZ kZ²ZāD™7È ÂÅä¯ ]!* t {z ÐZ Ôì ~zq6,©}g7 Zƒ Z9êµ Z°» TÔà » vg&Z,Z Xì @',Æ kZ ÆZ X ÷ ~g !* !Ízz" gzZ˜Ž" ™á ~Ši ÅVßÍ ¢W "ð` " J -yŠb nƶŠ ZwÅíz r # úZ Û ÅV1ßyZèa Ãì ÌQX ˆ~Š 5~ èŠ Z®~(,ÅVÍß'" Ô`Æ kZgzZ Š HÑZ e 7 -YÐ VâzŠ Ôá Zz …6,kZgzZ }it n kZ Ôì _ {g ( 20 )~ āð` xj%~ äâ i ËL}iu \g- ~ ä™ Zg7 tØ»VñqÆ*Š b§ÏZ¤ /ZX N Y n ™‚™}Šg Z Œ Û g ZZ +Y!®)Å*`  3½É »v',y& àZzÆV¸´ ðâz6,Ìg ðH +Z', ā’ e ÜÈ7¦ / Ù t ÂñY HwbÐQÃ'äZ6,Æ C ( 21) åg Z ¦ /` !* »Ä gÅC7ÐwÅ„  c* g


úZ Û Ã º´á Zz%1y!* ið` Æ+g ÑgzZ"ßkZ²Z {z Ô ÷ íz y…g ⃠{Š c* iŽ ë@* V\WÃVÍßÃÁÐ ¹èa ä we S QkZ ÷ T e ¢ 8™È " $Jk^ " q -Z6,h ÂÆ~gzWú X BZ eÝzg6, kZÐ,Zg fāì n Û Zg øÂì ~Š7 -ÑwðŠ~ Y J-G 4»] Æ ê ÷gzZwi !* gzZ| # ‚x ¬ÅkZ²ZÐ ÚÅ}g )}uzŠÆíZgā7—~ kZ @* ™ Za Vc* g ZØŠ¼ ~ ä™ ðJ m 6,*` ! † ** ƒ µZz »àÈ°} (,‰vg&Z,Z Ö @V× ã½ *` ! †ÂñY 1yâ ¤ /Zà º´á Zz%1ð` Æ+g ÑgzZÃkZ²Zā7— ðÃÌ~kZgzZXì Y 4 » ³{zgzZ ÇñYƒ ~zq b§~g7 6,ðJ m q -Z Åe~h N øG]zz {zāÏñY Wuuo¢âZB; Æ G.G 2!B‚ÆkZ¤ s ÜÆ*` QÂñY15ÌçE /ZX ÷g ZŠ {PÆVzgŠ à юÐ÷g~ŒÆkZ Ì x £Æ,Šk , zc* ´** {zā7Èt»kZpÇ}ŠÅwÒZ °| ¥ /m{zŠ LZ÷Z Û ~ä™ðZzg» m Y E E GJ" G4Ó& J-4»] ÷Z Û ä1‰ÝzZgzZ e éH 5_IgÔ ê G÷Ô ø45 â Ô ø45GE Ãg 0* Æ*` ŠpZ # X ñYugÐ ä¯| ¥ /6 6, ]!* HÅW ~ kZQ Âì Zƒ ÌwEZ™½Y »yZ~ k B {ŠŽñgzZ ÷ ŠŽñnÆä™ðZzg»6, G.G 2!gzZ vg&Z,Z ÷ Tg³ ëZzŠ sÜg 0* ! †Ð vg&Z,ZāÌtQX çE c* gŠ k0* Æ÷Z Û¤ /ZXì *` ! †J - 1795 Ð 1792 Xƒ‰ Ü ¤q -Z {eÐ *` àÑZ # ǃ {ç~ª q ÏZ sÜÃ*`  „‰pX å&  Ûq -ZŠp âz6,~ k B s ÜÆ÷Z Û [zZāVY ðƒ7ðJ m LÐ ‚kZ6, ðJ m 6,*` ! †  c* Š hg6,wq LZÃ*` ! †ÔÆ™ ( 22))** *6,gîLZ ~1790 ä âz6, vg&Z,Z *` {q -Zāìt§ZzX c* Šx » »} e Z mä vg&Z,ZgzZ ¬J - 1809 Ž ˆƒ qzÑ gzZ ðßg ‚āì $ Ë ™W, Z" b§kZ Ô H~ k B {ŠŽñā 6Ôà ` ¯úZ Û ÌË~ kZ²ZgzZÃ| ¥ / Æ E G J" 4 G ! E 2 . G ÐW ` ¯}g )}g )Æ uvyxgŠÆ ç gzZ ø 5 â gzZ}Š™ ¦ã¯KZ yxgŠÆ ]â £ ƒ Z0 +Ñ Ð vg&Z,ZŽ ` ¯úZ Û ðÃQ Â{z ]ëV;zŠ Z®~g ¸ ÅVŽ ¯ð` X}™gà** ± c* }Š J (, ~}çÆZg ãxgŠÆ kZÐ ×gzZ ÏñY yÐ Vƒzi !* VâzŠ Ï}™òŠ7~ *` ! † X슎ñª œÅä™ðJ m 6, ÷Z Û Ð*`  ātÂì H" $U* ¼ äîmÅwq¤ /ZXÐ,7,


ñY ** â wßZ {zÃVAY ¯āì 76 Ïâ ªŠgzZ ‰ Ü ×¡t H »YÐ ~g ZŠ yZZp ßzā ǃ h» c* 7WÌ` W ÂÑ äƒæZgŠ¿6,wßZ ÏZ¤ /Z ?N 0* ð,uuÅVñ¸Ð zg ÅT E 4$ B-G {Š c* i3 ZgJ -kcƒúÐ ‚ÅtæwѤ /ZāÔn YÅ«™Åkcā @* A ‘´ »J -íÑÅ ðF gzZ ~È0* „ ÅVAm~ä™ð,uu¤ /ZX ñYHúÐ[f[†6, TÔÆÞ', Ú/ì î º´ÆC Ù !* gzZ¼ Ôì ! Zy  }: }~íÑY ¯q -ZC Ù āVYÏìg7•Z ðÃÅVzúŠQ ÂñYÅ ‰Y Å7ð L,uuB‚Æs »ZgzZÐgî¬āì ÌtQXì $ Ë Y Å Á! Zy  t ™hŽ à ÆVl5g0 +ZÆVzuuyZ āt»kZx ZgzZX ÷CYSruÆb <Ð s§Å <Ãå {zèY X ÷D Y{g"Š Õ @ }uzŠ7Z¤ /ZXì Ì~hÆVñ¸„zì 9~hÆŠ Z Û Z]!* ŽXì $¸ » õg @* ~g7 ** ™ÌOÔ7°» ] C˜†X ǃ** ™xzøÌÐ)gfÆ«™KZ Âì ** ™xzøÐ ‰ Ü ¤ÅäVZB; 6, äT åwzZ Az{z Âì ÅÔ "$Jk^"nÆäh ÂcÅx ¸Ëä <ÃËL¤ /ZX Ç} 7, GiÒG & w‚„¼pX c* Š 3ŠÆ™¿6,kZs ÜÆ*` ¹!* gzZ âz6,gzZ ( 23) H (Z‰ Ü zÆó** *Æ ï "PJk^" Ž X ˆ{g™)b§ÅÀ3 , ñƒŒ q -Z6,VÍßð` ‰ Ü ¤„  Š', i ÅkZā¸ }g*

uð•Z "PJk^ "™| (,Ð yZ âz6,[Z H‰Åwßz 4Š', iÐ âz6,äwzZ Az‰ Ü zË {zÂÏñÎ: â` Z # õg @* X ÑZzå 3 7Á{ nÁ¼Ð kZ³?ì Y™È Åä™wßzÐ ÷Z Û~ Æ~œ,z19 ā ǃР[ˆkZÉ å Š HK‘´é,%ÄÐ ÷Z Û ā ǃ 7Ð [ˆkZ X åh +”Hx` »ä™{0 + iÐQÃŒ0* ÅäÏo~Û}uzŠ y÷ á …X <: ûÒ$ßÐ V!Z Û ÃVë` \W :÷ þ ë î×Æmß Z r # ( 24) ãÂZp ìÅ º´Ë™ W~ãZô: dÑÅyZX ÷x ¸IðZ~ÝZð` X ’ e äs…Ôì 7ãg ‰ ~hð*` ðÃ{z !ì — H~ kZXì CY0$JÅðZ xñO Łg: L »k B ~w 6, ÷Z Û ñYc* Š™íB»[zZÆ~œ,zg VZÐVœā§{ÅÑdZkZ~1792äTå


YE LZÆ™}”ÆC7Ô™ÃÃ~æ¾54XÔ™ ¯â CZÃOZäTågzZ ðÃÔ7*` Ì{zgzZ !¶Å ðJ m  "Ãx ** xzq -ZXì „~ V”zŠ ~Š !* WÜ3,  gHx Ó~TÔx ÂY ¯{ŠŽñt »*` „ gzZX c* ÎîH 0E Æè%ÅV* q LZÐaÆZ} .VâzŠÆVâzŠgzZÔ ` ¯zg m, gxzZuzŠgzZ ` ¯ðƒÅ~È1 @* ƒx¥ÌÑdZ » d $Ð 6, z Z Ô „ ì í  "$Jk^" ÅðZ x  Y ¯t Ô ñƒ ñquÐW ÆVÍß™|0 +!* Þ ÆV¶°KZ ^ñ^Ñ~æ÷ > á pƉ Ü z# Ö ÓÌ~ *` b§ÅV»gzZXì X ÷Šß WC Ù iÃV¨â Š GG .2!íz y…ð` pÔ÷ D J m VÈu ** ¹ ™NŠ Vc* È°úZ Û ~ vg&Z,ZgzZ çE t Å^g 0* ** 1X êŠ ð3Š 7`C Ù ðÃ~ wYÆV-È°ÅVß Zzjâ ~ŠzgÍyZ-ZgzZ AŠñÔ ‚g Zz 7Z X ÷f eò@W™NŠt‚»# Ö Ó—Åg Zi6, uLZp÷D îgع{zÂ6, cŠ Åg » [Z b§ÏZ Ô¸ G yezÇÐ }uzŠ q -Z ä ug ûgzZ ^g0* ** 1 ðß~1860 b§T [ZgzZÔ_™y−ÃVâzŠ âz6,gzZ c* 7Wk B Å 1866ā å1™lpwŠ™ aÎtäsÃe¤ /~1870 5ÅZkzggZi[Z b§ÏZÔVz™ê»ëÅ*` B Å 1870āì ;gƒlp~wŠg0 k +éh½G  āì ‰ Ü zZ÷ å60 +ZÄ÷~uzŠ b§TX ÇVƒ Y0F @ u»\g-! f~Z®Ô`ƒwJ& + VâzŠ÷Z Û gzZ*` Ð ð`  āσˆµ„tÃkzg „÷ á g Zi b§kZÔ $ Ë ƒ7¬~‰ Ü zq -Z ÅVâzŠ {zgzZ2- Å*` à Ñā (Z¼ yâ ‡ »x ÂÏ( äZ6,Xì {çq -Z nÆkZŠp~ ñ‚Æ’  g7 ðâz6,Ì{zgzZ ā V Œa Å4Š Ñ!* Åkzgg Zi6,\g- Xì yv»„  c* g ~uzŠ {Z +û„  c* gq -Zg0 +ZÆx ÂkZXì „ ФYðƒ ’Z b§Å} zÑ„~ kzgŠp²‰ Ü z, ZXì CW¬Ä¤ /ãZ6,ÅkZ6,*`  āì ?ì Y™“  ZŠ',yvZ (,Ú Z »g‡zLZC Ù !* Ðokzgg Zi HÔ÷ðƒI6,% Z e hŠ ã Ca Å# Ö Ó— HX¸ D™Ñ1 g ¶Zá Zz^g 0* ** 1 ˆÆ k B Å 1866 Ž ÷ìg w1 y!* i {zg ¶ZÆjâ Ð ÌZ á ™Ýq $JÅ ~Š Zi Wz ðZ *` ™}Š~ { C Åkzg UƒÃ÷Zہā÷ !Ît Û÷Š ãÂZªZz ÷Z Û ä*` Ð: L Æh ÂhŽÆVâ Z0 +{„÷ á gzZºÆ! x»Ôª z$ +Łg[c* ì~k B¤ /Z ?Ç


ƒÌ¼ì eātÂc* :ÐN Y {g 5 Zg „zŠ nÆ*` ŠpQ Âc* CZ3 Zg »ä™s ™B; 6,V¸´Æ Å "ƒ X" gzZ q -ZQˆÆäg Z*úÏ~hðc* Ôìg™0{ i6,îq -Z »„  (: {‡Åkzg Ô ñY B ÅnkZ Ô ñYƒh # nÆk B Æk B #É Ô ÷ Ðäƒ( "ò £"ŠzöŠ XZ âÜ7k X σã±ÐVYðzggzZs s{Ž k B + ZÔ n ÐZgzZ c* ŠB‚ »k B Ð òŠ" $U* ¶: ]!* Å'ÆkZ )zgÃk B kZāÔ ä 6gzŠ' × ð`  X c* Šg Z Œ Ûk B Å äÑŠ ]Ð [Z± äƒ … rÆ „÷~uzŠ Ã\g- gzZ ÷Z Û Ôk B Å ~Š Zi WÅ*`  ë™ 3ùñŠ WgzZÅ ½vgî>X\IÅ ` ¯âgÎkZ™ïÐVíœÆ]ŒŠ äVzgzŠ' × QÆ*`  Vƒ { nÐ Y ZgzZ k#Z~íz [Z Ô`ƒ { n{z~ k B yZyC Ù !* Ð ízX ‰ ò™hgÃVFá Zz ÔN Y: ùŸV*!* Û g Ñ" ÅyZāŒ $Jc* ‹g ÇÅ]!* kZÔ÷D™Ô"‹g Ç "{zÃ~g !* KZ[ZXÐ ~81 “Åx Zúð` b§Å ìÅ 1810 {zì ð0* ìŽ6,VŽ ¯Å^g 0* ** 1gzZÔƒ‚~Š Zi W7Z gzZƒ*B‚Æz', W]³Ð ÷Zہāì Ÿ» »yZ6,gîÆ$J«~ƒ  yZgzZX ñ0* äƒ: sp X ñYHtÃÄ gúZ Û V˜ ì H ù÷ á ( )** y´Z )܈ Fq -ZÃmä w~œ / %Å Kg 0* gzŠ' ×  ™_e ¯Îð`  :슎ñŸ» »VÕJyZÐgØgzi}g7

ð`  āì gÅZg7…X ÷D™ ` îZs ÜÆh e5~º´LZÃ+g ÑgzZ kZ²Zë "

þ

Å ~Š Zi WgzZ ðZ Ô§{ ÅŠ ¢āœÆ*` gzZ ÷Z Û X ÷ ìg™— i ZzWt Ð s§Å 6gzŠ' × / ¦ Ù ÃäYn 5Æ+g ÑgzZkZ²Z¿œð` C Ô§{ÅyÕ! f6,«£ÆÏ0 + gŠ ¹æÔ§{ LZë~V”x ÓnÆÑò Z ¸ÑZÎāœÆtg mz6,....Ð,™7“  ZŠ',Ð Ùñ{ XÐ,ŠB‚Ð~gZŠ$c* Š »Víœ=g ÅðZ Z # ¿œÆ ÷Z Û X Ï ñYƒx! x» ~g ¯7Zā fÈ 7yZt …Ð ¬$ + X ÷M h uzgùà <Ã~g°ÅVzg Ï ¿œð` [Z ‰ g ; Ðt åB; »gzWú~ª q


c* Š™á ZjÆ Ä g úZ Û Ð wÅxêx ¬ q -ZÃ^g 0* ** 1 ðßāì H)** y´Z » VzgzŠ' × ð`  {zèY ñY c* Š è6,82 ªÆ~’ÂQÐZāì ÒÃð•Zs Ü', ÆkZÔ ÅV* qÆyZ1X ñY āÏ}Š™" $U* õg @* wq¾Ô ¶ ]gß̎ Xì òŠ WVziñÐ ƒ  nÆäàJ -„nÃ÷Z Û ,Š™ ZŠ Zn Û CZ¿œÔì VZP» 6ãxgŠ ð` Ð T ¯7Ðá )XSkZ¡gzŠ' × ð`  XÐ yZŽì g x åâ 6,VÂ!* +ZPpX ÷D™wLZ »æWÅÄ g~÷Z Û ÌëB‚ÆyZ ä kZÊpXì ~Š½(à { ÅkZÉ 7c* U ÃÍ4` Zg ä Ä g kZX ÏVƒ" $U* Šã C"āì Æ# Ö Óèg ¬ÌZÄ gXì 3gt ‚Æ*Š™ ¯ÛD +ò ¸q -Z ÅÌeÉ Ô76,gîÆìY q -Z 4&gÆ6 ãxgŠ¼gzZì µ™ïÐ 83 Vß Zz AgzZx ** 5F G ½ÓE ʼn~XÐ V ð3E +¼Žì ~ Vð; $ 4G 5_W 3E Æ" Ì„Åx »~VzMÆ# Ö Óèg ¬X Y7RŠāì Î(ZÛ»]zŒÅ 1848yŽ6, V ðG B; ÆyZì òúŠ » äƒ cg ÎgzZì à ™o¢Ä¤ /KZ6,:7 gzZ ` ¯ä Vß Zz AgzZXì I yZā÷ C3Št ™| (,ÐWÐ uV× Zzg » ‰„ Å qzÑÅ# Ö ÓkZX ÷ ñWFÆà é5B+E sÜ Ö Ót ¤ # /Z Xì âÌcŠ Å 6 gzŠ' × É A 7~ V $Zgz „gôsÜÐ „÷ëÃVÍß hÆkZt"n`x » "# Ö ÓÜā7Âtn¾ÅkZ}Âì „g™}°z\Ù\** Z6, x ** ÆÄ g ._ÆwìÆVƒ @* OŠ @* ™‰Æ6 ãxgŠāÑZz äƒ7Â(Z}?ì ~g »Åä™ 0* ',gØ~ ?nÆäà6, Ö ÓªÐQÃVß ZzAgzZñY1¯> # Þ c* S¨ãxgŠq -Z¡ÃÄ g ÆkcÔŠ Z # Ô~ ‰ Ü zÆh Â, ZXì ;gg*Ð ]Ñqg ZØŠ ð•Z¡gzŠ' × »÷Z Û ān¾ ~à{zāì n Û »VíœúZ Û X σ‰ Ü ×ð•Z ** ™ÒÃÅc eZÃg »u5Ôì ;g}Š.Š6, } i ZzgŠ Ð {Zg b§ÏZ7Z,Š c* ò ¸Åèâ á Zz1792}ā÷gg âƒpÔ,™ ZŠ ZøZ Û LZÐ wÅ 7èâ Zg‚ CZ 7Z X¸ ‰ W~} z Æ VzŠ c* ò ¸Å „÷«y‚ úZ Û ‰,Š ™: {Zg" ÃVÉg f Æ ~Š Zi WcgB‚Æ wŠ }QgzZ }Š ZgZ ¢ā ’ e 7Z Xì ** ¯ gz¢wÔ ** ZC ÙŠ


Æä™ «Ï0 + i5Ã÷Z Û 7Zª z$ +ÅkZX ÷g f ex » »^C4KZÐyZā @* N Y− Dg¸Z ð** Z ÂÅ4ZX ÇñWx. Þ ¾ðâg΄  Š', inÆäg @* Zú1»uÆœªÔw2āœ~gøgzZ n Xìg Zæzg ZŠ »ëÅÄ g[Z Z6, ð** ZŠgzZ wN* Ž# Ö ÓÅyZ~ä™tÃÄ gúZہā÷à ™g (Z,ÛD + ¼ +Z äVíœm, ôZ ~g Z*‰ Ü zŽÐ s§Å# Ö Ó~ m, ôZwÒZ °X 84ñYHug Z D +»kZ™wZ e ƒ !* ŠÐC Ù !* Ô „g C™wâ 58Eà Zz1792ān kZ „¸{zÔì „gƒ tà 85# Ö Ó[zZÔgzZ ñSÆŠ r ZŠÆk B ÔŠ ! ð½G Æ÷Zہāì ÑZ e Ìgzit6,# Ö ÓKZ äVíœm, ôZX ñYc* Š™ ZŠ Z {g ñ » ~i !* ¢g ZÍ ** ~h e™ ~hÆkZÐ òÑ" ]Zg¶ Z ~ m, ôZ¼èÑqÔ}™wEZ‰ Ü ¤~g7 KZs ÜÆä™} i{ @* OŠ @* ™ »\g- Ã^g 0* ** 1ðßJ -k',ä}g7äVM÷]Zg ¶Z „ztX ÷ñƒñîg åzm ¹ ÅVØz Û {Š',Ì` W{z b§ÅA $X ¶ñO äc* Š÷ á 6,]zŒ ÅVØz Û {Š',O%ZgzZ ¶Å Y7 ÅkZ™ C X ÷ñƒÑ ~# Ö } . 2!ågz DÚZ .G ZhzŠ bzg Å¿g0 +ZÆ6gzŠ' × ~oq -ZC Ù āì * *™t ÃVp ÷ á ÅcZ ÏÁZ çEE {i @* gzZ u ܃ {Š c* i ÌÐ kZ k B u +pÅ ` W ÂÔ‰ {g¿" {z¤ /ZÔ c* >n Û CZ ä VzgzŠ' פ /ZX ,Š ÃVÈâ ÆgigzZ}iÔÃcIZ6, uÆVzgzŠ' × ~o q -ZC Ù gzZ ÏñY0Ð7 »Vlò Z ¸ÑZ Î X Ï}Š™g ZÎÐQ Vive La Re'publique!

ygbƒð;256 ÔwW ny7zÔyß 1870Ôm9

X –yxgŠÆ1870m9gzZ 6ä¾g â


m: {~÷Zہ 2!ågzDÚZ .G â»cZÏÁZçEE x* *ÆVzMx ÓÆcZÏÁZ~M%ZgzZ\g-Zä÷Z q Û }g7‰ Ü zÏZ ã½X Hy´Z »x ªÆÄ gäVzgzŠ' × Ækcà 1870m4 E G J 4 2 . G w¾Y ¯gzZ åç & Ég Ï( »TÔ ä àIq -Z ÅVz7ÛÆÈÆVzÇpX Hxlí »kZ™ƒi ZzW ā åZƒc*  ZŠÎ~VzuÆVÍßyZ‰ Ü zkZX 1á ~ŒLZà (Hotel de Ville)w;yƒ N* ÔìzF, Å äBÁqÆ ÷Z Û Xì £ » „ kc** ™ÏÒúÅ÷Z Û }g7 ~g ZzŠ Z ui ** x Ó,ZÆ õg @* ™7~ òúŠ „g (Z {z » ~MÎKZÐ kcā Œ°» Ú Z ä VrZ nÆä™" $U* ,YÃà0 ^ +JŠ LZ 0Æ k B ëä ëˆ yŠ õ0* Æ î6,¥%kZÆ VÍß yZ X ¶_g*Š • Å T,Š Ô~ª qkZ Åäƒ 0* ',ìˆ7 -eZ ÌQXì H|ÅVÍßyZā åc* Š™ ãZz6,\W~â}uzŠ äkcÔ ¶„g| (, s§Åkc` ¯Å âz6, gzZ¸} 7, ~V9Å^g 0* ** 1Ô Ég-ZÆ6gzŠ' ×Z # ÃkcX ì ** ƒwEZ§{Å q Ê ò ¸7Zāà ™ Zg ZÍ™ aÎt sÜgze v!* Å]Zg (Z~B; ÆyZ ©ÃkcpX ñYc* 2k B ®™ w~õWÅ ðZ±ŠpgzZÔ ñYc* ¯‰ Ü ¤mq -ZªZz7ZÔ ñYH © ÅyZgzZVzg ZŠtâuúZ Û Šp ** ƒ[c* ì»kc6,VzgzWúÆâz6,X ** =g ÏÃ[zZ¸pÆä™ gzZ n Û ò ¸# Ö Óà Zz“ W nÆq Ê ò ¸X @* Y0** ƒ[c* ì»VzgzŠ' × Æ÷Z Û 6,VzgpjÆg »u X ˆ{g™0g »uÅ ¸Šò ¸gzZ ðH: ÌZg f~ƒ Z”kZÆŠ ¢C4 "āÅt• 2G Ä g {z V;zā @* c* Š Ÿ6,}gzŠÆVzg !* gŠ ` Zgx ÓÆ\g- ÃçJ.G w«ä VÍßyZ ä VrZ ‰ g*¹g e Ã}ÜõÆ kc Z # X}Q ‡â „ Å ƒ X Ö @6,oÑÅh e {÷ á Š !* ™}Š }uzŠ LZgzZÅgzÃw-jäìzF, w¾çOX àWœ»äÑ6,y!* iw1Æ% Z eg Ï[Zā c* Î{ i Z0 +Z :Š𤨠V-t ‚Æ+¢qä£ aÆkc~ÏŠŽñÅVƒg


ðâz6, āì öRÅ]!*kZ Hā å3gwZÎtt ‚}÷ä Vƒg}÷„Ãx ÷ á Åmg e" ¼X åc* Š [ZŽ ~ ÔÆ? Ø H%ä ~ ?ᙨ £Ð ! x»kc™{g~}ÜõÆ` ¯ ÏZä~XÐ,™& ¤Åw4ZÆñZggzZ ðCÅp ÖZyZ}÷Ô÷ŠŽñVŒŽ ]Z| {z™7,~}ÜõÆ` ¯ðâz6, āÒÃt Åkc~ª q {ŠŽñā å c* Š ~ V/A ‰ Ü z : Zi mY ~(, ā7—~ kZā å c* Š J (,Ìt ä ~X σ‰ Ü ×q -Z Ô† [x»Ð«£ "Xì ~Š™" $U* ðÍ7~÷"þ ( ¸~B;ÆÏZ]uZzt) ä]uZzƈ "...σ‰ Ü ×

™ù ÷ á ~ˆk , ½~g \ ÏKgtÅìzF, w¾ ä £ aq -ZÆx ** V1gÃÐ~yZ¸¢q£ aŽ X ~Š wZ eg Ïkcā "/µ"t»kZÃVß ZzB‚ÆìzF,Š HH—y¶ K»Ä gZ # x÷ á ÏZçO " q Ê ò ¸¤ 2G âÆm4Â@* ƒ¼gzZ ZÎÆ“ W: ·»ä™ì‡# Ö Ó CZ f ÅvhZgzÃÔ çJ.G /ZX åx¥}Š c* ā ïŠÈs ™™wÅ/µ»ìzF, w¾6,Vß ZzkcgzZÔ ïŠ hg~¢„Ãm5ā å’ eÃVezŠ ä Vzi * ! ¸ŠgzZ Vâ ZZ" yZ ñOÆkZX Fg Uz ´ â ŠpÆ]5çLZ:gz ÔBZ eg Ï Ug¯{z  -!* 8 — yZ J -äƒ ` ´gzZ ñY HÐ ~ m, 3, pgzZ É‘Ã ` ´ » "‰ Ü ×: Zi mY" Å kcā Hð ~g ø" zg {k , izgzà w-j "Çá Z e 7g Ϧ / Ù ìzF, C 3, gÍ »kc" āñY c* ¯ s ¸z" ÃàÐ Vâ´Z Y² 4E 5. äzg {k âq -Zx ** Æ éH 5G , iz ÏZgzZ "X ǃ7{Š â W6,¶Š Ìßq -Z »V±}g øgzZ õZq -Z »}iu Æ}ÜõXì ;g YHÐ VzgzŠ' × ÆkcÉ 7Ð ` ¯ðâz6, "q Ê "ā 1yâ Ð y!* i KZŠp~ CZ f Ô ¶¿g , $Îy¾Å ` ¯ÅkcÐ ~g ⃠~(,ä ìzF, ÎÔätÆ^g 0* ** 1 ~á²}g7 Åkcƒ±5gîÆwV)¸Èa 7ÌÐÌ}L}n6,q Ê kZÆ^ñ^Ñ~" $Âzâ Y Æyn, ze: {\ÂÅçJ.·V§÷|Z Cc* [æ} (,Ð ƒ  gzZ QZg& +¾Æä{\ÂÆ` ¯¦ÃŠ ~g†28X Š HH™ù ÷ á ( 30)~Journal OfficielsÆyñkc&" $Âzâ {zÐ yi±w¾ KZ ~ A çÆ% Z e g Ïä # Ö ÓÅ q Ê ò ¸X c* Š g @* Z [Õ ä Vkz¾ yZy W( 31) à 1871


å÷ZƒZ¤ /(ZtX ñWö ~{Æug ûñƒDƒ# Ö ÓÅ÷Z Û {zā HC Ù bgZ0 +÷ á (Z »^zZ¤ / Vƒ 0* 6, u{z Z # ˆÆî ZzÆag â 18 X å7g »6,ä™wJÐZ~ yZ¦òŠ W 6^g0* ** 1ðßā Û s§Å ð‚g Zz ™Äg KZB; Æ kc ‰ Ü z M ¸( 32) (capitulards)}gp“t Âñƒg Z yñw–Ô§{ŶŠ SÎÔ‰ hgÌ'Š Þ~k , ’{zÅ~g Z¼ "X D W: i !* ÌÐ䯃e »u {Zƒ!* ze~g«ÆypÃkcvßt"

XŠ H5x ** ÆV1ߎ ÷‘~ó** y´ZkZp ÖZtÆyñ ÅyZ Ì~ kZ ¶ðƒ Ðì"Ž ÅäZ™:|Ú ZÃVzMm{‰Æ# Ö ÓÅ q Ê ò ¸ X ‰„g™x »BCZ f mº¼

5!±ñ}Òúq 2ÒG -ZÆkc~ ÔZ ò ¸ā¶k , Š Åäƒ \Š6,}@ç ~È k B ˆ&ä çJ.G

w-jā H ù ÷ á Ÿq -Z »Vzk , ’ãâ ‡R~ ]oÆ]!* kZ Ô ˆ~Šg â àÍ6,m{¬Ægzà w-j~ $.J e -w‚ FX ¶~ç Å! ZÑËá Zz …™ Y c* qZ ]gút X¸ ]©^ ,Y** Ð ]gúq -ZÆgzà X ù0gZ−âgzZ Zg âB;6,_ Z÷~(, -Z6,x ** q ÆŠ ÑzZ Å]gúkZ äkZ™á x »ÐV-i ‚%?f ä VpZ°m{ Å^g 0* ** 1ā X n kZ Dƒ Dƒ là i Zg  H], ZŠ)lä VNg Zz ^ ,YÆ kZ Z # ÆkZ  _$ЊiÅVzm, z*Š ãâ ‡ÈyZ)g fÆVzk , ½g ZŠˆèaX c* ŠwZ e {Š6, 6, wCkZ mŠ Zg Z m: {ā ;g~ u @* kZÐ Ùñ{ {zX 3g1‡6,y!* ig !* «~ Ï0 + i ägzÃw-jn kZ å: vzg »' : Î÷ xê{z ñƒÐ¸ Ð vÐ yâ ‡vßÆkcā¾ ™g å gå ÷ á Ž" ~ˆ ÂñYr Ãm4ÌZ äi ‚%kZXŠ ZZ +Y!: Ôì ‚ rg pðÃyâ ‡{°‡: Ô »< Ø è: Ôì p Ò»z', WÅyZ0 +{ .¬EJ$ @* äâ iÆ^g 0* ** 1ðßÎÔ c* Š™g ZÎx™{Z', ÃVÍ߉çG gzZg 6, uÆ` ā¶„à e‰ Ü ¤o -ZÐ~VâzŠyZX ¶_ƒZw~x` q Æ~i ‚%B‚Æ( 33) ò ** +à ZzEtendard g¶ Z „~ $ .¬EJ$ @* gzÃw-jQX Š Hc* Š wZ e~ãQ „ ígzZ Š HW:Zz kc~VâŠÆyñāx` Å ~8Š {h +Š ä çG !÷ìg™ ;gÐV9ÃVñê©ZŠá Zzkcā ¹™g åÐnÆÔZò ¸ä


lÃÅ“ Wzg {k , iz~„÷ëÔ’ e IV{g â M»# Ö Óà ZzÌe ò ¸&g »8 êg Z gâBzgÐg Zi !* ¥ÆkcŽ Ôì ð¸»g »8 êg W¿q -ZÔ ´0wâ k , iz»Ä g[ZÔ Š HëÆ™™ E$ 5©G ™x` wD ZtŠpgzZ ( 1867 ðю 31 " $!* Ô^g ¸g Å ïH½G 6,:7 ƒ±5)ì [ Y Ñï~x` Æh e

$ì Å7 -Z Û ÄÑ3 Ô åI], Ze » c ÷ á 5 zçG.nÅ0* Å ( 34) w¾ Ì‚Î~ äâ iTāì K» ZwÆ E$ 5©G $!* Ô^g7g Å ïH½G 6,:7 ƒ±5)ì [ ™: âê äg »8 êg ZÃg »8 êg WÏZX ( 1868 m11 " Æ \Y ~g »ug ¶Zt » ]1â ]g Ziz V⊠XX HgHñi +Z » ( 35) Electeur libre g¶ Z LZ ZhzŠ yxgŠÆg Zi !* ¥gzZ ]1â ]g Zizg »8 êgW¸Ô åñƒG kZj$ +ÃVz™z',u 6Z™w1^Ñ Ô ¶Å" $Âzâ à ⠎ ä ~hŽ ÅVǸëÑyZXá™wßz zCZÐ „nÅ ` ¯úZ Û ā @* å@* Q X ÐB;Æyñkc~g ‚Å~g ‚{z ,ZÐ wÅ£ aÆkc~ VâŠÆ}ÜõÔ å7Û l!q -Z¬Ðm 4 Ž ~9 w-j " Z LZÐZ yŠ TX à½~g?KZ ä k QÐ ù à {ÆVÍßā ;g @* 3E bŠ [ˆ »V™ò éŒG ™h ÂhŽ å{°‡~ÖZ ) tickets of leave)** ]i YZ » ð;gÐ ãÃVÍß,ZX * @Yƒ[c* Zwizg ÏZÔ @* 7, å* @Y c* Š™ ;gÐ ã™}Š ticket of leave 7Z ÂDƒ` ^ »z Z(,ZwKZ Z # vßCc* Zwā gzZ å Yï„~WÆàkcsÜ( X ¸ Tg~ ~¢q Åäå c* ãZôÅ:7 {zˆÆð;gp "¸g »gŠ vßÆlãÏZ ÌÃug û .J2G ,Z íä kZ[ZÔ å Zƒ ¯ @* OŠ @* ™{Š6,:Æ# Ö ÓJ -ÀŽ çG X 1¯ k , izCZà ticket of leave menVzi !* ¼ZŠ ~kŠgzZ ´0{ Z', u»# Ö ÓŠpāø "Ô)!* 2G Ð ]Z f KZ {zèY å3g {ñð» ~i Zzjg1úZ Û Ð ~œSŠ Wd $Œ Û ä çJ.G ÆzŠ Y kZ 47Å cgñ{z¬Ð äF, GG 4hIG ÅkZ å [ Zë/‡KZ Å%1 ^Ñ~ ï Z~ yZyÆ„  (ì @* ™ " g { zJ 5F ½ÓE -¬Ð 1830 Xì Š ZZ LZpÔ å‚ rg 5ÜÐ V ð3E + zg ÅV6Å÷Z Û / ** izg »Ï0 + iY s ÜÆV-gŠ 0* QgzZ c* WgŠÐí ~ # Ö Ót‚k , iÆA ðß { ÷ á Š !* Æ™~g Z¼Ð sÑ„  6, u û» WZ = ZgzZ y Y¤ /» ZzgÐ zZÔw }g j ¯~ Vz XÆZ™}  Ô™;w9Z ~ VÍß


QwÅá ZEZáJ -ãÐZy WgzZk , izá ZzpgÃv6,~Û }Š ~Š Zi[ZâQgzZÔ Š HN* ßÐá PŠ E " E E $ 5 F Ó ½ 3 4 E h ~i ‚³ZgzZ]Zg¶ Z~ˆgzZÔx ¬O»V ð g6, uvà Zzy** ð ZR,Š H0w!* »u ** Å{÷ á Š !* 36Æ™ +Æms ÜÆhÆ $ ¥gÆWZk , izQ {z~1840 ag â (37)÷ ]™ƿÏZyâ ‡: â ix ** " g 38c* 5F ½ÓE # ä V ð3E Z Š™]kÃ÷Z Û }g ‚ä kZÆ™7u»ä™~È°ÅkcgzZX Zƒg ZŠ%6, c* Š[ZŽt ‚ÆŸg 0* ~½äkZ Âì we~nÅä«Ã~Š Zi WÅkctā HZ +¬x Z²Z6, m, ?ÅkZ þā Ѓ  ?ÏñY0{çaÆ~Š Zi W™^ÐW~È°ÅnËā c* Wù wìt Ã\W !H " !Í6,à~ª q ˎ σ# Ö ÓÌ+Z ðÃVŒā÷ 2~ ãá$ +{Z ({Zpvß\Wāt ÂwzZ »kZ¬Ð ä0* ìƒ# Ö ÓðÃ+Z¤ /Z‰‰‰Çg~B; LZ‰ Ü ¤ b§kZgzZ}™ê» ~g!* "X ÇñYƒe** {Š c* ik HÎÐkZˆÆä0* ìÔ åe** gŠT»

y Z „¬ Ž Æ # Ö ÓkZ ñZÎÔ C™:ê »ä™~g !* !ÍÐ V±6,àkc# Ö ÓðÃÔªZz Xƒ_™á ZjÆVÇâz6, ÃV±

" ¸ ÂÅ ðâ i W‰ 2G Æ]g ZizÐ äâ iq -ZŽ çJ.G Ü ¤6,x £Æñ80* 39äI1 { ÷ á ~1848~g†Z #

VZnÆì~²g 0* Ô åC Ù !* Vs~åg0* X ÷ 0Z , $»™Ít yx™\Wì ;gƒ H~ñ80* Ôì x¥Ã\WÔ]Z|"þ B &Ð s§ÅÔŠ ±) HÐ s§Å¾ìg D » ~g !* k !ÍàZ (,q -ZÐ ] 48ā~ þ Zäà‚$ +kZātsÜzz?HzzXÐ s§Å# Ö Ó„ KZŠpX 7Y?c* Š h» ~g !* !Íä £Š]i YZ=‰‰‰‰ ñ‚', áÍ] 426,kZ~lZŠ 0* Åä™Ô h¸GÔhL ** g åp ÖZt6,nZ‘zZЃ  Æ\g- ~i ZzW~g7™JZX Vz™hZÐ)¬ ñZgÅ\g-ā Ö } # .q -Z Å+ M¨ KZ ݬg ÖZ »×z § s ÜÆ • wÅnkZā ( p ÖZ ¡ªZz) Vƒ Le " ŠpŽ )ÔÔ å [ ™ # 2G Å: Lä s # ™ çJ.G Ö } .Å o LZ Ž Ô ä z¾g 3Z Ðg Z # ‰‰‰‰Ïƒ


Å×z §Ð ÚÍÚÍÆ *Š  H {Š ZgZ » ~g !* !ͧ{ Å ä™z Û lgØV ;z Ô6,à ** |g !* (X "X 'ðÍN Zœ

"±ñ¸ ~ e 2G ™| (,Ð ƒ  çJ.G $×Å ~g!* !ÍÅ ` ¯úZ Û 6,xzgàā å Zg¦ /w‚| l, e sÜ 9 /ŸF Æ™~g !* !Í] 48 sÜ{zāñ @* WÃgŠÏZg]» I1{ ÷ á ÂõG 7 s ( 40) åï÷ á ~Vß Zz ä / XŠ H{g Ð VâzŠª zŠgzZ ‰ Ü ¤J -á²q -ZVð; Æz‘{zZ # ¬izgPÐ1848~gz Û [zZ :÷ á z Û umºLZ ä kZX ì à Zz äƒ 0* ',lgØò ZúðÃā™óÎtÔ å ´ ñ3g {yg »gxzø :¹ñƒD™[ æÃyZ- ZÆŸg 0* ( ì c* Š™g…g ZŠ L ** iÃkZäT)~i Z0 +Z

g»uÅ[zZāì Õ~÷~ \g- }g ‚Ô7~ ÷Z Û sÜÔì Ð Kg 0* [zZôZz Z÷ ! c* ` Z' × x¤ / Ž ñYWÌ~B; ÆVÍßyZ # Ö Ó¤ /Zp ...ìg~B; ÆVÍßI wZŠZ "X ÇVz½xŠ » Kg 0* [zZåX ÇVzhg7ðZŠ »ÑkZ LZ ÌA $ÔVƒò qÆV=p

^I]g ZizÅz‘Ô åeÎäòŠ Ww" kZ 6ÔāÆkZ ñOX Z 7,O[zZ » ~gz Û "™ 2G ~ ⃠{z yŠ¬ÆìÅVÍßx ¬X ~Š ¯ Ä g™ UÃAðßä [zZ Ô k Ž]g Ziz ÅçJ.G á XÐ äƒg D »]ÐÅyZ „ ** ƒw" »kZ~ÃÅVzgzŠ' × āŠ HwÈgzZ ;g Ö Ð ¶k , Š Åx ¬OƹyŽpÅ:È ÅäW6, x ¬©äkZŠŽz!* ÆVâ YZÆ~8Š KZX Ç Ô ´0{z¤ / uq -Z »êg ~åg0* ÅkZgzZ ( 41) Kg 0* ‚Ÿ{zX Š HïµñZg7»É™ÁÐZā Ð~li ‚Å_Ãx Zú™hŽuVc* •V⤠/ z„  Š x ÓÅ6Áq~TÔ »# Ö Ó~7x ,kZ X ‰„g YG h ÂhŽ Ìs ÜÆ}uzŠq -Z~„Åä) „÷ á Š !* Å{z¤ /LZ LZgzZ‰ðƒ 4&gä çJ.G " ÌA 5F G ½ÓE 2G X ÷^z»gq -Z „z~_xŠÆÄ gā åc* Š Z’™ÈtÃV ð3E $b§Å[Z " ¹Ðkßg »yzŠ äŠ °‰ 2G ŠÈA $ÐÄ g b§ÏZ Ìä çJ.G Ô ÇVI »yŠ¤ /~¾~"ā åc* L'Empire ā Çìg™ Î Zœ6 ,Ý § ~i !* KZ {z Ì[Z b§ÅA $gzZX "nÆð>„ ~¾1


^g 0* ** 1ðßgzZÔì g e6,ZC Ù ª »V-Š Zi WòiÑ6,y!* i Å¿kZp¤ /ZXì g »āX est fait gzZ Ô HC Ù !* wïÃ# Ö Ói§~åg 0* gzZ c* ¯ s ¸z" = ä kZāÔì Z½g ½~ wŠÐ s§Å " ÏZë @* 2G ä çJ.G Ôì CYƒóPwÅkZ™òÐ c¦¡Åx Â~åg 0* āì } Y[p Ð âz6,™áÐŒÆVŽ ¯úZ Û 6,xzgÔ fgB; ~Vâ}n}g ‚Æ„÷~uzŠ Ô ~Š à" $âJ -k B ā† ZC Ù i Ú Z6,äƒq -ZÆVë` X ;gq -Ñ~Vñ™ƒ J -ärk B hwZziюÃ÷Z Û »g ¹· Z ** ~Vë` %Z c* W:ÃÂ{Š6, »Š Zë Z ðâz6, ÐZ ** ƒq -Z »Vë`  Z c* Åg ZŒÅwzZAzt ‚ÆV\WÅ\g-ā åtعÃ)!* kZX Š H7, êg~kZ åÝq D +G ~|X å[}Šx Z[pÌ# Ö } .ÅäÅDŽÆwzZAz{z~V?öA g @* KZgz 42)š.yßÆ1840 Ô „g CWx »Æ äg @ * Z ~µÅª f Ã÷Z Û å Œ0*zg { Å kZ

;g ~g Y¿¸J -m: {kZ[ZgzZJ -% Z eg ÏÆkcg ÏÆkc~1871™áÐ( GG .2!gzZ yZ¦ä kZÐ ~gàm{ Åug û~ T nÆä7,^ I6,kcÃV-{ mÆ çE ÷ ãZ6,Ï0 + i ~g ‚ä ¿kZŠŽz!* ÆVIz™ÅtØgzZ āg óg ÅV‘‡KZX ( 43 )ì Zg Ü ÅkZå {zÔ÷VZzg}g JŠ}÷Ž~Ì‚Îh +] .ā7]gz¢ÅätXì Ŭ~ª t Å r â Š kZ Ì{z ÷ Sgt ‚ÆÃV ´pŽ 6,RÅ6, zZpX ÷ ìg i Zg q -ZC Ù !* Ð ð‚g Ä: *6, uäZ6,Æ÷Z Û }Xì à éä y!* i‰ Ü ¤~g ‚Å r â Š T'W7~Ĥ / kZ Âåk , iz »Aðß{zZ # XƒŠ HWñ~yZZÐ T å*Ù™g](Z {zñ 0OŠ ZOŠ ZÐ Æ÷Z Û Âå~Kg 0* ³ #~äâ iÆ^g 0* ** 1ðßZ # gzZ£ }LÆ6: Z-Š6, } wgä L~á²sîwîÆÏ0 + iÏ(KZX c* Š Î r ZŠ6,ÒÃq -ZC Ù Å b & Z~x ÂY ¯Œ } v "Xƒ Hx » »}Z 2G +ÃigŠËā ðƒ7ŠiuÐ kZ ÌæÏà ©Ô Ìq -Z mwŪ zŠ sÜçJ.G µñ»]g Zizg !* «~äâ iÆAðßÐZZ # X åå„~]ÐÐVß Zzä™ Za ª zŠgzZ ;gWZk , izg !* ~y WZ # ~ äâ iÆ{÷ á Š !* ÏZX å [0ìÉ Â~hg]g ZizÔ åÍÇ!* Â5


å„ Ú Z [ZŽ »TÔ Îx Z²Z » ä™ËSg ~g »u6,kZ~ yZ-ZA Â( Ð1840 ag â «) X ÷ìgq -Ñ~kZó1Æb§C Ù gzZgzÃw-jāì¯lÚ ZtX c* ѽ²W~V\W{zā : Ñ‚ÄÑMnLZāÅtÛD +AzZÅäXÐ}çÆ6DZ-Š à â Ã÷Z Û äkZ~zŠg1 Ækc~1869c* gŠÆT åsw~y WgzZª» "Ä gg Ãe $ñ " kZtX à Z™gH{Z 9 zzLZ Ž Ôäñ±ñg »=gäZ6,q -ZÆkZ~Ÿg0* Å 1830X¸Š ·nÆVzR, "~g 3Z x ¬ q .2G yZÃçJG -Z¬ yŠ¼ Ô÷ q -ÑÐ yY z wŠ ~ yñkc Ì™ƒg ZŠ tâuŠp :åH[ æÐV/

~w;yƒ N* ÆkcZ # Љ Ü zÏZgzZ ;ì ;g ¯{ Zgy¶ K»„  (~g vÐå** ¯xÝ»ñâuÃœ"þ ÔÔxêìgtÔßā‚7ëtÐ÷Z Û }g7?Ô ðƒì‡Ä gÅœ NÔV1wÒÇ zgÆnXÔw¾ !* ~~gZ¼gzZ ñrzgŠÔŠ *Z »h ÂhŽ ~g »uL ñLg ƒ:~B; {ÇZ # Ô {i6,¸~Vñ„S QÅÔ P KÅVkg0* à ZzŸg0* gzZ ` @î ZŠÆZgŠ ** Š Z Ô Vz c* wìÔ ÑZz ä1ze ~ ypÃ[zZ ÂñW~B; ‰ Ü ¤gzZ Ô ÑZz äW: i !* ÐJ -äÎ v WÅ[zZ Îì ~n„ âZ ÌÏ0 + i˜ÅT¿tÔg D» ~IŠp(Å/_ .zwŠgzZƒ C4ñOÆbà "tÔ Ï0 2G + iY ãî … r Æ~gp!&5Ã6SÆ]»wKZ ̉ Ü zD™ ZŠ Z^g 0* »!ÎúZ Û ` WçJ.G ÏZ Âc* Š™á Zj÷Z Û Zg7É Ô kcsÜ:à âz6,gz ZÔá Z eg ÏäkcX @* W7i !* Ð äg ¸Z)g f HƒÈi ZgŠŸ{z»Vñ„B‚Æ ™i !* i ‚ÐÔŠÔÆìF, w–Ô äVß Zzh eω Ü ¤„Ãm 4Ž Š g™ïÐ Vß Zzâz6,vß{ z&ˆƒZ’Z Þm: {kZ: L Æ% Z eg Ïs§~uzŠX åc* Š™ q zÑÆ ðäq -Z »o‰ Ü zkZX ¶ˆ¿gweq - Z „~VîÑÅ% Z eg ÏXÑ ä`s ÜÆkcgzZÄ ƒ} ™)g f XÆb‚gzËgÔ å[^ I‚ ZgÐ V1ß» ã ; ] .ZgÔ å~B; ÆÔŠ‘ ´{Š c* iÐ ÒúÆ÷Z Û ªZzŽ åe** î O»VÍß, ZÔ ñ Yï: ú °»Å~g »J -Z # Ô ~ª q+Z¸ñ 5_Z ò ¸ā ðƒ Ðt oÑÐ6, Ð ¹Æoāt³X ce ** Yƒg0 +ZÆyŠJ W î O» öÐE zZgzZX Vƒ}


ÔZò ¸._ÆoÑm{gzZq -Z Å% Z eg Ïātö' × Xn V‰ Ü zÆ$ZиÅ$Z~V” X}Š ™\Š 6,ó** *]gz¢‰ Ü 1 gzZgzZ }™ê » *c* B {zā å ** k ƒÐ n¾kZ sÜî O » +ZgzZ ~hg7öRðÃÅpg ~g Yk B äVîÑÅ~Èk B ā åŠ HÖwìt~wŠÆVz°!* âZX Dƒ " $U* +4„ vß+F, +Æ÷Z $ Û Ô ñY Å~ î !* ŠÆug ûŽ aƶŠ ~gàÅ * "ŠŽz!* 2G ! NZ~V1ßg ZzZ c* Š hgàÔãJ -kci Zg » ~Èk B ā¬ÐkZÔ ä çJ.G Æh e™Vc* È7 ñYà Z eyY~{Š%@Æ44Kg 0* (legitmist)à Zz_g Zz^ ,Yā¶t+ MÔ ZƒZ9òaÆ ä™{gzŠ "X å[ ƒ“ 2G ÃçJ.G  ZŠ',. Þ ‡** wÒZ °Ž ¶h(Å{z¤ / Æ^g 0* ** 1™ïÐ Vß Zz AgzZÃKg 0* kZèY H™0«g c* pwÔ7¸IZ ÂÆä` # Ö ÓÅ÷Z Ûh +] .vßtÔ 7g e ðÃÐ Vß Zz_g Zz^ ,Y[Z -Êg 0* "kpò¤ 2G ( å[È~ ïH.G yZ-Z {zà 1833~g†5)w–ÆçJ.G / uF, x Ó Å Kg0* kZÔ f eh — "~¸ Û ZgzZ m: {ú»C Ù !* Ô ¶~96, V-0* &sÜ"

}okZá Zz_g Zz ^ ,Y ðWÃæWg » ð•Z nÆ“ Wg »Y!W6,h ÂÆ[zZ Kg 0* ¸ n kZ ;g YdQ÷Z Û Ò VI1ÆVAñ)VŒgzZ σì‡Qā{Šúñ!‚gZD Ù ÏŬā¸\~ (Z ñƒ} 9JZ™h ÄóQá Zz_gZz^ ,Y; å[0~{Q^g 0* ** 1gzZÔ ¶ˆƒVùuāQÔ å Æ 45( g !* gŠÇ â Z ) introuvablechamber Æ Y 1816 ā @*Š Hx˜ tZë » õg @* āì @* Wà ~åg 0* gzZBc* ½ÏÒúÅyZ~ V¦Z ò ¸ÅÄ gJ - 1851 Ð 1848 ñY í™ Vt ‚ =Kñ}g ‚Æ÷Z Û c* Í ÂÑ1 îÏX3ä VzMx ¬ÆKg 0* Ž [Z1¸ D™ Hvßñƒ¥]5ç ÐTìg ZŠ™ (Z~óZg eÆ|ñŽì –» Pourceaugnac VŒä¾g â ) ~OŠaÆ X ‰½~ÔZ ( ì C½Zk , ¦Åg ZŒiÆ=KñgzZwKg "Ô ù~zŠg146"w0* .2G VÂ!* ðZ’Z Å *ā c* Š ÐZ~V/s ™ä çJG aÅV-OŠa"„‰ ì ム~g7 oÑq -Zt Ôì 7öRÅJ - }IÆŸg 0* nÆkZ Ô’ e ´Š}Š Ug ¯~gàÅ āìt§Zz ,Š}Š ]i YZ Å%Å{ i ZzgŠ »k B 6,kc| ¥ / ÆkZgzZ Ä g úZ Û á Zz âz6, ā @*


¸bŠ à{Š c* i ÌÐu zŠ2 Œ Û ò ¸ä„÷~uzŠ å: ̉ Ü z »g XaÎk0* ÆV7ŠÆ[zZ bŠ J (, -uu ** J çú1ÆnŒ Û äk B ¸‰ [Š~VçŒ Û ±ñ~g ¸à} (, } (, ÆogzZ ð÷ á ðâz6,ÔÃä™ Zg7ÐZ ¶Ÿ0„gŽ~„n¸á Z e™{nÐ~ŠgŠ" ù Zg fÆãæWÅx ¸gzZ¸ õ0* 6,c* ’ ~TÔ nÆä™wßz k B yZz@* [g Z õ0* gzZ ay » ` ¯ÄÑõ0* KZ6,}iuÅ÷Z Û uÑ 6,ª zŠ™ tZ‰ Ü ¤gz) , ®»Ä gsÜ}™yÃ5ZŠ Z ÅkZ 劎ñn m, z*Š 5 Ô åbŠ ÌŠÎ~‚ ÆVß Zz ä™ Za ª zŠg !* Zg ‚ »Vay  Æk B Ô ¶~Ck B ŠpäV2vß{zá Zz ä™s ™B; y…{ÒúyZÆñâugzZŠ ZG Y}iÐzz ÅäYï~ ypz u {Æ÷Z Û b§kZ¸ M h wZ eu ÅVØz Û {Š',c* Ô m: {6,k B ðƒ ðWÐC Ù !* Ôt‚k , iÆkZgzZt ‚ÆÃÅ <à ±)āB˜t Ãíz X ,ŠŠ ÑÌlgØ Ðkcā¶toÑAzZ Å! x»gzZ^z»gÅkcÔ ¶^z»g „q -ZsÜ~5 ZgÆli ‚kZ :ñY¢: e»ñÆkcÐXIÅ^F,  {z¹nƶŠÄgg Ï ƒ " g ä"w0* "Šp; c* 5F ½ÓE .2G °»6,ŠŽz ãâ ‡Æêg ä çJG îÞzZz ñ; Z(,s ÜÆV ð3E a ÅV-OŠa" ÃVß ZzAgzZ ÇñYc* Šg7` @* u »VzàªÔ ÇñY1g @* Zuāˆ~Š –ŠÃkcBZ eÈ'!* qgzŠ yâ ‡J6,ä™: ZŠ Z yktZ™gzZ 2 Œ Û ~g »u ~ Š • {gHä g ¯-Š ;‰ }ÇÆ ]g \ # ™b7 Š /G ¬Æ õG Hƒ Za60 +Z » äY9ZÇ!* g !* zg » QgzZg 0* ç »kcÐ Xyâ ‡,ZÔØŠ ¯47 E G-G 45_ <g ;Zƒy´Z »]ññZwnÆ÷gjgzZ éš ;Š HµLê zŠ 8 » °6,kZ Ôƒ® )÷ á Z ðÃ{ZpÐ »ª qTÅ}ÜõÆàä î _ d0* ;Š Hc* Š™v~ ð‚g ZzÃÔZ ò ¸;‰ bŠ™È g ¶ZÆ]Ñì »kcà Wez 48Ô decembriseurˆ~Š ÎÐQ {zÔ åc* Š VZ ä ]uZzÆm4&gzZ Ô å Hy´Z E$ 5©G sgzZw¾Æº Û ¦ÁgzZÔ ¯ ïH½G 6,:7&ÞZz( fZ:7Ï()x Z0 +j »^g 0* ** 1Ô Š HHgH3, gÍ XŠ Hc* Š è™ ¯QZg& +¾ » eg ÇDÆkcÃ+Š ö~Š "›ëVŒ 2G ì g÷ T e ** ™wZÎq -ZÐVzMÆg»uÅÌe ò ¸Ô à Zñà ; ÆkZgzZçJ.G


" # ™b7]1âk /G 2G :ā7c* ì stå1£Œ Û »[g ZzŠ)g fÆ õG , izLZä çJ.G ā "ā Š # ™b7 Ôg »8 êg ZÔgzÃw-jÔçJ.G /G 2G ¶g Åhz™FÐ kZÃV§w-jgzZ õG HHÐ IF, kZ ZŠÎt X 1 ?ˆ WB; ?49X ÏñW~g !* Å5ZŠ ZA $Ç`ƒ"uðZ " ~kcZ # āˆ¿goÑX 2 "èY ¶~ 7,~¢¹ ÅA çkZ 7ZÐzz ËÔƒ ̎ ]!* 2G òÑ" e $.ägzÃw-jgzZ çJ.G á ZjÆ` ¯ðâz6, ÐòÑ" kcä·ÆäYƒG@* Åe $ÒZÅÔZÅzŠg1āÅÒÃtB‚Æ ÃVß ZzäOlÃßÆ^” Û 6, î:Zz*` äkZā 6¶7+ M tÅug ûpX ,Š™ X åc* ‹—i ZzW!* gzZ™|| 2

ÔZ ÅŠ1 6,wZÎkZX å ** ™ DÃkca kZX kcÈ g Ï Â¶^z»g ~g ¸ ðÃ~ li ‚ÔŠ [zZ ]!* tÐ `¤ /u õÅVzMÆ "w0* a ÅV-OŠa "þkZ¤ /ZX ~Š™C Ù ª~V/A¹ + M KZ ä "ÃkcÌA .J2G &ÞZzfZ:7Ï(á Zz^g 0* ** 1Ô Wezdecmbriseurb§Tä çG $Ô CW:™ÁâZ äVìi ‚yZX å°»Ãä™gzŠµ»nC Ù „zÔ Zhg6,x™z3gÆ+Š ö ~Š sgzZw¾Æº Û ¦ÁgzZ ‹™lZ F, : ·» ð§"gzZwë** ð•Zq -ZāÅC Ù ªÐ~×$ +kZ+ M -Z KZ~h eág ÏÆkc "X c* .J2G Š X ’ e ** Y H:Zz Ãg»un kZ Ôì ! ~g »u: { \ » eg Ç DÆ kcā Hy´Z ä çG 6, ½»Æä™á Zj÷Z Û Zg7äV-{yZÆug ûZ # ÐizgwzZƶŠwZ eg Ïāìt| ™ X5ŠÈg Ï}g ‚¹Æ«™ CZ f KZÔOg[ZŠ− )g6,kcāÐn¾kZm{pÔG \Š Ž c* Š ¯Ãw~œ / %q -Z´ â »]Zg (Z}g ‚gzZÅ^KZÐQäegÇDX ‰ƒg ZŠ¸á ZzànÄg {z Z # X ¶ˆVÐ ^zzÆ Vß Zzeg ÇDx Ó ¹!* Ô™r}»‰Æ V2Š äZ6,P Æ ^g 0* ** 1 ò qÆ% Z eg ώ iCZágzZ8Â{zā Hx OZtäw~œ / %ÔVƒ4ZŠ~àã¯ðâz6, ā c* W‰ Ü z


ÐV;zÔ ¶$Z e ãî YÃ` ¯ðâz6, V˜¸‰ hgk0* k WÆyZ c* ~Vâ 17Zm{Ðd $ Û ¸Š GG3ÒG &zÑgzZsEÔ F, ~g†28X åŠ HZhŽÐVzPÆeg ÇDŽ å: *Â{ztX ,Š ZÅg~ ï g â yñ™ Z^Z Ž åŠ H3g `g {ÌЄ  zÅVzg ÏyZ {zÐ wf $ÇZ6,tÅkZ Ì~m, z*Š Å% Z eg Ïà "¿t1X D YbŠ wZ et ‚Æ<Ùƒg Ñ~ !~g »u 2G Ð LgÆäÑk B 6, uÆkcçJ.G Xì !~g »u: *» eg ÇDā Z 7, Ü1^ÑCÚ ZÐZā å[ƒB;à {(ZÌÐä·Lg gzZ ñY c* Š™ D„Ç!* ÃkcāÐ n¾kZ åxŠðZ’Zq -Zs ™s ™¢ 8™ï6,ä*ÂkZ Å% Z eg ÏX å [ 0w ãâ ‡Å÷Z Û Ž å[zZ {zt pX ñY {g™ƒ'" [zZ »m 4 Q G V!¤ÅC Ù !* ˆUg ¯Æ% Z eg é£-4XgzZX ¶+Š Å[zZÏZŽ ¶_™tÃÄ g‰ Ü ¤<Ã~J -m, z*Š ò OZ ÅkZgzZ ÔZ ò ¸ðƒ ù~zŠg1X ¶ˆÅÔÔZ ò ¸Ð s§ÅÏZgzZ å 1yâ ÐZ Ìä : [zZt¤ /ZX åH 0* ',Ãm4äVíœÆkcŽ ¶ª z$ +Å[zZÏZw ãâ ‡ÅVâzŠ‰ Ü ¤ Æ# Ö ÓÅ÷Z Û É 7Å âz6,Ž C7,ã™à {(nÆÔZ i ‚yâ ‡kZ Ug ¯ÃÔZ ò ¸Q Â@* ƒ Zƒ Æm4¤ /ZX å[™C Ù !* wïÃÔZkZ)u! zZgzZ¶ˆV~18696, ¯ÅÏyŠ ñZgx ¬~ñ‚ " ÂCƒ: w ãâ ‡Å[ zZ 2G 4J& »ÔÃV-zŠi !* ** 1ðßaÆvÐZwÅäY 50 éE 5G ¼ZŠÆkZgzZçJ.G »ä™ð…ÑÅ *B‚Æâz6,&Ô ÔZò ¸tX C7,ã™4ZŠ $â Z ż(Ð V+ŠÆ^g 0* V\W~]gßÅkcÈg ρ-ZÅkZgzZ ¶§Zzq -ZÐ~]uZzÆ[zZÏZŠpÔ Š Hc* ¯g U ùJ -¹õ0* §{Å[zZäTkc{zÔ H 0* ', [zZtäTÔ~]gßÅkckZÔ ¶t ‚Æ ”ÚÐ HÔ™ƒi *" Ð Vß e ÅìzF, ä Tkc {zÔ H¨ £»}Üõ™½4Ô™|0 +!* ß6, Å«™KZ™W~ V1ßā ð¯ {Zgt ñƒ f ek B Å«™KZ™W~ V1ßā ð¯ {Zgt ñƒ f e ÂÆVØz Û {Š',gz6, ŽÆzŠg1 Âc* ¸ ‰ {g 5 Zg „zŠt ‚Ækc[ZgzZX ñY ¿g ~g Y k B Æ^g 0* ** 1ðßā å:¼ÆkZñZÎÈ»[zZÆm4ā © 8yâtgzZÔ êŠÄgg ÏLZ6, ¬öW nÆã!* Û ÅïŠ ð@§{Å÷Z Œ Û Q c* Ô ñY ¬ÃVzg Zh +úŠ}uzŠÆ` @* z ª™ò‰ Ü ¤ÐB;


ˆ{g−„q -Z'ÅäZhzŠ bzg ÅÏ0 + i5gzZ äXÐ ~Š !* ',ð•Z&÷Z Û {zÔ å ** ƒ} 9JZÐZ E F F ö 4&„÷~uzŠª z$ +ÅXN YñŠ N™^ »Ðg Zz! zZïÈÆ]ÑqY gzZÏ(yZā¶ Vî 0* ÆkZ1å 3g™wJ& + Ãkcä É‘ÃŹõ0* X¸` vÉÌgzZ {z~ 46, uÅkZgzZ ¶ Æ÷Z Û ŠpāVÑq Ô c* Š™h #6,h e ”Ð Vìi ‚úZ Û yZÐZ ä: ZŠ%ÈX ðW: l» Zg f~ Ô ¶„g Y ÅÒÃÅäª ~ m: {TÃkcX ‰~9áÅäJŠ LZ 8Âðâz6,Ð V± : Ô c* Š y·Š6,~0Zw9Z ÅÔZ: ä kZgzZ „g ì‡6,ci7Å q Ê', Z',w~œ / %ñƒD™ŠgÃkZ „g Y f(,lg- ÅVŽ ¯C Ù !* gzZg0 +ZÆ kcā ðƒ kZj$ +{zÐ }çkZ: Ô6,VÆw: ï¸ ÅðOZ "[ZgzZ 4)9E 2G 3E ]Zg~ÏŠ™uÅ WezÃV ðH g ãî YFgzZVß Zz:7äkZX ~Š™qzÑm: {ä çJ.G

āì x¥Ãƒ  X ñY1™ïO Z kZ6,ä*ÂÆeg ÇDā @* c* Š Zߊā Z e6,F, g â yñ™ Ÿ~O g @* Å ~Š sgzZX Zƒx Z H » ÒÃkZ ª z$ +Å ä Y ïÐ VÍßx ¬Æ Væ¯gzZ«£ h ÂìÆeg Ç D "gzZ åÑZz% Z e\Y!)** 2G á Zzä™åÃc eZ®»# Ö Ó ) coup detatk0* ÆçJ.G ¸» ì+Š ö "~Tx ¬y´Zq 2G ¸ÅŸ: dÑkZÆçJ.G -Z(ÅyZgzZ Š HQ ã0* 6,ƒ  yZX¸g »ñƒ‘x ©Z Ö Óeg ÇD~ÖÐ Vzi ZŠ6, # Žā7—~kZgzZ÷D YÃÏZgÏÆegÇDā¶`gŠ / Æ ä V2†,ZÎ&sÜÐ ~ Vâ ZŽÄÑ3 Æeg ÇDX Çá x »Ð Vzg ÏyZ™ƒ ¦Š¤ IÅ G G J k J " 4 5 / 2 . G ÑZz ag â 18 »VzgzŠ' × X B ¯IŠ¤ /ZŠ¤ /nÆäXÐ VJZŠpÐZā @* }OŠ y»6,ZœÅç õG !* ýœ\g-ā Zƒx¥X ð0* gZŒ Û g »uèg¬ÅkZ w~œ / %X Š Há ·~zg KZÃkc}g7[zZg Z0 +÷ á } :7c* ÷ Ì|÷ }g¦ /Ù Š V\W]uZz& «ŽÆ k B gzZg »uà Š H{g™Â ?¬Š7Â[Zp »VâŠ}¬áÈ CŠ c* igzZƒ[zZ ~g mz6,Ô,7,ß~ kcã¯Å ð‚g Zz Z #J -yŠ kZ™á Ð ag â 18 Ô÷C™ Zƒ {Š c* iÐ ]gz¢~ Vñu ÔŠ [zZ™m{Ô[zZÆ"V5‘zZ "ŽÐ VÆwyZ Å


-Í®w¾gzZ gzZ ´M ÅéåV é)G $“w¾ n Æ äî ÞzZz ñ ; k0* Æ V7Šā ;g s ™u 0* ÚZ XŠ H{g7J -: ·gzZ ðÃZÎÆî Zzá Zzxzgz kZ Ô å Š Hä™ðJ m Ã]Zg6,F, g â yñŽ Ô$“w¾ Ô¿q -ZÐ ~ VzfZ Y¯Æ^g0* ** 1 {z Â** â : ¬ä Væ¯Z # X ~Š ZgàÍ6,…Æua w ã ā c* Š ¬g !* g eüg ,z81 Å ãî Y ä X c* WF, Z6, VCÇ~g Zi !* ÆV7ŠÆ6gzŠ' × X c* Š Zh ZÐàÍÃÏZ ñOÆ% Z eyÈÃV”gzZVÂgúäVâ ZŽÆkZ {z ŽW~VzgzŠ' × ™w$ +1KZ Y¯Šp¤ /Z Vƒ _ƒ¢ [p'Š ¬Ž ~ Vß Zz ` ¯™{g š M F, , k i -Í®w¾äVæ¯4ZX '™Ñ$ X ~Šg â àÍÌÃéåV é)G +7D Oª'Š ¬ -Í®"w¾" gzŠy WÆAðßÔ å7lp¼Ð}ÇÆúu7â ZR, g ZÃLZ¬Ž éåV é)G »ñi +Z r Âq -Z à áuLZ ~g ZŠ)f ~C Ù zŠgzZ Š HW~ # Ö i 5 Å 51"D" g¶ Z <g~ # Ö Ó ŠpŽ {z"¸p ÖZtVŒ~Vxi +Zð` Æ1891gzZ 1871)¯gerant responsablex £ì‡ # X c* Z Š™ qzÑ ** ±z$ +zŠ ä kZ~ V>»Æg¶ Zá Zz ä±ía kZ}uzŠ Ô (" ì © 8uLZÈ z{ Q™< Ã7â R, g ZÃäZ6,kZ ä VrZ ‰ W~ ‰ Ü ¤á Zzg ¶Z "D" gzZ Zƒ[zZ » 1848~gz Û b§ÅgzÃw-j{z~~g»Ùi ‚?f ÅT Zƒ6,µñÆÅ \kZ Å 1848yŽ§ZztgzZX c* Š ¯ w¾ «gzZ ;g ÍzZÐ VzÃQ {zˆ Æ î Zz ãpkZ X ¯ ÌŠ °ŠgŠ" Ð ƒ  » kZgzZ åÌq -ÑŠp éš Ô ¶ˆy~w; yî * NŽ Ô äg »uÅÌe¬izgq -ZÐ kZÐX Zƒ7g ZŠ%}J - 1870Þâ á ZjÆyñkZ {zì ðÏäV,Z‰ Ü ¤Žā H{°z¢Ð VzÒú}uzŠÆVgzŠ' × gzZ÷gjgzZ }',"ÆìzF, 6,kcä VrZ D™ Zg7H Â{°z CZ 52ñYOÐ ^zz: ZŠ Zi WÆkcŽÐ,Š™ kZ äT åb×w¾q -Z ËX 53à á(ÅVæ ¯` ogÃÆ^g 0* ** 1äV2bŠ hg~g D"@ E 4] šG § åV™X c* Š}Š ö ZÐ}ÇÆQZg& +¾Æeg ÇDgzZ c* Š™g ïZÐh euLZx Z²Z » °Ü{°z eg ÇDkcñOÆä™k B Ð ` ¯ðâz6, Ô ;g6,}ÇLZ {zJ -Z # XŠ H0w¾Q(kZé


4É 4E 5G Ô, Š Î èG JÅ~i Zzjg1t ‚ÆVlJÅVíœÔ BZ e›z»g~äƒÈg ÏÆyZ‰;g @* ±Ð ™ Îx Z²Z » à Š ) ,ÃVlJ ~g mz6,4ZgzZ¸ s ÜÆ"" µ" Æìz F, Ž Ñï™``ÃVzfZ yZ -Í®Xì ñƒá Z e~]ª ` WÃJ - ZQā å@* q 7á Y éåV é)G -V7Š ã Y ðâ gÎÅXÔ Zh  ™½Z~x ¬ Oá Zz yŽÆ1848 Ž Ô »% ï CZ f CZÐ 6 ~g mz6,Ækcì Š HWB; µñ Wt ‚ Ækcā¿gYKZt ‚Æjá k Bk , iz ä kZ „¬izgP Ð õg @* Å ag â 18 X å c* Wez "X ñY c* Š™u 0* „rnÆå »VÍßñƒ W~ ( vßw" } 7,}¤ /) canaille -Í®X àY™0kÎYµØq ]ñÅ$“gzZéåV é)G -Z6, ]ZŠg ZzñYgzZ Š H: ;gÐkZˆÆ“Å ÅVÍßyZ6, ( ~g ÙZg ~â ¤', ) ?zs W16,Îì âZ'6,VzgzŠ' × ÆkcgzZ w~œ / %~g ZŠ)f Å X ‰%™Ã~ƒyŠÆ¾ ZŠÆ~gZ΄÷ á ~yߎ Ô ~g ZŠ)f Å]ñ "Šp6,Tì ã ¹]{ðq 2G ó ów 0* a ÅV- OŠa L Lg z Z çJ.G - Z x ¬ O»VÍß`6,yZyxzg z ŸL Ž L {zX Š Hc* Š}ŠÃVÜxŠÆ+âg ¶Z8 g-™`x » »ä;ÐZpXìg7lñ{zz" VâzŠ (Z§Zzt~ÃÅyZX`Z, $»™Í¸ÅÛ A Å ag â 18 ó„  6,‡gÆkcÔ¸DQ ¶ ó I ó ‚ vßæ( 54)J - 1871 ~g†22™áÐ 1848yŽ X c* Š7 -Ygß»[ ˆx- LZ ä x Zúc* Íå :7 X ˆ0 ZwÅV> ªyZ „ Ï Zj$ +X Ñ äQ~V zÃ{ z¸ A ~ ypz u {Vð; Æ yZ wÅá a S - M ÆàkcÉ Ô åc e ** ™Ž Ô H7g ë¤ /7Z Ôè Ÿ 7g Ïāt sÜ: ÔÆVzfZ }Š ̵ñtÔg )gŠ Â** àyvà ó óVzI‚ŸL LyZX N YVð‚g ZzÐe $í™ò{zā @* ‰ØŠ gZŠ ZzgkZÅw~œ / %X n)} e Zq -Z F\eg # „~œ / %m{àäVrZÔN YƒN Z {zā Š Hc* Š Û Z »r" ÅVzgzŠ' Œ × äkZÔ ¶ZgŠkZÐî @* ', ÆKg 0* ‚ŸŽ Ôðøà ¬kZÅVzgzŠ' × ©ÔÃ~ ÒÃÅä¯x »{z™w ïg Ï" q -Z~C Ù ªātÔ ÄÎyöq -Z »[" Vß ZzKg 0* ‚ŸnÏZX þŒg Z " ZÐV²w ¥p à 5G ÿE W D 3à ag â 22 X åew ï7ÐVz iC Zágz ZV7 ÂKZ PezŽ ñY Å ÷ÐWÐWÆkāX¸}½ petits creves ( Áê !* )ÆnC Ù ~TÔ `xWq - Z »y x ™


54X‰ó{Šgz6,gÆ„ å3g {Š6,»kāðZ6,}g âÆà Š ) ,X¸{)zÔà~Š ~3, W óV Çß]Y ó+ æ¾G DÆ}P»Š » Z~5 ZgÔñ (,ñƒD™ ag â lç$ + tÔ:ÐVzg ÏÆV îÃZ eÐg0 +Zp VrZ‰ Ü zä 3Ðezg9Ñ}ŠX¸ìg Y− D ™ÂÅy ZgzZ 7 ¢ g ÏÐVYa gzZVß Zzeg Ç , Š w1 îÏX3™h Â~Èā * *āÅÒÃgzZ ó ó:þŠ !* {0 + i ÔZò ¸:þŠ !* {Š%L Þ ‡:þŠ !* {Š%w~œ / %L LñÎ} Èä [ZŽ ‰ ª ZŠ w^Ð s§Å yZ X B™ï 7 - eZ6,R, g ZÊ Æe g Ç D~ y ZyxzgzgzZ DÂZƒ: W, Z ðÃÌ»ìÆg!* g !* # gz ZX ( 55) ˆ~Š ( )g Zz Åä)xW) sommations~ Z kZŽ óZƒZ9v¸xWt»VÍß‚¯Z à {¬| h !* -ZX c* q Š}Š¬»8 -], Ãä( } k , j', )w¾Æeg Ç ~k ,6ǃW, Z »zŠ Y (z6,[zZÆkc„ Ù Š ¡q -Z Å …Æó óVñŠ Wg ZŠ] ³Lā L å2~ëz zŠÆeg lj Ü z M ¸ ™ VZìä y x™yZX å Zƒ »VØ@* wðeÆZ؎ 6,kÅ ( jericho) yð ]ZŠg Zz ñ YX ( w ** gz I æÇâ åMq -Z Ì» w~ œ / %~ ây Z )bŠ™ÂiòŠ WâgzZ ÑZ eg â Ð y YÃVñW kā ó óðZ6,L Æ L yZŽ¸ñƒ} ñg ÏÆnÏZgzZ} 2á ó Ôgß Z-g OYÔ HuācäVrZV˜6, ó Æ` ¯úZ Û 6, xzgÆ™{C Ù bà 1849yŽ 13äeg ÇDZ # X¸°»Ãä™" $U* _óB  ó ;à {L L» "™m{gzZ ÔZò ¸A # g éºE /E .J2G 4]Iä çG õG $pX åkāðZ6, -ZªZztÂåH ` îZs ÜÆç: Z¤ q /]g ¸ " ä kZā¶~ŠŠ ZŠ Å] !* kZ™}Šg Z Œ Û ƒõ» ` Ô å6,} ÇÆw¾Ð s§Å Kg 0* ‚ ŸŽ óà X c* ŠÄg™ÃÐVzh˜gzZ™^ »ÐVzg ZŒ™ ó ‚', à͆§agzZ 1á ~ª3, Æ` ¯Ãx ¬xWyâ ‚zu yâ ‡6Æ0zƒ~¢~¢~ÔZò ¸äg ¯-ŠX åŠ Hc* Š™y´Z »ª qÅ}Üõ‰ Ü zkZ~kc ~uzŠì ó @* Y¹ ó ó6− L LÎ{zpX åŠ Hƒ {gzŠgzŠ »cŠgzZ mz°óV-g ë¤ /{ i @* X¸ ñ Z™k0* Hi Z0 +ZÃÚ ZgzZÔ c* Š™i Z0 +ZÃÃV î â gÎyZÆó ókāðZ6, L Lä w~œ / %Å 1871X ÷D W7 b§ s§Å ð‚g Zzy WŽ ðƒÈ Å% ïkāÈ g ÏkZQ7Z~ ÏŠ™uÅiw%i +ZˆyŠ „zŠā "Ž ¶s ÜÆä7, .J2G 6,F, g â yñä çG ~m: {kZÐwŠāVaw~œ / %X Zƒx Ó6,g Z Û g Zz: Z- Šg ce´Š™ðJ m 6, ð‚g Zz‰ Ü zÏZāˆ™tlÃ~(, -ZnkZ Z ó¶Å qzÑÐçb§ÅVâiÖ q


" nÆågz ZÔ å: Ìy â ‚zu » î X LZ k0* .J2G -OŠa L Æ L kZgzZ ÅçG ÆVß Zz ð‚g ZzJ -A $X ¶ ag â 26{zāˆ~Š}ŠúQÃKg 0* ‚ŸñOÆkZX * @Yc* Š™u 0* r»li ‚ÅVß Zzó ów0* aÅV ]gz¢LZ äVß ZzKg 0* ‚ Ÿ~VzíŠÆÞÆkcizgkZXá â i W‰ Ü ¤KZ~î OÆyñà Yç™7Z6,äW‰ Ü zāà 3n~wŠpÔ[gzZ}'!* Å ðÌ*B‚ÆVAÃsøà ¬{Š c* iÐ XÐN

G J 2 . ÆkcX ~Š™: Zzg~q zÑÆs6,Zî~uzŠ KZ6,kcä çG"X BŠ cg ZuzŠ »k , ¦Zg f [ Z

B;~V½ÅyGg »8 êg ZX I~Štf Z: ZŠgŠ" ð•ZÔ åŠ Hc* Ñð‚g ZzŽÃ;¬ÆV- { "gzZ ;g Î} L6, .J2G ÆV- {y ZÐ6, V¦~ $ Ö LÆVßZp] b Ågz Ãgz ZçG V- {Ô ; g ÷á Z e OÐ ~ŠgËY¯ñƒ G{Æãî YX ÷g îŠ l!* á gzZ COV1@* ÷ ™NŠ î @* ',»xWÆð‚g ZzB‚ ÐàÍ%bŠ µñ» ðÌÅnËÃwZzŠw¾ÔB‚gŠ ·}g øá Zzä™ðye ÅìßX ‰ ñŠ™ VÆwÅòÑ" ~ äâ iÆ„÷~uzŠ äT å;göö» ~çkZ KZŽ ä ±3X Š Hc* Š Zh Z gzZá Zz ä7,B; ÆVæ¯ÆkZ~ç 7 -eZ Å ~gâ j et ™wïy´Zq -Z Ôì H Za x ** Z (,~ u ¸Ð yZyX Š Hc* Š™OÐ m{¬ÉùgzZyL Ã5Šq -ZÆeg ÇDñƒKg Ï" "à Wezá Zz 2G ̎ ~Vß Zzyñā åH~g Yx ¬¬äÏZèY õ"kZ™h¤ /"g Z ³Z Z(,»÷Z Û ä çJ.G ,jà ¬ā 5x ÅZ »ó** g »kZÃ}g ZŠfZÆ:7 Ï(X ñY ~Šg â àÍÐZ ñWB; VZŽ » ムY E $ ©E G 4 5 G Å ø e ò ¸Ã 1870 ', Æ Z 31 ä TÃ÷gjÏZ Ô ÑZ e™ K1 K1 ä kZ™}Š ¸ŠÃ÷gjwŠègzZ

" "]¬Z ‚ 2G [p~ k°Zq -ZÆÔZ ò ¸ä çJ.G Û ZÈ " ÅOkZX (56)X ¶~Š™ŒVY Å# Ö Ó

Z ZŠ Z^g 0* »#gŽ‰Ô~øiÆ~IŠpðƒÅ¿Å¬~åg 0* X XyÒ™ Ol " .2G 4hIÅ!* ÌtgzZì @* Yc* ŠÃÔŠ mŽ c* Š7Ìh{zÔ ñƒ} 9s ÜÆÑ G é5G ÅkZŽÃVÍßyZ ä çJG Ô å** ™

Yƒu ** çyÃgzZ™| (,ÐgÈ kZX N YÇgg Z—Y)ä1Æ÷ ë%ÅVPiā Zƒ:g »Ã+ â 4ÉZzg ówz** 2H çJ.G , k ¦ÅèÈkZX ŶŠ úÃ]¡Ô Åä3h Mb§Å胈ï^g6,gîzz&ì


4ÉZzƒ±5)X ¶~Š 鄬ä 2H X(h ++wz** » çJ.G »çWgzZ Ô ** XÐ ~gpxŠ WÅVƒÃZ eá Zz ð‚g ZzÃkcā ̈Æå 3 yâ ہt » yñÃs6, Z7 " Ô ÇñY c* 2G 6,V-{ä çJ.G Š [ZŽ » CŠ c* iC Ù gzZì n Û Zg ø(57) Ô ¢ 8Ð $ZŠ x ÙZ »$ZŠgzZçWx ÙZ &LZÐ6, 45ÒE 3H G gZ0 +ZZ "ā ;g @* ™?E +ÅyZB‚Æp ÖZyZ~V ðE zZgzZ Kg7ŸðÃ~ä™Õ: Xz @Š7]gßÅVzÒúyZZ" {Š c* iÐ kZÆe $g/yZZ" âZJ - ` Wä VzÃ{Š`ÅVÍß "Šp‰ä VÍßgZŠ yZZ, Z ª "X ¶ 2G àÍÃV-{ā Zƒ Ú Z ë@* X àIÅVzk , iz ~cŠ kŠÆkZgzZ çJ.G " „‰pX Š 2G e!$ h +{z»yñā `Ø ÃVß¾~cŠ kŠÆkZgzZçJ.G Hc* Š uzg nÆá²¼ ** Zh ZÐ -VŒÔJ( xg Z0 J +j ):7á ZzäY} ñg0 +ZÆkc~ïÆeg ÇDÔì –Š à pà {y⠁ Û ÑZz Ð}uq -ZÃV-{äVrZQ‰bŠj„V- Ô†á͏>WÐk0* ÆXá Zz:7{zā Ô¸|Y Y¯Æeg ÇD~VzyXX ;g ¸g@* ΟtJ -y WÇ!* gzZ c* Š™ q zÑ ** ¯: ¶ K»VCÍ £X ~Š Î v W™ur ( Zƒ wEZ % » èiŠ «~ k B kZ ) wzð Ô™= Í äVß Zz :7 Ï( 7Z 4&Z âÃs6, G Dg e6,x £Æ èEE Z 25 X Bï~îy¾ä V-h Ǿ=Z ÅVzg ¶Z~ˆ/Ñðƒ 3w¾&äyLÆVzg ZÎ~ˆX¸á Z eg Ït ‚Æ~•q -Z ÅVæ¯g ZÎ{äVß Zzeg Ç yY{Š%&¿q -Z »x ** ê~Vzg eyZX c* Š ¯: ¶ K» àÍÃVzg e yZÆ™q -Zq -Zce SŠ ZŠÐ ± kZt ‚Æzq -ZÆyñ ã!* iÅÏZgzZ Š HVJ -VYa‹Z ÅkcZƒïb§ËÔ åŠ Hc* Š hg™  Y7 wZÎ" $!* Å^g7g Å zkZ Ð já k Bk , iz ä AÂZ # ~ ˆ X ðƒ & ¤Å î Zz a ÅV-OŠa" ÅyZX Z 7,70ïŠ [ZŽ Ãjá gzZ ˆ[Š i ZzWÅkZā c* îgØÚ Z ä VzMÆ"w0* ñƒ D ÎÆ yñ6,x £ÆÆ‚AñX ñY ñZró** g »Æ kZ¤ /Z CYƒ ÂÅ ` ¯ "g Z0 +÷ á " ,¸tÔ Š HÑZ eyÈÐVCÍÃVÍß b§¾~g â ¯gzZÔ‰ }ßÐVœb§¾™ñ7 -eZòŠ W J' . " .2G ,Z6,TÔ`Z m[¡ZÆJ - (58) ø N* g ¶ZÆyßā,Š™ù ÷ á Ð ïôZ" kZ¼ ä çJG ŽÆqzÑsÜ,™g Ñ »Ýbu ** ŠgŠ yZ ëā ǃx¥&5` WpX @* ƒ 7W, Z m{¼ »]uZz


Ÿg 0* LX ÷` ™á Zz ä‚ Z]zŒ ÅVØz Û {Š',~ h WÅç±)gzZá Zz ä‚',áÍ6,kc "~ .2G s§g e ` W1Ô ÷ ~ 7,WVc* g ZŠ)f àZz äh Â#6,yð0 +» ä1 }÷ā¸† Ât ÐìÆ çJG LgzZÔì ;g^Ð yEZ k°Z »ÔZāì @* ™} úŠŽ™| (, | (,~˜ \ LZ {z~©kZÆ~Š !* ', w¾ā ǃ" $U* ¸ ÂÐ yZÔì Lg @* Zh Z 'úŠ xŽB‚ÆVzŠ ZPð` LÔB‚ÆVß¾~cŠ -Í®gzZXn™7[Zy  L ;»kZ Ì]ÈÆéåV é)G $“ 3

yñX ?çWÅVß ZzkcÐ VzÈs ”†Æ "Š !* {0 + iyñ "}k , Î ðÅ 1871ag â 18 4Ó¨G“Å~i Zzjg1äTì wZÛZ1Z ‚yà (Z ?÷¿g™ËèG :–~܈ FÆagâ 18LZäw~œ / % Ð ¤Z # àW‰ Ü z{zā 1™t™NŠ ~Ç$ +gzZ ~gz$ÅV5ÁqäV-g mz6,Ækc" n Û ā 1NŠ äVrZ ... ’ e h á ~B; LZgze v!* Å ]5ç Y7Z n Æå 3 "X N Y0\ W´ âÆVtKZ™we‰ Ü ¤~g »uāì h¬t»yZgzZ Ÿ»»

X}Š™ß eaÆœ£LZÐZÆ™ï6, á~g »ug »ā Y™7t¡gzŠ' ×p s§C Ù Ž óÉVzg ZŠ Z rZ°gzZIèÔ „ ÷ á ™â ó:7ó` ¯xóþ‰ Ü ¤~g »uñƒn e $œ / % kZÆ„ ÷ á Š !* y èZ ÇÔ ÷ ¶ 6,wßZÆ„1 gŠ 1 gzZ {° ‡!* ÅVñ»Ž gzZÔ÷ ñƒ“ ÌQX ¶ˆ0g Ϥ / g »q -Z » 6ã xgŠ ñƒD½Z6,h ÂÆ~g ZŠ Y{ zZ # ì „gW¬Ð äâ i !* ßgzZ} ó g YZÆ~gŠ Z',ÅVzvg»gzZ ~àÔi q Ð Zò £Ôt £m{ÆVzg ZŠñ} (, ÔìgÑá YF ÷Z Û [zZÆ~œ,z18ÃVß Yx ÓyZÆV!zŒ ZX à Z e]ô~¹F, ÅkZäƒ  yZX yâ ‡ð {z6,T~Š™g »™…7h Äh · ** Z6,Ì} i {z‰ Ü z à V- gzZ c* Š™s ™™g @* Z ä zh Ä„  Š',i Å


{zā_Z~äâ iÆ„÷«kZ]g qtXce I~~g »uÅäâ i6&¶ãƒ~9]g q ňX I~±s ÜÆ÷Z Û 6Ž ¶³»Vl£ByZÅ\g-~g ZŠ Y4äZ6, Ìāc* „÷ " Yr ]g ŠïÆ6 Š Z å5JG # ™„  Zg { Z',ªóˆ¿g~ w zNÆ Ÿg 0* Ž# Ö ÓÔ ~V- g Zc Zzä™ÉgÅV 5VZxātsÜ: óˆ0{ › â WÅVƒ~g ¸gzZVçŒ Û ò ¸} (, ātsÜ: {zÔ~ D W−Qn kZs§Å‰ Ü ¤~g »uŽ ˆ0: L »Ô P Ky xgŠÆVß ZzäÎî ZŠgzZV-•yZ à g »uB‚Æ~pÙçÅ ` çOÔÐ'B;}Çj«ogzZg (Z óW, Z óãæWhZ7ZÐkZā¸ î Z”C4y xgŠÆœgzZ ñ âuÔ ˆf(,ιF,QÅäâ i {ŠŽñX Š Hw$ +ÌËPÏ( »‰ Ü ¤~ ] ¸Y +ZÔ ˆ¬ k Ž‰ Ü ¤ò ¸Å ñ âu6,zZÆœgzZg ŠÏZ ‰ Ü ¤ ~g »uóŠ H@* ƒ Z÷gzZ @ lA zZq -ZC Ù X ˆ{g™0g »!W»jC4{zgzZ } ó ™ì‡„Y 6, VzgzZā ˆÅn kZ „g »Ž ˆr$ +~ {Š c* iÐ {Š c* ig ZŠ™: Z',Y: Óª»‰ Ü ¤~g »uˆÆxŠá Zz"(,q -ZC Ù Æ“ C4ªÔˆÆ[ " Y}iä[zZÆ1830Xì @* ~Š™á ZjÆVzg ZŠtâu™á‰ Ü ¤Ð Vß ZzŠ Z åJ5G Wt ‚™Á zZÆ~gz Û X ~Š}ŠÃÔŠÆt ‚™áÐVð; ÆyZ¸ÔŠÆgzŠ ŽÆ6gzŠ' × āvV- X 4&gg ZŠtâu6,x ** 5F G ½ÓE 6gzŠ' × ā @* ó1x » »x ¬Oá ZzyŽÐ kZ Âà e‰ Ü ¤~g »uZ # äV ð3E Æ[ gy Dg „ ÷ á óÏÇg~áâ Y ÐZŽ Ä g+Zì È »Ä g ó óY Lā L ñ Yc* Š™d‚fÆ 4&g L LZzjg1 gi œgzZuŠgŠ »ä` # 5F G ½ÓE ð3E Ö Óāñ Y c* Š y EZÃ6g ZŠ YgzZVzg ZŠtâux ¬á Zzp 4&g Zzjg1yZ „ ïŠx Z)** F 5G ½ÓE 1‹ZÃV ð3E g »g Z0 +÷ áq - Z »yŽ pX ÷M hƒŠ Zi WЄ™, $Îà ó óV Zzh eg â h»VzuzŠ~T å_ »äy ¸Ô ¶H Kg 0* tgzZ 5** 1~1ÅúÆKg 0* ‚ Ÿ™hg w⠎¸‰ƒ} 9. Þ £Æ6kZ îW™hŽu&  Û gzZ {z¤ /V⤠/ z„  ŠÐ}uzŠq -ZÆ6á g 0* ** 1ðßgœ»T¶Ä g ~åg 0* { z^9ůgÍ ( vāœ) u 6ZzZŽ ÅyZXì @* ™ Za "X ¶` Zg »Âªc ÎÅ ó óx Zúw"L LgzZ »cŠ C4Ë~g ZcÅVÍßyZX ¯ ^ .J2G V/Æ çG g ~åg 0* ÏZp( ÃVƒz¤ /ZÆ6 y Zxª) ó ó¶î Ž!* ÁÐ ƒ  Ã4Z L LÄ g ~åg 0* /Z~ ¤


âzŠyZÔ å;gYC Ù !* Æ6kZŽ åc* Š™gzŠÐŠŽ zY  }g7kZÃ6kZá ZzŠ Z®Ï~hðäÄ EZÆ] Zg (Z ~g »u¯ ) !* Æäƒ} PŠ µ Zµ Z~V- g ZcëX ¶~Š™bq Uy xgŠÆV Z ñƒÙ Š {ç »lgØÅtgmz6,X ˆ? Ø lÈ{zª z$ +Å䃊ÆyZ[Z ó¶C™ ; glÈq -Z6,w ámò ¸s ™s ™Åñâus ÜÆœ{zā HwEZ,Zзg" ~(, É Ü ¤~g »uäVr u »¿#É Ü ¤ðOZā c* Z™tÐ yZ Âs§q -Z äç°g @* ÎkZ6,x Zúá Zzä™g ZzZa X ˆ0 OZÃÔZò ¸ātÈ|ó ¥ /„ LZŠpCgCgs§~uzŠÔ‰ ïŠ] Zg (Z {Š c* iÐ{Š c* inÆ_ ðOZÐ KZŠpŽ Ô ä ^g0* ** 1ðßX ‰ − D ™xzøÐVÉg fÆî X~« £Æ‰ Ü ¤ð X µ³CgŠq -Z »Ä gÅ Kg0* ‚Ÿ„÷~uzŠV-X HC Ù !* wïÃVzÒúÆ6VZxÔ å‰ Ü ¤ E " 3H © 5 ½ H 3 G »öZa Ð c eZ®»# Ö Ó&Ô „÷t A zi !* z„  ŠÐ hÆÏyŠ ñZgx ¬ Ô 5 ïG Gu kZ Å ~Š !* W~gZzZa ªÔì ~96,. Þ ÆVâ ‚ā c* ŠÈs ™ä kZ Ô 5 f Î »yâ ‡ÐgziÆg ZŒgzZ HòúŠ Ìtä„÷kZX 7g»zuðÄ  Zg{ Z', ГŜgzZ ñâu&Ô6, Þ ÆŠ Z®~g ¸~(, . -Ê 4)G .2E G ™ƒ [Õ" » # Ö ÓB‚Æ kZgzZ c* Š h ÂÃ# Ö Ói§~çH g 0* ātzz Ô 1 XÃ6 gzŠ' × ä kZāì gzZX 3gá eÃjÙçÆyZ6,6gzŠ' × āìtzzÔ Š Hc* Š™ »ÌòúŠ »h e XÃV5wr #™ ÃV5}g‚Š¤ / ÆyZ÷G Za ÐQäkZgU* WŽÆ`z²ò ¸ā ðƒg Zh +úŠ Å]!* kZ „÷ty W ¶~ŠÅ/‡Åä™x OZ »x ¸ä~i Zzjg1Z # ~‰ Ü z,Zāìt]!* ÝZXì ðWá™ËhŽ 1yâ ä*Š ~g ‚X ¶]gßeq -Z Å# Ö Ó„÷tsÜÔ ¶Å7Za ¢ A &tÌZ ä6gzŠ' × gzZ B› Û ÐV¹Ï(Ã` Zzjg1ÐäYƒ4Š¿»kZXì à ZzäXÐ~Š !* ', Ã` # Ö Ótā Ô ðW~i » { C" ~ VâzŠ ]g ˆgzZÅX åà7~ äâ i LZŠpV˜ à6,x £kZƹF, {zgzZ -dígzZ LZ~g !* 6,d $ Û zx` ‰J (,Ðg ëg kZ k#Z »VÍßx ¬X fgB; [pä V ðāE zg »Æ< 6, zZ}ÐuÆ` C Ù „Ž‰ Ü ¤~g »uX ˆf(,ÅöúzŠ%gzZÔ]‚zHx Î"á Zz© nkZā åqzig WÐ wŠ Ââz6,X ¶{ ›â Wż$ +ÅnC Ù gzZ a ÅVKÆ` kZ „z~ |Ô ¶


c* Š wÅw7x Ó»‰ Ü ¤~g »ukZ äVœÅ âz6,kZÔ ñYc* Š™vÞ',Ð kcœ / % »# Ö Óx ÂÆ ™| (,Ѓ  ~g Zc„÷X c* Š™[Õ" Ug ¯6îÅ »kZÔ å* cJm yZz6,à ` Tä‰ Ü ¤kZgzZ Ð Ë~gZŠ Y ä ` Æ6 ãxgŠ ñƒ D½Z&Ô Å‰ Ü ¤ ~g »ukZì ^~y WgzZ!* z', W »ñâuÃœy s !* ä `  Zzjg1Cc* ¹F, [p&gzZ åH qzÑ ** ¯ 6,gîÆ−q -Z ÅäZryY KZ X 1¯g »!W CZnÆpgxÝ Æ~gz Û Ð}ÈTÆ"Ä g Y" ätg mz6,ÆkcX yñ å@',Ç!* Æ„ ÷ »^à Zz> Ø ÷ á Š !* —ÅjC4sÜ:Ž Ô å@* ™C Ù ªÑ‚Ñ®Š »Ä g+Z {zÔ åHwLZ »[zZ X yñ å\zgq -Z »Ä g+ZX}Š S„ÃjC4ŠpÉ}Š™ c* Ì

"™weg ÏÔ å°YÌ» 6gzŠ' .2G kZgzZçJG × Æ÷Z Û Ž Ôkcœ / %gzZ| ¥ /»‰ Ü ¤~g »u ãZ6,

ä)ÐQÉ Ü ¤~g »u ãZ6,ÏZvßtŽ ZƒZ9JZ ¶Š[ZŽ »V@ÃyZ Å "w0* aÅV-OŠa"Å ā eƒZ9~«£n kZ kcX ¶B~ÆF, Ð „÷7ZŽ Ô¸ìg™aÆpg ì‡ågzZ Š Z®~(,¹ ~T¶à we(Å ` ¯ä eg ÇDgzZ å Š HòÐB; Æ` ¯~ VâŠÆ}Üõ » ` ¯xā åt{zÑïäyñŽ ¬ªçOå¹!* bŠ ^{°‡!* -ZÃ|kZ[ZX¸„gzŠ' q ×~ Xì g(ÅkZx ZúÈg ÏgzZì @* YHØ{ ‰ W)gfÆÏyŠ ñZg x ¬Ð VòZÆàŽ ¯ ™ïÐ VzMyZÆcñyñ āìC Ù ªÔe $ÒZ ÅVzMyZX å Y Y c* U 7Z ̉ Ü z ËgzZ}I{Š [ZŽÆ]5çvßt X¸ cg7g »àZzä™x »ŠpÉ 7~åg 0* ÃyñX ¶ðWÐ~VzÒúñƒäâÆkZ c* Ð6gzŠ' × C™ Zƒ { i6,À»# Ö Ó~œ / %J -A $Ž :7 X ñZ™ÌzÅyâ ‡gzZ ñ¯ Ìyâ ‡‰ Ü z àā å à C Ëā ~ŠÄgoÑt ™}Šg Z Œ Û Yg ZŠóf q -Z »yñÐZ Ô ˆ~Š™xzøÐ V-g Z ¦ / ™Ï(x ÓKZ Ug ¯Ô ¶ VzMÆyñX ¶CƒZ +¬oѸ6,Vzg ZŠ}Çx ÓÆðOZXì $ Ë YÅs§', Ð}Ç̉ Ü z ŽÃVzÇ~g»udZXì M~~gzŠ' × AåN„Ú Z£zç»]â} .Y Ãƒ J -nÐ6, zZ™áÐ


~œ / %[Z ]â} .Y X ‰ƒÁg „B‚ÆVzÇyZƒ  {z Ô¸ D™5 {)z ÷î ÑZgzZ t £m{ U~ Vñ»x ÓgzZÉ Ô7x OZ±ñsÜX ˆ{g7~g ZŠ)f ˜ÅVz0 + g » ñƒGgHÆ# Ö Ó X ZƒŠ4ÆyñÔ å~g (Z {], ZŠÆg »uŽ Ô Ì* *™ ZƒzáOŠ Z Ug ¯yñB‚ÆäUÃVzi6,À{Š âÆ# Ö ÓãZ6, Ô ä™s§', :7gzZ ` ¯{°‡!* à al c* GāÐÛD +kZ Ô ñY H', Z',™hY h ÂÌà "g ZMZÆ V-gŠ 0* " Vzi6 ,ÀÆ ƒ !* Š ãqzgā " Yz ª X ñY c* Š™4Š" Ð yZ Ô¸ ´ â Æs ‡zZÆŠ Z åJ5G zŠŽ ÃVƒ Y¤ / gzZƒ:g »zu ðÃÐ ÃZ IZ Ì{z b§Å Y xgzZ f*ŠLZā @* N Y :Zz s§ÅÏ0 + i b§Å ~àx ¬ {zā Zƒ¬ÃV-gŠ 0* ‰ ŠwÅnÆ)¬½j} i ZzgŠÆVƒÇ½x Ó,™ H]‡zZ¬6,¿Î¿zg ðƒ~Š ÅyZZ ˆÁnÆVÍ߃  ½ÅwjsÜ: b§kZX Š H3gC Ù !* Ðg(Z {], ZŠÆVâzŠg »ugzZ G7ZgzZ X å3g «ÐZä]Zg (Z ~g»ugzZ]tC4~XIàg @* Z Ì,îiÅVƒ 0* ÆDÉ u', -ZC q Ù {zúÆTå{Š6, -Z ~Š Zi WtX nðŠB;Ð~Š Zi WÅ} z3Š KZäVzÇrZ° q B‚Ì~g ZŠ ÃzÂCY{zgzZ D VZÕ » ~g ZŠ Ãz{zÂCW# Ö ÓðÃZ # ÔD¥ / g åât ‚Æ# Ö Óg ZMZ {$ +ZŽ Ô ** Y O Ð ^zzA ÌnÆVzg ZŠ {ÇrZ°[Z b§ÅVzg ZŠ {ÇY}uzŠ X ¶CYá X c* 0* ð** hg(gzZ ** ƒ kc¤ /ZX å ** ™7:%q -Z nÆVzœ / % Q} (,} (,Æ÷Z Û }g7 ìC Ù ªÔÃyñkc àZz e $œ / % ãZ6,ÂÔ CY ^Ð ! x» ~g Zc( Å yñ ) )t ~ Vzœ / %Æ ZgŠ }uzŠ gzZ ~ kZÆnzÈò ¸X @* 7, ** Y? Ø ™hg(nÆò OZŠpÅ~Š !* WàZzä™gZzZa Ì~V1ßÃ# Ö Ó LgÐ Lgāì Š Hc* Ct ~ V/uIzŠ Ô 57‰ Ü zÃyñ » ä½8 -g~ TÔ~Æ{¿ hb§kZà ŠÅx Zú(Å ` ¯xÌ~VòÆ]ŒŠgzZì ðƒì‡^Ï( ÅyñÌVƒ Ç -ZC q Ù gzZÆwIÅVzÒú6,x £gœq -ZC Ù ÆVòÆ]ŒŠXìg¿¹Š • Å}Çāì }Òúò ¸™`}ÒúLZ VÌg ZzIt QXá ~B; x OZ » b)x ¬Æ yñ¦giÆ ô


~Š 7ZÐ s§Å ôÆyZŽÐVƒÈ0* Æ]c* Z@yZÐ ñ}Òút X ǃÂ~ kcŽ C Æ# Ö Ó~œ / %Žìg $ÌQøZ Û ëZ e $.pÐ} hðX Çn Y Hs§',ÃyZ‰ Ü zC Ù gzZ÷ ˆ É Xì ;g Y1x »Ð ãÒß~}g !* ÆyZā 6X åYY17:Zz7ZgzZ¸á Zzg~B; hYh ÂÊ ŽZÆx ¸X¸‰|ÎÃVzg ZŠ}Çg ZŠóf ð•Z ªÔ¸Š4Æ( yñ ) w) ~g7{z k]Æ|Š ŽZ »x ¸X å** ƒA $%âui ZÐZ™Re~‘‚Æyñ@', ÆkZÉ å** ™7', Z', ™ ¶Se™0gZh +úŠ ŁïÅ « Z ò ¸kZŠpŽ * @YH c* Ì»‰ Ü ¤~g »ukZā å** WÐ ]gßkZ~ àÎg pÃq -Z6,y$ +Æx ¸‰ Ü ¤~g »ut Â~7 s Xìg ~9Ì6, uÆkZgzZƒ Ìi *" Ð x ¸ā ÅyZgzZ ñY c* Š™s ™ÐŠ ã Ca ÃyZÔ÷F: Z, 'Yæ~] Zg (ZÆ# Ö ÓãZ6, ā åtÃæX ¶ ófÆ` Ôì òúŠ Y" »äƒ^ ,Ã6,¥%—Ð ` &Ô™áÐB; Ɖ Ü ¤kZ ~g Z ¦ / g» ^ ,Y òŠ W‚yû 6 yZxāƒêtg !* -Z~w‚b c* q &}ÆkZ ñOX ñY~Š™Š4ÆVñŠ {g ZŠ Ô÷ ñƒ±~ yñŽ ÔÆVÍßyZ h» ÏyŠ ñZgx ¬ Ô Ç}™à0 +JŠ c* ÏÒúÅVÍß~Ÿg 0* Æg !* zg » LZ~¶Šg ÇizgŽì @* Wx »Æ¿kZµ Z µ Z h» ƒ O~Š ZÐZ b§TñWx » b§kZ ä`Ð àe x » Ì}g ZŠ Z c* g !* zg » b§ÅuZzŠ Û ā÷ … Yƒ  Xì ~ CY ÒgzZ yZôÔgzŠ' × n kZB; Vð; ÂñYƒ tÐ yZ¤ /ZgzZ ÷ n pg ¢ A &Åä™[NZ »òŠ Wƒ  onÆ( 9~ ñZgx ¬ā åÔŠ » kZÐgîD„ŠŽz » yñŠpāì Ìt s§~uzŠ X ÷ M h ™Ì„  gŠÃt X ñYïà (59) ~g ZŠ£p(ÅÏyŠ \zg „z»Ï0 + iY ÌÐZvßāì @* W™á ë+Z ˜ÀÔ Âì © 8ÀŠŽz]g@* *ðÃÌZ # ¢qǎ Ô ÌÃyñ6 kZçOX å‚ rg „+z¼> Ø ³^pÔ Zg¦ /Š HÇ!* gzZ ** Z6, ÂåŽ ÷f e™ kZ ~ äâ i ˎ ‰ ƒ {0 + iÐQ yñ„zÆ«z yzŒ ÛāŠ HŒt ì ÑZz äh »‰ Ü ¤ ~g »uÅ Kgā ** YtäVÍßÐ tÑ‚ÆyñX¸¶Š ã Cʼn Ü ¤kZgzZ¸ŠŽñ¬Ð ‰ Ü ¤~g »u E G! gzZÔ¸AŠ ä (60) V¸0 + zk , jgzZ äY ø45 [ZpÆTì ÒÃÅä¯ cg 8»V2c* g Kg


G [ZpÔ Š Hc* ¯ Ð 4Š',igziÏ(~qzÑp¤ /ZÔVŒÆVñ¸~(,~(, Žá(ÅŠ éC-#GZ kZcg8t tÐ tÈ »kZ ¶âڎ yxgŠÆ‰ Ü ¤~g»ugzZyñXì _0zz„  Š', iÅg ZzZa Y „z Ö Óä ]Ñq ]g @* # m{Xì ^Sm S(,q -Zt Å“ ãZ6,s ÜÆe $œ / %{Š c* iÐuā Š HÑï ÅkZ(~uzŠgzZ Ô Zƒ~ ÷Z Û ā 6Ô ,Š™~9›z»g Â(q -Z~ ¹F, o¯Åàe Zzjg1 kZÆ ` › 0Ð Vƒ Y¤ / B‚B‚ÆVzgZŠ Z} (,Æ# Ö Ó~œ / %ā Zƒ~6¤', ā 6Ô,Š™ ½—œ V2c* g ! ZâgzZ ÅV26, u&)uÆ* !¾yâ ‡g0 +ZÆVzàÔ ÅVz·Ã±ñn¾ŠpÔ ÅVˆDðƒ x Ó{zÃy$ +Æ` | # ZŠ6,| # ‚ÅyñXì ðƒ Ð̆ÅVW@~k , 3, W1 gŠ 1 6,gîi~ p¶„g> Þ 6,kZ Šp™ka Ð y$ +kZÔ÷ë "„  c* g "&à Îg ðƒà YtŽ îŠ ÑŠ :Zz Ф ~i Zzjg1ÅVzàð!* ßÆ÷Z Û X CYï˜ÅÏ0 + i5Ã÷Z Û Ð ¿q -Z ÏZÔ ¶ñƒÆzgÃyVZ ÅŸ Hf~gzŠÆAzðß4Š¿»kZŽ6,]ŒŠ~ äâ iÆAðß{÷ Š á Š !* ā c* WÃut ~yñà Vß Zz䙜Æ]ŒŠ| # ‚ÅyñāìtÆZX åŠ Hƒì‡„»]ŒŠ6,VzàC Ù „(ÅkZgzZ ñ¦ÆŠ ¢LZ7Z~\zgÆVzgzŠ' × ~àV;zgzZ CÑ~ðÉg6f ÅVzà} (, ƺ´C Ùà Ò5_Àß~KZ „ŠŽz»yñŠpX D Yƒ‚}ÒúF å‚ rgy÷ á Å ( x OZ±ñ) ¯gÍýG Ë W]!* $ t ~ r â ŠÆug ûËsÜX ¶_ƒ ~gz¢)[ZŽ å7[ZŽ »‰ Ü ¤~g »ukZ {zp  »ƒ ƒ  {zì lj Ü zŽ Ð yZgzZ Ô÷ xlÐ ƒ  ;ßgzZÛV˜ ì Lg Î~ ` @ƒ ZŠ,ZŽ {z Ôì g¶ Z ª Ô ä™ Zg7 tØ wq ƒ  o Æ /‡ ©â Š KZ ā ’ e I V- É ÔtØ äZ6,LZ r â Š Æ ¿Ë„ ,Z Ô ì êŠ Î ~ ™ n Æ (61) ( Punch º Æ Þ', ) Kladderadastsch úZ Û äZ6, Æ1791„ŠpŽ Ô Å‘‚±ñÆâz6, å`ä™Üyñkcāì Y0* (wìt~ ñ‚Æ~:7Å„  c* g ðâz6,wÅx OZ±ñ~TgzZìçJ e ZƒZ™q -Z »‘‚±ñ ( pÃnÆ~h ljì CY{g+z~ /;XF X õG ` ¯xÔ,æ ~(,zŠ Å ay ä yñÔ¸ ñWD Î {È»# Ö Óay Á[zZ ðZzjg1 }g ‚


Ô ¶ÔÅŠŽzÆ„÷ á Š !* —kZ „ŠŽz»yñŠpX c* Š 3ŠÆ™ sÃ}ÈkZgzZÔ,Š h Â~g ZŠ {Ç~g »ugzZ ÃÄ g ä yñXì B bg Ì{Š6,» kZgzZì Cƒ µ Ìú1 » ãZx C4à©~ \g- Ái Z ÁŠpŽ ^=g¡ÂVâzŠt "Ä g E" : Ô ¶# Ö Ó::Š°w2ÅyñpX Å «Š ã CÅVzg ZŠ Z ~g/ X‰ ]!* tÐ yZ÷ñzpLZÃyñäVzŠ ¢ZægzZ÷ˆÅfz@* ZÎÅyñ {z÷ _ {g Õ ÿ ÎÅ# Ö Ó¬Ð kZèÑq ¶^Ï(g ZŠ E q -ZuZuÅ# Ö Ó{zāì Cƒ" $U* kZ {z Ô ¶# Ö ÓÅ 6gzŠ' × {z~¤{ KZāt i ZgÝZ »kZX ‰àZz% Z e ƒ !* ŠgzZ aß" ~ÆZ »^Ï(kZ~yñy WÔì ¹yxgŠÆ6á Zzh eÏgzZ 6á Zzä™g ZzZa Ž ¶{x»“ Xnƒ‚~Š Zi WÙçÃœ~ñ‚ÆT5r Zu yZ ãZxÏ(ÅVß Zzä™ ZaX @* Y{g™ƒd $ Û gzZwõn Ûq -Z¡yñ ÂCƒ:oÑ~y Wt¤ /Z }Š N™h 3Z „Ê ã CÙçkZŽ å à C{i6,-Z {z yñn kZX $ Ë ™7¬B‚ÆòÝYÅ œ¿C Ù ÂñY F, Zú1 »uÆœXì ¹ ãZx C4: L ÆkZgzZì @* ) xŠŠŽz »V56,T X CY{g7¤SÅ6Ëœ~g ZzZa gzZì * @Y0ÑZzä™ „g Y ½gzZ è'!* ~ha D HÅäg @* Zú1 »uƜРw‚]‚ÔèÑqX ]!* Ð s§ÅVì×ÆÌ‚Î{ŠŽñUg¯Ôì HQBá ~B; LZnçt™W(ËÔ}¿œpÔ÷ G ‹ 3 Ôtâuq -Z :ì @* ƒÐ V ðE¢³#Ç !* zŠ ÌúgzZ ÷ ” äYÚZ F, g±g JŠ VZðŠ s ÜÆ yZÐ ` ~g ZŠtâuÌZ c* ÍX ( ÷ ‰ {g™ƒq -Ñ¿" Æ V zg ZŠtâuÀ ` Wg ZŠ Y) òÝ C` Z}uzŠ Zƒ7ue {Š6, »R Û ŠpÅkZÔñ (,7Š §ãzg0 +ZÆkZ ÌZÔì ;gg¦ / ÐgzŠÆ6gZ.gzZè9 Ù Ž Ôì {Š â W6,äS„! CZ f Âyñā÷D îgØvßtX ðƒ7[Õ" |!* C z', WÅkZgzZ ÅVÍßP ÃœÅVŒŽ ì {Š â W6,äSÃ! C4kZ yñÔ]Z|V; Y Xì Š ã CÅyÕq -Z Ôì Le ** ¯ |q -ZÃ! CZ f Â{zX ** ™4Š" ÃVß Zz ä™4Š"ì Ñ»kZXì îŠ ¯ !


{Z +à ^ ,Y** Ð kZgzZ ä™ .Ãœ™m{~ äâ iÆ ` WŽ ÔÃñâugzZ }i ÔÃVÉg fÆg ZzZa X 7x4, ñ Ât pXì Le bŠ ¯ g ZizZ »œðƒ ~ a (q -ZÐ ÙpKZ Ô ÷ ñƒ ¶=g f »äVZ ÑZz½J -k , Š ` {ŠŽñāì ûz=ÅKÚ Z~X}Òú{zÆV5yZx ÂYZX x4, ñ "** rZ " $ d Û c* õÖà pà {¡g ZzZa W6, WÙ W~ lŽgzZÔ™h M†{z Ô÷ }āÌvßû~f ãZgzZÔ7 H 45J" ‚ÎÅb!* ò ¸6,/µāœq -ZÃV ðG3G Š ZæZ {¤ /Z Ôì ãZ™à {(Ð x  ~g ZŠtâuÐZ¤ /Z Ô7 ÅM z} hð} hðkZ Ô » ~¸Z Û Z xkZ™á ~ wzNLZÐZ V- gzZ Ôì −0 +!* {°‡ »g ZzZa ZÎÆx4, ñt ?÷ë HÐZÔ]Z| Âì ** ™Ø{nÆå Ôìā{ »gZzZa ~g ZŠtâuŽ Ô » à J& + ?ǃx4, ñ "e"t?HìgzZ¼ bÃϪg» Ô ñye | eā øÎ7t¡gzŠ' × X ¶7yZ ÅVz7Ã6 gzŠ' × Ð yñ LZŠpāì }Y {zXÐBX)Yi(par de'cret du peuple)Ð y⠁ Û ÆVÍß utopias Þ Æ¹F, . ÙçKZ {z V˜ nÆäYá J -^dZ kZà ` ~B‚gzZ Ô nÆäg@* Zú1 »u Ž Ç} 7,** g¦ /Ð VÖ%]g @* F, Z™ ) xŠ~«£gzZ “ÚÐZ Ôì [@* " Ãî6,D1 ÃÜÁyZÆ` 6 ÂÐZÔ’ e 7¨ÅV1ZpLZÃ6gzŠ' × X ,Š™<c* »ÅVâzŠ ÔòŠ WgzZwj â LZŽ¡gzŠ' × X ÷ ìggâ Vƒ 0* B; ~,Æ`  Zzjg1 äZ6,ñƒ 3IŽì ** hgînÆK ‰ ÅVÍß ~g ¶ Z køe yZ {z Ôì ñƒGê: ZŠ%§{ ÅzÅkZgzZ¸!* b§~g7 Ð £]g @* DdÎì YZ—Ð]g ›6,VzgtàÆi Z0 +ZïZ•ÆVzi Z§,Zzjg1gzZ6, VCÇ~n yázëzÆ~ÃßgzZ÷!* g â ˜Â÷sÅìgzZì ~ 7,^ e ÅõÖ~Ÿz¨ Æ X ÷ïŠ Îg mZ » ā Hêg !* «ä VzgzŠ' × yg JŠ ‚Z # Ô à ~B; LZgze v!* Å[zZ ä yñkc Z # Ô~ ]ÑqÌ,ZgzZ ,Š . $YÃ]Zg (Z: ¾ qm{ÔBZ eB; 6,t £m{Æ"VzfZ CgŠ" LZ Ð {Š c* iā b§¾Ì{z Ô c* Šx ZuÐ ! x»gzZ ~g Z0 +ZZÔ ~g Î Zx »t ä VrZÔ Q7wVðÃÅX


yßÔw–Æ( õÑh½˜Wz6, )C Ù â gq -ZÆDkZŽ 3g7{Š c* iÐ{ ,v0* Æ{ Z 9kZ£zç{Š c* i Ä g ÅœÔÃ} }wÑä *Š ãZ6,„VŽ Ì6,kZÔ ¶Cƒ {Z 9Ái Z ÁÅ ~R, óÆeg1wjËÆ X ˆƒC Ù !* Ð9W~u{z¬Š D ZØ6, ]g qÅw;yƒ N* Ãy¶ KÆ Ô å. Þ ‡Æä™UY Ž Š H** â¡(Z Ëx ¬AÃ6gzŠ' × ~Tå[zZ ªtÔ0̼ tâu} (,sÜÔ ä {)z V-g0* çÔVzg ºŠ Ô Vzg Z0 +»Š Lg _ ä VŽgŠƒ  Æ6 ãxgŠÆkc @* W` a ÅŠ Yg0 +ZÆ6 ãxgŠŠpÐåŽÃZkZ ä yñX à ™t|t ä X™hgÃVzg ZŠ t» 6ãxgŠX (62)1XФ7Z™ Ðð** ZŠX » .[ˆÅVƒZpnŒ Û gzZVzg Z¡Œ Û Xå äÔZi ‚M Wā c* 0* t~á$ +gzZ c* JB; ~ä!* Š lgØÅVzgzŠ' × ~1848yŽ äT åz{z zzq -Z¸ ÅkZÔ 1ƒB‚Æ6gzŠ' × {zŽg !* kZpX (63)c* Š™y!* Û 6, Œ VƒZpnŒ Û ÐZÐŒ" ~(, Ð x ** Ë{zì e Ôì ** ™[NZ »q -ZÐ ~ VâzŠ Ô „÷gzZ yñā 1, $¸ä 6 ãxgŠX ¶7 ÔÆ™46, uÅ ~i !* ¢ œzZ ~(,Åg Zi !* ¥ÔÆ™. $!* gÈ Åª zŠ Yä „÷X ñWt ‚ Ì Æ6ãxgŠÐzz kZgzZÔ™á x »Ð ÛB~~g ëg!¦¡Å (centralion)i ‚g ZÆñâu ¹ÜZÔ å3g™ ¯ xõÐZ ä „÷6,gîÏ(gzZX åc* Š™)Â6,gîÙçÆ™xzøgzZ4Š" Ã{ kZ VǸ D" š M F, z ½Å V”Æ kZ gzZ ‰CT)œÐZ VâÈÅ yŠ ñWÅ „÷Ð p Ò 4ÉZz Ô™, 2G ãxgŠ ä „÷Ô ¶CY Å?E +Å à ì×zg àZz çJ.G $Î(64) à (fre'res ignorantins) āt {zgzZ c* Š7 -g. Þ ÆuÐZ~ k B kZā ÑZ e ~ ¤V- Ã" _ .ò ¸úZ Û Æ{ kZÆ6 ò™hgkcá IÆVzg ZŠtâugzZá Zz u ** œzZÆ^g 0* ** 1Z # ªZzgzZX ‰ h Z} i6,Æ„÷ 4&g "äKg 0* 5F G ½ÓE } }Æyñ{zÔ ÑïC Ù !* xŠÐx ** Æ(65)"³Z ÅV ð3E ‚ŸEÅ 6ãxgŠ Âи "gzZ ðWÒ 2G ~š /à ZzäW~g Z ¦ / ]/_ .t»M{tZkZÆ6ãxgŠX Åe $×ÅkZt ‚ÆVâ cÆçJ.G X ÇñC„‰ Ü zÔ7c* ÇìgxŠ" $U* ~VUâ i W æ~ð‚g ZzX "ì yZuZzÅVâ ‚Ô ìÅyñ "ā~ìtÐ Vâ ‚ åh',Ç!* yñ


~ƒ  yZ Ô c* ;~½ *Š 7Z ä VÍß é¯h +y  gi~ ö6,gñ** Æ\g- gzZ Ô‰ ÚZ F, ^ÑÌ ÃVâ ‚úZ Û Ôì oÑg¦Xì {ÒúEÅVâ ‚úZ Û „"w0* a ÅV-OŠa"ā åt ^Ñ»w¾ Ù ¶gÅVzhz™ÐˆÆ1815Îσ›XÐVÍßyZ ÃÅy‚úZ Û !(66)¶ã½~äYC X¸ ` Û A y‚ ~1779 ŽB‚Æ hkZ ì à0 +JŠ q -Z Šp ñX „ ŠŽz »g ZŠ Y } (,~ -Z Û °ä~i Zzjg1~1848 [ZgzZ Š HH6, x ** Æ[zZ†ŸZt~yÎpX åc* Š J (,J -Â457 Æy‚ú1Z (,»kZ å ** ½Ã âz6,Ž k B yZz@* »[g Z õ0* ā @* ~Š »¿m: {s ÜÆ[zZ ä kZ t Ð 4Z ¶ðÎ v WÅk B ä VMā c* ŠÈs ™~ x ¬ y´Z q -Z LZ ä yñX} 7,6,Vð+ Ô ~Zg Ô êŠ # Ö Óay ÁÐZ Ô êŠ™Š Zi WÐ yÎÆÛÆkZÃy‚yñX Ç ñY c* Z‰Z Ìk B yZz@* s§ÅyññO ÅVæŽ à Zz•a yp ~uzŠ Ū Z°gzZá Zz ä™~zc ÅólÔVz Ô" Ö 6Z yñX Dƒ {Š [ZŽt ‚ÆÏZgzZ ñƒ WÆy‚ ÏZŠpŽ D YbŠÄg } i 5Cc* {Z 9,ZÐ ÅV-gŠ 0* yZgzZX êŠ}Š ]Ð VÇZzgg » ãâ ðÅ:7 ~gZ] .¯gzZ Ô:7 Ï(Ô:7 – 7eÐZ [ˆwzZÐ ƒ  y‚úZ Û X êŠ 7Z7â wjá Zz ä™×zg r â Š Ô÷ ïŠ c=Åy‚Ž Ô( :Ð Ù A ÅkZá ZzävZL~g »uÔ ay »V-gŠ 0* ā ðWÃwëe $.]!* tÐZXì 8 Š[ ¸sÜgzZ ~g ZcÅyñX ÷n pgyZZ c* yDgI莃«6,è% CZ f ÅVÍßyZsÜ{zÉ Bï 1{ëāì @* ƒx¥~gz¢)tVŒX ¶yâ ‚~g ¯» ~Š‹¼ âZ~Vs9Åy‚úZ Û ~g Zc yñgzZ ¸M hƒiЄyñsÜ~hÆy‚Ž ñYHyÒ-»b)ëZyZÆÏ0 + iÝZgŠ EÔ÷ D Y− Ç b§ÅËÓ  »ÏKgÅy‚Ž ÔX »Vñ** ‚gyZ }X D 7,ä™ià ¹F, Å® ) Zg f +F, +] h .ŽX »½Š" ÅVâ ‚Šp }Ôì CYf(,iz',izgŠ Z®ÅXÔwZÎ »VzgzŠ' × Xì CYCƒ!¯ ) !* Æ«£b!* Æ~g Þ»: Zg ZŠtâugzZª z$ +Å »÷Z Û X à Z e ¯„÷~uzŠ äKg 0* ‚ŸpÔ åOgœ»Ä gÃ^g0* ** 1ðßäy‚úZ Û E$ 5©G ïH½G 6,Ð s§Å# Ö ÓX c* Š™ qzÑ ** Ð 1850 gzZ 1849 ä kZt Ôì @* ™Ô HÝZgŠ y‚


ä# Ö ÓÔ c* Ñt ‚7â wjLZ {z Š ~gŠ 0* äg »uÔG} 9£ aLZ~[ZŽ ä Z ÂñƒgH y‚ cg »yZ ñ¯ yâ ‡æ~1850~gz Û gzZ ~g†äKg 0* ‚ŸX Š HWt ‚Šp{z ÂÈ:7 Ï( ;Ìæ ÐZ ä [zZ xèY åò q » ^g 0* ** 1 y‚ X HgZ Œ Û Z ä Kg 0* kZ ŠpgzZ Ô ås ÜÆ äƒ ZƒÐ ~!~ äâ iÆ„÷~uzŠ R Û Špt Xì \zg »[zZ „ Azā Œ{z Ô ñà a ÅV-OŠa" Ð ]¡KZŽ ) ÕZzt Ð VzŠ c* Åèâ X Ð {z > ( ¶C7,s ÜÆÑÆ "w0* ?劎ñ[ZŽ »Vç»~g ¯gzZ]ZŠ ¢ÆÏ0 + iÅVâ ‚~hZTCIHt ‚ÆhZkZÅyñ yñÆkc¤ /Zā å Î »PŠ ¸ {Š c* iÐ ƒ  ÐZgzZ å{ i Z0 +Z b§hZà "w0* a ÅV-OŠa" kZ X Ï`Z u¿v WÅ]zŒ y‚ s§C Ù g0 +ZÆ ¹ & Â7¼  ;g î‚ZgÐV1ß » Vß Zz Ì :C Ù !* āZ` Æ yñā @* Å ~¢Åh e ~}= Í Æ :7 †§a Ãkc ä kZ™ Z< Í Ð 80 +Z X N 0* gzZ å# Ö Óò ¸Å÷Z Û ~Vs9{zªÔ »ÜÁq¡Æ` úZ Û å{ÒúCyñ¤ /ZV, k ¦9ÅDÚZ {zÂÔ åÌÑZzä±™| (, ÐW§{Å䙊 Zi WÃœÔ åÌ# Ö ÓÅ6gzŠ' × B‚B‚ Æ*Š ~g ‚™JZäyñ ¸ ó nhŽ~*` "ßzŠÆ÷Z Û ä T. Þ £Æ` ¯ kZÅ âz6, Xå X 1hŽÐ÷Z Û ÃVíœ ä „ ÷ ~uzŠÃV z i6,ºÆV”XX ¶ˆƒÏÅ ~ i ‚%ð YC Ù ~ „ ÷~uzŠ Ü ß Z °X B™ Ä‚~^ßÅx ¸úZ ‰ Û gzZBðŠB;~I˜kZ ÅÙÈÔN Wā~Š}Šx ¬ñ& E " ¶ Š Ì .J2G V¬)äyñX kÎ YÏzgÔì öÀhâ g â zi !* N !* gzZÔi ]e 6Ñ{zÔìCÇzi !* xZŠ »çG g ;иŠ KZŠpŽ k B ±)ÔyxgŠÆVlzŠ ä~i Zzjg1X c* Š µñ»¶ŠyYnÆi » ãÃÑq -Zà á Åízr ÷ # KZ~M zã xgŠÆVâzŠ yZ ó¶ˆcg™ïÐ <ñ)li ‚ÅTÔ m: {gz ZÔ ˆ~Š C)gzŠ' × ð` ä kZ Âc* Wµñ»yñgzZX ~Š J m :76, Vë` ñƒs~÷Z Û }g7ā ð3Šty "X c* .J2G 7ÐVîúŠ8 -!* —Æ~Šg^KZ6, gîx„÷~uzŠgzZ ~i Zzjg1ÔçG Š™gHîzCZÃ( ]Z Û


kZX c* Š àÃx ZöZn »kzgV- gzZ c* Š™á ZjÆkzg7Z~ÆZpìg ïŠd $ Û ÃVß ZzC E E & 3ÒE © ¢ À À G h h u7Z™}Š „ Z', uÅ« ™ÅkcÃ( ö zgzgz Z ö zÞzŠ ) V Â7ÆC7 ä yñs Ü', Æ ` ¯Å^g 0* ** 1s§~uzŠÔ ¶~9~« £` ¯<ÃÅ âz6,s§q - ZZ #‰ Ü zkZgzZ c* è6, V\W xŠ LZ äkZŽ nÆäg ¸ZÃgzŠ6 kZÆõg @* äyñ ó¶ðƒµH~ÏŠ™uÅVß¾ÆkZ Њ} 9 ( 67) Ã^ ÑÅxzgzy¶ K„  Š',iÆÑmÅ÷Z Û óåH qzÑ™ú1™B‚ÆxŠ X c* Š Z Z¤ / Ð yZ ñ V ZxŠæZ] .Z] .ä yñX å¿»kZgzZŠŽ z »kZŠp) ** g »Y y @Zx»yñ ™Èx » »]Zg » ~Ùāt} þ X å−(, Vð;Æx ZúŠpÃ# Ö Óò Zú~‚T¶CƒC Ù ª‚{zsÜ » ¶gÅ~gzŠ' × ™ Î: â ` 6,Vâ ·Æb§b§Ðs§Å´ âÆg !* zg »ā c* Šg Z Œ Û x` Zw. Þ ‡q -ZtX c* Š ðƒK»~Vâ â` ™Ë]Zg (ZÆVÐÁqgzZ QÔi ‚yâ ‡{zāÔ Å´ â ì Cƒweq -ZtóñYK á @* c* ¸ ó ‰™ƒÂc* ´ âÆX\¤gzgzZä{g »x Ó{zā åtxŠq - Z »nÏZXì @* Y™Ç~gzŠ' × X 3g ¹!* h»2 zçô âgzZbŠ™á ZjÆVIZgzŠ' × Ô¸‰Ö™wZ e Z Ìãƒgz Z‰p°. Þ ‡~ ~Iw ZŠZgzZ ~g Ãe $ñ{ zóXg (Z, ÛD +à ⠎ ä yñ „÷~uzŠX yî JyÛ)yî JX VƒC3éÐ]ÑqÆàñƒ} 7, ~}Üõā‰„+ E$ 5©G +Z¼~'ÆàäkZX åïH½G 6,:7» ô~àkcªóIƯñ c* gŠ ¿t~äâ iÆ Ž ^âaÆci +ZÏzg kZÆ1905)X ( ìgª œÅ_]zŒÅVzgzŠ' × ÐXN Z™V´p E 45Å ™ïäVzg ZaCg qgzZäVµ< ~(, ~(,~46, uÅòŠ W‰( X åZƒù ÷ á ÐK M F, Å èEF Ã^g 0* ** 1ðß A»h e™‚u5ZwâÆyZ åh{Š c* i} "Úš"Ãyñ[Zā åN* ß b§kZÃkc 2™ðX ǃ; g h»ä™‚u5Z ÅVß ZzAgzZ .G JÐ ¿kZÆyñÃà Ig ZŠtâum,ôZgzZVß Zzy°zçEE Y4ZāVÑq ñWB; 7 - Z Û ( g ZD Ù J W ) 8000sÜ ˆÆ䙂u5Z ÅV î Gā„ ()œ X ¶ð¯ª zŠ ~(, äVCIyZÆ™s ™B;6, Vz


ªð•Zs ÜÆyñäkZ „3g3 ó xŠÆkZgzZ ~ 7, yYZg f „‰~# Ö ÓÅ ð‚g Zz Y 34µ~e~Vzà} (, G ðH gzZlÈÅñZgg ÖZ: ZŠ Zi W ÆnC Ù ~÷Z Û }g ‚ ;, Š™q zÑV× Zzgg»: Ó ŠpÆ6,ä eWz ãZ Ì{ zóc* Š ww Y »ÏÎ Y~o} g ‚gz Z ð‚g Zz ~Š™„ oÅJ -V5ÆV Åkc;¸ä 3Ð kcŽ ÑZ e °ÃVzg ¶ Z}g ‚yZ äVzJòg Z0 +jÆkZ ;åH7ä„ ÷~uzŠ ÔZ ò ¸ÂCY ÅÒÃÌZg f Å% Åy !* i~G @* Åkc~V/" Š¤ /Z ; Ðä Y ã Yu Z e ~g ‚ g ZzX COŠB;6,V⠻̟g 0*  6, „ ‡g+ F, +Åäâ iÆ1816ÐT * $ @Yc* VZyÃî6, kZ~ ÌÆ™/i ‚gzZ™îBzg g0 +ZÆàɸìg `k B x÷ á Wyps ÜÆkcātsÜ:á Zzð‚ Ø{z» ~g ZŠ Zzg c* xi Zw_% ó bŠ ¸ŠÃÉ  Û LZ óyñ~]ÑqyZ HX¸D™ HÒÃÅäh ÂòŠ W "ÜCƒ+zÐ]¡KZ# .J2G Ö ÓÅyñ¤ /Z ?ì * @Y@* ',~äâ iÆðZm{Ž åY]', Ö ÓÅçG # X Sg: ]gz¢ðÃÅäÎ~È0* 6, Vzg ¶ZÆyñ~ð‚gZzgzZ6, Vzg ¶ ZÆKg 0* ‚Ÿ~kcQ ]Å÷Z Û { zZ #‰ Ü zkZāVYì ]!* CgŠ** ƒC Ù !* Ð9W~u» ó ów0* aÅV-OŠaL L & äVß ZzyñŠ NZ$ 4»F M g ÑÂgzZ { Õ{: ** “ iÅkðG3F +yZ¸ìg™yÒ~3Zzs§ÅVzy Y¤ / "±ñtHX c* .J2G i Z ³Zzx ÅZ6,Vß¾Æ^g 0* ** 1{ z Z #‰ Ü zkZā å9Á¼6,çG Š ‹Å™ » Y¤ / Æ( 68) ÐÅ ñœê <Xzgz Z ä™\Š 6,m,z *Š Å% Z eg Ï~®Æäg ; V × Z ±{zā6,w¾kZ å; g ‚',wYÆ ÌZg f~ 5ZŠ Z Ån Û ÃVß¾LZ yñV ⊠4ZÐó÷`ƒt ¤~®Æä hñ^r6,x £Æ ÌZ { zā å7ç 86,ìÆgz Ãw- já Zz ä ¯, m,z *Š PtHX å© 8™g ë¤ /c*  {',6,„ Zz6," „ å;g `¬6,# Ö Ówe â Å–gzZ å;g™| # z Û B;Æug ûÃo™Ö6, Ï™Åzg {k , izÆ÷Z ÛJ 6DZ- Š à ©ā~g]kZsÜ1™g ë¤ / QgzZ„  {',¬Ãº šMq -ZÆ# Ö ÓKZ äyñp Ŭ‰b§kZ ë @* X åŠ Hƒq -Ñ~ yñ™w$ +x ** { zˆÆU » ZwÅyŠb~ yC Ðzz Å »÷z w ¸} g ‚ LZ { zX H7òúŠ ðà » „k H" KZ ä yñ ‰ ó C™ Zƒg Zh +úŠ ] Z š ‘Óƒ  X å@* ™ H¸!* ÃVÍßÐV‘@* Ãx ÓKZgzZ @* ™7~ê[ˆ


§q -ZX ÷D YWt ‚ÌvßÆn~uzŠ {z´ÆVzÒú} 9āì @* ƒt~[zZq - ZC Ù ÆK:ÃðZ÷Åq -’{ŠŽñgzZ ó÷` {gg VYÆyZgzZq -Ñ~V1zZƬŽ vß,ZÐs W,Z !* gz Zw=~VÍß: L Æq=z]à ã Z6,¡Q c* z$ ª +Å~8Šgz Z ~g ZŠ $c* ŠgKZŠó Ž z !* -Zs ÜƉ q Ü z# Ö Ó X ÈÐ% YZtsÜÎ~h î, ZÐ s§~uzŠgz ZX ÷Dƒ ( ŸH Æäƒy´Z »yñà ag â 18X ÷D Yƒg! zZÆwzZ1~x Zú{ zïŠ ïŠyÒÆ õ/F „ vßÆlãkZ b§TX I{Î7Z ÌVc* g ZŠ)f ëZ]‡zZ‰gzZ ñƒg ZŠ%ÌvßÆäzkZˆ " Å6gzŠ' × Ô `'»yZJ -V˜Ô Ìg !* kZÔ¸D™ÑZ e ›z»g~yVZ ~g7ÅV1zZx ÓƬ êŠ UÐ 5 Zg „Šp7Z‰ Ü zX 7{g e ðÃÐ T÷ ! Zy {zvßt Xìg D “Z} hzg~q -’vÑ ?5V¹‰ Ü zÚ ZÃyñ1Xì »÷Z Û XŠ Hƒ T $¸ Z e Z »V-g »$ +t » äâ iÆ„÷~uzŠX ~Š™= c* » Åàkc ä yñ äZ6,ÆM%Z (69) (absentee) ¢q)ÆC], WÔg ZŠ Y ~â ¤',V˜ ;g:pÃ{z [Z ªñ0* 4É zŠ âgzZ lz /G _g ZzÑ}~y{Š%X¸D™5Œg ZŠuÆìÑzgzZg ZŠñŠ !* WxÝ.‚ÆkzgÔ õG Û {Š', Åkcg!* «J -[ZÐ1848~gz Û XƒCƒL„h +÷ á ~gaÔ å: y¶ K» 1 Ì e —ÅVÂZgÔ å:Ø »lÑ :āì yÒ»Mq -ZÆyñX å7}Ì{P»:7èÑqÔ Zƒ{gzŠgzŠ »äs6, VÃv

ÁLZB‚ LZ Ô:7āì @* ƒx¥(ZX ]ZŠgZz Åç »Š » ZgzZ ~ga : Ô ‹O}Â: ä ë " "X ˆƒ»™á ð‚ Zg ZzÌÃV2zŠsø

~g Z Û Æ ! CZ f Ô]!* ~(,Ð ƒ  ÔgzZ < Ø è ÔyZ0 +{ Ô ñƒ ×Î1 ÅV26, u LZ à Zñ *Š¹Ž à weä VÂgúyZ Åkc~ Vs91«ñO ÅyZX nƒúúÆV‰ õ ~ÛÔ ZƒZ y~ VÇZ±gzZ Vz„Ô Zƒ Î~œX ‰Ig ôZgzZ pÑÔi mY b§ÅVÂgúà VÅäâ i ƒZz6,"Ð s§ÅVzgpxŠ WyZÔ å;gîŠÐ kˆZ}÷Æx ZŠZ ]g @* LZ åâ »TÔkcZƒZ½ XŠ Hµ~yVZÅ ` 6Ðð@Ô¸} 9t ‚ÆkÅàŽ Ô™


ä3}Š%ÆV-g Zc~g ¦ /ˆx ÓÔ ¶ŠŽñ*Š ãZ6,Å ð‚g Zz. Þ £Ç!* Æ*Š 5kZ Åkc gzZcgÏâ ªŠ~xŠ ÅXÔá Zz1 ¢ 6,lÑÅx ¸Ôá Zz AgzZÔá Zz_g Zz^ ,Y:àrtÅVð¢á Zz I Špā ¶yZ 7Z Ôá Zz ä™G @* Å lgØÅ ( Vzg ZŠ xÝ) VØz Û {Š',Ð ÏŠŽñKZ ~ ÔZ ò ¸ V˜ ^gÃ9{z)x7 xŠójt ÔÐN Yá weÄ g ~åg 0* { zª z$ +ÅÏŠ™uÅ} ’ñ h1 L W~(70¸GŸgäÔZò ¸Å 1789 Ñ ~ äZ m ì »]uZzÆ1789™šH{Ši Vß¾Æ^g0* ** 1ðßsÜ~pgx½»Ï0 + iKZÔ ¶{ÒúÅÚg ZŠ%q -ZC Ù Å÷Z Û Ž ÔZò ¸tX¸ " åÑZzäÎZœÅë!* 2G X çJ.G kZgzZÔë!* ¡ð‚g ZzÔ h¡kcX ¶` ZÅ " .2G :¹ñƒD™[ æÐÆzq -ZÆVz£ aÆVòi WzZgzZ¯ä çJG "X Zg ;7w¸CZ Lä~XÚgz½6 , w¸}÷yx™\W "

 gzZg ZŠ Zzg {Š c* ƒ iÐ ÔZtÔ÷@ŠV|Z Îä÷Z ÛJ - ` W " ā ¹ÐÔZò ¸äkZ +ZÃ÷Z Û Ôì {7q -Z ~ *Š ` ¯t " ā ï ?ÃVæ¯l7 ~Šgz LZX "ì ÔZ ðƒ V: ZŠ Zi W{Š c* iÐ :ì: YZq -Z¡~g !* !ÍЬÆkZ6, kc"ā c* CäkZÃV1ß"X ¶ðƒ:‚L` ¯hZ

ñ‚',ä VzI lgØÉ 7ä ` ¯Å ð‚g Zz ÂVƒ ñ‚',áͼ ä Vâ ;ŠÆV7¤ /Z "þ "X ÷Dg e D 3Š'gßKZ {zp¤ /ZÔ÷ìg™¨ £ā¸T e** 3ŠtŽ ÔÐVƒ

"ÏZ~ˆ 2G :ā~Š q :ZÃV1ßä çJ.G

"Xì ;g `à ÍsÜÉì ;g™7~g !* !Í6, kc: {\» ð‚gZz"

»h ex »Ð ( !) VZŠ c* i c* äZh ZÐ àÍÃVÍßā ¹äkZÐ( uag W ) ~gŠ 0* } (, Ækc -#FÆ V>ªyZÃà" ā H¥#ÃkcXì @* AE " Ž ì Le"** Z™Š Zi WÐ õF Y c* Î yc 6,` ¯Å ð‚g Zz "Xì {tZq -Z »Vñê"5ÑZzyñātgzZ "÷¤ /00Z]Ð

" 2G t‚Ôà » (71) frances-fileurs Ô åà » R Û ÃÂ{z å: kc » "x ¬xW"kc »IÅçJ.G

DQ R˜yizŠ%á Zz kc}gpjÔ D™{~ äÎÔqª zŠ Ôg ZŠgi~Xà » VØzgg ZŠ


Ô ´Š ¯Ô ð‚g Zz wÒZ °Ž Ôkc » cocottes gzZ ÔVzŠ¤ /{g ZzW! Š Z ÔV^ Zga ÔVzg Z ¦ /# Ö } .yZ ÔVƒ VāgzŠ Ž Ô ¶ô¸NŠ q -Z sÜ m: { ~ ÃÅ TgzZ ¸ ñƒ }½~ }g j¯gzZ  zg Åz', WÅVÂgú!* z', WKZgzZÅ]³KZgzZ @* hŽ [ˆ»| h !* ÅV7ÂÔ 8 Š¡ÅVÇZzgg » mÐ~ VŒX * @Y c* 3Š 7L~ÀÆ&g â ¯]g7āì ;g^˜Ó{÷ Ú Ztā å @* ™ H} úŠ™ 3 3n {zt ‚ÆÃāt ¯QgzZ ‰-Z SÅVPi Ô¸ ìg Y ~ìÆ ]ñÆ ã s {z Ô¸ D%Ž X ¶ÌZ6, nÆõg @* @¬ÅTå;g^)Zg e E G4Ó& "±ñåt 2G X ¶÷Z Û -Z »y³~Š ±ñ„ # Ö Ó,¦ /{ C Å ø45GE É b§ÏZ Ç!* Ôkc »çJ.G (72)

4

x » ** V- ÂÒëÅkZÔÐB!* ŠÃkcÆZ™ï» ` ¯ðâz6, ā¶Åli ‚Ž äVØz Û {Š', ð3“ä` ¯ā ðƒx ÓV- {zÔ ˆÅà ag â 18ÒÃ~uzŠX c* Š™g ïZÐh eïä ug ûā ðƒ kcX H cg » ð‚gZz™hgx » CZ ÌäVVò OZ6, g eg WÆÏZQÔ hv¸s§Å ð‚g Zz# Ö ÓgzZ "™á h WÅWÅ *Ð .2G ` ¯1X ñY à ™~g » ~g7 Åk B Ð kc~Tà ™ÝqúâZ ä çJG "X¸› ~g ZŠ™gzZ Á~g ÑÔ¸ }IòŠ W¹ } hðŽ ~ V ðH 4)9E 2G 3E g ŠムY ?ñWÐ V¹ ä çJ.G sÜ~[ZŽ Ô ñY È(Ã# Ö Óð‚g ZzÐ Vzg » ŸggzZ eg ÇDāÇ2 »g ZŠgzix ** ÆV1ß Æq - ZC Ù ¸D ±Ò} }CŽ G: Zzg ó (73)yWؽ¯äyê', /ßsÜÆ}Šá X 5g ïZ kZ ( Š !* {0 + iÔ# Ö s{ ÷ á Š !* ) "þvive le roil" å{Èm»yZ ; å Zƒ "wŠ » [qÁÐ} ÀC6,J g " b§ 2G Æ ~E waÔàÜÆi ˜ ~ TÔ 1™ ‰Z xWq -Z » V-Šgz 8 -î ^zZÆ™hzŠ v¸ ä çJ.G JF 4&Ôá Zz òg Z0 ` ¯t X¸ ï÷ á kÎYgzZá Zz :7 Æ~çG.2G +jÅ&ÞZz Ô (74)zWziÆxzg ñ0* 0* Ô „3


âZsÜug ûÎX:™ W~V$ÅkZCgCg ~{mÎÆ` ¯Å^g 0* ** 1¤ /Z Cƒ: Åx™Ë :7 Å ð‚g Zz~ VâŠÆk B XÇg™ ¯ ` Z» âz6,Ã# Ö ÓÅ ð‚g Zz s§q -ZŽ ;g @* hg~Š Z® úÆyZ ` ¯tā @* å@* 7,** ƒZ96,Vâ 1u ** çЃ  ÃVß Zzòg Z0 +jgzZÔ ¶B bgÃ6,Væ¯yZ', Z', " ä ~i !* 2G c* Š™" $U* 6,çJ.G VY ÅVß Zz yñXÑB; Ð ~g Zh +y  7Ð ìÌ{zÑB; ³Ž XãV;z X ‰xÐZŽÐŠæÅVœyZ: Ô÷M hYGo p$ZŠÆkcÐw¾ÆVß emÅkZ Â:ā (Zx » ~ŠÛpÌq -Z~ð‚g ZzX Š H`@* Wt Û ~]©ÆkZB‚ÆV1ß~á²kZ "Ð T à: 2G ,Zx ~k ¨ , ’gzZÆzÐs§C Ù z ZX @* ƒZQ¼ wŠ » "w0* aÅV-OŠa"ÅkZgzZçJ.G Šã CkZce h™ *Ðkcā¸D™2 »tgzZÔ å:<÷ á »x Z Zz]³~T åìg W− ~Lz g¦ / Š •Åg (ZÆTÔÃÔZò ¸gzZN Yà yâ Vc* Š Zi WÅyñÔ ñYHtuz¯"ÃÄ gā6, "ā ñW~Š Z®~(,âZ oègzZÆz X ñY c* 2G 23 x ** Æg »uVz ä g¯-Š yâ ‡k , izÆ çJ.G Š h ÂÔì _ "™NŠ ÅîKZ~«£ÆkcñYc* 2G êä çJ.G ŠgZ Œ Û x` à "g åÅ *"ā 5¬t~°uÆs6, Z Åyâ ‡6 kZ[NZtX N YñZ™]!* NZ±ñ~÷Z Û }g7Ãs6, Z 30gzZ ’ e$$ +weā H E $ © H "ŠpŽ ‰Çg6,¯ 5 ½ 2G 3 G x »Ð V˜Š Å:7¼ ÔÐ h ÂhŽÆV ð G6,LZ¼X å0* ðuÆÔZò ¸ä çJ.G : ‚L¬Ž Ïñ YïŠæ ¹ÜZ {zÃÔZ ò ¸Ð V1ߪ z$ +Å]!* NZ±ñā å¢ÐZ™á X ñY1!* ŠÃkcÐTÏñWB;̉ Ü ¤~Š â {zÐV1ßy WgzZ¶ðƒ " .2G ì CY~ŠŠ ZŠ™| (, | (,ÅTÔì ;g™k B : Z¤ /]g ¸ŽÐ kc{zā¶ÒÃtÐ qzÑÅçJG 4ÓE &m{ÆkZ 4H 5G 3E ÏZì ÅÒÃÅä™ì‡` Zg »cŠŽ ~÷Z Û }g ‚ä Vzk , izÆkZgzZÔ~ V ðG 3g~ÆðŠÃV1ßātÂq -ZÐN Wòx » Fª z$ +ÆTìg ¸Ìöä−» ðÌ*B‚Æ vߎ ~ÔZò ¸āt]!* ~(, gzZÔ Ïës§ÅkZ: ÂÅ{¼ Å6ãxgŠ~kc}uzŠÔ Çn Y "6,~g Z¼KZÐ kcā ÇA µñ7Z÷ n 2G 21X ÃwZ e {Š6 ,» ~g ZŠ Ãz KZÐ çJ.G pgx½»äƒcg "Z 2G ¹Æ™[æÃÔZò ¸äkZ åZƒ7nzÈ» ` ¯k0* ÆçJ.G # Ãag â


"X ÑZz−7` ¯6 , kc~ÔƒŽì e" :Å—i ZzWQäkZà ag â 27

HÇ¢ »«™Å kZ ä ~ X å|q -ZŠŽz » Ä g ÂÑe{Ç CZ Z # ä~" "X ì

ÆÄ gāìt ÆZ ,Z Ì{zX (75) ÑZ e ÃÃ[zZ6,]â £ ûg â gzZ yC ä kZ6,x ** Ðó** g »kZ {zZ # X ¶îŠ™ Z9)u6,ÂÆ "Ä g ""w0* a ÅV-OŠa "~ ð‚g ZzZ #‰ Ü z ZÎÔ} Š ZP{zÆAgzZX c* ]™È|{ iXäkZ (û%»Ä g ) "|ðƒãâ "Â[ƒrg à h ÂhŽ6, x £Æ-gŠÆ™~igzs Ü?Åyâ ‡āˆï^g7ZÔ åc* Š UÐzŠg1äkZÃæÆo ô 4µY~eÆV1ßgzZÆkc X ,™ H 3G ì eÔ åmïÐ y!* i {z…ÑÅ *Ž ~V‡5g Ñ"Ð V ðH A çÆx ÙZë @* Ô} 7,: VYt Û „ H »i Z Û ÝgzZLz¨ Ð ÚÅ]ÑqgzZ‰ Ü z~Vâ ÒyZ :ā Zg¦ /7LÐukZ~ -Í®Ž ÇñY1x ÙZÐ{z¤ "X ÷g ZŠ)fÆOÆ$“gzZéåV é)G / ÐLgkZÆVñê"

"±ñoÑš÷Z 2G ÇÔByâ ]gß+4 ÅÄ g„ÃçJ.G Û Zg7gzZkcā åLgpÅgz¢t%Z "Šp‰ b§ÏZ 2G ¹ ~hðyZ wq¾X å ** â ]gß,4Å Ä gÃA ðß {÷ á Š !* ~ 1830 ä çJ.G "t ‚ÆÔZò ¸ā åêŠwZ e~µV- {zÌÃVì¬g d q ~g»u6,_Ñ c* 2G c* ŠJm õ/GI ]** ÒyZk , izÆçJ.G Vz** Z6,ò q »Vß ZzAgzZg ¯-ŠX åLg @* ƒi Z0 +Z W, Z {zÌ)g fÆg ¯-ŠÉ 7'6,kZsÜX åD™ " ~1871b§Å·WÔ å;gdÏ™ »D¬ª 2G Ô~# Ö ÓgzŠÆçJ.G Z°~VâŠÆ}ÜõåŽ å ^gÃ*4„zÌA $¶]g ZœÅ^g 0* ** 1ðßZ # ~1849gzZÔ~„ ÷ á Š !* ÅAðß ~1839gzZ 6,Vââ ‡yZQgzZ @* ¯Bzg™±ólÆVzg ZŠtâuÆkc¿tÂCƒ:~B; ]g ZizZ # X åQ » »Vââ ‡: ÓªŽÐ ~!~ÔZ ò ¸X å© 8¾Ìq=Ï(Ô¸g ZzZa Å r â ŠÆÏZŠpŽÆ™ç y¶ Kzx ** »V-Š Zi Wcg~÷Z Û )g fÆVââ ‡yZˆÆh e0* „6,kcā Š H1 Z™gàîpÒ]q -Z


g»Å¯g â ^gÃāÅm, ?k , ¼taÆkcäkZnÆ{ÒWgzZ ðƒ7úÅ Q kZÔ å** Yc* SJ 6 Å ZwÅmz°Ô (76) ™Ä]¬Å ðZzgg » n kZ Ô ¶¹}ƒŠ ¹ Ð wìÆkZèa ðZzg +Z ¿g mz°(ÅkZ Ô ¶~Š™ c™]ññZw6,ìZ` Ï( ä [zZÆ1848 X Š ¯ yâ ‡ñ0 "X e} Š: Â^~k , ’ÐZ Ái Z Á{z Ô @* Wá ÐQgzŠ »]ññZwā ðƒ: Èt Ã^g 0* ** 1 ðßX ¶

aÅV-OŠa kcäVrZÔV;1ÔnÈ: L Þ ‡ñOÆ©!* ÃVß Zzkcā¶¶ÅÈ ÌZ~ "w0* DƒÆ] Ñqx ÓyZ H qzÑÐ y â ‡6 Æg ¯- Š ~ }g !* Æmz ° ÂS0 +!* #6,h e x ÙZÐ " 2G ÅV-OŠa" {z Ô ._ÆY A LZÆkZ Ô6,ÚÓkZ¤ /Z å Yö7öÑZz x \ z)** Æ*CZçJ.G ~Œ0* qgzŠ kZ: Ô ¶„g™ö»kZ Â:¯ ) !* Æ=KñKZŽ ÔSg Cî:g åmÐāZ-Š "w0* a X ¶]!* Å'ÆkZ ']gz¢ÅwâwN* gzZ} z3Š " Ô¸ d 2G Æ[cÆVzk , ½C!* .X Hg »©q _ -Z » *Ãs6, Z 27 ä çJ.G $Œ Û $Z ±ñÆs6, Z 30 :¹™g åÐnZÆÔZò ¸äkZyxgŠ ™g66,ä·ypúZ Û …Ž li ‚Åkc{zÔì ŠŽz»li ‚q -ZsÜs ÜÆÄ g " KZ ëgzZ ,ŠÄgÏÔ ÷ Çg VZg Ïu 0* ** ä VM{zā Vƒ @* ZC Ù Šg !* g !* ~ pXì „g "X ÇñY3g IÃà Iq -ZsÜÅVñêÐTÔÐB™)** *ÐBuzg Ug ¯g ZŒ~k , ±

:Ñ1{z~[ZŽÆkZ Âc* îgØ~k , ½äVzMÆ "w0* aÅV-OŠa" k\Z ªZzÃ\W H ¹ß Hä ~ÔØC Ôì „  ZpgŠgzi6,Ð \WÔv s ™Ô]Z| " {zāì 7¬lptHÔ~V:W~g‚âZ ?÷à Iq -ZsÜxêā~Š™yÒ|ä~āì -Í®w¾äVM "X ÷vßÆ2 Ì ¡{zfgB;~ypÆ$“w¾gzZéåV é)G "ä÷Z 2G kZÔ ÏB™§Zo}g ‚ÆŸg0* ā ålp™™t{zÎÔÃVzk , ½yZÅçJ.G Û ë@* Š Zh Zy»kZÔ ‹y» B; Æ÷Z Û Ž åOäVò35000yZÎÔÐ ~Vz·Ã±ñÄÑ]‚X c* ™: [x»g ZzyZ 8000 LZ Ì™ïò qÆ ^g 0* ** 1 gzZá Zz AgzZ Ôá Zz _g Zz ^ ,Y Ô¸ ‰ {g~


" {z ñ3Š ò}Ž ä ]!* 2G V1ßāt sÜ: ÔZ ò ¸X¸ }',ÌgzZ~ hÆ# Ö ÓÅçJ.G NZ :Xn ht :ùÅÌh~y W»‰ Ü ¤¹ÜZÉ Ô‰xiÑnÆpg ñ¯ ‰ Ü ¤~Š ⠎ má: ÒâZÐ ÉâÅVzàúZ Û x Óā ðƒ~g7V-{z¶ŸŽ~“X}™g Ñy)F, »)¬ñZgÅoÊp{zā X c* Š™ ½îÉ Ü ¤: ï¸ÅÔZÅð‚g ZzÐÔZ! ZŽ~zŠg1äVˆ±ñ " äkZ~i Z0 .2G g ULZā ¹Ð çJG +Z: ¾ qX å;g™Ð äâ iq -Zugûg OZ »T Š HW‰ Ü z {z Ð [Š Ze $.aÆäÑO¬»´ â LZX N Yƒ\Š ~y W6,ó** *ā @* }Š™: Zzg^” Û Ãx ¬ " # ™7gzZ HÁgs§Å^” /G .2G X c* Š™B‚ÆkZÃõG Û ÃgzÃw-jòŠ WÆÐz½~¢~¢ä çJG # ™b7 ¿t /G kZ ä TÔg ÇŠæ z ò q Ô ~g—Y Ôx¤ /» „÷~uzŠ Ô ´ â "g " »ï~ yWzg õG ïÆ yWzgŠi ÅT 1™ (77){@ç Cg ˆ (ZB‚ÆÖZā ¶@Š ! Zy „ q -Z '~ „÷ " X ¶C7,6,´ â 2G "u 0* ** " B‚Æ ÖZ ä kZā å „ HgHwâ k , iz ~ VâŠÆ zŠg1 ÐZ ä çJ.G ÅzÅ–Š kZÐ ð˜e Ô ÇñY H c™d $k{@çtā ¹~ Vzg ÷ á ZgzZ c* Š™ qzÑú6,}@ç "ßkZ²Zāt –Š Ô ( ¶7āâ ]i YZ ÂÐ ug ûāVY ) 7¬ ÅkZp¤ /Z Ô c* Š VZxŠÌs§ {Zg Å K-e kZ}@çDÚZ ðÃƬātÆkZ w–zz Ô,Š™~g YQ V‹-e ÙÈ ãZ6,s ÜÆ -Z » ¶Š ]Vc* q gzŠ' × ~ yWzgÃðZzgg » s ÜÆ [zZ ä T å¿{zt X¸ Dƒ 7bq~ >X Š J (,x ZŠÆwâ LZ~½÷Zہā ð0* öRt~ä7, B;ÆHÆV1ßúZ Û gzZ Œ=g f "™hgÃòŠ WÆlãkZ 2G Å Ka gzZ ~y WÅkZÔ ñY™ƒg ÇŠæ »gzÃw-jā C7, 6,¾gzZ[NZ { óÅçJ.G ?ñJB;~~i !* ¸Š tt ‚ÆkZÐ ñgzZ Cz%" ä ug ûÂâ^” Û ~hŽ {÷tà Zzpg h»x ¬g UZ # yZ "ñY1yâ Zl zya" 7ZVz™gH~…ю Å *»ñYÅwb„÷Âc*":ŠÄg 5 ZgzŠ ³Æ kcgzZ Ô Vƒ¿gzZ {z¸ M z ãxgŠŽ ~ ]æ Å ä½k B yZz@* ā åŠ H3gt ~ VîÑ b§kZX ñYƒ: t[pug ûÐ wq]gßÅ÷Z ÛJ -Z # ÷gJ -A $~ŒÆ` ¯ðâz6,


ā ~Š™¿7t ä ug û~á$ +ÆkZ ! CY ƒÅ F @u~„  ( ã zg0 +Z Å÷Z Û wÅ âz6, ÐÅ yZ Ìã¯Å*` „ê <Xz{÷ á É Ô ÇñYc* Š™ ;g6, { ZgÅ~Š !* ',Åkc¹Z÷~{ŽÐ` ¯Å^g 0* ** 1 uðZ " ~ kc 5ZŠ Z Å m«Å k B yZz@* ä kZÃä3Š ðCÅ w¸LZ X ÏN Y Ã( Å "X ~Š™~ –J 2G ÎÌ& ¤$6,kZÃ#10äVrZX ‰ øÐ tØ!Zâtx ¬g UÆkZgzZçJ.G -äƒ" "J .2G »x \ z)** Æ*¶~g6ÌgzZÃçJG -äW™^gÆV-{má Zz^g 0* ** 1gzZäƒ)** *

X ~Š

Ð T¸ ìgg â Vî 0* B; nÆä™lˆ: · (Z} i6,ÀcgÆkZèY Ô Åpg ~g Y ÷ á Ó "Ã#8XnF, 2G :¹ þ ~WÐÆzq -ZÆVzI*Æ6ãxgŠ ä çJ.G ZŒ ~g»Åx ¬O~kc -M ÆkcÔÐ N Yƒ {Š â W6,% Z egÏ (78) ( insurgents)I lgØ„‰ " S -Í®w¾ ä VMÆyZ ñZÎÔÐ N Y Š wÅ6,ƒ Æ$“gzZ éåV é)G  nÆ½ß X ÷fgB;~yp [ ZŽ {z Š HH6,¯ ¾{°ztā HÔ[ ZŽÐ kZ ä "w 0* a ÅV-OŠa " Z # ˆizgP" :Š H È¿&ptÌQpc* Z ÄжŠ ~ 7,~¢ Å] !* Ù Î÷ vß}ñ" } (,y xgŠÆ \WāVƒHÐ \W~" C uÅyZ {zì ** 0* x Zx »ŽgzZX ÇñY{g7{çðÈ‹ q -ZX Bx »Ðñ½ßZg fgzZXì "X Çñ0* x Z ._Æ¢ A &gzZÙz Û

"Ôì YJ (, .2G ā~Š¸ÃÔZò ¸ä çJG ` ¯g0 +ZÆkc{zā c* ÑŠ¢ÐZä‚ñ儉

»V‘3äVMÇñYHg6ÃVwfgyZgzZ ǃ~B; }g øyâ ‡‰ Ü zn pgxŠ~kc " Xë ’ Zw~ " g7ÅìZ` LZāì c* J eÃVzgÇŠ c* ò ¸gzZ c* ·yp Zwā ¹Ðkc"X Ñþ Zzä™7s ç~"ā ¹ÐÔZò ¸äkZ Âc* Š ð3Š @* Wd $Œ Û œÁê Ð kcÔ÷ e AÔì ]i Y Zx ¬Ð s§Å# Ö Óā c* CÃV îÃZ eá Zz^g 0* ** 1gz Z [ Y c* ‹ê »


" yŠ }uz Š ‰ Á6,ñ zŠ w ¾ S 2G ä çJ.G -M Æ kc Ð ¸Š Z # Ã# 21 y WX Bá x ÙZ i ZzgŠÆûz=KZ äVrZÐ TÔ ~ŠwÅÌó ón¾L L{zÅÚÓá Zz*LZ6,ó ów 0* aÅV-OŠaL L X¸Çg™ÈÐñ} Vƒc* WäCt` WX ÷á Zzîd $Œ Û ÆÑLZëāVƒ[C¬izgPÃyx™\ W~L L ÔÔX ð0* ìy s !* äd $gzZs »ZÔ‚ŸX ‰ VÃÑLZëā # ÷D YWt ‚~8 Z -gÎ$ +gzZ-Z LZs »Zzd $Æäz~i Zzjg1X ˆƒÂìÔV; Ï0 + gŠ™ƒ[ Õ" s »ZtgzZd $tX ÷D VZus ÜÆVÈâ ñƒ}0 + zgÆkZÔ}ÈÆkZ B yxgŠÆV5á Zzh k eϪ zŠgzZá Zzä™ Za ª zŠXì @* 7, ò~\zgÆx ÙZx Î"gzZ Â0ä~i Zzjg1~1848yŽ Xì CYƒ×zg6, VzÃÌgzZ|t„D Wœui ** g !* Ù Âì Cr C yŠJ WˆÆäYƒ4ZŠÆ` ¯ð‚g Zz~kcX ‰| (, }ÐyZÝbäVrZÆ1871¸} h ÑÅÑÆyZ Ì{zÔ H¨ £ÐÙz Û ugzZ ~g ZŠ®TäV”gzZVÂgúÔVzŠ%Ô ä~Š !* WÅàJ 5ÆñZ™Ðs§Åd $Tì îŠØ» bzgÅd $kZ Ï0 + gŠ Å ` ¯‰ì C3Š {āb§ÏZ » ÆVØÑÅVÍßyZāì o‚ »ÂkZ&Ôtì d $g Z0 +÷ á tªZzX¸†Y ¯t™0ò ÙZgzZ ! ÷‰}g âˆÆ䃻ðZ±Ž ñÎä1 V¹ƒe " .2G Y ¯zŠÆˆgz Zá ZzÑÎÆ* Šxzg ƒ ø [ Š w V ðä /Z Å] ™ÆV Æ ã pÆkZgz Z çJG Ë ï~gzŠ ~ðe ×Å]gúŠ%: „, zäVzŠ °Ì[Z ;Zƒx ¬O÷ á Ž" „(zÌ[ZX ( 79)ì $ ¡q -Z Zg7g !* kZ1Ô ˆ~Š™[Z±Ï0 + iÌ[ZÔ ˆ~Še $f Z b§ÏZÃV-{ Ì[Z ;Åañ h1: Ô Å CZ fgzZÏ(Ì[ZÔ ñ0* :å 3™ $ðÃā åƒ @* ',»Ï0 + gŠ~lˆÅVzg7ñƒ|Ì[ZÔ åg D»kZ Ì»gzŠÐ ðZ±kZÃXˆ C',Ï0 + gŠ „zÆ™ÈçWB‚ÆVÍßyZ Ì[ZÔ ñW~[‰ÔŠ VâzŠ Z¤ / ™g â ~| h !* -ZÃxW}g7}g7ā‰iCZáÂ: k0* q ÆVß ZzxzgA $āì Ú ZsÜt Û X å:ôZz X "d $" 6, y!* i:gzZÔyâ ‡~Vð;:Ô ñYc* Š


ÏZŠpŽ å. Þ ‡ÆÚ Š Ìcg Zn{Š c* igzZ »d $Zzjg1Â` Y} h ÂÝbu ܃}g ‚tZ # !ì HyÒäö6, Æ :ì qÐ kcg ó)** »g ¶ZI# Ö ZŠq -ZÆyß

~y*GƲÑcÔ‰ Š hg6,wq LZŽ ÂiÔ÷ „g W,i ZzWŽàÍÐgzŠgzŠ ÌZ " ~ VpwÈizŠ }i~ ÏZj$ +gzZ cŠI lgØ6000 Ô÷ ìg Y D%yxgŠÆVzG xŠ\ÂB‚q -Z7ZÐ iCZáā @* ÷D YñtxWÆV8$ +yZ6,VÃvÔ÷ìgQ … y ä{ ñeÐ VóØÆzegzZ eïÔl@* āì @^a 6,wŠ™NŠt ‰ Ü z, Z X ñY c* Š™ 7 ÷gzZ Ô÷ „gQ Î~ VØzg g ZŠt‚Ð ð§ " 'gúõ gzZ X ÷ ñƒ }½ "X ÷Sg Ch ÂN* ‹»]Zg™ƒ—N ZœÅVCg8 -gÐVz#f $ÇZ6, ÆVâ Zg¸g

:÷˜Ô åc* Š™ÈäyñŽ~g ¶Z ð‚g ZzJournal de Paris(80)} zOegzi +Z› ÌÐ äƒC Ù !* Ð9WªZzŽgzZ Ô Hg ÖZ » ÙpKZ À~8 -gTä ( !´Ã ) ~Š !* WÅkc"þ /ZX êŠ 7d ¤ $i b§ËŽ ì© »¡~ kcX ñYƒ: F, +ÌgzZ {zāì60 $ +Z Ô å Zμ kZ Âì ** B7(Parisiens de la de'cadence)á Zz kc{Š â WwZziÃ\WLZ… "Xì ~gz¢bŠ™ÈÃe :ì êŠ k½Zq -ZÐ8 L @* {z™^ÐW

Šp~w−ŠÏZÅÙÈQäxzgª$ +gzZ <Ãð~uzŠā¶ð0* : Ì䃻k B u ܃tÌZ " alibi proelia vulnera,

X å c* Š y‚~ Ïnà bzggzZ å 1 3y$ +» kZ ä T c* Š wZ eà alibi balaneae popinaeque " ( , ÛD +Å]‚V;zÔ,cgzZniVŒ)

"±ñ {zÔ÷ìgÈÔÔ ~Š !* 2G ~Š !* WÅkcÆçJ.G WÅkcL L{z&ā‰ wÈ** Ct} zOegzi +Z› ReOŠ ZÆ™xWÐ]â £Æ}g j¯gzZ  zg Ô ´Š¯Ô ð‚g ZzŽ Ô kc{z»V!Z Û ~g Z Û Ôì


ì™ ·ypZ # g !* Ù Ôì6, C pg .ÃœŠ ã CÅTÔd $: âêtXì kcÔÔ {Š â WwZzi L LªZztÔì ; g îŠ . $˜† »V äÅVß >yZ LZá Zz ä™y!* Û y Y§{Å ` 4gz Z6 Âì COäc* Œ Š÷ áÆ kc»yñÔ kc÷»VzgzŠ' × Xì 4ðÍ~ÚÍÚÍÆ*ŠŽÐgØÆ•Ãà ÇYC Ù ikZì : Zg ZŠtâuÆV”x Ó~pC[tX Š H03Ð # Ö ªgØÆV Æ ãpyZÆ"Æ Ÿ"™w$ +xŠq -Z 3Y§{Åyñ Âá Zzkc:þ¶Åli ‚s ÜÆyÕzd $äyñkcā ** ¸ ?ì @tà r â Š ÈH »kZXƒHy !* Û ÃŠpäVÍßãZ~T c* Œ W7™f »Æc, Z Ë~õg @* :†™Äg6,Ò Zg'gú Åkc: ¶à á‰ Ü ¤4Š',iäVñê½¯É å7` Zg »x Zú~ÝZyñā ** ¸ ?ì : ¸ ?ì À _HÐkZX ÷C™y!* Û Ï0 Œ + iKZÙpÙp6, V"Æ´MgzZ6, ( VzO~Û)VIz»gÅ 5 IŸ² m åÝqg (Z »Cz (Z #J -¹zŠÃyñX åc* Š ¯íZ eÐgziÆzŠ Y7Z ä ø ZgÆyñā sÜ?÷pHÆkZy WX ì $ Ë ï„Ð āZŠ%: Zi m Y~ î XÆàw VÅTð3Š ~g ZŠ Zzg +Z Æq , 4ā @* 3g ñÖ ~} Š6,Æ+ M¨ KZgz Z ~g ZŠ ZzgÃò ÷ á WVp ã -KZ ä yñJ -¹zŠā¸ ! ñYïµñ»ÉÁ[pÐZ~ݬ ÅV#ÌÃVzg ÇŠ c* gzZ VÂgqÅà  ïÑ~ v WÅ Ùz Û uÊpZ # Ô ä kcÆ VzgzŠ' × ÆyZāOg VYyZt ÂVƒìg Zh Z}9ÆŸ{0 + iÆV-g mz6,Z # ÁqÆàX 1á ~ Ô ¶ "ãi>W " tāì :# Ö Óð‚g ZzXÐq:Zz~ yZÐ y÷ á {zgzZÐ÷g # Ö s 9yk ÔN WB; ÌV˜ ÔŠ}÷" āì îŠ 7 -Yt J -Â{Š ëZgzŠ ~ y»Æ àZñà ZjLZÐí gzZ “ˆÆðZ±āì COlÂ6, kZ ~i Zzjg1Å *Š ~g ‚X "z™ ƒ @* ', »x Zêá ZzäÎv WÔ# Ö zhg X "ˆ™ "]gßÅ7ögzZ•ZÅVâ kāì ÀZ\G, ÐV6, ]!* kZpÔ Zƒx ¬O»VÍß{Šgp ÅäÎv WtÂÔzŠ SgzZÔzŠ7 -YgzZ "ß Z eg â "ā,Š]i YZ ~g »uÃ} ÚmLZ‘ÓŠpZ # 45µ~ dZz ä Væ¯m, 3F G Æ{÷ìgzZ ÑZ e7 -YÐ ‰ Ü ×Ã]g qÅw ðH ôZZ # ?7c* ì ”? "Z 2G ¢gzZ ;g @* ™~g !* !Í6,kc', Z',J - ‹b çJ.G # ?7c* ¶"ãi >W " t Â(81)ðÎv WÃû⤠/


Ú Z Ìv W~ k B ?7c* ¶ãi>Wt ÂÔ÷ }½vß~Xì Le „YÃVâ kyZsÜā ;g @* ÑŠ gzZX ÷D ¯: ¶ K»VßÍnÆäÎv W7ZƒZk , e »ÔŠ~VÂg qXXg ÏgzZæìgÏ^ ,Y„ Xn ): xŠ~yZgzWúā @* ÷° 0™ Îv W„Šp{z Â÷C7,ãhg&g qtÃVß Zzä™ q Ê Z # –S~k , ¼ÅVÂg qyZ Ôƒ ` ¯{°‡!* ÌðÃì e Ô÷ C7,t ‚Ædgñ'g qŽ ‰ Ü zÆðZ± Žk B Ë{z~õg @* Ô¸`Zs ÜÆVƒ ‡WݪLZ}ÈV˜Ô~ðZ±+Zq -ZpÔ 0ƒ  t Xì ä kZX 1x » » ƒ X LZ Ô~ Vs9ÔÐ v Wä yñ !Š Hc* Šg Z Œ Û x` ™¿t » äÎ v WÔ ¶h', ä yƒ ; Ž ,7,ß: ~ VÃvS¦gzZ DyZã¯ð‚gZzā @* Å ~9^z»gq -Z™ Îv WÃVù¤ Ô Å ~9h Wq -ZÐ V#‰ Ü z° 0úä VrZX ‰ðZ´ nÆ pg6,Ši Åä{\ÂÐgîm{ NƒŠ !* ','gq„ âZ Ái Z ÁÐ VßÍyZgzZ ð¯ h WÅVß͉ Ü z _(, ÐWäVß Zzð‚g Zz‰b§kZ EG çÏyÃgzZIVÐzz Å ƒ X 'g qÏyÃā eƒ7ê » õ/G{¢kZJ - ` WXÐ v WÅyñÎ _™qzÑx ¬O÷ á Ž" »V-{ã¯Å ð‚g ZzZ # H qzÑA $** Îv WäVß Zzä™ ƒ XX : LÆ ™®Š~ƒeÆÄ ZgÆkcÊp{z Š HHg6ð•Z¤ /Zā å [}Š Fâît ¬¹ ÂyñQX ‰ sÜpÔ ¶_}Š¬Ì# Ö ÓÅÌeŽ åFâ„zt (82) XÐBZ e ¯ jâ ZuzŠÃkcgzZÐB åx¥[pÃyñX å3g™Ì{íf »%ÆèäìzF, w¾Ðn¾kZX nÆpg {Š6, » ~gZ¼KZ gzZX ÷ m, ³¹ ]** k LZ~ kc%Z Ô7ÌZ ðÃÅÏ0 + i ÅVß Zz kc~ÃÅV7ŠÆkZā " .2G h#6, ðZ±` ¯ÅkZÐs§q -ZZ # X Ç} hg7ŸðÃ~h ex ÙZā å[™y´Z6, gîLZçJG " Š™È 5 Zg ƒ 2G ä™3g ~: ¹™g å ä çJ.G  Æå 3C Ù !* ä Vß Zz âz6,Ð s§~uzŠgzZ _ƒ Å ƒ X LZt ÂÌÅ• w: Xz ä VzgzŠ' × Ækc¤ /Z " ê!JZwgzZ ’ e ** ƒ t !* " [ˆ ! 7ÑZz VÇ|yZāÜÔ7• w: Xz Åá Zz"(,Ð y÷ á : ŽÃÔ ¶Å• w: Xz Åá Zz ¶Š hgk W {n: XzkZ cgñh +÷ á X Š™{ näZ  ·" ªZzÆ^g WÆ*Š„  6," $*ŠäVMðƒŠiuÐ kZÔ ðƒƒ„  Š', iŽ yxgŠÆ` ñƒ3IäZ6,gzZ ` ñƒ0Z6èY}Šg Z Œ Û^ ,YÌÃ~g »


w: XzkZ Åyƒ ; {zƒH̎ äVzgzŠ' • × ÆkcXì ]!* ÏKg ×gzZyvk , /** ¦ -Zt~ q X ¶ð¯(nÆkcÆVEcäkZ™ J eÃkc]g @* āì Á~«£Æ X åWZ = Z » kc~ X c* Š Z h ZÐ àÍÃVñŠ W 64 ñƒ} ñ~ $JsÜä yñ Ô å[YHgzŠÐðZzg » m¬: â iq -ZŽ c* Š `ÐQ` Zzg {z~1848yŽ ä` ¯ÅkZgzZ ~i Zzjg1 y*ygzZ\g- gzZÔì ;g Y @* ', B‚Æñ÷z ÁÐ °` Zzg: Óªt X ** Zh ZÐ àÍÃV-{'" ª Ìt~"¹F, Åd $"ā÷ìg 3ŠÃ *Š b§kZgzZÔ÷ìg]', ÐZá Zzä!* ŠÃVØgØÅx Zú~ " ªX c* Š™~g YQ ` Zzg » äñ ( wâk , ) òŠ WÆ$J~ ÷Z Û ä Vß Zz âz6,OŠ Z ! ì ï÷ á ªZz "Ô÷`NŠëā 6X ,½yJ 2G qzÑÆðZ±ä çJ.G w »GÆVzuzŠÐÏ0 + iKZŽ ¢ 8ñÃVÍßg] yY ÅV-{yZ ÌÃyñ ÂÔ ñY ~Šg â àÍ7Z Vƒ{òŠ WŽÆyñā Hg (Z {:z 㨠KZt „Ð gzZ ðW: i !* Ö ÓÅ ð‚g ZzÌA # $X N Yn ñòŠ W~wâk , ā Z 7,** CZ ` Zzg ðâz6,Ug6nÆäX c* 3kF, -V¹6,Ï0 J + iÅVÍßyZ ;c* ŠwZ e~ìÆ]ñÃVñŠ WLZ „ŠpäkZ™g â àÍÃVÃ{g !* g!* Zzjg1 X ðo„ n pg xŠ~ kc ä ( 83) Væ¯+g I ~6,Æ ‚ñåŽ ˆ Æ à ƒ ãpkZ @* Y c* Šg „ t Zè ¡Ìt HX N Y} ñòŠ W~ wâk , āÔÒ~y Wt » vÐ Ï0 + gŠ x Î" Å# Ö Ó " ?ì yÃL 2G gzZ WZ = ZāÅ¿7g !* FÐ s§KZ Âä yñX çJ.G Þ ‡-Z » ð1gŠ WZ = Z ?* @Y "pX å{Vð; Æ çJ.G "Ž ñY 1á ~አnÆéš ¿q 2G 2G Ð ñçJ.G -Z sÜÃV-gŠ 0* } (,}uzŠ {Š%¤ /Z ÇìgæWg » {Š c* i ~gŠ 0* Z(, ātgzZ Ô õr â ŠÃyñ ÂZhgÃéš ¤ /Zā å }Y {zX ;g @* ™ŠgÃአn "6,µñkZXA ~ ª 2G q ‚Ÿ " ÆkZgzZ u *}Ã~ 1848 yŽ X ÅÜÅu *}Ãw¾ ä çJ.G Ô ÑZ e™OÃ}  Û WWZ = Z ä VrZā¸ ñÎx Z²Z6,VzIlgØgzZ ¶ðîÞzZz ñ; Hä"VzI 0gzZ åWZ T $** » ~gŠ 0* } (,Ž Ô¸ Z j±ñX¸ „3ÆKg 0* ‚ŸŠpL Þ ‡ā åx¥[p7ZèÑq X ~Š™7„ZÍÅî ZzkZˆUg ¯Æ]ZŠg ZzäkZÔ å{ ZÍh +Š ÐZāì J0 +!* g âîgŠkZ »]â Z²Z6,Vß >LZpÔƒ Å ~ m, gVpÌΊpä Kg 0* ‚Ÿ


åwì »X÷ B_g Zz ^ ,Y »Vzg ZŠ YƬÃ\WLZ Zzjg1ÆÀ` Wāì ¸Ø t sÜý™NŠ Xì x` ** Wg Ï»nË~B;ÆòŠ Wx ¬pÔì h»yZ ** â i Wg Ï»nC Ù 6, òŠ Wx ¬ā 46, uÅVAñ)gzZÔЊæÅ m: {Ð Zā¶c gli ‚Ž s ÜÆ[ zZ ä 6 V Zx ³¯5Š +gI~6,m{ÆïñåZ # „g ¹J -‰ Ü zkZ',Z',Ðm 4Ž li ‚{ zÔ BZ eÃ~ ЩÆkc ñƒ} a Z ug ûÔ ðƒx Ó6,óu ãp~ kc li ‚ {z Ô ñƒ 4ZŠ ~ S -M Æ V⊠yZ {zÆTÔì &Ð7» ~Š !* ',z „nx ¬ ÅVzà} (,} (,ÐZ „¸gzZì ;gƒiz0 +Z ¯ Chambre introuvable

ðâz6,Æ1849 gzZ åg ZŠñ ‚ à ©sÜZ # å @* ™ ¬Š [Zp

¯VâzŠÐZXì @* ™ ZQwŠ™NŠ /ÑÅV-g mz6,Ækc {zX ( 84) å Š HOM» ( g !* gŠÇ â Z ) ` ¯ Ì{zgzZ Š H{g™ƒu" [Z ªZzŽ Ô Ì~Š !* ',Å÷Z Û É 70 Ø @Å[zZsÜX ÷ ñƒÝq » î Zz ]g@* 0Z ]ªkZÃòŠ Wµ" ‰ug û b§ÅVâ Z+ ( [x»X Vð; Æ # Ö ÓúZ Û Ï(sÜÔ ZƒÈ ˜ Z » ìKZŽì Zg¦ /<à ðà (ZÐÃÅ õg @* - ` W HXì @* J WÃU~C Ù ªsÜ 7k B ðÃ~ yñgzZ âz6,?™0Š ° » ñZ™ÒB; Æ# Ö Ób <É 7~ wzgÆá Zz :7 gzZ‰à yâ …Ñ{iXÅ *äyñs Ü', ÆkZÉ X ¶7k B ðÃ~yñs Ü', ÆkZÉX ¶ ÏÅŠ ° [q -ZäkZX å7&  Û ~k B kZ âz6, ātÈX åc* Š™y´Z » ~g Z—Y)KZ äâz6, Ç L Ikcāà ™ðoÑtЬèY H ‚ »Š °ÆñZ™ î @* ', gzZ 17wñ{çðà ŠpāÅ• w ~0 + zZ} .«tā ˆÁ]¡ -Z Åk B ~ ÏZX ~I7 ãpÅ ~Š °t Ô Ïƒ wßz ¶g Åhz™k  DÚZt X nÆäZߊ ZwVð; Æ*` ª(e $.gzZ kF,Z} .Ã÷Z Û ª$ +gzZ +Š" å Zƒwi ** Ô H„ ~igz s ÜÅyâ ‡ÌyZŠ yâ ‡ » *Š ãZ6,&gzZ Ô Q7wV ðÃÅTÔ ~igz s ÜÅyâ ‡ ~ äâ i ˎ Ô# Ö Óðâz6,: âêā CZ™y´Zt ã!* i ÅVñ¸ "[v "Å\g- āÆ kZ ñO , k iXtÃVñ¸yZ tZÔì CYÅC Ù !* Ð] .Æyâ ‡[ZÔ „g ‡~Vð; Æ]g ZizÅvhð 7Z ÷ ‰ ƒ [x»~å 3™ X yYÐ }= Í . Þ eÆ kcŽ x¤P {zā ˆ}Š: · » äÑ c


! ñYc* Š™: VYŠ4ÆVzŠ °ð‚gZz ™ïāakZsÜ÷C5B; ã¯VâzŠ[¦gzZ¨ ¸ˆÆk B u +pÐ ƒ  ÅgzŠ 6 ¯{ZgKZŽ Ô `  *ā @* ƒ7" $U* tÔ eÎäug ûā 6ÔÐ î ZzärZkZX ,Š™ c* Ì»V-gmz6, ** Z6,Xì t|Åä)b§~g7{ i Zè» ` Zzjg1äZ6,ÂÐkZ7Ô Š H{g™ 3“~y WÔ å;g we,ZsÜÅ# Ö Ó[Zk B ò ¸gzZk B ò ¸ì {zÔ å. Þ ‡Æ¶Šx Z)** g » ™zZЃ  CZŽ `  „VŽ X ñYc* Š wN* nÆá²{Š c* iÐ {Š c* iÓ C4āì Ç t~y Wn¾ÅTì _ƒ" $U* C4Xì CY {g™ƒÒwe Å# Ö ÓÔ÷ ”àZ?Æm: {Ð kZgzZì C7,O “ C4 X ÷Cƒq -Zƒ  ‘Óò ¸s ÜÆtg mz6, X YY7c* Ö™w$ +ï» ~Šgzò ¸[ZÃj ÏgZzZa ÆœÅyZgzZ VzgzŠ' × Æ÷Z Û ˆÆ(whit.sunday)yŠg ÇŠ c* kZÆ1871 +÷ h á nÆá²¼B; ~Š ѯ » Væ¯Æ ñZ™Xì e*: Ôì Yƒ ðZ Â: yxgŠÆ Vß Zzh e ~kZgzZ ÏñYS(,]”ÅkZÔ Ïìg™ƒx¤ / Q“ÅyZpÔìg[x»~h e!* ŠÃV5VâzŠ [ˆ" {z c* á Zz h e Ϫ zŠ Ð } hð: ǃ [”yÃÐ ~ VâzŠg »y Wā 7öRÅµË Å\g-X ì 3Š wzZC Ù q -Z »tg mz6,x ÓÆ ` W¡gzŠ' × úZ Û X ÷ D™œŽ á Zzpg e $ÒZ ñî ÞzZzt ‚Æ*Š ŠpgzZì g ZŠ™DÚZ q -Z » ãZx C4ā÷ „g t t ‚Æ kc ‘Ó 2!ågz DÚZÆ ÷ ñƒ .G Ž ³Z ò Z ¸ÑZ Î {z ÅœªXì a ÅŠ YŽ}g‚ „ cZ ÏÁZ çEE "Xì µs ÜÆli ‚ðƒ#~½*Š Åñâu 2G Ôìg ZÎ6, uÆz{zāì @* ™Z +¬x Z²Zt6, ^kZçJ.G V”}uzŠgzZ VzMúZ Û ÆDÚZāì H~g Y¬äg »8 Xì g Zh +úŠ Åäg@* Zú1»uÆzgzZ "Ð 1830Ž Ôä', 2G ā Hy´ZÔì Zƒ¯êxŠy!* i" »çJ.G zj. $î »X ñ0* :gmðÃ~VzMÆ "w0* a ÅV-C Ù Ša "X9 h 3ZÐ Š ã Ca ÃDÚZāìt9 Û ª»# Ö Óq -ZC Ù ~ V”y4x Ó

$Š Z úZ d Û gŠ. Þ ‡ (Z q -ZsÜX ÷ìg 5u~uÆkZg ¶ ZÆ\g- gzZì „g™g åm6,kZ µ Z :ì q~}g !* ÆkZ {zë@* Ô7ôZzÌ»gzŠÐ³Z ~g ø&( X åÀ Wzgt„¸)Ôì


uÃgzZ‚f s ™Ô¿!* Ѓ  vß9~ VzMÆyñgzZMÆw~œ / %Å eg ÇD " 2!ågzDÚZ¸r â Š .G iZgzZF Ô lz Û u&g ôZÔWÔ} 7Ôg Z0 +ZZ—" vßt...ÆcZÏÁZçEE "X¸vß6Æ}o~Vs

2!ågz DÚZ Ôì 3g½ä :7 &Ô‚f Zzjg1 .G vðÃt ÇŒHgzZ ZÎÆkZÃcZ ÏÁZ çEE

tÆZXì C™ c* »¿?Æ]zŒ~V”Z »¯»z’  g7~œ / %ÅTì ® ) )ÅVìi ‚ ChŽ¸g »VzgzŠ' × Cc* ¹F, Ѓ  ÆV”ZÆ*Š y4Žì ³Z DÚZq -Z³Zt ~g øāì ]!* CgŠÔ}™g(Z^ÌðÃì e {zgzZÔ`Z: VY4z] .C4~]Ñq „ùgzZÔ}ì eXì LZgzZ Cñ a ³Zt~g ø6, T}i {zX ÷Dƒ} 9 ÐWЃ  ~kZvßƳZ ~g øāì Xì ` » ` WŠp{zì Âì ¦wïÐ a ÃkZX 7e¦wïÐ Š ã Ca óZ kZ Ô ñY c* Š · Û„ Hì e Šã CÅŠŽz}gÃjLZŠpªÔ,Š™Ø{»ÐŠ ã Ca »gZMZ: Z, 'YÆñâu6,œā’ eÃVáÓ X ,ŠN™wï„ Æ kZ X Çìg—uå Ð wÆ †g Z0 +÷ á Æ ` 6 ÉyñLZ kc » VzgzŠ' × y2u oÑkZ äõg @* ÃVzŠ °gzZXÐ÷g%Zāì ð¯(+Z~wŠ} (, Æ6gzŠ' × äVzL X ‰ƒ7[x»ÌN ¬Š ~g ‚ÅV-gŠ 0* ÆkZ~% ïÐV˜ì c* Š™g»nÆÝ^~ NOTES

wzZ B0* ÅÆ™ìs§Åuv~g·Å õ0* c* g eX Š HI™ V~q -gzZE}-Z3Š » V-{" ¤çÐ s§N !* ÆíÑ gzZ Z 7,F, ZÐ Vzh˜s 6Z »kZgzZ ±3 ~Š ðÃg â w¾X ‰ƒ} 96, ÃËc* x J+ »òŠ WÆt ‚Ô @* e j™^xŠPX å* @YmZ eÃ6,V$gzZ L(, × W× Ww¾X H qzÑ @V×Æuv™wïC Ö Ù !* ÃòŠ WgzZ ðW7" $âÅG gìā Zƒ(Z ÒZX @* ™{g ÷ á Z »å 3C Ù !* Ðg ·àZzú


-ZX ˆ{göR°»Åtā¶]!* q Ù ª...Š C H0gzZ3Š ‚ N* gq -Z~k , Š Zg f V;zgzZX Š Hc* Z™ ag â J gzZ < 9C Ù !* ÐV$]gúX Hzá~eÆx` m{Ë+ $YÅ]gúgzZŠ%q -Zà 3w¾äfZg ZÎ ~Ôx ZŠ â "Ñ1%Gg ÖZ » W, @* ËÔÐ6Ç zggzZ †k , Š Zg f w¾X Ðäzg ** zg »„k H" KZ~i Z0 +ZÆ ...."ÑZzäƒ7W , Z ðû» ZÅ\W6, íÔVƒ[Y~Àq -ZC Ù Ækc

** WÃ]gß$ +Zg f Ô {¦g/Zg f Ô ** WÃs ™ Zg f Ô ~ Zg f Ô M Zg fÐ Vß ZzB‚ LZ »¿Ëizg kZ ñ*ŠÃkZÐzzÅu ** ðƒKIā Š H{g™/~V\W~÷Ðgîm{¿q -ZX å7à {Ð}ç .....Š HïZg Ö~¢ÐV6Å ãÃ

3Š »V-{X Š Hc* Š™B‚ÆyZÃ5Š8 -], Ãq -ZgzZ‰ n . $YòŠ W6, zZÐÎ b§kZn¾ 4{gGðÃgzZ ~Š ð‹i ZzWŽ {h !* ÅVCÍÐúāÐVƒ}g¦ /4PX Š H| (, ÐW™hg7Z Daily 141g ¶ Z ) "X å Š Hc* Š gZŒ Û xê} 9} 9ÎÔ Å V8$ +yZ ]ññZw ¶t X „g ¹ 1871yŽ 8XÐkc}{ÒúÆ news

ÐzzÅVÆwÅ ð§" ~VCg8 -gÅ„÷~uzŠŽ Ôög » ~çkZ KZ "±3{zå¸ X¸D™ ¹ "w^fZ " »÷Z Û vß~äâ iÆk B &"¶_ ¾x ** ¹ ì @* ‹y*ZŠ u +pÅVÍßyZÔ @* ƒ72~~&«gzZì!‚go Zq -ZŽ ( 86) temps" kZì ua ŽŠ¤ / Æ~Ñ1ÑuZ j¯X ‰ ñŠ™®Š¬Ðå 3 yYgzZ‰ } hg C ññ|Š ZÐ à͎ :OŠ ZzÂÅË~ UoÅVÃv‰ Ü zÆyŠX"Š 7b§hZ¼ Ô c* !* Š~}iÃVÍßÐ ¹ ~ }i‰ Ü zÆðgzZX`Z7 -a ™Í÷Z™}°!* ÆVâ kÆk0* k W ÂZƒ N* ‹ »]ZgZ # pX ˆ ā7µÌZg f=X Zƒ¬»% ï/ÑÐ(kZāt³X ¶ðƒ8¯ÅT ¬Š C Ù !* B; q -ZÐ 24 ɸZŠ ÅkZÃB' ,Z # Xì D¬= » î Zz q -ZX ÷ ‰ ñ!* Š~ è„ {0 + i ÂiÐ ¹

-Zy q WX ÷g ~ 7, ÷z/ÑJ -PÅ 27ˆ~g â àÍ~ðq ZÆykq -ZÆyZyxzgzà õg @* X ‰ á VZ nÆ÷ë%ÐZXì ¹!* yY~]gúā ¬Š ÂâäÎä1/ÑKg0*á Zz ä+Š


4´ä3V1Íg e 3G XÐkc}{Òú» ( 87) evening standard"Xì # Ö s{0 + i]gút å›E xzŠ :Zƒù ÷ á ( 88)ât~Times g ¶ZyßÃyŽ 13 x ** Æñi +ZÆTimesg ¶Z !ÑZz[» ìŠ HH Ÿ»~Tì ÈÆ$q -ZÃV!¤x ÓÅ\g- ägzÃw-j±ñÃY 1871yŽ 6 2!ågzDÚZā .G X ñYc* Š™ »™= Í ÃcZÏÁZçEE XÐVƒ°»}g ÷ á ZPsÜnÆä™C Ù ª|Åm, z*Š kZ ™Å -ÑÆyßà 1864m 28"Š ã 8 CÅDÚZāì –Ðgîs ™~āÅ ÿ) Zg2Š}g ø Šã CÅcZ ÏÁZ ä gzà w-jÐ ÅCZ f KZX ¶ˆ¿g " ~ x ¬*q -ZÆ w; Hg â ÂÔMZ -ZÆ1869 ag â 25" Æ DÚ Z ä kZaÆ ä ™ ô=ÅVßß Z} gøXì ð C ~ 1862 q 7DÚZŽ Ð ½»Æ Ì‚Î+Z Ë ?c* ŠÐ V¹!Zj~ |gzZ Xì HC Ù ª bŠ!ZjÐ ". Þ í ä" »6,nationalg ¶ZÆkcgzZ å ¯ Vz * {z Z # Ôì [ 3Š ̬ {z ðÌÅB; ÅnÏZXì ]‚½ZÐíq -Z" »ā ¹™}Šgzi~ª Z°äkZX åðÌVz~kZ H ½W úŠŽ »]³Q /ZgzZ Š ¤ HÁd $ Û ā å~gY ÌZ k°Z »ª Z°X ;g @* ‹™| 7,¿ ñƒñ ¥ /LZŠppÇñ‹™| 7, ZÃVzm, z*Š XX @* Y c* Š wïÐ cZ ÏÁZg !* Å kc6,gîÆ ZwÃgzà w-j  @* Y wN* :nç „" » 7Ð DÚZôZz Ì»q -ZÐ ~ yZÔì ;g™w E ZaÆá ZjgzÃw-j™ ¯ , m,z *Š ÅDÚ :ì H{z}Xì Ž ì c* ŠÈä ±Ãw¾ā 6Ôì C™y´Z » äƒ < Ø èÑ LZ ( alliance) "ÑZt " "X ¶µ~yßÔ~ðю 1869


T¶ðƒ ù ÷ á m,z *Šq -Z űÃw ¾ s Ü', ÆkZX à ï7k , ’ðÃÅnkZ ä ±Ãw ¾ ™Å wg » ) ÿ) Zg 2Š kZÆX ( 89) L,Alliance de la Democratic SociasteX ""ÑZ "ä 2!ågzDÚZ L L¾g â .G w-j[ZgzZ ¯~ZYŽ åc* Š™ c™ÃX ( ó ó"ÑZ »+™_e¯ÎgzZcZÏÁZçEE

Xì ;g}Š!Zj»ÏZgzà 4Z6,DÚ Z sÜgz à w- jÔì @* Y Ìs ÜÆ„ ÷c* Ízq -Z »TÔ~°u} g7 kZ Å „ ÷ÏZŠpgzZ¸ñ ¥ /Ð =KZ ä :7 ÅVúz ~g »uÆ ^g 0* ** 1 Ž ì ;g ZC Ù ŠÃVñZ²Z Xì _ YàŲÅyZt ‚ÆVpZ° Ç~} g !* Æk B kZŽ Ô~ VèV âzŠ L Z ( ÆmgzZ ð ю w ‚Ô)ā÷ … Yƒ  nÆä ¯ o£=Ã÷Z Û Ž åc* Š™[ Õ" ÃV1µyZÆâz6,ä ±Ãw¾Å DÚ Z ,,,‰ .Ëe Ô Å]!* ÐVzM‰Æ±Ãw¾~ˆäk ,çIE $g›~¢hf $ÇZ6, ÆgzÃw-jX¸ìg YG ÓÅÌeò ¸~TñYƒkā*Ðs§Å±Ãw¾s ÜÆug ûā ; etgzZ „g {Z +Ã"Ž TgzÃw-jX ñ0* äW:x **»Ä g~kZā¶ˆÅ„  p ZgŠ6, gîm{ÐyZX ñYÅG @* Å# Ö Ãw¾āV ÑqÔ å( {Š Zg Zā7µ~kZgzZÔ ðƒ Ì~g »Åkā*6,µñÏZÔ åÑZzîy߉ Ü z .6XÆkZgzZgzÃw- jgzŠ' Vî Z ð3E × Ækcā åc* Š ¬~âÆm 9LZ ä±ÃX ¶Se 7t± X ÷gg âƒÐ ~}g !* ÆgzÃw-jÃVÂg Zizx ÓÅ\g-~[ZŽ ±Ãw¾ÅDÚZ¤ /ZÔgzÃw- jì H H 5!xj%Ž ñÑŠzÂm{s§ÅVzm, .2ÒG X ‰Å ù ÷ á ~kcä çJG z*ŠyZgzZ}™: ZzgÆ$q -Z Ì xŠ {»\WVƒ~ 54XyY ÔæEÎG 2!ågzDÚZ .G cZÏÁZ çEE


~ñh»±Ãw¾Å Ôygbƒð;Ô 256 ÔwW ny7zÔyß X yŽ 12 ÚZ "X ( yŽ 24)ì Hù ÷ á y*q -Z™0JpÑä( 90) ( spectator)á ‚gÆyß !Zj » m,z *Š {gÃèÅ"ÑZ { z´ÆV- g âƒgzZ ÅnÏZ~y*"œ£ÆkZgz ZcZ ÏÁZ D Z TimesèÑqX ì c* Šx ZÐ ðZ÷ {Š c* i™| (,Ðgz Ãw- jx »tgz Zì c* Ck , ’ÅDÚZÐZ™}Š ā å@* ™ ¹WZugi + Û X Zƒ7À6,kZ…X¸`g ¦ /yŠ {g Š Hñƒ|h +Š F, Ñ!* {gÃèÅkZ~g ¶ Z X ÷}', Ѓ  Á6, ~V¸ Û x ÓÆVÛÁ X –~1871#s6, Zä¾g â ~ V” FÆ \g- gzZM%Z X Zƒ ù ÷ á ~ ^Å í Ð yß~ ‰z Æ1871 yŽ gzZ 1871 » TÀ F, ö  . _Æ ci +Z ~ m,ô Z } ŠÆ1871X Š HH ù ÷ á ~1871-72 XŠ HH¨£ÐVxi +Zð` Æ1891 Fâ NOTES

Ô“ C4 VŒ Xì "ëZ e $. q -Z 6,qçñÆ x4, ñ ³‚ "m: { ~ ÷Z Û"

ý

Å"ŠÆyñkcB‚Æs # Ÿz~(, wßZ Ëgâ m{Ð mÆ~ðe ~g mz6,gzZ[zZÔ„  c* g 2!ågzX ÷ñƒyÒ~Ýzg .G Æ䙄~M%ZgzZ\g-ÃVzMx ÓƱÃw¾ÅcZ ÏÁZçEE ÔÐ ÆZ ÅÙz Û uÅVß Zz yñÃVzgzŠ' × ÆV”}g ‚ā @* ¶ˆÅg »6,gîÆâAq -Zk , ’tn X ñYc* Š™x ¬/Š]g @* t~tg mz6, ƽ*ŠgzZ ñYH¸!* b§~g7ÐÌZ@¬ÅkZ


"£ az',,zg VZ Å^g 0* ** 1 ðß " Ž ì ÅŠgzZG @* Ô & ¤ÅwìÏZ ä ¾g â ~ "kZ

gzŠ' × "āì à6,ËkZXì ~gz¢ë', ëgŠ » ~~g »uÅ~i Zzjg1nÆtg mz6, ā åH7~ ™', Z',™hYh ÂÐZāì n Û » 6gzŠ' × " X Yá 7x »ÐkZ™wZ eB; 6,~~g »u𯵡 Ånyñkcāì Hì‡çŽ VŒä¾gâ X}Š}Š(ÅkZÄ  c* gÅä%ÆyñkcgzZ}Š Xì []¨ » ±ŸZ6ÆkZ~bÃ! zZtÔì ^~g»uÅ~ðe ~g mz6, „„  c* g5 FÆ\g- ~ 1872 gzZ 1871 X ðƒ® )÷ á Z Wz ¹ Å m: {~ ÷Z Û "kZ žg â X Zƒù ÷ á Ð(ŠzZB‚ÆK M F, ÅšÀF, Ïzg »[Â~1905X å[YHÀF, »kZ~V” ÅyñkcŽ å –nÆci +Z ð` }ŠÆ"m: {~ ÷Z Û " "žg â x ZpâŠt X 2 ԈƶŠgzi Zg76, ÌZ ]g @* Å"ŠÆyñkcX åŠ HHù ÷ á ~1891 6, µñÆ{D‚,` gzZ éš Ô6,õg @* Åyñkc äx ZB‚ » ä b§hZÐZ Ôì H7t‹ Cc* Î ä ¾g â gzZ .2!ågz DÚZ äx Z~ci G ÏÁZ çEE +Z ð` ÏZX H†ŸZ »V}F6,ò¤ / uÅVß Zz + â ÆVðŠz6, ZX å –ä ¾g â 6,k B Å âz6,gzZ ÷Z Û Ž 1™ï÷ á ÌâZuzŠ gzZ ª {z » ±Ãw ¾ Å cZ Xìgï÷ á oèVâzŠ Ì~yZÔ÷†~]gßÅí~ˆci +ZæÆ"kZ~Vâ !* i ŒÆAzä VrZ~1814 gzZ 1813Žì {g ÷ á Zs§Åk B Å ~Š Zi Wò ¸kZ ÅVë` VŒX 3 Xìgï÷ á oèVâzŠ Ì~yZÔ÷å 3Ð ', Æ Z 21 ~ *` The Exceptional Law or the Anti-Socilist Law yâ ‡ ò uX 4 ]Zg ¶ZÆ VzgzŠ' × ÔZgzŠ' × x ¬ Ôð÷ á x ÓÅ Kg 0*  ™_e ¯Î._Æ kZ X å ¯ à 1878 ¯ÎgzZ Zƒ ¬» h e ™ ‚g »u eÃVß ‚g ÔV1 Šwì Å Z· Z X ‰ Š g Z Œ Û yâ ‡s Ü {)z XŠ Hc* Š™ c™Ã 1890', Æ Z«yâ ‡tЃ !* ŠÆq -’gzŠ' × x ¬X IÅV»Š c* i6, VW™_e ÆV2c* gð` Ž å @* Y ¹ÃVÍßCc* ½ð` yZ~ VÎ', Æ1820Demagogue ~ ð` X 5 B‚ÆVÍßyZ# Ö Óð` X¸D™—i ZzWÅ*` {gzZ¸D VZi ZzWs ÜÆx „  6,‡g


X ðW7Ð~ŠgŠ" ~(, Xì {g÷ á Zs§Å[zZÆ1830ðю VŒX 6 Æ „÷ á Š !* ãZ0 +{ Å^g 0* ** 1 Ž Ôs§ÅVß Zz ^g 0* ** 1 gzZ Vß Zz AgzZ ÔVß Zz _g Zz ^ ,Yì {g÷ á Zt X 7 X¸ò q kZ X Š Hc* Š« Z®» # Ö ÓÐ s§Å5#Æ [zZ ~ ÷Z ÛZ # ì yŠ {z1851 cŠ ~uzŠ X 8 G 4&×ÆkZgzZ^g 0* X åB;»V ðG3G ** 1ðß~ ~ ð‚g Zzà 1871 ~gz Û 26 Æ™È ðZ±ä *` gzZ ÷Z Û 6,Tì ™f »ó** *ðZ’Z kZ VŒ X 9 "Ð s§q 2G Åó** *kZX ug ûÐ s§~uzŠgzZ¸gzÃw-jgzZçJ.G -Z~Vß Zz ä™\ŠX G \Š ZŠ Z: YC Ù 7 -Z Û hz™ 500 gzZ Š™á ZjÆ*` "ß+g Ñ ¹ægzZ kZ²Z ä ÷Z Û ._Æ_ ZÑ J45! XŠ H–~ èEG yW^” Û Ã 1871#10)** Ç å»ðZX 1áóf LZ * *™ G.G 2!~ ÏŠ™uÅ+i !* Vë`  àä kZgzZ ˆ W~ª3, 6,x £Æ çE ¯g â ` ¯ú Û ~1870 ', Æ ZX 10 X c* Š™á ZjÆ wìx ¬»[zZ~~œ,ÞZ ""ÅVðŠz6, VŒX 11 "(Idee genereale de la Revolution au xix siecle Paris,1851)

ƒø [ŠW6,]c* ÃñƒG 7ÆVðŠz6,~"kZX ðƒ ù ÷ á ~1851 Ð kcŽì ™f » Ž y*ÑZz}û~W{z »x ZgzZ –x ** Æx Zà 1851 ~Z 8 ä kZŽ ’ e −7,â {z »¾g â X Zƒk , ’Ðx ** Æ"{û~W6, " "wìx ¬»[ zZ~~œ,ÞZ "[ ÂÅVðŠz6 , " gzZ yqÔkz',X ÷ ë possiblism ãkZ&åyDg„  6,µñq -Z~q -’Å Z· Z Å÷Z Û X 12 Ú ZsÜā åI»yZX ~ŠwZ e^Y~1882~Kg 0* i™gzúZ Û äVM¸g7ÆkZvß}uzŠ X Z 7, x* *t»yZnÏZÔƒ~"ykZ "Ž ñYÅÒÃÅä™Ýq„ Æ T) ä Vzñi +ZÆ Die Neue Zeit, Bd. II g ¶Z ‰ Ü z D™ ù ÷ á Ãp⊠kZÆx Z X 13


}X ~Š™~p¼Ð s§KZ~]g „ÝZ ( Zƒù ÷ á y*t~ 1891 gzZ 1890 }g Ñ,™VZ E IG 4 ¢ l ag â 17 ä ç X c* Y " søÁð` " VŒ ä VrZ Ô å – "søÁ ™_e ¯Î"  äx Z g!* -ZāÐwìkZ „¸pÔ ¶ÅI** q ~p†§q -täx Zāì @* ƒx¥Ð kZ –âŽÃ 1891 Ì6,® )÷ á Z Å kZ ~ ]gßÅ í Ô} 7,: s %Z Ôƒ: w$ +wŠ Z ~ kZ Ôì _ ¾]g „Ž Xì c* ŠÉÂZƒ–CZ »x Zäë~[Â{ŠŽñX c* Šg„zäx Z 6,e $Z@űÃw¾0ÆkZÔce ** ƒHtzg »DÚZ6,k B Å âz6,gzZ÷Z Û X âZuzŠgzZ ªX 14 XÔ –â ZuzŠ~ 1870mQÔ H~g Yx c* â îq - Z êZg ¯„ D rk B ä¾g â ñƒ D ™¿ yZ Åx ZgzZ¾g â ~VèVâzŠ yZX ’ e ** W7ùÐ k B ŠpgzZ ð§Ã6gzŠ' × āì @* ƒC Ù ªÐ Î ~g mz6,gzZ s ÜÆ k B Å ä™ ðJ m 6,º´Æ VzuzŠ {z Ž ì Q¡ ÌÅ V@Ãx Ó ä™w¡Zāì c* Š™" $U* ™}Š PŠ ä ¾g â X¸ ìg Y G n Æ zÅVßßZÆ èZ ¸ÑZ Šp{z´Æä™Ýq„6,VzuzŠÑ »yZÔ÷ DC(: ︎ nÆn¾ CZ f KZ 6á Zz 9zY ÅVl ÅnkZXì @* [!* ëZe $.»½KZ ä¾gâ 6,V ðAXE ƒÌ+Ãq -’ÅVzgzŠ' × ! zZ ’ e7ZgzZ ì „q -ZŠ ¢»VzgzŠ' × úZ Û gzZð`  ā c* ŠgziäkZÐgîm{Xì c* Š™yÒ™wÅ X ,™¨ £™^ eÔ™ƒ»Œ0* : qg YÅV5ÁqÆV”VâzŠā B; ÆVzgzŠ' × ā c* Š ÌNt»y W~â¬LZ ñƒf ex »Ð70 +ZgzŠwV" ä¾g â -Z » Ì‚ÎêñÅ {ÒW ** q ƒ ì‡ðZ6,}i ñzggzZ Ç ñYƒØ{ »Vlx Ó ÂÏñY W‰ Ü ¤~ X ÇñY0wßZò Z ¸ÑZ΄  Š', i ñZg Å ~Š !* Wx ¬~}g !* ÆāKZ c* ÍÔ ¶ðZ™~1870 #ä xÎAz :þ~g ÑñZgx ¬X 15 Œ0* Åā~uzŠ¤ /Zā ˆ¿g b§kZ¼ ]g „Åó** wZÎТ« ZÆV/Xƒ„e ã™x¥ ŠkZäVp ÷ á ÅDÚZ«~÷Z Û X @* 7,** ƒ” GÌÐVj& Z ~g/x ÓÂ@* YHg ÖZ » ~gà** 6, ~g ÑñZg X ,™^ §!* » ^zz {z Å Å hZÐ VzMLZ ñƒ D™ue {Š6,» ~i ]egzZ¢« Z


™li ‚s ÜÆAz{zā‰ n™g ë¤ /~x Z²Z kZMÆc ÷ á kcÅDÚZ „¬Ð äƒqzÑ 6,yZ Ô ñY c* ª ÃVzMÆDÚZ~ VzàZÆ÷Z Û ā @* HW: · q Š -ZB; Æ# Ö ÓX¸ìg āŠ H^Ø t à *Š Â`)l6,VzMÆkc Z #J - 1870 ðю 5 Ð yŽ 22 X N Y ÅV»Š c* i DÚZ {zā6,¯ kZ Z sÜI~Š N ZwÅ{ÃVzMFÆDÚZ ÌQX ¶H|Åx Z²ZÆli ‚ 2!ågz .G X H ` îZs ÜÆÕkZ)g fÆV5x ¬ä6gzŠ' × Æ÷Z Û X¸MÆcZÏÁZçEE X ¶~rà 1870ðю 19k B Å âz6, gzZ÷Z Û X 16 4&gÆz i !* 5F G ½ÓE Ð 1868 ðю ~kc Ž åg ¶Z úZ Û »V ð3E N !* tX ( "~g ZË") Le ReveilX 17 &Š wg ÷ Åq -’gzŠ' × gzZ, m,z*Š ÅDÚZ~g ¶ ZkZX ; g À _~]gŠ Z Å} iß ëÓG áJ - 1871 ~g† X ‰C™Zƒù ÷ á ]â ¥

4&gÆzi !* 5F G ½ÓE X J - 1870mÐ1869cŠ~kcÔ)** izg »V ð3E N !* X La MarseillaiseX 18 X ¶C™ Ö,ÅVñ¤ / ugzZ]â ¥Ì0Æq -’gzŠ' × gzZDÚZ~kZ

Ô pÃÆ` F, {Š c* i~TÔÐ ® ) )vÅVß Zz^g 0* ** 1ðßX "Ì‚Î~cŠ kŠ L Lì Š Z%V ŒX 19 Ã^g 0* ** 1ðßā åtx » »VÍßyZX¸ï÷ á vßÆ` ¯gzZ ~g ZŽ Ï(Ô¸‰ } hŽÜÁL YL I VÆwÅyZX Z 7,x ** ~cŠ kŠ n ÏZX ,Š ZUgœ»Ä gúZ Û ~[NZ Cg ZœÆ1848cŠ kŠ Xì ï÷ á ~wzZzŽ "£ az', ,zg VZÅ^g 0* ** 1ðß "! þ £»¾g⃱5nÆ,Å {z´ÆV¸´ð` gzZ ¶ˆ¿g~ ~{962 Š ã CÅT â zgāklÅx ¸ð` ì Š Z%VŒX 20 -41X ÔÆ÷Z }uzŠgzZCg …ÎÔCg7Ô c* 7WÔÆ G é5.G Û º´¼ ~ˆX åï÷ á ~kZz¼ Ì» OZ VzàŠ Zi WgzZ ÅVzh ZŽgPtX ¶7ÃZ à Zz e $œ / %ðÃātX¸‰ƒï÷ á ~ÏZ ÌÆV” X¸D™tÃZZg (ZsÜÆāŽ ¶2-àJ e LegzZ£BÅ

454XÂðƒ“Ã*` G ākläv',øF ~«£Æ÷Z ÛZ #y WX „gì‡J - 1806Ð962 X c* Š hg[æ»{ ÷Æâ zg


3½ÉZ »v', ãÂZ~Z’ZÅ~œ,z16Ž Š HïÐ( âz6, ¹æ) ! ZâÅ âz6, $g ðH f y& + ', ~1618X 21 3½ÉZ )[Zâ »v', ðâz6, ŠpŽ ( g ðH y& +Z', X ¶ô„  Š Å„÷ á Š !* ÅC7J -A $gzZ¶µÐº´Æ]g â Z ðâz6,kZ ª ~ ÂC7 ~ k B Ð yi +ÎZ # pX ;gg Z ¦ /` !* »C7 J - 1657 å{Š Zi÷Z X c* Š™y´Z » ~g UŠp™’6, V¸´ðâz6, x Óä}Š Zi÷Z 1™6,gîLZÐ Ä g úZ Û Ã 1790s6, Z 5 ä âz6,Ž Ôs§Åó** *Æwi !* ì {g ÷ á ZtX 22 X åq -Ñ~øìÆV2c* g8g-6, Þ £Æ÷Z . Û‰ Ü zkZ âz6, èÑqÔ å &X 23 GiÒG oVâzŠtX åHÐâz6, gzZkzgä÷Z Û ÆAzyxgŠÆ1807ðю 9gzZ 7)** *» ï X¸ñƒg66, ó** *kZ™ 3“~k B gzZ¸MÆøøas ÜÆ÷Z Û ‘´ðÃp¤ /ZÐB; ÆkzggzZÔ Z 7,bŠÐB; ‘´‚¹CZ&~Š h Â#Å âz6, äVîÑÅó** * WZ',&) ~ ~Èā ** ÅÖZāÌt gzZ Ô Z 7,'â Ìx PZ »ci7 Å÷Z Û ~ \g- ÐZpŠ H7 »kZÔ ¶ˆ¿g 4Š', i: ︎ ~ó** *kZÐ ¬ÆwzZ AzX ǃq -Ñ ( ÷ë ~Èā ** Å\ggZû3 Zg »q -’Å~Š Zi Wò ¸s ÜÆjhzäTÔ ˆhzŠØÅ×z§~~Š !* Wð` x Óā Zƒtx Z X ðƒ~9JZ~1813q -’tgzZ c* Š™ ÝZð` x Ó~} ], ZŠ kZgzZ å@* ƒwEZ nÆVXäZ6,Ʊð` » ( teutonsãÂZX 24 Xì c* ¯: ¶ K»9LZÃwEZÆÂkZÐy!* iÅV26, x ¸ð` VŒä¾g â X ÷D WvßƱ ŬX ˆ| m Qy¾Å46,‡g ~g ZŠ Y~ *` „ 3IgZ MZ »Azāìt È »¾g â X 25 m{ÆZ%Z äTÔ Š HWQx »V‘÷ á Š !* Ozgñ~V2c* gð` gzZ 1VZuä~i ZŠ6,‘¸~ YÏ X c* Š™{gzŠgzŠ »òÝ4Ô^ßS0 +ZÅVâ ‚gzZt £ X å@* ™ ;g~äâ iÆā~uzŠxÎAzV˜s§Åû~’ÂÆkcì {g ÷ á ZtX 26 1830 X ¶c ÷ á yZŽ âq -Z ÅyZ0 +{ „÷ á V1g1 AgzZX î×ÆäZ yAgzZ ªXá Zz AgzZX 27

C1â vßtX 1 á{z ä [zZ Æ 1848gzZ å c* Š }Š ~B; Æ VÍß yZ g ZMZ ä [zZ Æ


X¸g VYÆ~i Zzjg1 Å6, zZgzZ ( á Zzä™g !* zg » »9zg6, äe} (, )Y ÃÑ úZ Û àZz äƒ ì‡Ã 1870m4 ä VrZŽì {g ÷ á Z s§Åq -’kZ ÅVzgzŠ' × m, ôZ VŒX 28 kāH ~ Vzà} (,gzZ yßÃm 5ÔyŠ „ }uzŠÆ y´Z X ¶ðVZ n Æ äZ™tÃÄ g Ug ¯ÃÄ g úZ Û# Ö Ó~â ¤', ā c* Šgzi6,kZ ä +C Ù b~ Vb_gzZ Vzm, ?OY X ‰ ƒ qzÑ X Å• Ñ„  Zg {Z', ä±Ãw¾ÅDÚZ«~¶Š cgÃq -’kZXá™t å 1z™| m {(,ä ÖZ ~ äZ´ øÃ{z » VR÷ á Š !* : Zg ZŠ Yāì s§kZ {g ÷ á Z »¾g â X 29 ä VM¸ vß ÁqÆÖZ ÌtgzZX c* Š™k B y´Z s ÜÆ÷Z Û ! zZ~ 1792 ä øÃT cgà 1851cŠ 2ŽÃ# Ö Ó+ZÔ 1™tÃ# Ö Ó^g 0* ** 1ðßÅ÷Z Û ¬Ð ƒ  ~\g- }g‚ X ¶ðW~ŠŽz™« Z®»# Ö Ó journal officiel de la republique francaiseX 30

ù÷ áJ - 1871 #24 Ð ag â 20 Ž åy)F, ~g »u »yñkcX ( "gþ ¶ Z ~g »u »Ä g úZ Û ") # ) å Zƒ qzÑ Â Z _Ð 1870m~ kcŽ å »g ¶Z ~g »uÆÄ g úZ Û x* *t Ð ¬ X ;g @* ƒ " ³ #Åyñ ÂZƒ ì‡yñkc 2G 6,}g ÑÆag â 30( Ñïg ¶Z ZuzŠ »x ** ÏZÐ ð‚g Zz ä ¯gÍçJ.G ~g »u » yñkc")þ Journal Officiel de la commune de Paris:å `gŠ V- x ** »g¶ Z X åÖâ»W‚~ }g ÑÆ1871s6, Z 20Æg ¶ZÏZX ( "g ¶ Z G \Š6,ó** *q -Z ägzÃÐ s§Å# Ö ÓÅÌe ò ¸gzZ ug û <Ãà 1871 ~g† 28X 31 X -4Æ X c* Š 5~ èÊ ¢ò ¸Æ÷Z Û ä• wkZX "š. »% Z eg G é5ŸG kcgzZ ~È k B ":åyZÄ»T Æ‹ zŠ }Ô‰„e ãZëä ¯gÍ âz6,Ž B™wJ…Ñu oÑx Ó{z ägzà ._Æš. ÌZgzZ: {\ ãZy » ` ¯Åkc Ô ** ™á ZjÆ <ó 9Æ kc Ô ** ™ ZŠ Z: YC Ù 7 - Û hz™äg0 +Z X bŠ}Š~B;Æâz6, ¸~ hÆ ¶Š wZ e g ώ vß {z  å ~ }Üõ kc Z # ~ 1870‰71X 32


XŠ H7, x ** t»Vß Zz‚f {Šgp“ÆnC Ù ~ˆX å* @Y¹ Capitulards7Z X ;g À _J - 1868 Ð1866~ kcŽg ¶Z úZ Û gZƧ»^g 0* ** 1X ( "_6, ") L,EtendardX 33 XŠ HƒÈ _g ¶Z Š HZñd $ Ûq -Z »kZZ # nÆäg L¶g {Š c* i Ju 6ZzZŽ úZ Û Z(, -Z Societe Genetale du Credit MobilierìŠ Z%VŒX 34 q ~g »uÆā~uzŠX ** `¢6,( ¸gc ) $Jgi å=g f Z (,» ãæWÅkZX Š HHì‡~1852Ž å XŠ H7, !@* 6, kZ~1871gzZ !Z-Š »kZ~1867X å+ŠAZ÷ »JkZÐx © - 1871Ð1868~kcŽ y)F, J cg »zi !*  ZŠX ( "R, zzŠ Zi W ")þ "L,Electeur libre"X 35 X åm»kZÐ]1â ]g ZizÅ# Ö ÓÅÌeò ¸X ;g À _ Vß Zz_gZz ^ ,Y ¶„gƒ ãZpBÃ~ y Y¤ /ZzgÐzZ Ôw }g j¯Z # ~Š c* Å ~Û }Š u-eX 36 ~ kcà 1831 ~gz Û 15gzZ 14 n Æ ä™g ÖZ »V 6,kZ X ð; (,¥ /~ kZÆ™{C Ù bä 4ÓG 5µ~gŠ 0* "X c* 2G Šp]Z & +V;z‰ Ü zÆóukZçJ.G Š™]g ¸û» èEG gzZ y Y¤ /äkZÔ Z 7, ^ IxWq -Z »VÍß X}Š: 4Š {zā c* ŒÃeg ÇDäkZgzZ 劎ñ "~ 1832 2G $î »g Zh . +úŠá Zz _gZz ^ ,YÆ` @* z ªúZ Û ( å¼ZŠk , iz {z)Ð m{¬Æ çJ.G I 3.\s W vÅkZā¶t n¾ÅTˆðZ™ b` ~ËZ e +Z 6,yZgzZIà ™g ë¤ /~Û~Š ~Š ZPVâ Åg ðE Xìg:. Þ ‡Æä3ŠìÐwÏ({zgzZñYƒ]Z6, ½*Ši Zg » ~Š ÷ á

"X s ÜÆ> 2G å¼ZŠk , iz‰ Ü zkZçJ.G Ø ÷ á Š !* Å ðю ¶_ZlgØò Zú~kc1834s6, Z 13X 14X 37 $µÐ Ï0 + gŠgzZ $ Ë kZlgØx ¬tVð; Æ` ¯X åc* Šx Zwzgu oÑe $.~_ÃlgØäkZgzZ E E $ 4 h X ‰ Š™Ob§~', }°!* x ÓÆx ÓÂ~ykq -ZÆuvà Zzy** ð ZR, āˆÅ } (,s ÜÆ ö6,ä # Ö ÓúZ Û ~ 1830 mXì c* ì Z ~ eÏZ!Zj » yâ ‡Æm gzZ{ ZwÅ ä™ ù÷ á ìN6,x  Ï(gzZ Y‰ Ü ß Z òZg ÔÐ zg ÅXÔG ~g Y yâ ‡„  6,‡g X ¶gHäâ` ~g¸


" ~ 1841~g†X 38 2G °Y¯†§a Æ kcā @*H7yö q -Z ~ ( Ÿg 0* ) yÇÒúyZ-Z ä çJ.G ò Zúb§kZā à , $¸ + Mt úÆ yö kZ ä VÍßÆ wì ~g/gzZ ! zZ X ñY Å ~9~È m, ?Å ~ÈpgñgzZ ~È°„  Š', i k0* k WÆ V¸´gzŠ' × ™m{~ yö Xì Š°+ÃVzC Ùb X¶ &~ 1848~g†ä VŽ ¯à Zz –ÅxzŠ åHE .ÔF &e 5G4E Û X 39 Ã]zŒ ò ZúkZā @* Å ~g !* !ÍÐ ä*Â6,ñçG X ¶„g}Š¸ÅæWÅ[zZ Zzjg1~V2c* gZÅOZ~1848X 49Ž ñYc* Š 5~ypzu { 4E 4h!à~VZ  &e 5G X åc* ¾x ** » "I1{ ÷ á "~VÍßgzZ ¶ðZ™~g !* !Í6,éE 5G  Ìñw‚ÏZäTì åHE Û „zt ÃÄ gā @* ÅìZæ™ ŸîY¯6,Ä g Åxzg™ïÐ –gzZ c* 7Wä ÷Z Û ~ 1849 s6, ZX 40 ä Vß Zz Ä gX Å ~g !* !ÍJ6,xzg ä VŽ ¯Å÷Z Û X ñY ~Š ) # Ö ÓIè Å\7 Æ™4Š" KZ6,î Zz kZ ä ¾g â X 1™ï ä ` ¯úZ Û 6,xzggzZ ‰ 3“y Wp H¨£™ö6,yY 167X 297],ÔwzZzƒ±5ì H{ûÌ~"£ az6, ,zg VZÅ^g 0* ** 1ðß ""

Å÷Z Û ~kZX ¶ð¯ ~1848 Kg 0* tä ~i Zzjg1Å6, zZ à Zz]Ñì: ZI# Ö ZŠX Kg 0* ‚ŸX 41 AgzZ}uzŠgzZ ( Legitimist)á Zz _g Zz ^ ,Y q -Z X¸ ñƒA {z¤ /g ZÆ§Æ VR÷ á Š !* ãZ0 +{zŠ ~uzŠ Å÷Z Û ( tZ®»# Ö ÓÐg0 +Z ä ^g 0* ** 1ðßZ # )J - 1851 cŠ ~uzŠÐ 1849Xá Zz X åÑ!* w1» Kg0* kZ~ÔZi ‚yâ ‡ÅÄ g āG \Š6,( ó** gZŒ Û )š.q -Z~yßäÅF, gzZ c* 7WÔ âz6,Ô kzgÔÖZà 1840ðю 15X 42 ÷Zہāt³X ¶ÝqG @* Å÷Z Û ÃZ·X Ï,ŠŠæ6,«£Æ÷ á 0* Z·VZx~^ÃÅF, yÎФt {zā ~ 7,7È ÅA ðß÷Z Û {÷ á pX ˆƒ Za ]gßÅk B yxgŠÆøÃkZÆV”8 g- gzZ X 1VZB;ЊæÅ ÷ á 0* Z·äkZgzZ}Ck B

" nÆäJ (,‰ 2G {zāÅ„  ZpgŠÐ ug ûä çJ.G Ü ¤ÅVŽ ¯ð‚g Zz§{Åä!* ŠÃkc! zZX 43 G.G 2!gzZ yZ¦¦ ZÐ ~ X}Š äYƒq Æ çE -Ñ~ ` ¯Å ð‚g ZzgzZ}Š hgýÃV-{ múZ Û yZ


X¸ï÷ á ~` ¯à Zz% Z egg Ï6, x£ 4Ë~1830Ž¸î×Æ> Ø ÷ á Š !* ÅyZ0 +{V1g1ÏZX ( Legitimists) "á Zz_g Zz^ ,Y"X 44 ƒì‡( 1830X 1848)# Ö ÓÅyZ0 +{AgzZQX „g C½xŠ »Vzg ZŠ YÆ6, zZ „gJ -Z # gzZ ˆÅ ÆVß Zz_g Zz^ ,YnÆäh Âgzi »yZX6,~i Zzjg1Åw~(, gzZ ÃÑ C1âÆ6, zZ 击kZ ˆ Vß Zz 䙜~«£Æ^R^ßÅVzg ZŠtâu} (,gzZ 1x »Ð õÖÅt £Yä{ q -Z X ‰ƒ} 9™0gZÆ§Æ yZ-Z » ÷Z Û ~ 1 8 1 6 X 1 8 1 5 tX ( " g !* gŠ 3â Z " ) C h a m b r e i n t r o u v a b l e X 4 5 Æ à b Å „÷ á Š !* )¸ ñƒ}½„  6,‡gÆZgŠá6,~ T å( yZ-Z » Ÿg 0* )yÇÒú X ( ~VÎ', qzÑ {÷ á ógÆ]ŒŠÆ÷Z Û F, {Š c* i~T åŠ H7, x ** »ÔZò ¸kZÅ 1871"w0* aÅV-OŠa"X 46 kZ6, x £ÆzŠg1¸ï÷ á g Z0 +»zŠgzZ ( Rentiers)g ZŠyÎÔg ZŠ {Ç~g»uÔg ZŒi C…Ô}Òú„  6, X¸ñW™`M„  6, {÷ á 430~VzÒú630X Zƒk°Z » ~}g !* Æ5ZŠ ZÅVçŒ Û ñƒñ m ƬŽ Hk0* yâ ‡q -ZäÔZò ¸Ã 1871ag â 10X 47 nŒ Û ŽpˆÅ~ –5ZŠ Z Å4ZsÜÔ¸ñƒó** nŒ Û Ž yxgŠÆ1870Þâ 12gzZ~Z 13X å [¢Å yâ ‡kZÆ ag â 10çO X ˆ~Š 7^g ðÃ~ 5ZŠ Z Å yZ ñƒˆ ÆÞâ 12 ó** X ‰ƒDZ-Šg Z0 +»zŠgzZg ZŠ: {g» L ñLgйgzZ ~ 7, 6, VÍßwÁgzZVzgzŠ' × e Z®»# c Ö ÓVð; Æ^g 0* ** 1 ðßà 1851 cŠ 2 ä VMvß { zX DecembriseurX 48 X¸ ò qÆkZÐwŠ c* Å• Ñ~( Coup d,etat) "āì @* 2G Ð yZ ¶Se ** ™~g Y 2 Œ Û ã zg0 +ZÆoŽ # Ö ÓÅçJ.G ƒC Ù ªÐ ^g7 g Å] Zg ¶ ZX 49 " .2G 20ˆÆ% Z eÃÃyñkcX Q~z¶g {Š c* iÐ7 -Z Û hz™ 30ÃVñŠ WƯgÍÅkZgzZçJG X eƒZ` Z ãâ ‡»VçŒ Û yZà 1871yŽ


4J& »X 50 X ¶3ÃVÍßCc* ZwÆã0* á »# Ö ÓúZ Û V˜à{z» ** HúZ Š Û ÆM%Z! †X éE 5G 4&g Zzjg1w5X J 5F G »V ð½ÓE - 1830~kcŽ)** izgúZ Û X ( ó gó ¶ Zò ¸L L ) Le NationalX 51 4]!* 5G öj 0* 6 Z¤ / gz ZÔ åG Ô„  Z%ñƒï÷ á ~# Ö Óèg ¬Ž} Òúm{m{Æw ìkZX åy ) F, X¸ Ôì _™ê»ïz „Ð Vß Zz âz6,# Ö ÓÅÌe ò ¸ā#¸t „‰Ã 1870 ',Æ Z 31X 52 ! zZ K Zgz Z Hï6,w ; V î N* ä VrZX ~Š™ 0* ',lgØä VçzZÆeg ÇDgz Z VzgzŠ' × Ækc ò ¸~î !* ŠÆVzgzŠ' × X c* 0* gZŒ Û { Z', u » wkZ éš X ±ÃÅäsêåx ** »T c* Š™y ´ Z »# Ö Ó E 4] šG Ï}Š™gHyŠ » î Ox ¬ ÃÞâ«nÆyñgzZ Ï}Š} Š ö§ Z {zā Z 7,bŠ w ¸tÃ# Ö ÓÅÌe š~yZX åÌñZgs %Z~Vzg7Æ]zŒ gzZ Ô‰7±b§hZ ÌZФ! zZ ÅkcX 58E Æ~i Zzjg1KggzZá Zz+ âÆé +û µñä# Z Ö ÓXnƒ: 5Ie $g/á Zz]Ñì! ð½G X à)ÐQ‰ Ü ¤KZgzZ 1™ï6, w;yî N* ™áÃV2Šg ZŠ Ãz¼Æeg ÇDgzZ c* VZ { äâ iÆ1870X 71k B Å âz6,gzZ÷Z Û Ž Ô »nY ¯å3Š $q -Z »y ê', /ßtX ÔÔ@} ', L LX 53 X ñYdÃq -’! zZÅkcā 1x » » ( òg Z0 +j )Vß Zz:7Ï(ÐkZäìF, X åŠ Hc* ¯~ 5_gà X ‰ˆ~ŠÇ°»Åòg Z0 +j~äâ iÆā~uzŠÃyZX èE½G H{C Ù b! zZq -Z6, $Z@ÅVß ZzéšäVß Zzeg ÇDgzZV- g mz6, e Ækcà 1871~g†22X 54 $@} ',gz Z H~g Y¬ä # Ö ÓÅÌe ò ¸X ñ YHì‡yñÆ™4Š" Ã# Ö Óā åc_»yZ ˆÆh e!* ŠÃq -’! zZÐ cŠ V- X ~Š `à Í6,+ C Ù bÔ ågñâ 6,«™Åw ; y î * NŽ Ô ä5Š X ~Š™qzÑ~g »Å¶Š™á ZjÆÔŠ kcä# Ö Ó ÃVß Zz kāHāì {°‡t~V2 c* g Zzjg1ϹX ( )g ZzÅäƒx ) SommationsX 55 (h»ä™w EZ‰ Ü ¤ÃVzfZ Ž: vߤ /Z Ì6,kZÔN Yƒx{zāì CY~Š)g Zzg !* & Xì


gZŒ Û yâ ‡s Üq ½Z »{Š c* iÐòŠ W{g !* ÐzgÅkZÔ å¯~1715~ÖZX ( Riot Act)l Z {  Æ# Ö Ó Âƒ:xg0 +Zg0 +ZÆ] q -Z6,ä YG y ´ Zg !* &Æ)g Zz m{¤ /Zā å¬tgzZX å @* 0* Xì Ýqg (Z Zg7»ä™wEZ‰ Ü ¤ÃVñŠ W ÅÌe ò ¸ā¶t ñ Zg Å©!* - Z6,µñkZ ( 108 ^ âƒâ 5)}g ¦ q /] uZzŽÃ',Æ Z 31X 56 X c* Š äƒ7(Zä÷gjpX ñYc* Š Zh ZÐàÍÃ# Ö Ó ä ñòŠ WÆ$J c* w âk , à 1871s6,Z 5 ä VñkcŽì H™f »y ⠁ Û kZ V Œä ¾g â X 57 ÐzgÅy⠁ Û kZX ( Zƒù ÷ á ~] Zg ¶ Z ~ m,ôZyâ ہtZ # ì ~Š õg @* {zä¾g â ) åH~g Y0Æ ~ wâk ,ÂñYƒ " $U* x Z²Z6,yZ¤ /ZÔ N YŒxFÆpg‚ZgÐ # Ö ÓÅ ð‚g ZzŽ vßx Ó, Z Xá XÐäY}g â Vð;Æð‚g ZzÃVñŠ WLZā¶tÒÃÅyñÐÛD + kZXÐN Y} ñ Xì ;gò', Z', Ð1785Ž)** izgI# Ö ZŠg»yßX ( ÔÔäâ i L L ) The TimesX 58 Æn~Tì Ä(Zq -Z »ä™gHg ZŠ {Ç~g »ut( Investiture) ÔÔ ~g ZŠ £pL LX 59 X ÷Dƒ~]gŠïÆVzfZ ZÆ6, zZ b§~g7}i 5~g »u ZÔ å\z¤ /Ï( Zzjg1q -Zt‰ Ü zÆ[ zZ Zz jg1Æ÷Z Û ~y WÆ~œ, z18 X a0 + zk ,jX 60 ä\z¤ /kZÔwz e Z â Z e y xgŠÆV !¤³ #Å[ zZgzZ ! zZÔ ÑZzpgw ì »Š ¢ÆVzIw ZŠ y â ‡™`Ð ôkZvߎāVYÐzzÅ ô ~0 + zk ,j Z 7,x * *t»\z¤ /kZÔ 1™MõÐ V26,{ ÷ á X¸g7Æ\z¤ /kZ „zF, {Š c* iÔ¸D W~š.ò ¸gzZ~ÔZi ‚ X åÀ _Ð1848~Þ', !‚gg ZzßOZ' × ð` k , ¦!* -Z »x ** q kZX KiadderadatschX 61 -ZŽ ì ;gƒ ù÷ q á Ð 1841 g ZzßOZ' × Ð yßX Punch, or the London Charivari Xìp6, wìŠ Zi Wzjg1 {ÒW2 Œ Û x ÓÐ zg ÅTgzZ åÃ 1871s6, Z 16 Ž Ð y⠁ Û kZÆyñkcì Š Z%VŒX 62 X¸‰bŠ™ c™ŠÎ}g ‚6, yZgzZ¶ˆ~Š]i YZÅä™ZŠ ZÐVÇ~w‚&


hYG ~ –2 Œ M Û Ð zg ÅT å c* Š™gà** yâ ‡{Šz{z ä ÔZi ‚M Wà 1848~Z 22X 63 ™ú~ VçŒ Û ÆVÍßwr # ™} (,gzZ ñƒ { n b§~',vß °»Æw Kgā t³X X ‰ƒ'"

' . G 6,x £Æ ø g Š ã CÅ T 呁 Û Iè q -ZtX ( ð¸ D" )þ F r e r e s I g n o r a n t i n s X 6 4

Ð yZÃV”XÐ ,Š ½ÃV”ÆVzyd $¾ëā¸ D™Çvßƺ Û kZX ˆ¿g~1680 TÔýÅnkZ~÷Z Û Zzjg1¯ ) !* ÏZX¸D Y{g à {ˆÆ½¹!* Ô ¶C™5„½´Š F, {Š c* i Xì ¹ óð¸D" Lä¾gâ 6, gîÆìÔƒ´Šg ZŠ™gzZ-g £» 4&gÆV±g 0* 5F G 3½ÓE Ž¸ ï÷ á }Òú{zÆðZzjg1 Kg~ T¶® ) ) Ï(q -ZX ³Z ÅV ðE eX 65 ÅhZÐVÍßäVrZX¸Ñg~kcñƒñWÐ( V±g 0* e ) q HZ c* VòZÆ÷Z Û X ,™G @* ÅyñkcÐq HZ}g ‚gzZN Wò6, «£ÆÔZò ¸„  6, {÷ á Ô# Ö Óð‚g Zz{zā ‰ ò™hgoŽ ÔÃVÍßx ÓyZÐzgÅTì {g ÷ á Zs§Åyâ ‡kZÆ1865Æs6, Z 27tX 66 X åc* 0* ðbŠ£zç »Š ZGYgzZu5Z ðƒÅ‚~äâ iÆ÷Z Û [zZ Zzjg1Ô¸ ÅyZÅÝq]q :Ž ä AzX ˆÅ·~kcyxgŠÆ1810gzZ 1806tX ^ÑÅxz& + zX 67 #16X Š Hc* Îì»Az6, zZÆkZgzZ ˆà J e ^ Ñt ™wﴻРV7ÂÅÔwâ 6,gîÆg ÇŠ c* Z äjÆV26,‡g~ 1875 p¶ˆ~Š™',Z', Æ}i^ ÑtÐ ¬Æyñkcà 1871 X c* Š )(KZQÐ &X 68 4»F ã Kgz Z å Š H3g{~ V- YÃÈ VÎ',ÃV î G Zg ‰ā `Ø Ð h e Ùˆ~ { Õ { ÅkðG3F \ eg # ÃA>V˜5r Zu »y *Gvq -Z~y Y¤ / Æ“ M g ÑÂX†Ìg ZizZƶŠtf Z Å 1871 #5 ä( ÔÔ w7L L ) Mot d , Ordre g ¶ ZÆyñkcX ñƒæ W',]oƶŠ™®Š Les Crimes des

HH ù ÷ Š á Ìí q - Z ~ˆ X ñ àJ -ê ] u Z zt ~ ® )÷ áZ X ( "]™ÆVpÆVzy Y¤ /L L ) congregations religieuses


Ô¸D™{gzŠ » YKZ „± záÈLŽì * @YÑ1nÆVzg ZŠñ¢q)yZX AbsenteeX 69 Jm J (,y Ύ CY~Š} Š6,øÃË6,gîÆ~g Z D + Ž c* Ô D ™ HÐZÆyZ Âc* nzÈ»Š ZZ +Y}i X å@* ™ c* Š ÃVâ ‚Ðs§KZ™ ÒÃÅ% Z e^z»g~k° ZÆ·Zw¾Ã 1789yŽ 20ä# Ö ÓÅ 16ëŠ 4,÷ á ðßZ # X 70 äVzÒúÆ( ~i Zzjg1ª)ZgŠ Y }ŠÂÔ åc* Š}Šg Z Œ Û ÔZò ¸ÃŠpä}g ZŠ ZkZāVYÔ Å Ô B™:g »ā { »M WJ -Z # ëā c* V ZÕ™ƒ ¦Ô ågHnÆÉtŽ ~w ; kZÆûð‚g Zz X Zƒ0* ', ÷Z Û [zZ Zzjg1»y WÆ~œ,z18ÐTŠ H0: Lq - Z̧ZztXÐ,ID Ž åŠ H7,x ** » VÍß y ZÆ ~ i Z z jg1 t X " g zGx Î" L L÷ pŠÆ France-fileursX 71 ÚÅ francs-tireurs I F, -Z Åy !* q i úZ Û X ¸Ð¸ ò™hgkc~ ä â iÆ}Üõ z6, Ž åŠ H7, x ** »Vzg â?YúZ Û yZtX ÔÔs@"¾L L÷pÆTì C½ZªOZ' × ÅÂkZÐ X¸ìg±~«£Æâ E G 4Ó& 4 gzZg ZŠ YñƒÐ¸àt~äâ iÆ÷Z Û [ zZÆ~œ, z 18Xìàq -Z »*` X ø 5GE ÃX 72 oVŒX¸ìg™,ÛD +Åä™ðJ m 6, ÷Z Û ! zZ {zÐV˜åŠ H0| ¥ /»VñqÆ„ ÷ á Š !* Å 16ëŠ 4, á ðߎ åy³~ŠÔ„ ÷  6,‡g+ F, +q $ -Z { Z', u »T åÑZ e Zk ,e ä# Ö ÓðƒµC Ù !* Ð X å[{gk , iz.‚»# Ö Ó Îgz Z‰B‚Æ„ ÷ á Š !* V c* Šg^ÅX¸ ëÔÔ y WØL LÃVæ ¯yZÆð‚g Zzá Zz yñkcX 73 ~y WÆ~œ, z 18 ä VM¶ÏÅV2 !*yZ Ç !*  q Åy Z X å Š ª HH C½~ y ê ', /ß X åc* VZ ZuÐ÷Z Û ! fwÑ~e $×Å„÷ á Š !* gzZs ÜÆ÷Z Û [zZ Ð ZX ¶ðƒ~½Š ÑzZ Å ÃÑúZ Û ~Tì {g ÷ á Zs§Å¼g eg Ç ð0* 0* kZÐ ÂÆ"z Wzi "X 74 Zg (Z ~z *ŠÆxzg ñ 0* 0* # ~1870 mX åŠ Z HHg »™}Šš M F, 6,i Z0 +ZÆ5 Š wa Æ÷ Z Û z~k B Å÷Z Û gzZ âz6,äVrZ™ VV˜‰ ñÑ÷Z Û 5Šwa Æeg Ç ð0* 0* Š HHØ{ »]


X ˆÅwEZnÆ_Ãyñkc¼gtˆÆk B X1 ! zZx ¬ÅnÏZ Ì~ûg âgzZyC ÂÔ Š Hƒì‡yñkcZ # ÔÐW,ZÆ[ zZ ~g mz6,~kcX 75 X ÑZ eÃÐ~ŠgŠ" ä` ¯~g »uÃVzC Ù bgzZkāÔH! zZpÔ'Ì V×Zzg » Žā¶à ~gàÅ} °‡kZÐ ÔZ ò ¸äg ¯- Š 0Æð Zzg »Å ( ¯g â ^gà ) ª  Z°Y ¯X 76 X ÏñY~Š™g0 +ZÆ] 48zÅ ZwgzZ]îÅyZÐN W]âl 6, QÉ÷Zہā c* 0* ðÆ}@çX åZƒÃ 1860~g†23{@çCg ˆt~÷Z Û gzZÖZX 77 ~÷Zہāt³X Ç}™ c* Î( L6,æWgŠ )V‹-e^gàZ5(ÅyZgzZ Ç}Š™uF, Œ0* ÅV-È0* KZ : {g »úZ Û gzZ Š H7,** ™¨ £JÐ w â ~ m, ôZ Zg0 +ZÆoŠpā Zƒq zÑ ÜeÐ ~!kZwâ »ÖZ X ˆ’ì" ~Vzg ZŠ X Vƒ} 9JZ™ág Ï~«£Æ# Ö ÓŽ vß{zX insurgentX 78 Â@* 7,»‰ Ü zÃÂðÃÌZ # ~Ä gðzgg ZŠxÝ~[I~œ«ās§kZì {g ÷ á ZV ŒX 79 ðe Y ¯~äâ ikZäVß¾F~g !* ~g !* X CYð!* Š lgØÆ™~ m,gVpgzZ * @Yc* Š™x¤ / g Zi !* »cŠ 60) ( ~ðe Y ¯Å&) ] Zk , zx- F, òzg ~uzŠgz Z «;( J -xt 89Ð 82) ~ðe ÅÑÎ "Åì‡~

J4$ ~ ~uzŠgz Z÷ D W x ** ÆkZ™gz Zg©Ô ö-F 7 ~] Zk , zx- F, «X ( J -xt 36 Ð 43 gz Z 53 Ð 45ÅgzZ5ÕZÔyc* 5F G X x ** Æ åG zÂzZ

_Ð kc~1867Žg Zzßq  - Zò q » „ ÷ á Š !* Ôg ZƧ»Vß ZzAgzZX Journal de ParisX 80 X ZƒqzÑ

6, dZzäVŽ ¯~â ¤',Ô ¶„g^k B ÅM%Z {ñ;„  c* ggzZÖZZ # ~1814~ZX 81 4G 5µ "Æ™ï 3F ÑZ e7 -YÃVÂg qê~uzŠ FÅ ã;] .ZggzZÃkz;V $;zÔà ( ]g qÅkô»O%Z ) "w ðH X Vƒ÷ìä VŽ ¯úZ Û gzZ ~â ¤',Â~Ck B Ð uä ÷Z Û gz Z6 ¤',Z # ~ 1860 ',Æ Z


X ÑZ e °QgzZÅg â ^ß¬Ô å: Z   [c* ** -Z »y®gzZ^g WìŽ ÔÃû⤠q / Æ ÆàäVß Zzjâ ÂÅðJ m äAzZ # ~V Z   ÌñÆ1812X 82 xzgX Y ¯+ g I~6, X 83ƒ: ‚ ã‚ WÅuZgpgzZykÃ` ¯ÅÔŠā @* ~Š Îv Wú´á{iZ ÃòŠ WÆIKZgz Z Dƒq -Ñ~VØgØã zg0 +Z ÒZ+ g I~6,tX eg Çm{ » { ÷c* g Ñ‚(~*Š X¸D™ c* Š ´6, ª Z ) Chambre introuvableX§{ŹxÐyÇÒúyZ- ZúZ Û ÃÔZ Å âz6, ä¾g â X 84 y Z- Z¬X ¶µ™ïÐ V â Z- ZzŠÔ åZƒ~ ~gz Û ~g†Æ1849 î O»TÔZtXì ¹ ( g !* gŠ 3â 6, „zsÜgzZ Zg¦ / ÐVÖ%zŠ[NZnÆ}uzŠÔ c* BÔÔ ÃÑyZ-Z LtL gzZ ñWÃÑá Zzt £ m{~ ‡g ð •Zgz Z c* W™`~yZ- Z}uzŠ kZ ug ûX å * @ Y ¹ÔÔŠ Zi W L LÎnáz~ kZ ðâz X Îäƒg Ñ~Vzg7Æ{z¤ /"ð-L L„  6, 1930Ð 1846~yß

X åy)F,» Zzjg1QŽ)** izg ~ m,ôZw_X The Daily NewsX 85 X ;g À _Ðx ** ÏZJ -

1905 Ð 1861 ~ kcX y ) F ,» ~i Zz jg1~ (,Ô) ** izgI# Ö Z Š » ÷Z  Û X Le TempsX 86

X ;g @* ƒù ÷ á ~yßJ 1857X ci +Z »x ÷ á » Standard)g ¶Z ~ m, ôZI# Ö Z ŠX The Evening StandardX 87

X ;g @* ƒù ÷ á ~yßJ - 1905Ð E " 1G X å–ä øÒº ZgzZ¾g â âtX 88 L,Alliance de la Democratie

)Š ŽZ »+™_e¯ÎX 89

åŠ HHy´Zs ™~x Z¤ / z6, ÆkZX ¶Åì‡~ZYä2Ã!* ~1868 ® ) )tX ( Socialiste B7~gz¢Ã]!* kZMÆÔÔ"ÑZ L LkZX ÷~hÆ8{ÆÃZgzZ] Zz)ÅV5x Óëā Ô OZÃx Z¤ /z6,( ¾g ** Z ) Y Z3, á Zz ~i Zz jg1KgÆÔÔ "ÑZ L LX } F,Z~4z] .Ï(¡gzŠ' × ā¸


Z~1869X ¶~ZgŠ-ÅV˜ðƒ‚G @* ÐV¸´yZÆV”}uzŠgzZÜZÔCg …Î 6, oÑkZäVß ZzDÚZXá™ï÷ á g0 +Z LZÐZ {zāÅhZбÃw¾ÅDÚZ«ä® ) )k ZZ # ë @* X Vƒï÷ á ™h ÂÐ wÅ® ) ) {eÊp{ zā Hg༠ZŠ »Vp ÷ á µ Z µ Z ÅÔÔ "ÑZ L L 2!ågzDÚZäVzMÆÔÔ"ÑZ L LÌA .G ¹!* ^vKZg0 +ZÆcZÏÁZçEE $`ƒÝÐDÚZ åRI »yñkcX c* Š|0 +!* g â îq -Z »V.gzZ ìN6, ±Ãw¾ä2Ã!* ÐwÅg7ÆyZgzZ¿g ā H qzÑ ItÆ™Šg¬ÃbÃÆ~ðe ~g mz6, äVß Zz+ âÆkZgzZ2Ã!*~Š™!gzZîtā Åì‡6,VßßZÆe $œ / %~g/Ž Kg 0* +ZÔ Dƒ7pðÃÆä¯Kg 0* Ï(µ Zq - Z Å6gzŠ' × ""ÑZ "B‚Æe $ÒZ„  Š', i ÂðƒÂ~J~1872mkô»ÅDÚZ«Z #y WXƒˆ

Y µ 5 Ò 3 G XŠ Hc* Š™ `g{ÐDÚZÃxðG gzZ2Ã!* ÔVzg7 Æ

X ;g @* ƒù ÷ á ', Z',Ð1828~yߎ Ôg Zzß~ m, ôZwìŠ Zi WX The SpectatorX 90

X c* ŠK M F, äŒ0ZnÆvzŠg ZÇ»g W, MÚZ ïHim±g â ci +Zt X ŒZÔ {÷ á Š =ÔŒ0Z :U $N* zŠg Z Œ0Z :ãU* Ã

FranceMeinKhanaJangiMarx  

= t Z 0 + Z i { 7 å ā Û Z ÷ ~ { : m 6 , Z Ú D Å ¾ w à ± Æ â » * Z i + c » g ™ ä Z z g Z k 6 , â g ¾ ä ¾ p ! Z z g Ì ð Ð ( , } @ * g ] z Z u...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you