双周刊 免费取阅
萨省报
夏季是加拿大车库拍卖的时节。您如 果有 计划 举办 Garage Sale， 或知 道 什么 地方 将有 Garage Sale， 或您 有 个人的物品要卖，我们为您免费宣传 。 请联系 ad@iskcn.com
只为那传说中美丽的草原
第 2 卷 第 8 期 2012.04.28 总第 20 期 电话：(306) 209-9988 读者信箱：reader@iskcn.com 广告联系：ad@iskcn.com 其它咨询：info@iskcn.com
FREE
里贾纳大学 又多中国伙伴 里 贾 纳 大 学 在4月 23 日 和 华 北 电 力 大 学 （North China Electric Power University）签了合作协议。 华北电力大学是教育部 直属国家“211 工程”、“985 工程”和“优势学科创新平 台”重点建设高校，是教育 部与中国电网公司等七家特 大型电力企业集团组成的校 理事会共建的全国重点大 学，学校校部设在北京，分 设保定校区，两地实行一体 化管理。 里贾纳大学和华北电力 大学将共同建立“加拿大－ 中国能源，环境和持续性发 展 研 究 学 院”（IEESR）， 通过研究项目和学生互访， 在能源，环境，气候变化， 电力系统减少污染等方面进 行共同研究。IEESR 在北京 和里贾纳设有研究中心，中 心之间已经积极开展活动。
Action...Cut 本地电视连续剧《犯罪故事》（Crime Story) 的剧组人员正紧张地工作着。 自萨省政府 2012 － 2013 年度预算中将电影行业税务优惠削减后，萨省电 影业形势严峻，这部颇有名气的电视剧也将在今年 6 月完成 9 个季的拍摄后， 降下帷幕
人大审议 出入境法
萨省移民部长 谈萨省移民
详见第五版 《萨省报》 Mailing Address: P.O. Box 20116, Regina SK S4P 4J7 Phone: (306)209-9988 Email: info@iskcn.com Web: www.iskcn.com ISSN: 1925-9778 (PRINT) 1925-9786 (ONLINE)
半月快讯
Sa Sheng Bao
萨省 2012 年 2 月领取失业保险的人数下降至 9，610 人， 比 2011 年 2 月下降 13.7%。 与 1 月份相比，萨省 2 月的 EI 福利领取者人数下降 3.8%，跌幅为全国第二。 里贾纳市政府人员说， 由于 Buffalo Pound Lake 中藻类增多，影响了水的味道，他们不知道这种情况会持 续多久。水处理厂为了减少异味，向水中添加了碳粉，但 他们保证水是完全符合饮用标准的。 目前萨省的 SINP 配额为每年 4000 个，省移民部期盼 能提增到 6000 个。但是联邦移民部长 Jason Kenny 则表示， 联邦移民部正在对各个省的提名计划做仔细评估，并解决 一些明显的问题。在这些问题没有解决前，联邦不会考虑 放宽省提名配额。
12 名从里贾纳大学工程 研究系毕业的中国学生，将 在今年 6 月 9 日在华北电力 大学演示他们的研究成果。
蒙特利尔学生 暴力示威
详见第八版 里贾纳农贸市场（Farmer's Market) 即将在 5 月 5 日到 10 月 6 日开放。开放时间是每星期三和星期六，上 午 9:30 到下午 1:30，地址是 12 号街和 Scarth 街交界处。 今年的摊位比往年都要多，到时会成为里贾市颇具风味的 一景。
里贾纳大学，华北电力 大学和得克萨斯大学将合作 出席今年 10 月在阿尔伯塔的 班芙举行的题为：“风暴警 示：变化世界中水，能源和 气候的安全”的交流会；同 时，里贾纳大学和华北电力 大学建立了名为“沈括学生 互访”项目。
详见第四版
皇家骑警（RCMP）4 月 19 日在蒙特利尔港截获价值 8.6 亿元的 43.3 吨大麻毒品，抓捕了 8 人，其中 3 人是蒙特 利尔港的工作人员，他们将面临同谋、进口和拥有毒品， 以及走私毒品罪等指控。 为庆祝萨省省府大楼建成开放 100 周年，省政府、里 贾纳市和 Wascana 中心三方集资，对大楼进行修缮。 同时大楼周围的伊丽莎白二世公园也会焕然一新。这项耗 资 130 万的工程预计会在今年 9 月份完工，庆祝典礼将在 10 月举行。 中国将在今年底计划搬迁转移三峡库区附近的近 2 万 名处于滑坡体的群众。而到 2017 年，将有 10 万人被转移。 《时代》周刊 4 月 18 日公布年度全球百大最具影响力 人物，当中有 7 名华人，包括中国国家副主席习近平、中 共中央政治局委员兼广东省委书记汪洋，以及 1982 年移 居香港的 71 岁富商陈丽华；38 岁的蒲艾真；52 岁的麻省 理工学院 Sloan 管理学院教授罗闻全；来自体育界的有台 湾女子高球好手曾雅妮，以及美籍华人 NBA 新星林书豪。
文娱体育 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 2 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
马拉松女郎猝死 感动全英捐款 由于今年的奥运会在伦敦 进行，本年度的伦敦马拉松赛， 来自世界各国的高手都提前来 “踩点”。肯尼亚选手再次独 占鳌头，他们几乎垄断男女全 部奖牌。其中，女子卫冕冠军 凯塔尼还创造今年世界最好成 绩。 不 过， 在 4 月 22 日 的 比 赛中还是有让人难过的事情发 生，一名女子在离终点仅差 1 英里处晕倒，后经抢救无效不 幸去世。 她叫 Claire Squires，认识她 的人都知道她热爱运动，是个
身材很好的造型师。她参加伦 敦马拉松，准备以自己的行动 为一个旨在帮助有自杀倾向和 抑郁症患者提供帮助的网站募 捐 500 英镑。没想到，在跑到 离终点仅约 1 英里的白金汉宫 附近晕倒，之后被送往当地医 院进行紧急救治，因抢救无效， 不幸去世。据悉，她是因为心 脏出了问题而导致去世的。 得 知 Claire Squires 死 亡 的 消息后，全世界的网友们都来 帮助她完成愿望。在她去世的 消息传出后短短一个小时，该
慈善机构的网站收到了 16000 英镑的捐款，到目前为止，该 机 构 收 到 了 72.7 万英镑的 捐款。无 数的捐款 人在她的 网页上留 言，形容 她是一个 “美丽的 善良的天 使”。
好莱坞最闪耀的明星情侣订婚 朱莉和皮特两人于 2005 年 拍摄《史密斯夫妇》期间相识 并相恋，不久后皮特和结婚五 年的妻子詹妮弗 - 安妮斯顿离 婚，朱莉皮特正式开始交往并 同居，两人先后生下 3 个孩子 ( 双胞胎薇薇安和诺克斯以及 女儿施洛 )，之后又领养了帕 克斯，算上朱莉之前自己领养 的麦道克斯和扎哈啦，两人一 共育有 6 个孩子。
洛杉矶当地时间 4 月 13 日 中午，好莱坞影星布拉德·皮 特的发言人正式对外宣布，交 往 7 年、共养育 6 个孩子 (3 个 为亲生，其余为领养 ) 的布拉 德·皮特和安吉丽娜·朱莉终 于确定订婚。 朱莉皮特带着 8 岁的养子 帕克斯出现在洛杉矶艺术博物 馆的中国画廊里，朱莉左手的 无名指上出现的硕大钻戒立刻 引起注意，两人即将结婚的消 息 迅 速 传 遍 圈 内， 到 4 月 13 日皮特的发言人正式确认这一 消息。有传皮特前妻珍妮弗·安 妮斯顿为了抢在前夫前再婚， 将与编剧男友在今年夏天举行 婚礼。而皮特朱莉也不甘人后， 打算把原定于 9 月的婚礼提前
两个月进行。
351-8010
手机：306-
传真：306-586-8001 公司：Sutton Group Results Realty 地址：3904 B Gordon Road, Regina 电邮：sunjing.sk@gmail.com
这对好莱坞最大牌的明星 情侣朱莉皮特此前曾坚持除非 同性恋婚姻在全球合法，否则 两人不会结婚，但随着孩子们 的成长，两人承认来自孩子的 压力越来越大，这也很可能是 两人最后做出这个决定的主要 原因。
专业地产经纪 孙静 Jing
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
《笑傲江湖》横店热拍 金庸的《笑傲江湖》将再 度搬上荧屏，现正在浙江横 店 热 拍。 值得一提的 是，这个版 本的编剧兼 制作人是此 前以《胭脂 雪》、《 贤
一般来说金庸的东西都是减， 我是加 了。 把 别人嘴 里的话 变成画 面， 基 本上还 是严格 遵循金庸的原著。” 当然，于正也不会放弃自 己最擅长的东西，他透露剧中 的“感情戏要比原著里面纠结 一点儿，令狐冲对小师妹的爱 啊，会有彼此相爱、彼此试探 的一个过程。我觉得他喜欢小 师妹，有一个刻骨铭心的过程， 包括小师妹如何移情别恋。”
妻良母》、《美 人心计》、 《宫》、 《 美 人 天 下》 等 苦 情 戏、 女 人 戏、 宫 廷 戏 著 称 的 于 正， 常以另类的情 感纠葛和爱恨情仇 赚 足 眼 球。《 笑 傲 江 湖》 则 是 于 正 首 次涉足武侠剧。 于正明确表示， 颠覆性地改变是没 有的，并且个人觉得这个版本 是最尊重原著的，“这次，金 庸先生写的每一个桥段我都没 有删改，但我加了一个东西。
在于正看来，之前几个版 本的门派之争并不健康，而在 他的这个 版 本 中， “华山派 就好像是 一个华山 武术学校， 门派之间 的斗争就 好像学校和学校奥林匹克数学 竞赛这样的良性竞争。”和清 宫戏斗心眼不同，都是明刀明 枪的比拼。
Art-Sheridan Construction LTD
喜来登建筑装修有限公司
351-8010
里贾纳 (306)
sunjing.sk@gmail.com
语言：国语、英语 免费咨询、评估、可为您安排按揭、验屋、律师及房屋保险，房屋出租等相关事宜
南区独立房，近高中 / 大学 / 小学，1130 平方英尺，3 居两卫，1958 年房，单车库 32.9 万。 东区独立房，近大型超市 / 商场 / 装修精致，1949 平方英尺两层，5 居 4 卫，双车库 45.99 万。 中区独立房，1105 平方英尺，3 房 2 卫，1922 年房，双车库 17.49 万。 新房，位于南区的 Harbour Landing 或东区的 Greens，根据面积、地点、装修不同，价格 在 30 万到 120 万之间。 代理里贾纳所有区域的房源，总能为您找到合适的一套！ 加拿大 SUTTON 地产公司专业地产经纪，十五年商务谈判经验，能在房产交易过程中最大限度的维护您 的利益。了解里贾纳当地文化及各区域特点：人员组成、特征以及周边环境。专业经纪，优质服务。
放心：萨省注册建筑公司，拥有 WCB 及 200 万责任险，所有工程两年质保 省钱：在同等质量与进度的前提下，节 约 10% 到 20%，早日圆您家园梦
谢生
请联系：
(306) 881-8138 1、新建、扩建、翻新各类商业与住宅用房； 2、厨房、卫生间新建与翻新； 3、地下室装修、车库加建； 4、户外庭院景观设计、施工； 5、代办建筑许可、贷款、设计。
凤凰会计咨询公司 会计 簿记 税务 咨询 理财 培训 加拿大特许会计师 (CA) 中国注册会计师 (CPA)、税务师
贺志华
职业资历：十五年加拿大和中国知名会计 师事务所、企业工作经验，精通 加拿大和中国会计、税务制度
电话：(306) 502-4869 电邮：phoenixcask@gmail.com
萨省直播 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 3 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
萨斯卡通姑娘勇夺
“麦当劳之声”（Voice of McDonald’s) 是 由 麦 当 劳 举 办的一项全球范围的竞赛。它 的宗旨是在全世界 180 万麦当 劳连锁店员工中，发掘并奖励 那些有歌唱才能的员工，让他 / 她成为麦当劳广告里的代言 人。 今年是第四届比赛，共有 20000 人报名，在 70 几个国家 进 行 了 初 赛。Stephanie Savage 交上自己的参赛曲目，幸运地 被 选 到 渥 太 华 参 加 复 赛。 在
众 多 选 手 中 Stephanie 脱 颖 而 出，胜出到美国参加半决赛。 一路过来，她赢得了半决赛， 成为决赛 4 位选手中唯一的北 美选手。4 月 26 日的决赛中， Stephanie 惜 败 给 澳 大 利 亚 的 Chrislyn Hamilton，获得比赛的 第二名。她同时得到了 $17500 的奖金和麦当劳广告加拿大区 的代言，而 Chrislyn 获得 $25000 的奖金，成为麦当劳广告代言 人。她还获得迪斯尼梦工厂的 卡通电影配音的机会，及“美 国偶像”（American Idol) 决赛 的入场券。 这次比赛经历对 Stephanie 来说是终身难忘的。她希望能 借此机会，未来在歌坛大展鸿 图。
萨斯卡通市要建自行车大道 萨 斯 卡 通 市 4 月 24 日 宣 布，将在该市建一条共享自行 车 道。 这 条 自 行 车 道 从 23 号 街和 Idylwyld 街交叉口处开始， 在 Vancouver 街延伸，经过 22 街，直到 Dalmeny 街终止。它 是连接 Blairmore 地区和市中心 道路的一部分。严格来讲，它 不是独立的自行车道，因为骑 车人要和车流共享这条道，不 过，骑车者被给予一定的优先 权。 这是萨斯卡通市第一次修
建这样的自行车道，计划刚公 布， 已 招 来 一 些 质 疑。 拥 有 1300 名 会 员 的 萨 城 自 行 车 爱 好 者 协 会 主 席 Colin French 指 出：市里没有采取足够措施减 少这条路上的车流，骑车者的 安全不能得到保障。市政顾问 Anne Iwanchuk 认 为， 这 是 一 个好的开始。她已经听到住在 Parkridge 和 Fairhaven 地区的居 民开始积极计划骑车上班。 这条自行车大道上设有不 少让路牌和停车牌，目的是防
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
一路走来 多少辛苦 多少希望
“麦当劳之声”大赛第二名 Stephanie Savage 来 自 萨 斯 卡通市，现在阿尔伯塔一家麦 当劳店打工。她天生一幅好嗓 子，平时最大的爱好就是唱歌。 “麦当劳之声”开始时，她出 于好奇试试看的心情报了名。
读者信箱：reader@iskcn.com
里贾纳“艺华食品店”新店开张 4 月 24 日，是难得的黄道 吉 日。 这 一 天， 里贾纳的天气也 破纪录的暖热， 似初夏一般。筹 备了近一年的 “艺华亚洲食品 店 ”(Ngoy Hoa Asian Foods) 新店 也在歌舞声及嘉 宾的祝福声中开 张了。 里贾纳的华人顾客都知道 在 市 中 心 11 街 上 有 一 家“ 艺 华亚洲食品店”，店面虽小， 却经营着从青菜萝卜到小吃零 食到香烛蜡台等等亚洲百货。 聊以慰藉里贾纳华人乡亲们的 思乡之愁。 说起这家店，店主高文喜 先生感慨万千。 止驾车人超车或超近路。不少 地方标有明显的自行车标记， 沿街停车也受到限制，这样能 尽量保证在这条路上骑车畅通 无阻。Colin French 建议在大道 上应该多建一些由地区艺术或 园艺组成的交通岛，即美观， 又能限制车速，骑车人更安全。 这项规划将耗资 $250,000， 今年年底建成。市政府还将继 续听取民众意见，对此计划做 进一步完善
60 多年前，高先生的父亲 离 开 中 国 来 到 柬 埔 寨 并 经 营 着 一 家 自 行 车 厂。 但 70 年 代 的 柬 埔 寨 内 乱 迫 使 高 先 生 一 家逃离家园，经过 9 个多月的 难民营生活，高文兴、高文喜 哥俩以及另外 6 个兄弟姐妹同 父母一起终于来到里贾纳，他 们的大姐则在战乱中失踪了。 初到加拿大，一家人里没 有人会讲甚至一句英语，但为 了生存，他们什么工作都做， 送报纸、清洁工 ...... 目前，大多数原住民不付 联邦商品和消费税（GST)。位 于萨省 Maple Creek 附近的 The Nekaneet 原住民 , 已获联邦政 府的同意，在自己居住区内征 收 特 殊 的 GST， 每 月 $20,000 的税务受益不用上交联邦政 府，将留在原住民区，用来发 展当地经济。 加拿大统计局数据表明， 2012 年 2 月 萨 省 平 均 周 薪 比 去 年 同 期 增 长 了 5%， 达 到 $905.98, 高 于 全 国 $886.45 的 平 均 水 平。 周 薪 最 高 的 是 阿 尔伯塔省，达到 $1057.57。居 第 二 位 的 是 Newfoundland and Labrador，它的平均周薪达到 $919.08。 在 38 届年会上，萨省护士 工会宣布和萨省医疗组织协会 签订两年合同，继续友好合作 关系。双方的合作获得了巨大 成功，是因为他们有着共同的 目标：为了给病患提供更好的 服务，对那些受过专业训练， 有丰富工作经验的注册护士以
1991 年， “艺华亚洲食品店” 开张了。文喜清楚地记得父亲 开车去温哥华进货，为了省钱 而在车子里睡一宿。 20 年过去了，原来的小店 已经发展壮大，并传到了高文 兴、高文喜兄弟手里。为了进 一步拓展市场，高先生于 1 年 前选定了位于 Albert 街 1580 的 这个新店面。 据了解， “艺华亚洲食品店” 新址有 1 万平尺的店面，为了 一半将继续经营亚洲食品，另 外一半将尝试开发西人市场。 自 从 SuperStore 撤 走 以 后， 食 品店一直是这一地区的空缺。 如今高先生一家定居在加 拿大各地，大部分都是拥有自 己的生意。里贾纳新店开张更 是锦上添花。祝“艺华亚洲食 品店”生意兴隆，财源广进。 最好的支持和帮助，将他们留 在本省服务。 Sasktel 2011 年 净 收 入 1.54 亿元，同比增长 450 万元，营 业收入比 2010 年增加 1280 万， 达到 11.25 亿元。收入增加的 一个重要原因是：由于客户数 量的增加和每个客户收入增 加， MaxTM 娱乐服务的收入 相当可观；同时，由于智能手 机销售和使用的火爆，数据计 划的客户大量增加， 无线服务 的 收 入 大 大 增 加。 SaskTel 也 承认，出售的两家子公司为一 年的纯收入增加了不少收益。 2012 年 3 月由 27 位企业家 和政府有关人员组成的招聘代 表团去欧洲爱尔兰招工，目标 要招 275 人。事实证明，这次 的爱尔兰之行大获成功： 萨省 雇主给爱尔兰技术工人提供了 280 个职位，超出原定指标。 每天都会有爱尔兰人查看萨省 最 大 的 招 聘 网 站 Saskjobs.ca， 仅三月份一个月，来自爱尔兰 的点击量就达到 13706 次。
东方爱意会计公司 由加拿大注册会计师，加拿大特许会计师，税务专家，资 深投资顾问组成的专家团队帮助您策划和运作
萨省华人公司注册及报税热线 (306) 974-1260 皇家地产专业地产经纪，定居 Regina 十多年，对本市的 社区、房屋结构及特点十分了解。我将结合我的专业知 识与经验，为您提供专业、细心、优质、真诚的服务。
李思漫 Royal LePAGE Regina Realty
3889 Arcola Ave E Regina, SK S4V 1P5
手机：
专业地产经纪（国语、英语）
(306)
581-9188
免费电话：1-877-359-1900 转 Siman Li 电子邮件：lisiman.sk@gmail.com
免费咨询、评估，可为您安排按揭、验屋、律师及房屋保险等相关事宜 靓盘推荐 北区 Upland，1579 英尺错层，4 房两卫，1973 年房，双连车库 34.49 万。 靓盘推荐 东区 Greens，1274 英尺 双层，3 房 3 卫，2012 年新房，35.49 万。 靓盘推荐 中区 Washington PK，945 英尺，3 房 2 卫，1921 年房，15.99 万。 靓盘推荐 南区 Albet Park，1155 英尺，3 房 3 卫，1974 年房，38.99 万。
会计税务，财务规划，公司注册，商业计划， 生意转让，项目评估，股本变更，条件解除。 心若在，梦就在，东方爱意与您共创未来 ! 地址：205-302 Pacific Ave. Saskatoon, SK S7K 1P1 电话：(306) 880-2678 传真：(306) 974-1261 电邮：Chinese.accounting@yahoo.com
加拿大皇家银行
萨省房屋贷款专家
丁妍 261-3025 电话：(306) 261-3025 传真：(306) 979-4117 邮箱：yan.ding@rbc.com 网址：https://mortgage.rbc.com/yan.ding
加国新闻 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 4 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
魁北克学生抗议涨学费
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
阿尔伯塔省选出史上第一位女省长
和平示威走向暴力 各界期盼双方能“停火”和谈 加拿大魁北克省高等院校 学生反对学费上涨的抗议活动 进入第 3 个月。
划”，这一计划能创造数千份 工作，并可使魁北克省继续向 前发展。
魁北克省高等院校的学费 一直是加拿大全国最低的，并 曾先后两次冻结上涨学费长达 约 40 年 时 间。 近 年 因 魁 省 财 政陷入巨额赤字困境，省政府 去年就宣布计划，将于 2012 年 秋季开始调涨魁省高等院校学 费，在未来 5 年以每年 325 加 元的幅度上调学费。学费上涨 计划完成的结果是，2016 年以 后，每年专上（专科、大学本科） 学费为 3,793 加元，将比今天 的高出约 75%，大大高于目前 平均约 2,168 加元的学费水平。
抗议学生向他的车队扔杂 物，警方则回以催泪弹和震撼 弹。随后学生冲进会场，与警 方 发 生 冲 突， 使 演 讲 延 误 45 分钟。Jean Charest 对听众开玩 笑道：“没准我们可以给这些 学生在魁北克北部找份工作。”
两个月前，许多学生团体 宣布无限期罢课，之后几乎天 天发动抗议。 4 月 20 日，学生在蒙特利 尔发动暴力示威，使市区变得 宛如战场。冲突中至少有 6 人 受到轻伤，包括 4 名警察，另 有 17 人被捕。
Jean Charest 说，20 年 前 魁北克就开始讨论调涨学费一 案，一年前他的团队与社会各 界磋商后决定实施。他已两度 “对学生表达善意”，与他们 商讨增加大学奖学金和助学贷 款项目，但既定政策绝不会改 变。即使计入涨幅，五年后魁 北克的学费在全国仍属最低。 “有人认为暴力恐吓就能成事， 我的团队不会被这种人摆布”。 会场外，抗议者在大街上 筑起路障，并向防暴警察投掷 各种物品。防暴警察后将这些 路障拆除，并驱赶抗议者撤离。 抗议者在撤离时，沿街破坏， 将路边的垃圾箱踢翻，将垃圾 洒得满街都是，三辆警车的后 窗也被砸破，沿途一些商店遭 到抢劫。
学生不但扔掷石头、花盆 等各种东西，甚至从高架桥上 对高速公路的车辆丢石块，镇 暴警察则挥舞警棍并发射橡胶 子弹。
Jean Charest 的“ 北 方 计 划”演讲，也遭到从魁省北方 Mistassinan 步行而来的原住民 Innu 妇女的抗议，她们称魁省 “北方计划”实际上是偷了他 们的领土。
20 日最混乱的场面出现在 Jean Charest 准备在蒙特利尔会 议中心发表演讲时。他准备向 800 多名企业家说明他的魁北 克北部开发政策“北方发展计
萨市安居
最新房源每周推荐 萨市各小区简介
4 月 24 日的阿尔伯塔省选 举，结果出人意料。以至于萨 省省长 Brad Wall 开玩笑说，以 后与民调公司谈价时可以要求 打折。 Alison Redford 领导的保守 党 这 次 赢 得 了 61 个 席 位。 野 玫 瑰 党 得 到 17 个 席 位。 另 外 自由党获到 5 个席位，新民主 党赢得 4 个席位。 选前的民意调查一再显示， 阿省进步保守党的支持率不敌 新秀野玫瑰党。多数观察家也 预测阿尔伯塔人对一个执政太 长时间的政党产生厌倦和失望 将使野玫瑰党受益。但是选举 结果显示阿尔伯塔人愿意再给 进步保守党一次机会。而野玫 瑰党还需要一些时间来成长。 当地媒体称，这次选举结 果是“恐慌压倒怒火。” 选战拉开序幕时，保守党 因为多项丑闻曝光一直处于劣 势。 如政府设立一个顾问委员 会，四年时间内从未开过一次 会，但是委员会成员每月心安 4 月 20 日上午 9 点 30 分， 加拿大 CHCH 电视台正在播放 早间新闻时，接收这家信号的 电视机上突然出现露骨的同性 恋色情片画面，持续时间长达 3 分 钟。 事 故 一 出，CHCH 主 管新闻业务的副总裁迈克 . 考 特里茨立刻发表声明，向观众 致歉，虽说是道歉，不过他大
玫瑰党在环保问题上的含糊其 辞，也令自由派人士忧虑该党 上台后会对弱势群体不利。
野玫瑰党则以一系列平民 化许诺受到追捧，包括消灭政 府赤字平衡预算，以能源退款 方式给每一名省民返还 300 元 政府盈余，通过官方资助的全 民公决讨论堕胎，同性恋结婚 等敏感议题，省议会开放自由 投票实现直接民主，给年轻家 庭税收优惠和医疗服务有候诊 等待时间保证等。
加拿大广播公司评论说， 这次选举结果表明右翼人士选 择了比较温和的、中间的声音， 野玫瑰党代表的极右势力没有 获得广泛的支持。尽管野玫瑰 党的很多重量级支持者是“哈 珀派”的，但是该党没有上台， 却可让联邦政府的政策避免受 到太多来自右翼阵营的挑战。
然 而 选 前 一 周， 野 玫 瑰 党 埃 德 蒙 顿 候 选 人 Allan Hunsperger 被揪出曾在博客发 表“同性恋者会永远在地狱受 苦” 的 言 论。 而 卡 尔 加 里 选 区的候选人 Ron Leech 甚至公 开在电台节目中宣扬“白人优 势论”，声称自己的白人身份 可为他在选举中带来优势。野 部分时间是在推卸责任，说这 起事故是当地一家经营有线电 视的公司造成的，后者在维修 电缆时一时疏忽错误地插播了 节目。 由加拿大华文教育学会承 办的首届海外华裔青少年中华 文 化 大 赛 2012 年 安 省 和 缅 省 区 选 拔 赛 将 于 4 月 28 日 在 大
中间选民由于对野玫瑰党 极右言论的担忧，两害相权取 其轻，最终选择了立场相对居 中的右翼政党，而不是代表极 右人士的野玫瑰党。
Alison Redford 获得支持从 另一个侧面反映了多数选民还 是相信环境保护的重要，希望 保护文化多样性和公立医疗制 度的优势。 Alison Redford 当选为阿省 历史上一个女省长，使 1971 年 创立的保守党执政王朝，迄今 41 年后，得以继续。 多伦多地区的 10 个 城市和缅 省 的 Winnipeg 举 行， 已 经 有 超过 1 千名华裔青少年报名参 加。选拔赛优胜者将有机会参 加在中国国务院侨务办公室举 办的优胜者夏令营，并代表加 拿大参加在中国举办的全球华 裔青少年中华文化知识大赛总 决赛。
萨省农地
孟伟 请浏览：www.nicesask.com
二十一世纪不动产
王宇红
理得地拿 1,000 元的咨询报酬； 政府拨款 1,000 万给退休议员 用作遣散费；保守党高层工资 上涨幅度达到 30%，平均年薪 163,000 元。 这 些 争 议 在 烦 恼 着新上任的保守党党领 Alison Redford 的 同 时， 也 给 保 守 党 政府的声誉予以重击。
Alice
萨斯卡通专业房产经纪 萨省首位有农场经验的 华人专业农地经纪
放心 省心 地产行业专家 地址：703 Circle Dr E. 网址：www.nicesask.com Saskatoon, SK S7K 0V1 电邮：nicesask@hotmail.com 中国大陆免费直拨电话： 手机：306-715-8888 电话：306-653-8222 95040360781 ( 在中国大陆任何城市拨打只收取当地市话费 ) 传真：306-242-5503 Independently Owned and Operated. ® TM, trademarks of Century 21 Real Estate LLC, used under license.
里贾纳地产经纪 （住宅 / 商业 / 土地）
以专业服务为客户创造价值 • 全 牌 照 萨 省 注 册 地 产 经 纪， 代 理 Regina 及周边地区所有住宅及商业物 业，以及土地和生意的买卖业务。 • 结合多年地产经纪的专业经验、多年 房屋设计、施工经验以及加拿大房屋 装修工程经验，可以及时为您发现房 屋可能存在的许多问题，尤其是结构 安全问题，为您安全购屋把好第一关； 同时通过为您在价格方面的准确定位， 切实保护您的经济利益。 • 免费上门估价，可为您安排按揭、验屋、 律师、房屋保险。提供国语、英语服务。 • 可对您未来的房屋装修提出建议。 • 数百套房源供您选择，总有一套适合您！
卖出一处房子 交下一家朋友 地址：4420 Albert Street, Regina, SK S4S 6B4 手机：(306) 351-6060 传真 : (306) 569-0901 电邮：propertyseller.meng@gmail.com
故乡的云 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 5 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
问题胶囊事件继续发酵 废皮革制明胶法 20 年前申请专利 央视曝光河北、江西、浙 江有一些不法厂商使用重金属 铬超标的工业明胶冒充食用明 胶来生产药用胶囊，节目播出 后已引发多重监管连锁反应， 问题胶囊事件还在不断调查。 国家食品药品监管局表示， 有关部门正在全力以赴查控铬 超标药用胶囊问题产品，有关 检查检验、查处工作以及打击 犯罪的情况，将及时向社会公 布。 卫 生 部 也 于 4 月 21 日 发 布通知，要求各级各类医疗 机构要积极配合药监部门， 召回铬超标药用胶囊事件相 关药品生产企业生产的检验 不合格批次药品，立即暂停 购入和使用相关企业生产的 所有胶囊剂药品。 此外，公安部网站发布消 息称，“问题胶囊”事件发 生以来，公安机关已立案 7 起， 依法逮捕犯罪嫌疑人 9 名，刑 事 拘 留 45 人， 查 封 非 法 生 产 线 80 条， 查 扣 用 工 业 明 胶 生 产的胶囊 7700 余万粒。 “问题胶囊”事件爆发后， 药品辅料的监管薄弱问题浮出 水面。据了解，此次出事的浙 江 新 昌， 存 在 40 多 家 药 用 胶 囊生产企业，且基本上都是中 小企业，这次出事，正好给市 场整顿提供了一个机会。 据了解，问题胶囊事件曝 光后，购物网站有卖家开始出 售空胶囊壳，而卖的最好的是 糯 米 胶 囊， 价 格 是 千 粒 20 元 左右，“无色素纯天然”，“入 口即化不含色素”，类似这样 的广告语比比皆是。对此，药 剂科专家表示，自家药品换壳 的方式，其实也是错误的，米 胶囊基本不可能达到保护药品 的作用。一般的家庭操作有二 次污染的可能性。 专家建议市民还是正常服
药，切勿有太大心理负担。 24 日，又一则关于食用明 胶制备工艺的消息引起了关 注，网友赵勇发微博称，铬鞣 皮废料酶法制备食用明胶的工 艺 方 法 专 利 早 在 1991 年 就 申 请了，专利号是 91108955，到 现在已经整整 21 年。 26 日下午，本报记者打开 了国家知识产权专利检索界 面，按照上述的专利号果然查 到了一条名为“ 铬鞣皮废料酶
读者信箱：reader@iskcn.com
记者注意到，在专利公开 说明书中，该工艺的制备材料 为废皮料，即备受关注的“蓝 皮”。 在该专利摘要说明中，强 调的工艺重点是通过稀硫酸浸 泡和过氧化脱相结合的方法进 行脱铬，有“该工艺方法脱铬、 胶解完全，生产周期短，明胶 收率高于 50%，产品全部为食 用明胶”等描述。 记者从下载的专利说明内 容看到，其中多次提到了时下 最热点的金属元素：铬。如“含 3 价铬和含 6 价铬化合物的废 水是截然分开的，容易回收利 用”。 国家知识产权局相关负责 人表示，国家知识产权局受理
全国人大常委会二次审议 出境入境管理法草案 中国全国人大常委会目前 正在北京召开第二十六次会 议，审议出境入境管理法草案 是本次会议的主要内容之一， 这也是该法律草案第二次在全 国人大常委会上审议。为更好 地吸引海外优秀人才，这次审 议的草案文本涉及外国人入境 普通签证的内容中增加了“人 才引进”一类。
２４日上午，在法庭上，当公诉人 宣读完起诉书后，谢亚龙对检察机关起 诉的１２项罪名只字未提，而是表示： “我是在遭到了殴打、侮辱，家人生命 安全受到威胁的情况下，承认那些罪行 的。其中的绝大部分都是虚假的、不真 实的。” 谢亚龙说，２０１０年９月４日， 我是被带着头套、反带着手铐带上火车 的。坐火车的时候，办案人员就不停地 打我。在之后几天的审讯中，我被办案 警察灌凉水、打耳光，他们还电击我的 心脏……
为进一步做好引进外籍人 才的工作，中国有关行政管理 机构还计划采取措施，进一步 扩大我国“绿卡”签发对象。 此外，中国有关行政管理部门 还计划适当细化签证和居留种 类划分，完善签证和停居留分 类管理。加强对外国人入境签 证审批统筹工作，有效衔接签 证签发与外国人入境后停居 留管理。这些举措都将在本次 全国人大常委会例会上进行审 议。 外国人来华数量的增多也
香 港 4 月 25 日 电 25 日 下 午 3 时许，佛教圣物、世间仅 存的一枚佛顶骨舍利搭乘包 机，由南京平安抵达香港，送 往红磡体育馆。当天下午，香 港佛教界和广大信众在红磡体 育馆举行了盛大的安奉大典， 恭请这一佛教圣物莅港供奉。 至此，香港成为唯一一个迎请 供奉过我国三大佛教圣物 ( 佛 牙、佛指及佛顶骨舍利 ) 的城 市。
印照片的镇坪县农民 周正龙， 已 服 刑 2 年 6 个 月， 今 日 刑 满释放。周正龙在即将出狱办 理 相 关 手 续 时， 发 现 其 从 安 康监狱带来的两套西装找不到 了，随即要求监狱方赔偿 1 万 元。
曾因利用老虎年画和虎爪 具伪造野生华南虎照片、虎脚 过 10 件 利 用 皮革废料提取 食用明胶的相 关专利申请， 其中 2 件曾获 得批准，但均 已失效，目前 没有处于有效 状态的相关专 利。
遭刑讯逼供， 称“中华民族是有希望，这个案子不能就此作假下去。”
谢亚龙受贿案的审理，从２４日９ 时 开 始， 经 过 中 午 短 时 间 休 庭， 直 至 ２１时１０分才结束。
的增多，如何为他们提供充分 的入出境和停居留便利成为中 国立法机关和行政机构共同思 考的问题。在经过充分调研的 基础上，中国立法机关在本次 审议出境入境管理法时加入了 “人才引进” 签证的相关条款。
随着来华外籍高层次人才
谢亚龙当庭翻供 据新华网消息，４月２4 日，辽宁 省丹东市中级人民法院公开开庭审理前 足管中心主任谢亚龙受贿案。谢亚龙当 庭翻供、自称曾遭刑讯逼供。此事在互 联网和一些媒体上广为传播，一时成为 社会关注的热点。
其它咨询：info@iskcn.com
吸引海外人才 打击外国人非法就业
据统计，2000 年以来，外 国人进入中国人数以年均 10% 左右的速度递增。从就业情况 看， 截 止 2011 年 底， 在 华 就 业 的 外 国 人 约 22 万 人， 约 占 在华常住外国人总数的 37%， 主要为三资企业工作人员、教 师、外企驻华机构代表。
法制备食用明胶的工艺方法” 的发明专利。在申请公开说明 中显示，该专利的申请日期为 1991 年 9 月，公开日期为 1992 年 3 月。
广告联系：ad@iskcn.com
谢亚龙自称之前身体状况很好，但 遭到刑讯逼供后，现在心律不齐，耳道 出血。 谢亚龙的代理律师金晓光和他的妹 妹谢亚梅也在休庭期间接受媒体采访时 反复强调，谢亚龙多次被办案人员吊打、 电击，身体状况非常糟糕。金晓光表示， 我们已经要求对谢亚龙进行伤情鉴定。 当庭法官和公诉人要求其提供证据 时，谢亚龙称，接受审讯时就他一个人， 不能提供相关证据。对此，辽宁省公安 厅公开表示，所谓刑讯逼供完全子虚乌 有，谢亚龙及其代理律师的所有言论都 是混淆视听。 据谢亚龙的律师透露，公诉人认为 谢亚龙庭审的行为属于翻供，撤销他自 首的情节认定。 谢亚龙也说了为什么要说真话，因 为他良心过不去，因为他说了招了很多 假供，连累了很多人，使很多人受到牵 连，感到良心过不去，请求原谅，宁可 十万重判，也不求 100 万轻判。
红基会下属“仁爱基金” 被曝向陕西大型国企和地级市 老干局捐赠上万辆劣质自行 车。4 月 26 日，中国红十字基 金会回应称，主持这次捐赠的 仁爱基金志愿者时进龙曾是他 们聘任的志愿者办公室主任，
伴随着一些问题的产生，其中 以外国人违反中国出入境管理 法律法规非法入境、非法居留 和非法就业（简称“三非”） 居多。2011 年，中国公安机关 出入境管理部门查处“三非” 外国人 2 万余人次。“三非” 外国人中非法居留的占 80％左 右，其中绝大多数系因不了解 中国法律规定而短期逾期滞留 等情节轻微的人员。恶意非法 居留的外国人占非法居留总数 5％左右。非法就业主要集中 在外语教育、涉外演出、涉外 家政、劳动密集型产业等领域， 多以留学、访问为由入境后非 法就业。 全国人大常委会二次审议 出境入境管理法草案时将考虑 加大对“三非”行为的处罚力 度。 系临时工，2011 年 7 月就已经 到期了。 “五一”小长假全国超过 20 个 知 名 景 区 门 票 将 涨 价， 涨幅从 20% 到 100% 不等。在 通胀压力之下，国内一些景区 门票纷纷跨入“百元时代”。 知名景区门票价格基本上在 200 元 / 人 以 上， 西 藏 雅 鲁 藏布江大峡谷 270 元，横店影 视城 255 元，张家界 245 元， 黄山 230 元，威海西霞口 230 元，九寨沟 220 元，布达拉宫 200 元。
J & F 律师事务所 J & F Law Firm 范晓玲
律师
北京大学法学学士 美国威拉米特大学法学博士 电话：(306) 979-7966 电邮：x.fan@fxlaw.ca ( 中 / 英 ) 重点执业：联邦和省移民
江钱峰
律师
人民大学学士 萨省大学法学博士 电话：(306) 979-7866 电邮：q.jiang@fxlaw.ca ( 中 / 英 ) 重点执业：公司与商业、移民 能源与矿业投资 地址： J & F Law Firm Suite 706, 201-21st St. E Sakatoon, SK S7K 0B8
传真：(306) 979-7870 网址： www.fxlaw.ca www.bigsask.ca
世界各地 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 6 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
丹境内的哈季利季油田。该油 田按照海牙国际法庭的判决属 于北方，目前是 2 号区块的一 部分，由中国公司参股的大尼 罗石油作业公司进行开采。18 日，北苏丹向南苏丹宣战，拉 开了南北苏丹之间的战争。
尽管原苏丹南北双方曾交 战数十年，独立后也剑拔弩张 并已兵戎相向，但两国在石油 领域却相互依赖。原苏丹大部 分石油生产来自南方，但输油 管道、炼油厂和港口却在北方。 南苏丹生产的石油，需要通过 北苏丹的管道输送到北方的炼 油厂或港口。这种地理分布的 “错位”是南北苏丹的核心矛 盾，也是此次战争的根本原因。
据悉，在经过几天的空袭 和战斗后，南苏丹 40%-60% 的 油井都已遭破坏。
2005 年，原苏丹政府同南 方签署了《全面和平协议》， 结束了苏丹内战。根据协议， 南苏丹在公投后从原苏丹分 离，单独建国。 南北苏丹分立后，两国为 石油运输费争吵不休。北苏丹 坐地起价，要价 33 美元 / 桶； 南苏丹则就地还价，直接还到 1 美元 / 桶。价差过大的背后， 是长期敌对造成的不信任，以 致双方都缺乏诚意。 为了征收南苏丹“石油欠 款”，北苏丹作价处理了原属 南苏丹的一批石油。南苏丹则 以“慢性自杀”作为报复，宣 布停产境内石油，摆出和北苏 丹“同归于尽”的架势。4 月 10 日，南苏丹军队攻占了北苏
中国是苏丹石油的最大买 家，去年平均每天进口量达到 26 万桶左右。 中化国际一名前高管表示， 截至目前，在苏丹有投资项目 的中国企业已超过百家，近 1 万余人在当地从事各类工程承 包等业务。其中，中石油则是 在苏丹投资规模最大的中国公 司，从上游至下游，中石油项 目涵盖了勘探、开发、生产、 输油管道、炼油、石油化工、 成品油销售、服务等各个领域。 据了解，南苏丹意欲争取 由中国出资建设一条输油替代 管道，将南苏丹原油绕过苏丹 控制的运输路线直接运往位于 北部的炼厂。但知情人士则推 测，“中石油不会轻易答应这 一要求”。虽然南北苏丹各自 争取中国支持的博弈仍未结 束，但值得注意的是，在中国 先后与沙特等其他产油国达成 原油供应协议后，南北苏丹在 中国能源进口国中的角色也正 发生微妙变化。
其它咨询：info@iskcn.com
朝鲜称拥有强大武器 可击溃美国
苏丹南北开打，为了油 去年 7 月，南北苏丹分裂， 南苏丹正式成立。但分离并未 消除双方冲突。近日双方又起 武装冲突。此次战争爆发有三 大原因：边界划分问题、资产 分配问题和石油利益分配问 题。
广告联系：ad@iskcn.com
美国、日本的海上导弹监测船又增加了大约 20 艘。美日实际上抓住了一个监测中国沿海军事实力的机会
4 月 25 日，朝鲜庆祝建军 80 周年的中央报告大会于当天 在平壤四二五文化会馆举行， 朝鲜人民军最高司令官金正恩 出席大会。朝鲜最高人民会议 常任委员会委员长金永南、人 民军总参谋长李英浩等党政军 领导人均参加了大会。 总参谋长李英浩在会上表 示，“朝鲜人民军装备了强大 的现代化武器，一击便可击溃 美帝国主义。”他还表示，朝 鲜人民军要时刻戒备英美等挑 衅朝鲜的国家。但李英浩没有 透露这个强大“现代化武器” 的任何细节。 李英浩谴责韩国总统李明 博近期发表“中伤和亵渎”朝 鲜政治体制和领导人的言论， 威胁对韩国“叛徒集团发动圣 战”。“韩国李明博政府的不 逊言论激起了朝鲜人民心中怒 火，如果韩美胆敢侵犯朝鲜神 圣领土领海一寸，人民军必将 美国发现六年来首起疯牛 症病例，染病的是加州中部一 头乳牛。农业部说，病牛的肉 没有进入食物链，消费者和全 球进口商无需惊慌。这个病例 也是美国有记录以来的第四个 确认病例，是农业部在执行疯 牛症监测系统检测时发现的。 该部每年检测约 4 万头乳牛。 墨西哥说不会中断与美国的牛 肉贸易，日本表示暂时不会采 取任何行动，只有韩国部分零
买房？买地建房？哪个更经济？ 申购政府直售住宅用地暨自助建房主题论坛 “Evergreen 社区个人住宅用地单元”第 4 期将于 2012 年 6 月 由 Saskatoon 市政府直接面向全市居民公开发售，共计 400 单元。 买房合算？还是买地建房更合算？怎么才能买上政府直售的区位 理想、一手价格的住宅用地？买地后如何设计、建设、申请银行贷款？ 哪种组合更经济更现实？ 针对以上问题，协会特举办“申购政府直售住宅用地暨自助建房 主题论坛”。论坛将邀请房地产及银行等领域的专业人士共同探讨买 房与买地建房的相关实务问题。 Evergreen 社区是 Saskatoon 市政府规划发展的最新社区，紧邻 Willowgrove 社区北端，交通便捷。 Evergreen 社区周边环绕诸多城市公园及开阔的田野，融城市的 便捷与草原的静谧于一体。 Evergreen 社区规划有完备的商业、社会及娱乐服务设施，居住 者在社区内无需动车即可满足需求。 Evergreen 社区独一无二的地理位置彰显巨大的升值潜力。
详情咨询：
萨省华人商业移民协会 地址：202- 129 3RD, AVE N. Saskatoon (Open Door Society 二楼 ) 电话：306-652-3834 电邮：admin@scbima.com 网站：www.scbima.com
其摧毁，进而实现祖国统一大 业”。
国国家安全利益的损害，也是 对所有各方的利益的损害。
美国国务院发言人纽兰 24 日在例行记者会上说，朝鲜能 做到并且必须要做的是照顾居 民，实施开放，创新系统，以 此来表明其已为遵守国际义务 做好了准备。她强调，是否愿 意同美国等国际社会改善关 系，集中精力实现居民福利和 社会稳定而不是斥巨资开发武 器，是朝鲜要做的选择。
同时，日本外相玄叶光一 郎 24 日 表 示， 日 方 将 与 美 韩 中俄四国合作促使朝鲜克制。
据路透社的军事情报消息， 朝鲜有可能在最早两周之内展 开第三次核武试验。朝鲜前两 次核试验都是低级别的，即钚 元素的核试验。而这次将是朝 鲜最新一次，也是首次以武器 级别的铀元素展开的核试验。 针对朝鲜即将进行第三次 核试验的消息，中国外交部副 部 长 崔 天 凯 24 日 表 示， 中 方 反对任何损害半岛和东北亚地 区稳定的行为，因为这是对中 售商决定暂停售卖美国牛肉。 4 月 26 日， 数万人聚集在 挪威的众多广场上，齐声高歌 民 谣“Children of the Rainbow （彩虹之子）”，以此蔑视布 雷维克的暴行。布雷维克于去 年 7 月 22 日 涉 嫌 制 造 惨 案， 造 成 77 人 遇 难， 其 中 多 为 青 少年。据其解释，制造惨案的 原因在于工党推行多元文化和 温和的移民政策，大量的外来 移民瓦解了挪威社会。
另据最新的《汉和防务评 论》杂志，朝鲜的上次发射卫 星使用的是东昌里发射场。新 的 发 射 场 离 中 国 边 境 只 有 46 公 里， 离 丹 东 只 有 58 公 里。 据推算，一旦发射火箭或者导 弹的话，如果失去控制，19.8 秒就可落到中国大陆境内。 朝鲜选择东昌里来设立发 射中心，据悉有两个意图，一 是警告美韩不要轻举妄动，不 要来试图摧毁朝鲜这个导弹发 射中心，一旦偏离的话，就会 威胁到中国。另一方面朝鲜故 意放在贴近中国的地方，是希 望一旦朝鲜半岛发生战争的 话，能够迅速把战火烧到中朝 边境，把中国拉入战端，形成 中朝的同盟。 4 月 20 日晚， 一架从巴基 斯坦南部城市卡拉奇飞往首都 伊斯兰堡的客机在伊斯兰堡附 近坠毁，客机上的 118 名乘客 和 9 名机组人员全部遇难。失 事客机是一架波音 737 客机。 失事客机当天从巴南部城市卡 拉奇飞往伊斯兰堡。当地时间 １８时４０分，客机与控制中 心失去联系。客机坠毁导致地 面大约４０间房屋着火及人员 伤亡。
文化草原 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 7 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
反
反即“扳”字的初文。古文字 的“反”字，像一个人在悬崖峭 壁下用手向上攀援之状，本义即 为扳、攀，引申为翻转、反覆之义， 又引申为方向正反的反。随着引 申义的进一步扩大，“反”字的 本义渐渐隐晦，于是只好在原字 上又增加一个手旁，另造了一个 “扳”字来表示攀援之义。
《浮世浮城》是辛夷坞最 新的一本“暖伤”之作，她 用她惯用的笑里藏刀的方式 构造了一个诗词画意又情爱 纠缠的梦中花园。
当赵旬旬抱着窥探丈夫 与邵佳荃的心思受邀来到 池澄所住的宾馆，而池澄 趁着无人便脱衣褪裤，要 强行亲热时，邵佳荃与谢 凭宁先后回到宾馆。本来 想抓别人一个现行的，反 被别人抓了自己的现行， 不仅百口莫辩，且授人以 柄。不想解释、道歉的赵 旬旬只好选择离婚。 几乎净身出户的赵旬 旬，既要找住处，又要找 工作，万般无奈之下，进 了池澄任职老总的公司， 又跟池澄有了无可回避的 交往，及至一同去往明灯
让你们辛苦。在外面最怕孩子 生病，回国此事也由姐姐包办 了。儿子扁桃腺发炎，要打青 霉素，姐姐是医生，晚上带他 睡觉，白天给他打针，怕因此 受排斥，打针时白帽子压至眉 端，口罩捂住大半张脸，只露 出森森然的双目，让儿子认不 出打针的大灰狼，就是他亲亲 的二姨。
f3n
作 为 80 后 作 家 新 领 军 人 物，辛夷坞创作了一系列的 “暖伤青春” 女性情感小说。
当赵旬旬对丈夫与小姨 的情感现状不无疑惑时， 以邵佳荃未婚夫名义出场 的池澄却由借钱买内裤、 暗中跟踪等手段，跟赵旬 旬越走越近。
其它咨询：info@iskcn.com
汉字释源
赵旬旬想要的婚姻，是一 座围城，哪怕没有激情，却 有她最渴望的安稳。因此哪 怕知道丈夫谢凭宁之所以娶 自己并不是因为喜欢自己， 却也愿意为了这份安稳踏入 围城。
赵旬旬老公的远房小姨 邵佳荃原是一新潮的妙龄 女郎，且与谢凭宁有过一 段非常的恋情。
广告联系：ad@iskcn.com
山庄时被突来的冰雪困在 了谷阳山，濒临绝境。 这看似蹊跷负责的故事 却 都 是 有 来 由 的。 三 年 前，还未结婚的赵旬旬曾 被继姐曾毓拉到某会所去 逍遥，并在一次酒后买欢 的“一夜情”中与池澄肌 肤相亲；赵旬旬用以买欢 的 4 万元正是她的神棍父 亲从池澄病中的父亲那里 骗走的；因为池澄的紧追 不舍，赵旬旬的父亲慌不 择路时出了车祸。 谷阳山上的遇险、受伤 和疗治，终使情仇交织、 爱恨交加赵旬旬与池澄经 由摊牌、交底与倾诉，慢 慢地化开仇怨，逐步解开 心结，并在试图分开之时， 选择了拥抱。 出版 : 江苏文艺出版社 省图书目号：Chi Xin 2011 SILS 书目查询：浮世浮城 SILS 书目查询：辛夷坞
草原整理推荐
若水
浸润了亲情的温暖，又品 尝了国内的热闹，第二年我们 攒足了假期，回去住了七个星 期。没想到正赶上儿子学话年 龄，这七周的中国之行，不仅 让他学会了中国话，还让他忘 了法语。
儿子学中文
儿子中文的听说，完全是 天上掉下来的馅饼，被我们一 口接住，捡了个大便宜。 因为没经验，也因为生病， 儿子更多是托人照看，一位非 常爱儿子的阿姨 Christian，她 与儿子呆的时间比我们多。因 此，当他一岁多开口说话时， 说出来的是法语。 在加拿大雇主眼里，中国 人大多数聪明勤奋，自学能力 特别强。是啊，凡是经历过中 国高中教育的人，谁不是身经 百战，游刃有余。课堂上老师 总强调独立思考，一道数学题， 起码要想出 3、4 个解题方法， 不到万不得已，不轻易开口提 问。所以提出的问题也是精益 求精，质量很高。 初到 S 公司时，我是一个 典型的中国雇员：工作非常刻 苦，任劳任怨。当老板布置了
金算盘商务会计咨询公司 投资移民 : 商务咨询、商业计划（BEP）项目评估、条件解除、公司注册、业务托管 公司会计 : 建账、记账、报表、税务、WCB、工资计算 个人服务 : 税务及海外资产申报
周倩
聂咏芳
注册管理会计师
注册管理会计师
CMA
老公喜欢悠然地去公园散 步，逢到下棋的人，必滞留不 前。常言道，观棋不语真君子， 他却很难做君子，总在边上支 招，比当事者还起劲。
CMA
电话：(306)502-3377 (306)581-6676 电邮：info@abcaccounting.ca 网站：www.abcaccounting.ca 服务范围：Saskatchewan
金算盘，您的好管家！问财哪得帐如许，劝君选择金算盘！
九一年带他回国探亲，因 为假期短，只逗留了三周，儿 子一直固守著加拿大的时差， 别人睡，他醒，别人醒，他睡， 中文环境对他没有发生作用， 回来还逢人便说，中国不好玩， 大家都在睡觉。 但我们却回国上了瘾。记 得一跨进家门，二姐就交待， 你们在外面受累了，回来绝不
回来冲 Christian 大说中文， 看见大人听不懂，竟茫然不解， 逼得 Christian 一家，也跟我学 说了几句中国话。 为了巩固他的中文，我就 同他约定，我们之间，只说中 国话。有时来了魁北克朋友， 当著他们的面，说让别人听不 懂的语言，有失礼貌，会与他 用法语交谈，此时，儿子还会 提醒我：我们之间只说中文。
办公室的故事（二）
林燕
任务，从不多问，努力自己搞 清楚任务的性质，总是再三推 敲，采用最佳方案。为了找到 更好的方法，休息时也在想， 有时还把工作带回家。当然， 这其中的艰辛老板毫不知情， 因为我觉得这是应该做的，没 有必要让老板知道。 我的同事 Anastasia 是个当 地的小姑娘，她的工作风格和 我正好相反：她颇有“早请示， 晚汇报”的架势：今天她处理 了几个客户帐户了；有客户不 付款，催了几次没有效，她该 怎么办呀；给文件归档时，她 把旧的文件夹换成新的了等 等，事无巨细，一一汇报。有 时她要问一堆问题才搞懂老板 要她干什么，然后每做一步， 都要请示老板。我对此很不以 为然，一来觉得她总把做的任 何小事都挂在嘴上，有邀功之 嫌；二来总问老板该怎么做， 不动脑筋；三来有时她的问题 实在太简单，要是我问出这样 答案显而易见的问题，我一定 会脸红的。 半年过后，公司要进行中 期评估了。我自测这半年来没
范什么错误，交给的任务都如 期漂亮的完成，所以评估应该 不成问题。果然，在评测时老 板对我的工作质量和效率大加 赞赏。但随后指出的“不足之 处”让我很意外：我很少问问 题，缺乏主动性；对班上有些 事务不太关心。我在心里大呼 冤枉：对于我不太清楚的东西， 经过研究思考，我自己都能找 到答案，为什么要问呢？在这 半年里我也做了不少好事，只 是没有大张旗鼓地宣传，老板 你没注意到罢了，怎么能说我 不关心事务呢？ 因为教育理念的差异，中 国人崇尚谦虚美德，做出了成 绩也指望别人“有目共睹”， 无需多言。如今在 S 公司已经 工作三年，我再也不是“默默 无闻”的 Jane 了，我知道什么 时候该问什么问题；作出的成 绩也是有意无意地让老板有所 耳闻。这样做不是弄虚作假， 而是学习了加拿大的一条教育 理念：多交流，强调群体合作。 这不，老板布置的任务要 我 4 点前完成，我提前 2 小时 完成了，该向老板“汇报”啰！
Bright Future Education
好友货储、批发、运输
专业办理 投资移民、留学签证、经验丰富 技巧娴熟、德才兼备、特快专办、精益求精
承接各种餐馆、超市食品批发、运输
地址：上海市仙霞路 369 号现代广场 2905 室 200336 电话：+86-21-51750366 (604)227-3367 电邮：info@bfeducation.com
网址：www.bfeducation.com
提供各类搬家、写字楼搬迁、贵重大件搬运、海关提货 特别提供安省与曼省、萨省之间的长途搬家服务，价格特惠，欢迎咨询。 电话：(647)458-1818
(416)623-3277
邮件：cansolarm@gmail.com
萨省移民部长 Rob Norris 访谈 建立加拿大最好的省提名移民计划 最近加拿大联邦移民局连连出新政，不少人对此表示关注和疑惑。4 月 24 日， 《萨省报》记者带着疑问，采访了省移民部长 Rob Norris 先生。
省提名移民计划不会太受联邦影响 开门见山，记者提出了许多人关心的问题：“联邦移民局的新政对萨省的提名 移民计划有什么影响？”部长解释说，联邦移民计划和省提名是相辅相成的关系， 但同时它们又是独立的体系。联邦着眼全加拿大，目前当务之急是清理积压已久的 个案。为了成功地完成转型，联邦需要推行新政。改革后的联邦移民计划将更需要 省提名计划的支持。为此，联邦移民局正对各个省提名计划进行视察，找出不足之 处，目的是为了提高省提名计划的质量，为今后更好地和联邦合作打下基础。
设成全国最好的省提名计划。
中国是萨省最紧密的合作伙伴之一 记者接下来就另一个热门：就业，提了几个问题。“听到不少议论，说萨省只 需要低技能的劳动力，是真的吗？今后 5 年萨省都需要怎样的劳力呢？”部长毫不 犹豫地表示，萨省需要各行各业的人才：从医生，工程师，律师，到建筑工人，货 车司机，销售人员等等。部长当场在 Saskjobs.ca 网站上向记者展示了萨省招工信息。 当时在网站上，经理级职位有 449 个，商务金融有 847 个，工程师，建筑师，计算 机和自然科学方面有 554 个，医疗有 352 个，政府和教育有 362 个，艺术娱乐有 245 个， 销售有 3136 个，建筑，运输和技工方面有 4395 个，矿业，石油和农场有 853 个， 制造和加工有 360 个。 从城市来分，里贾纳有 3011 个职位，萨斯卡通有 2655 个。他告诉记者，3 月 份这个网站有 1 百万的点击率，光多伦多地区点击这个网站就达到 84,000 次。这个 数字说明全国甚至全球的求职者都在关注萨省。 当被问及不久前结束的多伦多全国招聘会的情况，部长很兴奋地讲述了经过。 这次萨省代表团中有 19 位雇主，向求职者提供 500 个职位。代表团到达后，因为 萨省和阿尔伯塔省的失业率都是 5%，求职者更熟悉阿尔伯塔省。就在招聘会开始 的那一天，新的统计数据出炉：阿尔伯塔省的失业率变成 5.3%，而萨省降到 4.8%， 全国最低。一下子萨省的展台成了万众注目焦点，多家媒体相继采访报道。现在各
不可否认，省提名计划的某些方面会受到一些影响。最近的一次是对语言的要 求，今后低技能劳力移民要求考英语。记者问，“以后其它类别的移民也要考英语 么？”部长说，语言要求是出于几方面考虑：工作安全健康要求；提高工作质量； 员工生活质量和继续深造的要求。但目前来说，其它类别不会有同样要求。 记者又提到：“联邦可能要提高投资金额，认为这是个很有潜力的市场。萨省 提名计划也会效仿么？”部长说，投资移民项目在 NDP 当政时是个弱项，一年才 引进 35 位企业家。而萨省党上台后，目标是 250 位。萨省欢迎有志之士来萨省创业， 这将会是一个充满商机的冒险经历。省里现在没有计划提高投资或企业家移民的门 槛。 记者就家庭移民提出了疑问：“联邦移民局长 Jason Kenny 提到，有些人利用 省提名，只是为了家庭团聚。联邦和省府会合作来阻止此类移民。是不是将来省里 将不会有家庭移民了呢？”对于这个问题，部长的回答比较保守。他说，加拿大有 不同类型的家庭移民，联邦有家庭团聚移民，主要依靠家庭资助；萨省的家庭移民
家雇主正在审核材料，政府稍后会公布具体数据。 记者了解到，前一段日子萨省加强了和中东、印度的学术交流，问部长萨省有 没有意愿在这方面和中国合作。部长热情地说，中国是萨省第二大贸易伙伴（第一 是美国），也是萨省移民第二大来源国，和中国的合作是重中之重。部长回忆说， 自己在就任移民部长前去中国去了 5 次，拜访了北京，香港和汕头。萨省两所大学 和中国也有很紧密的联系，每年它们都要接受相当的中国留学生。 萨省大学和北京理工大学（Beijing Institute of Technology）是友谊学校，而里 贾纳大学在 4 月 23 日刚刚和华北电力大学（North China Electric Power University） 签了合作协议。萨省大学的传染病和接种组织－国际疫苗接种中心（VIDO － Inter Vac) 在省府资助下，在传染病和接种方面的研究走在了国际前列。它的总裁 Andrew Potter 在走访了北京、广州、阿拉木图、内罗毕、和基铺等城市后，写了一 封热情洋溢的信给部长，感谢政府对该组织的支持，并提及萨省在国际上知名度有 了很大提高，和过去有翻天覆地的变化。
萨省政府将面对挑战，抓住发展机遇 是家属推荐移民，被推荐人常常是有自己的资金担保。对于这种类型移民，部长没 做进一步阐述，但表示萨省会继续沿用现有政策进行处理，保持快速的处理速度， 更好的安置措施。 部长自豪地说，联邦曾对萨省移民计划大加赞赏，加拿大联邦移民改革其实是 更向萨省计划靠近。联邦新政不会对萨省有很大冲击，他很有雄心要将萨省提名建
从一个默默无闻的西部省，到一个炙手可热的明星省，萨省政府面对机遇和挑 战。部长特别提到省长 Brad Wall, 称省长是宣传萨省的排头兵。并且所有经济数据 都非常让人鼓舞。部长表示这些数据并非政客们造出来的，如皇家银行、蒙特利尔 银行等组织也对萨省发展作出很乐观的预测。蓬勃发展的公司商业是萨省经济的推 动力。部长称省政府还在学习摸索，将找出适合萨省的发展方式，并和萨省居民分 享一切利益。21 世纪的加拿大需要萨省持续发展。Rob Norris 先生相信，萨省的繁 荣发展不是一两年的事，它会是个长久的过程，现在才刚开始。
第2卷第8期
4 月 29 日
2012.04.28
总第 20 期
4 月 30 日
电话：(306) 209-9988
5月1日
读者信箱：reader@iskcn.com
5月2日
广告联系：ad@iskcn.com
5月3日
国际劳动节 萨斯卡通农贸市场， 10-3 点，414 Av. B South
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
家庭故事时间 , 萨斯卡 通 Cliff Wright 图书馆晚 7点
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
MacKenzie 艺术周日活 动，里贾纳 MacKenzie 艺术馆
萨斯卡通农贸市场， 10-3 点，414 Av. B South
里贾纳警察局半马拉松 赛，早 6 点 Douglas 公 园
免费电影 The Pajama Game（睡衣仙舞）里 贾纳中心图书馆 7 点
萨省法语电影节， Broadway 影院
英语非母语的家庭 故事时间 , 萨斯卡通 Frances Morrison 图书 馆晚 7 点
萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动
萨斯卡通农贸市场， 10-3 点，414 Av. B South
5月4日
5月5日
青年节
立夏
53 届 Moose Jaw 舞蹈 节，145 Ross 街
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP Jane's Walk，了解社区， 操场 www.janeswalk.net， 53 届 Moose Jaw 舞蹈 里贾纳、萨斯卡通 节，145 Ross 街
5月8日
5月9日
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
微软 Word 课程开始注 册，萨斯卡通 Carlyle King 图书馆
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
MacKenzie 艺术周日活 动，里贾纳 MacKenzie 艺术馆
萨斯卡通农贸市场， 10-3 点，414 Av. B South
萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动
里贾纳农贸市场，9 点 30-1 点 30，中心广场
里贾纳农贸市场，9 点 30-1 点 30，中心广场
53 届 Moose Jaw 舞蹈 节，145 Ross 街 Jane's Walk，了解社区， www.janeswalk.net， 里贾纳、萨斯卡通 立夏，二十四节气之一， 每年 5 月 5 日或 5 月 6 日， 太阳到达黄经 45°为立夏 节气，中国自古习惯以立 夏作为夏季开始的日子， 在天文学上，立夏表示即 将告别春天，是夏日天的 开始，人们习惯上都把立 夏当作是温度明显升高， 炎暑将临，雷雨增多，农 作物进入旺季生长的一个 重要节气。
Jane's Walk，了解社区， www.janeswalk.net， 里贾纳、萨斯卡通
5月7日
萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South
雷城中华音乐团活动， Jane's Walk，了解社区， 晚 8-11 点，South www.janeswalk.net， Leisure 中心 里贾纳、萨斯卡通 MacKenzie 艺术馆周六 开放日 , 下午 2 点
53 届 Moose Jaw 舞蹈 节，145 Ross 街
萨斯卡通青少年管弦乐 节，萨省大学 Quance 剧场
5月6日
其它咨询：info@iskcn.com
5 月 10 日 萨省法语电影节， Broadway 影院
5 月 11 日
5 月 12 日
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South 里贾纳农贸市场，9 点 30-1 点 30，中心广场 雷城中华音乐团活动， 晚 8-11 点，South Leisure 中心 《萨省报》第 21 期
免费电影 The King and I（国王与我）里贾纳中 心图书馆 6 点 45
七星螳螂拳，里贾纳功 夫学校，1813 Halifax St. 525-5027 预约
英语非母语的家庭 故事时间 , 萨斯卡通 Frances Morrison 图书 馆晚 7 点
5 月 13 日 萨斯卡通农贸市场， 10-3 点，414 Av. B South
5 月 14 日 RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
5 月 15 日
5 月 16 日 RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
MacKenzie 艺术周日活 动，里贾纳 MacKenzie 艺术馆
萨斯卡通农贸市场， 10-3 点，414 Av. B South
萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动
里贾纳农贸市场，9 点 30-1 点 30，中心广场
萨斯卡通青少年管弦乐 节，萨省大学 Quance 剧场
免费电影 Paris When It Sizzles（巴黎假期）里 贾纳中心图书馆 7 点 英语非母语的家庭 故事时间 , 萨斯卡通 Frances Morrison 图书 馆晚 7 点
5 月 17 日
5 月 18 日
5 月 19 日
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South 里贾纳农贸市场，9 点 30-1 点 30，中心广场 雷城中华音乐团活动， 晚 8-11 点，South Leisure 中心 MacKenzie 艺术馆周六 开放日 , 下午 2 点 咏春自卫术，里贾纳功 夫学校，1813 Halifax St. 525-5027 预约
车房手册 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 10 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
只买贵的！年轻富豪抢空北京车展千万豪车 2012 北京车展尚未进入公 众开放日，阿斯顿·马丁、兰 博基尼等豪车均已被预售，展 馆内频有神秘买家现身，就连 4000 万的布加迪也已被低调预 订。此外，科尼塞克 Agera R， 经过动力性能及外观升级后， 价 格 已 从 起 始 价 2360 万 元 升 至 4000 万左右。据有关人士称， 意向客户只能参观外观，现预 订提车要等上四五个月。 相较于其他场馆，豪车馆 内参观者至少多出一倍，每个 展台都被数百名“粉丝”包围 合影留念。即便还未对公众开 放，豪车展商还是不得不隔出 铁栏杆，拉开警戒线。有些戴
着墨镜的神秘买家被销售人员 “请”进 VIP 休息室，细心的 观众常会看到某些明星低调携 “家眷”前来购车，经纪人小 心地跟在后面，防止狗仔偷拍。 一位豪车品牌的公关公司人透 露，虽然车展前两天为媒体日， 原则上不可能有媒体之外的观 众，但各大豪华车厂家都邀请 了一些重要嘉宾前来看车。 这些一掷千金买“宝驹” 的神秘客，大多是‘富二代’ 和 私 营 企 业 主。 搭 载 7.9 升 W16 及 四 个 四 涡 轮 增 压 发 动 机、 动 力 达 到 1200 马 力、 最 高时速 410 公里 / 小时、0-100 公里加速只需 2.6 秒、采用敞
篷设计、四轮驱动，新款布加 迪威速 Vitesse 无疑是本届北京 车展上最为奢华的车型之一。 品牌和车型的稀缺性、独一无 二的个性化定制服务是促使买 主最终下单的杀手锏。 预购 4000 万豪车的买主是 一位年龄在 30 岁左右的男性， 他将亲赴法国，为爱车进行个 性化选装，包括爱马仕配套的 真皮内饰等。由于是纯手工打 造，新车型最快要经过 8 个月 交付车主使用。 这样的一幕，不仅让人想 起某国产电影大片的经典独 白：你要了解中国消费者的心 理，他们的口号是：只买贵的！
萨斯卡通各社区简介及置业指南 萨斯卡通专业地产经纪 伍伟生 ( 续 上 期 )Nutana 位 于 萨 斯 卡 通 中 心， 萨 省 河 Saskatchewan River 东边，是萨 斯卡通的发源地，也是萨斯卡 通最早有人居住的地区。第一 批从多伦多来的人就是最先定 居 在 Nutana ， 然 后 发 展 起 来 的。2009 年资料显示，Nutana 的 居 住 人 口 为 6,774， 人 均 收 入 $88,486，以中或中上收入家 庭为主。Nutana 临近百老汇大 道 Broadway Avenue，里面有众 多的特色小商品店、戏院、酒
吧、餐馆，渐渐形成仅次于市 中 心 downtown 的 购 物 圣 地， 并形成独特的百老汇商业区 (the Broadway Avenue business district)。每年夏天这里会有很 多活动，包括萨省最大的街头 自行车比赛，百老汇街头艺术 表演，百老汇艺术、小商品展 销活动等等。 Nutana 的 学 校 包 括 École Victoria School 公 立 小 学， Nutana Collegiate 萨 斯 卡 通 最 早 的 公 立 高 中， 以 及 Oskayak
High School 公立天主教高中。 由 于 靠 近 萨 省 河 Saskatchewan River，Nutana 有萨斯卡通少有 的 河 景 房 屋。 在 Saskatchewan Crescent 上的豪宅，可以远看 市中心，近观无敌河景。夏天， 很多人会沿河边散步、遛狗、 划船，很多萨斯卡通的漂亮照 片都是在这里拍的。另外一方 面，由于靠近 downtown 市中 心，Nutana 也有很多公寓房， 方便在市区上班或者喜欢居住 在热闹环境的人。
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
春季养房 （续上期）3, 检查窗框和 墙体间的密封是否完好。窗框 和墙体间的密封胶会逐渐老化 裂开，降低密封效果，春天的 雨季来临时窗角边易发生渗 水。如发现这种情况应及时用 室外密封胶修补。
热效果。当保暖棉效 果不好时， 在冬季暖气上到阁楼后受冷凝 固成水，从而使木结构潮湿生 霉，降低木结构的寿命。当发 现保暖棉效果不好或阁楼通风 不畅时，应添加保暖棉或在屋 顶增 加通风口。
4, 室外落水管及檐沟检查 清理。落水管在冬季受雪水结 冰膨胀的影响，经常发生连接 部分断开或将其固定在墙上的 铁钉脱落，如发生以上现象时 应及时修补固定。对于已破损 或油漆老化剥落的檐沟，及时 更换或重新油漆。
6, 烟雾及一氧化碳报警器 检查。烟雾报警器一般每个楼 层应有一个，大家往往疏于定 期测试检查，特别是以电池供 电的烟雾报警器更应按照产品 说明定期测试。目前很 多房屋 没有安装一氧化碳报警器，以 煤气为燃料的炉头和热水炉工 作时易发生不完全燃烧，产生 较多的一氧化碳，所以建议以 煤气为燃料的家庭最好每个楼 层安装一 个一氧化碳报警器， 并按说明书定期检查。
5, 阁楼木结构及保暖材料 的检查。将室内阁楼盖板打开， 检查屋面板里面是否有新的水 印及霉菌，查看保暖材料是否 因年久收缩严重，失去保暖隔
福特 F-150 皮卡历史回顾 第十代（1997 年 -2004 年） 1997 年， 第 十 代 F-150 面 世， 新 车彻底更换了见棱 见角的外形设计， 更多圆润的线条被 应用到车体外形设 计中。出于载重的 考虑，福特依然推 出 F-250 载 重 版 车 型，这款车型配备 高强度后轴以使车 辆可以承受更重的 载货负荷。 动 力 方 面， 福 特开始重视燃油经 济 性， 从 1997 年 起福特为 F 系列车型配备了燃 油经济性更好的发动机，4.2L OHV V6 发动机替代了原有的 4.9L V6 发动机。而 4.6L 和 5.4L
资深
房屋贷款 顾问 投资理财
钟陈廷丹 Cheryl Chung-Chen 国语、粤语、英语服务
(306) 501-0873
加拿大丰业银行 助您早日拥有自己的家 . 为您分析能买什么价位的房产 . 帮您选择最佳的还款方式 . 为您制定最优的按揭计划 cheryl.chungchen@scotiabank.com
Scotiabank Grasslands 地址：4510 Gordon Rd, 里贾纳 电话：(306) 780-1391
V8 发动机替代了 5.0L 和 5.8L
V8 发动机。2001 年，F-150 的 销量达到了 75 万辆。 摘自《汽车之家》
移民留学 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 11 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
联邦实施“启动签证”期望吸引新型企业家 移民局近期工作重点
移民局为改善加拿大移民 体系，花大力气，采取了一系 列的措施，近期工作重点包括 以下几点： 清理联邦技术移民申请的积压 旧案，已宣布 30 万个积案被清退； 建设新的筛选方案，年轻化， 更强调实际工作经验和语言能力； 更新联邦商业移民项目（包括 投资移民和企业家移民）； 创建新的联邦技工移民方案； 试行“启动签证”，吸引更多 企业家移民； 修改加拿大经验类移民（CEC）， 加快熟练技工申请永居权，将两 年工作经验缩短为一年； 加强联邦技工移民计划国际教 育证书的评估； 与各省的雇主一起来探索新的 移民方法，为准备移民加拿大的 熟练技工建立人才库； 设立语言要求，将省提名计划 的重点放在支持地方经济上，修 补省提名计划中家庭移民的漏洞；
“启动签证”吸引新型企业家
萨 iT 省 alk 特 B 约 B 经 销
联 邦 移 民 部 部 长 Jason Kenny 4 月 18 日宣布一个用来 吸引企业家移民的“启动签证” （Start-up Visa）。与现有企业 家移民类不同的是，这个签证 将允许拥有高质量创业想法的 人，即使没有启动资金，也可
以在得到加国投资方认可后， 通过“启动签证”迅速来到本 国创业，并获得加拿大永久居 民身份。 部长在新闻发布会上表示 ，这项移民项目预计在年底投 入使用，头 5 年为适用期，期 间每年接受的申请者不超过 2750 名，如果项目在适用期间 效果良好，则会继续保留，申 请人如果在申请期就符合相关 条件，将被立即给予永久居民 身份，反之则和现有企业家移 民政策相同，即抵达本国后， 创业成功，达到预期经济效应 后，被给予永久居民身份。 部长表示，新项目的推出 是因为政府认识到创新性企业 对加拿大经济的重要性，政府 当前所侧重的仍旧是工作、经 济增长和长久的经济繁荣，在 此基础上，政府需要更主动的 吸引那些具有创新思想，有能 力创建新型企业的企业家移民 来到本国创业，并且为本国人 提供就业机会。 当前的企业家移民之所以 被暂停审理，主要原因是没有 达到预期的经济效应。由于多 数申请人用前期投资，经营两 年便利店或者商场的食品摊 位，之后将它卖掉并获得永久 居民身份，这种企业家并未为 加拿大的经济作出显著贡献。
移民部长 Jason Kenny 4 月 20 日在蒙特利尔宣布，移民未 来在申请成为加拿大公民时， 需要提供证明其英语或法语能 力的书面证据。 Jason Kenny 日 前 曾 对 移 民申请者的语言能力提出新的 要求，现在又将其扩延到公民 申请者。他在蒙特利尔对外关 系委员会上解释说，移民法规 的修改将有助于加拿大经济的 发展与繁荣，而语言能力是移 民及新公民取得全面成功所必 须具备的基础，准加拿大公民 必须具有使用官方语言英语或 者法语的能力，并且在他们在 提出入籍申请时，就需要提交 客观的证据证明他们的语言能 力。 部长表示，制定公民申请 的语言标准，是移民部最新提 出的移民政策改进意见﹐目的 是确保来到加拿大的人能迅速 为本地的经济做出贡献。
未来将要求移民提交书面 文件，证明他们完成了高中或 者更高等级的英语、法语教育。 能够作为证 明的文件包 括︰由经过 核准的第三 方进行的测 试 成 绩， 高 中或大学的 月 语言合格证 书， 在 指 定 的政府资助 粤语 + 客家
50 套高清中文电视 + 新闻 + 旅游 + 养生 + 财经 + 体育 + 娱乐 + 卡拉 OK 戏曲 + 电影 + 电视 + 学中文 + 儿童频道
###
首三个月 $5.99/ 月 ##
同时申请电视电话 得更多优惠 欢迎来电询问更多优惠
全国通包月家庭电话
只需 $8.99/ 月 任意挑选电话号码 加拿大全境无限通话 10 多种免费功能 中国大陆通用 950 号码 60 分钟国际长途 /30 天无风险试用
全球通包月电话
只需 $24.99/ 月 任意挑选电话号码 / 无限拨打接听本地及加拿大全境 无限制拨打接听中 - 美 - 港 - 台等 29 地国际长途 10 多种免费功能 / 中国大陆通用号码 / 台湾通用号码 / 30 天无风险试用
客服网站：www.its306.com 邮件：its306@gmail.com 电话：(306)988-0175
加快临时外国劳工签证处理
申请公民需提供语言能力证据
高清中文电视 只需 $9.99/
推荐亲友可获免费服务
的语言培训项目中达到适当级 别的证明。
部长在会后还表示，“启 动 签 证” 的 具 体 细 节 将 在 接 下来几个月进行，期间还将听 取民意，然后最早将于今年底 制定具体相关细节并且开始实 施。
花得更少 获得更多
特别优惠代码 918510
其它咨询：info@iskcn.com
4 月 25 日，联邦人力资源
加快外劳签证处理 取消难民部分保健福利 编辑 / 叶澜
广告联系：ad@iskcn.com
要求，减轻雇主负担。 对于招聘薪水的要求也有 变动。当然，政府鼓励雇主在 招外国劳力之前先考虑本国求 职 者， 工 资水平必 须符合加 拿大平均 水 平。 对 于某些特 殊领域招 聘国外劳 工， 雇 主 可以开出 比平均水 平 低 15% 的工资。
政 府 意图用这 些调整加 快雇主招 聘国外劳 工， 填 补 一台大货车后面的招工广告，货车司机是加拿大极为紧缺的行业 本国劳动 部 长 Diane Finley 宣 布， 为 了 力的短缺。新计划即日起执行。 满足加拿大劳动市场的需求， 取消难民免费保健福利 联邦将加速引进临时外国劳工 从 6 月 30 日起，联邦政府 的处理。 取消难民免费的眼睛和牙齿保 目前，想招聘外国劳工的 健福利，这项规定适用于正在 雇主必须向政府提交一份名 享受此福利及将来要申请的难 为“劳工市场意见”（ labour 民。 market opinion）的申请，详细 目前，那些无法享受省里 介绍要招的职位。政府主要审 医疗保险的难民可以申请联邦 查招工会对本国劳动力市场的 的医疗保险福利，而这些福利 影响，只有拿到政府批准的雇 包括一些辅助服务，如医药保 主才能招外国劳动力。被招聘 健，牙科，视力保健和机动性 的工人拿着这份批准信的复印 件，再去向联邦申请工作许可。 的辅助设备。要享受这些服务， 大多数加拿大人必须自己支付 整个过程要求雇主交大量的文 昂 贵 的 费 用。 联 邦 移 民 部 长 档，最终结果出台前雇主和劳 Jason Kenny 指出，对于本国人 工都要等很长一段时间。 都无法享受的免费服务，难民 为了让招收外国劳工计划 也不应该享受到。 更有效、更快捷，政府将作相 这项削减计划将在今后 5 应调整。对于那些信誉好，有 年给联邦节省 1 亿元花费，这 诚 心 的 雇 主， 政 府 将 在 10 天 是联邦打击假难民申请的重要 内反馈“劳工市场意见”，这 措施之一。据数据显示，每年 项调整目前针对那些高技术的 被退回的难民申请占难民申请 人才，包括技工类，以后有可 总数的 2/3。多数此类申请来 能扩展到其他行业。政府采取 各种措施，包括提供网上服务， 自墨西哥以及匈牙利。相信这 一措施是对那些利用加拿大慷 热线服务等等，尽量减少文档 慨的人的一个警示。
厨师申请工签屡被拒 蔡先生今年 35 岁，武汉人，单身， 没有子女。他的继母和三个姐妹住在阿 尔伯塔省的卡尔加里。他还有一个哥哥 和姐姐住在武汉。蔡先生是位厨师，一 直在广州打工。他被阿尔伯塔一家粤菜 馆聘用，签订了两年的合同。2007 年 2 月蔡先生第一次申请工作许可被拒。 2010 年 1 月他又递交了第二次申请，仍 然被拒了。对于这样的结果，他很不服， 将签证官的决定告上了法庭。2011 年 1 月法庭受理此案。 签证官的理由如下：首先，蔡先生 的职业不属于专业技术工作，在加拿大 很容易找到类似的雇员；其次，蔡先生 没能很信服的拿出证据，证明他和中国 有紧密的联系：他在中国属于低收入人 群；除了一张已过期的 $30,000 加元银 行存折，他在中国没有任何资产，特别 是没有不动产；他没有任何国际旅游记 录；他户口在武汉，却一直在广东生活 和工作；且蔡先生的一些亲戚就住在他 加拿大雇主所在地。 蔡先生质疑法庭，为何签证官没有 对他进行面试。按照案例法，申请人如 果不能拿出证据说服签证官，他会在签 证期限到时如期返回原居国，签证官可 以作出决定，面试并不是必须的。签证
因与中国联系弱
官只审核申请人上交的文件材料，是申 请人的责任提交详细和令人相信的材 料，不能指望面试加分，而更重要的材 料却不全或不具有说服力。 蔡先生又提出这样的疑问：为什么 没有国际旅游的记录就不能来加拿大？ 签证官指出，这不仅仅是旅游记录的问 题，而是让他判断申请人在原居国是否 安定的重要因素。蔡先生没有证据显示 他在家庭和财务上和中国的纽带关系， 同时又没有任何国际旅游记录，更加让 签证官认定他和中国的关系很脆弱。如 果他在加拿大打工赚钱，有了更强的金 钱诱惑，很容易会作出不回中国的决定。 在受理后期，法庭发现签证官分析 了所有可得到的材料，从职业，财务和 家庭等方面研究了蔡先生和中国的联系 紧密度如何。各种事实都表明：蔡先生 单身，没有子女，有家庭成员住在加拿 大；在中国没有任何工作需要他回去； 他也没有任何资产。这么脆弱的纽带很 容易被打破。就这样，签证官没有给工 作许可，而法院裁定签证官决定符合法 律要求。 琢磨供稿 整理自《加国移民汇编》通讯
大千世界 第2卷第8期
2012.04.28
4 月 25 日，谷歌正式推出 了名为“Google Drive”的网络 存储服务。用户可将照片、文 档和视频等内容存储到 Google Drive 服 务 器 当 中， 并 能 够 通 过 PC 机及其他移动设备随时 访问自己所存储内容。 在 Google Drive 服 务 推 出 之 前， 市 场 上 已 经 有 了 Dropbox、SkyDrive、iCloud 及 其他云存储服务。此类服务同 时适用于 PC 机、智能手机及 平板电脑等设备。谷歌此前的 网络存储服务仅为谷歌 Docs， 该服务同时也扮演着网络办公 文套件的角色。 与谷歌 Docs 相比，Google Drive 的服务规模和范围无疑 更为庞大。从某种程度上讲， Google Drive 也 可 视 为 谷 歌 Docs 的 大 规 模 升 级 版： 增 加 了新型共享功能，并整合了大 量外部开发者所需功能。可以 肯定的是，谷歌还将为 Google Drive 增 加 大 量 新 功 能。 预 计 今后一、两年内，Google Drive 的整体性能与当前相比将有大 幅改进和提高。
总第 20 期
萨省报 第 12 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
用 户 开 始 试 用 Google Drive 后，将免费获得 5GB 的 网络存储空间。如果用户选择 付 费， 则 有 25GB( 每 月 $2.49)、100GB( 每 月 $5) 和 1TB( 每 月 $50) 等 数 种方案。现有用户选择 使 用 Google Drive 后， Gmail 邮件服务存储空间 也将升级为 25GB。 Google Drive 对 于 用 户所上传文件格式并没 有严格限制，如同时支 持 .mov 文 件、Office 文 档甚至 APK 格式文件。 此 类 文 件 上 传 到 Google Drive 服务器后，下载到本地设备也 很方便，并能轻松与好友共享。 就 目 前 而 言，Google Drive 对 单个上传文件的容量限制为 10GB，超过了大量竞争对手。 就目前而言，谷歌仍保持 了该服务的简洁性，并提供了 一款台式机应用，以方便用户 快速转移文件，其速度快于谷 歌 Docs 服务。 如果用户有过使用谷歌 Docs 的 经 历， 则 对 Google
读者信箱：reader@iskcn.com
Drive 操作界面不会感到很陌 生。 与 谷 歌 其 他 服 务 一 样， Google Drive 浏 览 界 面 也 提 供
了大致相同的服务体验：页面 顶部提供了搜索栏，页面左侧 为菜单面板，右侧则允许用户 创建新文档或从自己桌面上传 文 件。Google Drive 还 提 供 了 其他选择，以方便选择自己感 兴趣的主题内容。 值 得 注 意 的 是， 部 分 用 户 原 先 担 心， 自 己 往 Google Drive 上 传 大 尺 寸 图 片 后， 这 些图片可能将被大幅度压缩。 但就目前测试结果看，Google
箭燃料等资源。
地方对小行星进行研究。
当中国的富豪们还在追求 豪车、飞机、豪宅、名表的时候， 大洋彼岸的富豪们正在筹划一 个梦。
琼斯说，由于小行星上重 力小，浮层松垮，易于铲除， “发 明一种类似吹雪机那样的机器 应当不是难事”。 行星资源集团预计两年内 能将首架飞船送入近地轨道 （距地球表面 160 到 1600 公里 的高度），寻找合适开掘的对 象。
行星资源集团联合创始人 安 德 森（Eric Anderson） 说， 行星资源集团拥有资源开发技 术，正在与设在地球的未具名 矿业公司合作，不久后将在实 验室内测试其开采小行星上资 源的方法。
行星资源集团联合创始人 迪 曼 蒂 斯（Peter Diamandis） 说， 一 颗 直 径 约 80 米 的 普 通 小 行 星 可 能 含 有 价 值 1000 亿 美元的金属。迪曼蒂斯曾帮助 发起了旨在鼓励民间太空飞行 的 X-Prize 大赛。 行星资源集团成立于三年 前， 但 直 到 24 日 才 揭 开 其 神 秘 面 纱。 这 家 目 前 只 有 20 多 名员工的公司搜罗了不少名人 来 投 资， 如 谷 歌 公 司 首 席 执 行长拉里·佩奇和他的前任埃 里克·施密特、微软公司原高 级研发人员查尔斯·西蒙尼、 大 导 演 詹 姆 斯· 卡 梅 隆。 此 外，这家企业还收揽了不少专 家，包括美国国家航空航天局 （NASA）前火星探索项目主 管克里斯·莱维基，还有多次 乘坐航天飞机出游和行走太空 的琼斯。 对“太空淘金”设想，琼 斯的比方是，就像用铲雪机铲 除浮层、铲出路面一样，登陆 小行星的太空机器人可轻易掘 开浮层，进而挖掘金、铂、火
“中间站”一说，得到包 括 NASA 很多研究员在内的科 学家的认同。他们认为，小行 星可能提供丰富的矿产资源， 这些资源可以用来建造太空探 索者居住设施的组件。另外一 个重要的资源是水：水可以被 分解为氧气和氢气，前者可供 宇航员呼吸，后者可被用来生 产火箭推进剂。 按行星资源集团的设想， 在抵达第一颗小行星后，该公 司将开发上面的水资源、建立 一个燃料补给站，然后开采小 行星上的铁和其他金属。该公 司希望通过建立燃料补给站来 降低成本。 该公司希望将铂等一些有 价值的材料带回地球，并可能 尝试“捕捉”一颗体积较小的 小行星，将其带到绕月轨道上， 这样就可以在距离地球更近的
Google Drive 同 时 为 Windows 和 Mac 机用户提供了 桌面应用。该应用安装及使用 都非常简单：用户下载并安装 该应用程序后，桌面上就会出 现一个 Google Drive 文件夹， 该 文 件 夹 可 实 现 与 用 户 My Drive 内 容 的 同 步， 然 后 用 户 就 能 查 看 自 己 的 Google Drive 网络存储内容并进行相关操 作。Linux 的 应 用 也 将 在 数 周
4 月 25 日，一场面试在武 汉市人才中心举行，数百名美 女前来应聘外航空乘项目争当 “国际空姐”。
当地球资源被耗尽的时候， 人类可以去外星球挖矿。这听 上去像是美国科幻片中的情 节，不过如今，这一梦想很可 能成为现实。
该公司的两大目标资源是 铂族金属（钌，铑，钯，锇， 铱和铂）以及水。铂族金属在 地球上很少见，开采也不容易， 它们也不是地球自然产生，而 是来自小行星撞击。
Drive 仍 将 保 持 图 片 原 尺 寸。 虽然用户在浏览器上观看所上 传 图 片 信 息 时，4MB 的 图 片 所显示 提示信 息仅为 0.2MB， 但将该 图片重 新下载 到台式 机 或 Android 设 备 后， 却 发现该 图片仍保持原尺寸。
内实现。 对 于 Android 设 备 用 户 而 言， 如 果 你 已 有 过 在 Android 设备上使用谷歌 Docs 服务的 经 历， 则 需 要 首 先 对 Docs 服 务进行一下简单升级，然后才 能正常使用 Google Drive 应用。 用户可在该应用中轻松添加 PDF 及 Word 等文件格式，同 时可在 Android 设备上存储音 乐文件，然后以电子邮件方式 发送到台式机上进行播放。此 外， 用 户 还 可 从 Google Drive 下载自己的视频文件，并通过 该应用直接在 Android 设备中 播放视频内容。 针对苹果 iOS 设备用户， 谷歌将于今后数周内提供相应 移动应用程序。 总 体 看 来，Google Drive 功能较为丰富，并已初步整合 了谷歌其他一些服务。可以预 见的是，谷歌今后将为 Google Drive 增 加 更 多 功 能， 从 而 在 云服务领域同苹果、微软展开 全面竞争。无论这种竞争结果 如 何，Google Drive 可 以 说 已 迈出良好第一步。
欧式美女标准秒杀中国美女
去外太空挖矿
该公司说，可能需要 10 年 的时间完成勘探工作，识别出 适合采矿的最佳行星。
其它咨询：info@iskcn.com
谷歌云端 随意存取
" 捕捉 " 小行星
24 日，一家名为行星资源 集团的美国公司在西雅图航 空 博 物 馆（Seattle Museum of Flight）宣布了一项计划——发 射自动化飞船到“近地”小行 星远距离采矿。
广告联系：ad@iskcn.com
行星资源集团总裁克里 斯· 莱 维 基 一 直 在 研 制 名 为 “Arkyd” 的 航 天 器 系 列， 第 一个航天器有数英尺长，将在 近地轨道上运行并寻找小行星 目标。莱维基说，该公司计划 向近地小行星派出“蜂群”， 即六艘航天器组成的小组。 安德森说，将一组大约六 艘飞船送入太空以研究一颗小 行 星， 大 约 需 要 耗 费 2500 万 至 3000 万美元。 专家说，就难度而言，近 地小行星最简单；就开采而言， 自由飞行的小行星最合适，因 为 个 头 小， 直 径 通 常 在 10 多 公里，重力几乎可以忽略不计， 成本最低。 行星资源集团说，自己的 计划是受到日本太空总署几年 前成功进行的小行星探索计划 的鼓励。在日本的计划中，小 行星的一小部分被带回了地 球。NASA 正在进行一项类似 的计划，其定于 2016 年启动一 项耗资 10 亿美元的太空之旅， 预计捎回 2 盎司小行星矿石。 值 得 注 意 的 是， 由 于 NASA 致力于载人航天计划加 上国会的预算削减，NASA 的 无人航天器太阳系探索计划一 直在缩减规模。欧洲多个国家 太空总署的现有计划也面临预 算紧缩的问题。
上午 9 点半，武汉市人才 中心的招聘大厅排起了长队， 报名的女孩们正在排队递交中 英文简历。随后进行的面试中， 10 个女孩围坐一圈用英语自我 介绍、交谈。 第一轮面试的淘汰率高达 80%，不少英语流利、身材高 挑的美女被“秒杀”，让人颇 感意外。特地从江西赶来应聘 的潘俊是江西一家培训机构的 英语老师，一口流利的英文顺 利完成了面试环节，但败在了 “欧式美女标准”上。 外航挑选空姐和国内航空 公司的“选美式”招聘不同， 不爱柳眉爱大嘴，不看学历看 水平。据介绍，国内航空公司 招聘更像模特选美，喜欢樱桃 小嘴、柳叶眉、身材高挑，但 按照外航的“欧式美女标准”， 大眼睛、大嘴巴、单眼皮、眼 窝深、牙齿整齐的五官，才更 有可能入选，“如果笑起来能 露出上面 6-8 颗牙齿，他们认 为笑得最美。”
除了长相，英语水平是外 航招聘的另一重要标准。不过， 外航并不需要证书来证明求职 者的水平，更看重通过对话来 考察服务意识、英文水平、外 语思维能力等。考官的面试题 都很简单，如个人爱好业余活 动等。湖北的陈月恒本来准备 申请国外留学，如果这次能被 外航录取，将考虑放弃留学先 去工作。“留学的目的之一也 是为了学好语言，在外航工作 还能挣钱。” 共有 150 余名美女报名， 但通过两轮面试的不到 15 人。 据介绍，合格人员将在重庆人 才交流中心的培训基地进行为 期 3-6 个月的培训，培训后经 考核合格将去全球顶尖的国外 航空公司当空姐，包括阿联酋 航空、卡塔尔航空、德国汉莎 等。正式上岗后年薪一般可达 25 万元，每年有 30 天带薪年假。 “外航的国际空姐对各方 面要求较高，录取率一般都在 百分之一左右，报名人数虽多， 但还是很难招够。”开通中国 航线的外航越来越多，对中国 籍空姐的需求量逐年加大，年 需求量在千人以上。
萨省话你知 关于里贾纳市中心流动售饭车：摊主在市中心区街道旁流动 售卖即食食品。允许的地点包括市中心区街道旁的停车位 或私人场所，摊主可以依需要随时迁移至市中心区范围内 其它地点。 在停车位点售卖按码表缴纳停车费，在私人场所售卖需得到 物主的书面许可。 除此之外，摊主还需通过健康检查，主要是对所使用的流 动售饭车的食品安全的检查；市政府的营业许可；所使用 的流动售饭车的详细图片；以及 200 万的责任保险和 100 万的车辆保险。 具体事项请联系 City Centre Branch Planning and Sustainability Department 12th Floor – City Hall，P.O. Box 1790 Regina, SK S4P 3C8，Phone: 751-4275，Fax: 777-6998 《萨省报》编译整理
财经商务 第2卷第8期
总第 20 期
2012.04.28
德国汽车制造商戴姆勒公 司（Daimler AG'） 宣 布 关 闭 其安大略省密西沙加市的生产 线，停止生产 Orion 型巴士， y 原因是政府对公共交通系统 缺乏投资。公司权衡利弊，认 为生产此型巴士的成本太高， 由于地方市场持续低迷，政府 投资不足，销售没有增长的机 会。现在 Orion 型巴士在北美 很多城市都有服务，戴姆勒将 履行所有现有的担保和服务合 同，并会支付遣散人员补偿金。 人 民 网 发 布 公 告，4 月 27 日在上交所上市，本次发 行的募集资金总额为 13.82 亿 元， 发 行 价 20 元， 首 日 上 涨 76%，暂时停盘。人民网的盈 利模式与新浪最为相似，均以 互联网广告为主要盈利模式 （占营业收入的 60% 左 右）， 移动增值业务占比 10% 左右。 不同的是，人民网因在内容方 面具有原创性、权威性等特点， 开 展 了 信 息 服 务 业 务， 占 比 30% 左右。 贵州茅台酒首家自营店 4 月 26 日在贵州省贵阳市开业。 定价 1519 元的新飞天 53°茅
萨省报 第 13 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
台酒引发市民排队抢购。自营 店开业首天，现场前来询问的 市民络绎不绝，很多人清晨就 赶来排队准备购买茅台。据了 解，当日茅台自营店定量销售 1200 瓶酒。 国际信用评级机构标准普 尔 公 司 4 月 26 日 宣 布， 将 西 班牙长期主权信用评级下调两 级，由此前的Ａ下调至ＢＢＢ ＋，前景展望为负面。标普认 为，鉴于西班牙经济萎缩现状， 该国财政赤字占国内生产总值 （ＧＤＰ）比例进一步攀升的 风险上扬。而收入下滑、私营 部门去杠杆化以及政府推出的 财政紧缩政策等因素都将对经 济产生负面影响。标普同时警 告，西班牙政府很可能被迫给 银行业提供进一步援助。 受李学明辞职消息影响， 26 日光大国际公司大幅高开后 震荡上扬截至收盘大涨 8.18%， 此前光大国际股价连续三日下 跌。有媒体报道称光大国际副 主席李学明疑是化名， 李学明 真实身份可能是薄熙来的哥哥 薄熙永，令光大集团无端被卷 入日前的风口浪尖中。
读者信箱：reader@iskcn.com
加拿大航空公司在 4 月 25 日宣布优惠折扣，对从加 拿大各地前往全球任何地点的 机票一律打八五折。据了解， 折 扣 只 对 4 月 29 号 前 购 买 的 来回机票有效，有效启程日期 是今年 9 月 15 日到 12 月 14 日。 魁北克小型矿业公司 Alderon Iron Ore Corp., 宣 布， 与中国最大的钢铁生产商河北 钢铁集团（Hebei Iron and Steel Group）达成了里程碑式的合 作 协 议。 两 家 公 司 将 联 合 成 立 合 资 公 司， 共 同 开 发 位 于 魁北克和拉布拉多交界处的 Alderon Kami 铁 矿 项 目。 中国国有河北钢铁集团为此投 入 1.94 亿元资金，占 19.9% 的 股份。 这是河北钢铁集团第一 项大规模海外投资项目。 加央行行长 Mark Carney 表 示，本国家庭债务恶化的情况 有所缓和，家庭债务累积从大 约 9% 跌至 4%。更多新屋买 家不选利率浮动较大的按揭， 而选锁定低利率、年期较长的 固定利率房屋按揭。他指出， 本国目前的家庭债务占可支出 收入的 151%。
成都 —— 沈阳 —— 温哥华 川航开通西部地区第一条北美航线 6 月 22 日首飞
随着成都打造航空“第四城”步伐 的推进，成都开通的国际航线记载册上， 今年 6 月将再次添上浓墨重彩的一笔。4 月 24 日川航宣布，将于 6 月 22 日开通 成都—沈阳—温哥华的国际航线。该航 线将是内地北京、上海、广州之外，西 部地区第一条飞往北美的航线，从此将 告别飞北美借道“北上广”的历史。
成都到温哥华航线除了弥补市场缺 口之外，在时刻上也具备很强的优势， 由于到达温哥华的时间是当地上午 8 点 多，当天旅客可以有更多的时间从事商 旅活动或衔接当地机场 90% 以上的出港 航班。而目前“北上广”飞往北美的航 班大多下午起飞，不少航班都在下午或 夜晚抵达温哥华。
据介绍，成都—沈阳—温哥华航线， 每周将执行三个航班，分别是每周 2、5、 7 各一班，成都出发经停沈阳，再到温 哥华，全程约 14 小时。
据悉，川航成都至温哥华航线采用 新引进的中远程宽体客机空中客车 A330 执飞，每年约能输送 4 万旅客前往北美。
川航股份有限公司副总经理张会玉 说，“这条航线之所以选择经停沈阳， 除了技术经停需要外，同时也可以覆盖 东北地区的旅客，整个航线将覆盖西南 的云贵川，以及西北地区的陕甘疆。”
据川航公布的价格，成都至温哥华 航线开通后，旺季往返团价为 6000 元起， 淡季往返团价为 4000 元起。而在首航初 期，川航还将推出直销渠道限量单程特 价票，成都始发票价为 888 元，沈阳始 发为 666 元。
税务负担重致美国人弃籍 据 美 国 国 税 局（Internal Revenue Service，简称 IRS）统计，2011 年有 1,800 人 放 弃 了 美 国 公 民 身 份 或 绿 卡， 这 是 IRS 自 1998 年以来的最高记录。 据路透社报导，基于税务原因，越 来越多人选择放弃美国国籍。美国是世 界上唯一对公民海外收入征税的国家， 对居住在海外的美国纳税人来说，申报 过程相当困难费时。 美国法令要求，在海外银行帐户拥 有超过 1 万美元存款的美国人，必须申 报额外表格，公开其外国帐户；另一项 条例则要求外国金融机构向 IRS 提供美 国客户信息。 一些海外美国人说，他们并不知道 这些条例。该条例自 1970 年开始实施， 现在执法从严。也就是说，如果海外纳 税人不申报，他们可能面临潜在的罚款
和刑事指控。 “ 海 外 美 国 公 民” 组 织 负 责 人 Marylouise Serrato 对 路 透 社 说，“ 海 外 美国人吓坏了，我们曾看到有人支付了 数万元罚款，也有人补交了大笔税款。” 外国金融机构也是很多美国人放弃 公民身份的原因之一。 高级税务顾问 Francisca N. Mordi 说， 海外美国人对海外银行关闭自己的帐户 越来越担忧。
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
卖私酒被罚
萨斯卡通商人
萨斯卡通一家高端葡萄酒 销售商 Cava Wines 日前被萨省 酒业及博彩管理局 (SLGA) 吊 销牌照。
的供应。
据萨省酒业及博彩管理局 主席 Barry Lacey 介绍，管理局 审计经过数月的查证发现，这 家销售商涉嫌直接购买葡萄酒 销售。
据萨省酒业及博彩管理局 审计查证，Cava Wines 涉嫌使 用公司车辆从卡尔加里一家酒 店多次购入共计数千瓶葡萄 酒，总额超过 50 万元。此外， 审计还发现有约 220 万汇往法 国的葡萄酒供应商。
在萨省，所有涉及酒精饮 料的销售都需获得萨省酒业及 博彩管理局的许可牌照。 Cava Wines 总经理 Cameron Rizos 称越过萨省酒业及博彩 管理局直接采购葡萄酒是为了 维持自己的销售。 Cava Wines 于 2009 年 6 月 开业，为萨斯卡通仅有的两家 除公营酒店外的私营葡萄酒销 售商。Cava Wines 主要销售公 营酒店不销售的特殊高档葡萄 酒，并承办高档酒宴。 虽然私有销售商可以从世 界任何地区采购，但所有购买 仍需通过萨省酒业及博彩管理 局，以保证酒税及其它相关费 用都已缴清。 据 悉， 因 为 Cava Wines 拖 欠了萨省酒业及博彩管理局约 20 万元采购款并迟迟未缴，管 理局稍后停止了对 Cava Wines
为了继续营业，Cava Wines 的管理者决定直接购入葡萄酒 销售。
Cava Wines 总经理 Cameron Rizos 曾称他有充足的理由这 些经济活动都是合法的，但却 迟迟不能拿出证明。经过十多 次的拖延后，萨省酒业及博彩 管理局终于做出决定终结 Cava Wines 的销售牌照，并责令其 停止酒精饮料的销售。 5 月 29 日 后，Cava Wines 将不再允许销售酒精饮料。尽 管 Cameron Rizos 称 他 将 与 管 理 局 商 讨 解 决 方 法。 管 理 局 财 务 主 管 Rod Wiley 称， 取 缔 Cava Wines 的销售牌照是不可 逆的。 另据其它媒体消息，此前 Cameron Rizos 还曾经因不当使 用公司资金以及对公司其他管 理者隐瞒销售及库存信息等受 到法庭的警告。
默成特法律集团 萨省唯一的全国性大所 , 事务所遍及加拿大 12 个城市 加拿大最著名律师所之一，近百名律师组成专业团队 胜诉加拿大史上最大的 " 印第安寄宿学校案 "，20 亿赔偿额至今无人超越
武 巍 律师 加拿大法学博士 日本药学博士 业务范围 : 事务性 : 商业投资，移民，能源 / 矿产，房地产买卖 诉讼性 : 商业诉讼，移民上诉，民事刑事诉讼 成功案例 : 移民上诉 : S.H.D. v Canada 移民上诉 : H.H.F. v Canada 伤害赔偿 : KLEPSCH v. 2 Hearts P.C. Ltd.( $20 万加元赔偿额 ) 伤害赔偿 : X.M.L v. H.D. Company ( 庭外和解获大额赔偿 ) 更多精彩案例请点击加拿大联邦官网 " 案例库 " www. canlii.org/ 输入 wei wu 即可查寻 ( 据案例库资料统计 :2011 年 6 月至 11 月 , 半年内全加 20 起中国移民 上诉案 4 例成功 , 其中 2 例由武律师上诉成功 ) 丰富出庭经历 : 省法庭 / 女王法庭 / 上诉法庭 / 联邦法庭等。省法庭指定华人刑事案律师。
MERCHANT LAW GROUP LLP
Mordi 说：“外国银行对这些条例很 困扰，他们不愿保留美国客户，这使海 外美国人更为不安。”。
100-2401 Saskatchewan Drive, Regina, SK S4P 4H8 电话 :1-(306)359-7777 传真 :1-(306)522-3299 加国境内免费热线 :1-888-567-7777
对此，IRS 回应说，未申报海外帐 户的罚款只是个方针，如果基于“合理 原因”没有申报，不会惩罚纳税人。
Web site: www.merchantlaw.com www.iskcn.com/wuwei Email: weiwu@merchantlaw.com wuwei16@hotmail.com
动脑时刻 总第 20 期
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
情浓写我诗 让千生千世都知我心 万载千秋也知你心 同享 _____ _____ 以火 让爱烧我以火 燃烧我心 承担一切 _____ 人不顾身 让 _____ 去扑火 _______ 里 活我真挚爱的歌 情浓写我诗 让千生千世都知我心
One of the questions that is typically asked in an interview is "Why are you leaving your job?" or "Why did you leave your job?" Be direct and focus your interview answer on the future, especially if your leaving wasn't under the best of circumstances. Regardless of why you left, don't speak badly about your previous employer. The interviewer may wonder if you will be bad-mouthing his company next time you're looking for work. Sample answers to the interview question "Why did you leave your job?” There isn't room for growth with my current employer and I'm ready to move on to a new challenge. I was laid-off from my last position when our department was eliminated due to corporate restructuring. I'm relocating to this area due to family circumstances and left my previous position in order to make the move. 工作面试中一个常见的问 题是：“你为什么打算离开现 有的工作？”或者“你为什么 离开了原来的工作？”回答要 简洁直接，重点不是解释过去， 而是要着眼未来。如果你的离 职不是太顺利，更要注意这点。
我期望迎接新的挑战。
不管是什么原因导致你离 职，千万不要说原雇主的坏话。 面试者会怀疑下一次你再找新 工作时会不会同样地说他们的 坏话。
我发现现有的工作不是我 未来职业发展的方向。而现雇 主不会在我的目标领域发展。
下面是针对“你为什么离 开了原来的工作？”这一面试 问题的一些参考答案。 现在的公司没有成长空间，
因为公司重组，我们部门 被取消，导致我被辞职了。 由于家庭原因， 我放弃了 原来的职位，搬到这里需要寻 找新的工作。
我愿意接受新的挑战，并 希望发挥和过去岗位上要求不 同的技能和经验。 我希望能得到责任更重大 的职位，为此我愿意接受挑战。 我想寻求一个更稳定的公
G12
Coin Collection Mai Zur has been saving quarters, loonies and toonies for several years in her piggy bank. No other types of coins are in her bank. A loonie is a Canadian one dollar coin and the toonie is a Canadian two dollar coin. One third of the coins in the bank are quarters and one fifth of the coins are loonies. There are 14 toonies in the bank. Determine how much money Mai Zur has saved in her piggy bank.
硬币收集 祖梅在她的储蓄罐里存 25 分、一元、二元硬币有好些年了。她的储蓄罐里除了这三种硬币 外没有其它币值的硬币。加拿大的一元硬币称一个 loonie， 二元硬币称一个 toonie。 储蓄罐里 1/3 的硬币是 25 分，1/5 的硬币是一元，二元硬币有 14 个。 请问祖梅的储蓄罐里存了多少钱。 实用英语 Practical English
Interview Questions: Why did you leave your job? 面试提问：你为什么离职？ I've decided that is not the direction I want to go in my career and my current employer has no opportunities in the direction I'd like to head. I am interested in a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different capacity than I have in the past.
a significant amount of time each day on travel. I would prefer to be closer to home. To be honest, I wasn't considering a move, but, I saw this job posting and was intrigued by the position and the company. It sounds like an exciting opportunity and an ideal match with my qualifications.
I am interested in a job with more responsibility, and I am very ready for a new challenge.
This position seemed like an excellent match for my skills and experience and I am not able to fully utilize them in my present job.
I am seeking a position with a stable company with room for growth and opportunity for advancement.
The company was cutting back and, unfortunately, my job was one of those eliminated.
I was commuting to the city and spending 司和职位，同时能为我的发展 和提高提供空间。
森林里有一条眼镜蛇，可是 它从来不咬人，为什么吗？
明明是个“错”字，为什么 小华却偏偏要说“对”？
我原来每天要在上下班的 路上化大量的时间，我想能找 一个离家近些的工作。
明明是放砂糖的罐子，却贴 着一张写着“盐”的标签，你 知道作用何在？
田里三个人，其中一个却老 站在那里不动手，为什么？
说实话，我本不想换工作。 但当我看到你们公司的广告， 我对这个职位及公司都很感兴 趣。此职位和我的能力很相配， 是个令人兴奋的好机会。
戒烟为什么要戒两次呢？ 如果你生出来的儿子只有 一只右手你会怎么办？
在现有的工作中我无法充 分发挥我的技术和专长，而你 们公司的这个职位看来更能让 我有施展才能的机会。
世界上哪一种鸭蛋不能吃， 煮不熟，却打得破？ 有一间屋子的北边有肥料 厂，南边有酒厂，它有项优点， 你知道是什么吗？
张艺谋与巩俐主演的电影《古今 大战秦俑情》，主题曲《焚心以火》。
_______ 里 活我真挚爱的歌
加拿大滑铁卢大学数学系协办
Faculty of Mathematics, University of Waterloo
Mai Zur has a total of $36.50 in her bank.
人不顾身 让 _____ 去扑火
这 是 那 部 电影的主 题 歌 ？ 主演是谁 ？
每个年代都有令人魂萦梦绕的经典旋律。 你还能记得那些曾经令你心动的老歌吗？
燃烧我心 颂唱真爱 _____
其它咨询：info@iskcn.com
数学我最棒
我爱填歌词 _____ 以火 让火烧了我
广告联系：ad@iskcn.com
现在的公司大量裁减职位， 很不幸，我的工作是其中之一。
常把手伸向别人包里的人， 为什么却不是小偷？
本期动脑时刻答案
2012.04.28
www.iskcn.com
那森林里没有人 / 骗蚂蚁呢 / 戒了 右手还是戒左手 / 不怕，还有一只 左手 / 海关检查员 / 比赛成绩的鸭 蛋 / 一开窗就能知道什么风 / 的确 是个 " 错 " 字 / 还有个稻草人
第2卷第8期
萨省报 第 14 版
加 拿 大 资 质 认 证 中 心 CANADA CREDENTIAL RECOGNITION CENTRE INC. 萨省最优移民政策将支持帮助 您的亲人和朋友来加工作创业 亲属移民 • • • • • •
亲属居住萨省一年 具有一年工作经验 年龄 18 到 49 之间 高中后一年毕业证 壹万存款或有合同 英语水平符合要求
快速亲属移民 • • • • • •
亲属在萨省有生意 亲属提供工作机会 高中后一年结业证 年龄 22 到 45 之间 具有相关工作经验 英语符合雇主要求
技术移民 • • • • • •
企业家移民
能提供萨省雇佣聘书 工作经验在 5 年以上 高中后有一年培训证 年龄 22 到 45 岁之间 英语符合雇主之要求 提名同时获工签批文
1. 2. 3. 4. 5. 6.
年龄 23 到 56 均可 3 到 5 年管理经验 净资产 25 万以上 计划投资 15 万以上 先赴加考察后移民 提名后即可来加创业
我们的优势：11 年专业承接省提名案例 熟悉全程细节 精通重点难点 程序并进快捷 专业律师审档 提供考察创业服务
诚信 专业 合法 经验 Regina Office Add: Suite 102, 1830 College Ave. Regina SK S4P 1C2 Tel: (306) 525 – 6086 Fax: (306) 525 – 0532
是我们助您成功的承诺
Email: cr_sinp@sasktel.net crcentre@sasktel.net website: www.crcentre.ca
北美咨询热线 1 - 866 570 9408 国语：(306) 502 – 1766 粤语：(306) 596 – 8689 英语：(306) 525 – 6086
分类广告 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 15 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
读者信箱：reader@iskcn.com
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
房屋维修
电器销售
文化教育
请工招聘
数码电脑
海天装修工程公司
钢琴家教 (Regina)
专营中式强力抽油烟机，提供专业 安装服务。另有豆浆机、电压力锅、 电磁炉、悬浮式电饼铛、万利达卡 拉 OK 机、海尔全自公寓式洗衣机
国内知名音乐学院毕业，皇家 音乐学院 (RCM) 注册钢琴教 师。国内外十多年钢琴教学经 验，现招收各年龄段学生。
请专业美容师（Regina） 懂美容，按摩，足疗， 美甲，或化妆 ; 前台接 待员，可培训并发证
全新墨盒 / 碳粉 / 硒鼓
商铺民居 旧屋翻新 地下室改建 园艺水泥 大小工程 免费估价 室内外装修 价格合理
爱华电器
(306)341-3588 萨城
地址 : 219 Victoria ave. E., Regina
TEL：306-9880634 ( 肖老师 )
(306) 522-3599
安信冷暖服务公司
生意房产
广告招牌
Regina 唐人街有 一个 2000ft，带 车库的门面出租
名片印刷 / 复印打印 / 样本画册 菜单菜谱 / 收据联单 / 水晶相册 挂历台历 / 信封便签 / 邀请贺卡 装订 / 广告设计 / 门面发光字等
电话 : (306)999-3318
暖气、空调、冷库、通风、给排水
为餐馆、商店、商住物业大楼及 住家提供维修、安装服务
夏前中央空调大特价 (5 月 15 日前 )
(306)201-6519
华人印刷找“菠菜”
明爵装修有限公司
电话 :306-988-0151
房屋改造 , 旧屋翻新 , 油 漆 , 屋顶 , 天花板 , 地毯 , 地板 , 胶地板 , 门窗 , 卫生 间 , 地砖 , 厨柜 , 水电
306.205.7988 网址：www.1221.ca
Regina 东区繁忙地段 外卖店出售
非诚勿扰
Regina
(306) 591-3138 (306) 999-2757
下午 4 点后电
专业服务
306-352-1788
专业服务，成就家的感觉
沙省第三大市鎮 Prince Albert，大型商場內著名 中式快餐連鎖店出售。 人流多，生意好。請電治 306-763-7881 晚六時後 306-922-2462 梁生洽
萨省置业顾问 - 胡民 306-261-8659 萨城 Email: phil.hu@hotmail.com
如果选择增值最快，最大的房子？ 如何找到最好的出租物业？ 如何得到最优惠的贷款利率？ 如何最省钱卖房换房？ 欢迎您来电垂询！
女，1 米 62，北方人，长发，
客源稳定 可续租约 来加 10 年，有一女已独
笔记本电脑电池
**
厂价直销优惠可达 70%
所有广告需含商品品牌及售价，无则不登；
**
若物品属任何行业、工商、贸易或服务业 务之一部分，则不符合免费广告条件；
千种型号，批发零售 一年质保，税前 $50 以上 Regina 免费送货，外地可邮
**
Leslie Supplies (306)585-6007 3829 Albert St. Regina www.lesliesupplies.ca
免费广告内容需限制在 20 个汉字以内；
**
《萨省报》有拒绝刊登的权利，且有对广 告内容适当修改的权利。
** 刊登免费广告请使用电邮 ad@iskcn. com 联系，恕不接受电话咨询。
电脑系统安装。硬件 DIY 升级、 新装配置。原装台式机、笔记 诚聘推拿师及助理各一 本电脑操作系统英文转中文。 （20-45 岁）面试过免费带 家庭网络、高清影音系统布置 安装。里贾纳市内可上门服务 薪培训拿证 (306)501-9081 李生 学生、新移民优先 可助住宿
306-569-1485
QQ:120978074 Email:120978074@QQ.com
餐饮美食
General Duties: Reception, scheduling
appointments, filing, managing payment, type medical reports, obtain medical reports, maintain office supplies and assist clinic administrator as needed.
Education: Applicants must have Office Adminstrative/Assistant diploma. Chinese and English required. Medical background. 1-(306)-244-3744
Fusion Hero Restaurant
任點任吃火鍋 757-3737 周一至四：$19.95 周五至曰：$24.95 周六、日：中午現蒸點心任吃 $18.95
多款午餐特價 $9.95 包汽水 歡樂時光 : 4 至 9 點 , 啤酒一律 $5 16, 5875 Rochdale Blvd. Regina S4X 2P9
理 / 合作伙伴
有意者请发电邮： info@gloryvisa.com
里贾纳市中心移民 公司虚位以待，需 流利普通话及英 语，请寄简历至 resume@codina.ca 加安商务集团公司
306-867-1892 冯小姐
加华翻译与公证
** 客户可以免费刊登广告出售私人拥有且为 日常家居使用之物品；
物理治疗诊所请人
立。寻找爱我、爱生活、 无不良嗜好、经济独立 诚聘商务考察接待 / 商业计划撰写 / 商业 的你，携手共度一生 咨询 / 文案助理 / 经 150705608@hotmail.com
孟倩 ( 萨省持牌寿险代理人 ) 售中西餐厅，生意 多种伤残保险及寿险产品 连物业，5000sft， 专业、便捷的保险服务 后有五房一厅 免费为您设计保险规划 随时欢迎国、粤及英语咨询 有酒牌，价面议 306-501-5678
《 萨省 报》服务萨省华人 社区，个人广告免费刊登 **
《萨省报》 分类广告
我公司致力于市场开发和人力资 源安排。我们可以为投资人积 极寻找投资机会及生意项目。 我们也可以积极为没有雇主的 人寻找和安排工作。请发邮件到
流利国、粤、英语 (306)591-5198 黄先生 法庭医院等口译，驾照学历成绩婚姻出 生和银行文件公证，投资移民考察与接 待，商业计划，小企业财税与投资咨询， 国际婚介和其他移民相关服务。
ecsitoronto@yahoo.ca
每期只需 $5
danielhuangbc@yahoo.ca
《萨省报》
中医诊所 邢宇红，中医学硕士
发行面最广
十余年临床工作经验
诊病、开方、中药、针灸、推拿
306-999-0568 www.yuhongclinic.com
发行量最大 广告效果最好
萨省常用信息 萨斯卡通
公车局
市政府
975-3200
警察局
975-8300
火警 / 匪警
911
健康卡 1-800-667-7551 SGI 问讯 1-800-667-9868 驾照考试预约 683-2320 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛 奶金 101 22nd St. East 税务缴纳 340 3rd Av. North Royal University 皇家大学医院 103 Hospital Drive 655-1000 急诊
Saskatchewan Frequently Called Numbers
655-1362
Saskatoon City 市医院 701 Queen Street 655-8000
急诊 655-8230 St. Paul's 圣保罗医院 1702 20th Street 655-5000 急诊 655-5113
975-3100
税务缴纳 1783 Hamilton St.
455 Fairford St. East 694-0200
萨斯卡通机场 975-8900
Regina General 里贾纳综合医院 1440 14th Av. 766-4444
公车局
公立学校委员会 683-8200 天主教学校委员会 659-7000 基督教学校委员会 343-1494
Pasqua Pasqua 医院 4101 Dewdney Av. 766-2222
Saskjobs 找工服务 225 1st Av. North 933-6281
公车局
SIAST Kelsey 校区 1130 Idylwyld Dr. 659-4300
公立学校委员会 523-3000 天主教学校委员会 791-7200 基督教学校委员会 775-0919
里贾纳 市政府
777-7000
警察局
777-6500
火警 / 匪警
健康卡
787-3251
911
SGI 问讯 775-6900 驾照考试预约 775-6174 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛 奶金 1783 Hamilton St.
777-7433
里贾纳机场 761-7555
Saskjobs 找工服务 1911 Broad Street 787-2160 SIAST Wascana 校区 4500 Wascana Pw 775-7300
MooseJaw 市政府
694-4400
警察局
694-7600
火警 / 匪警
911
Moose Jaw Union 联合医院
694-4488
公立学校委员会 693-4631 天 主 教 学 校 委 员 会 694-5333 基 督 教 学 校 委 员 会 693-2937 Saskjobs 找工服务 61A Ross St. West 694-3699 SIAST Palliser 校区 600 Sask St. 691-8200
常用服务 SIN 卡 / EI 1-800-206-7218 牛 奶 金 1-800-387-1193 个 人 税 务 1-800-959-8281 企 业 税 务 1-800-959-5525 海关 1-800-461-9999 健 康 卡 1-800-667-7551 SGI 问 讯 1-800-667-9868 驾 照 考 试 1-800-667-5105 1-800-667-5111 SINP 省移民咨询 798-7467
免责声明 本报署名文章仅反映作者本人的观点， 并不代表本报的观点，本报将不对您因 此所受到的损失承担任何责任； 本报将尽力提高所提供信息的质量，但 不对所提供信息的真实性、完整性和准 确性作任何明示或暗示的保证 ; 特此郑重声明：本报所提供的所有信息 仅供您参考； 本报没有任何社团组织背景，亦不具任 何政治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com
《萨省报》免费发报点 萨斯卡通 8 街 Superstore 2901-8th Street E. 中华杂货 219-20th Street W. 东方超市 Bay D，218 Av. B S. 中国店 1024 Louise Avenue 萨斯卡通市各公共图书馆 里贾纳 东区 Superstore 2055 Prince Of Wales Dr. 北区 Superstore 4450 Rochdale Blvd. 艺华亚洲食品公司 1535 11th Av. Extra Foods / PinLing Restaurant，Golden Mile Mall 里贾纳市各公共图书馆 萨省其它城市公共图书馆 Moose Jaw，461 Langdon Crescent Prince Albert，125-12th Street E. Yorkton，1-277 Broadway Street E. Swift Current，411 Herbert Street E. Weyburn，45 Bison Avenue Estevan，701 Souris Avenue North Battleford，1392 - 101 Street Lloydminster，5010 - 49 Street 阅读点 全省各中餐馆、各公共图书馆
休闲生活 第2卷第8期
2012.04.28
总第 20 期
萨省报 第 16 版 www.iskcn.com
电话：(306) 209-9988
五月里桃花运最旺的 五个星座 5 月进入郁郁葱葱的初夏， 热热的时节会产生热热的心 动，很容易走上桃花运，特别 是对于单身的人来说，是进入 恋爱的好时机。在 5 月里，哪 几个星座容易走上桃花运呢？ 第一名 水瓶座 水瓶座在春天里桃花运势 比较低迷衰落，进入 5 月将迎 来满天纷飞的桃花运，运势超 好，水瓶座的才华和优点得到 发挥，令身边很多的异性仰慕 和喜欢，给自己的爱情带来很 好的生机，对于单身的人一定 要好好的把握机会，有伴的朋 友一定处理好与异性的关系， 避免因为犯桃花而影响夫妻之 间的甜蜜。 第二名 双子座 进入 5 月份双子座在异性 面前会很有个人魅力，要保持 好良好的形象，注意多变的穿 衣与打扮，会有很多美丽帅气 异性愿意和你交往，并会有众 多的追求者，到时一切是那么 的难以抵挡，想必对于单身的 双子座来讲会很快动心，陶醉 于恋爱中。
第三名 金牛座 金牛座的桃花运比较沉闷， 进入 5 月随着天气逐渐的变热， 金牛座异性缘份指数大涨好 多，在人际交往中，大深异性 的喜爱，从而使自已的生活多 彩多姿，单身的朋友桃花运会 更多，会有新鲜刺激的恋情发 生，处于恋爱期要保持专一哦。
此外，早晨正是肚子空空 的时候，不吃早餐，就意味着 你胃里的胃酸找不到食物中 和，只好对脆弱的胃黏膜下手， 感到反酸、胃痛，长期下来还 有可能造成胃溃疡等。所以要 按时吃早餐，可选择牛奶、鸡 蛋、面包、水果，食物越丰富 越好。
第五名 射手座
中午休息片刻
进入 5 月份，射手座桃花 运是那么旺盛，他们会受到的 美丽或帅气异性的追求，同时， 射手座的朋友对自己的爱情也 变得自信起来，会开始积极地 投入到恋情中，并且成功率很 高，已经结婚的朋友，会重温 和另一半热恋时的激情感觉。
持续的高强度工作会加重 疲劳，要消除疲劳也需要更长
d 搓耳：用手掌来回搓耳 朵 50 下，通过刺激耳朵上的 穴位来促进全身的健康，并可 以增强听力。
d 搓额：左右轮流上下搓 额头 50 下，经常搓额可以清 醒大脑，还可以延缓皱纹的产 生。
早餐要丰盛
处女座在桃花运上一直是 本着宁缺毋滥，进入 5 月后他 们将迎来桃花运的高峰期，好 桃花烂桃花蜂拥而至，让人有 点眼花撩乱，处女座的朋友一 定要保持着镇静，保持着美好 的心态，要和修养好的桃花来 往，拒绝烂桃花，以免引发桃 花劫，使自己陷入爱情困境中。
d 搓鼻：用双手食指搓鼻 梁的两侧。经常搓鼻可以使鼻 腔畅通，并可起到防治感冒和 鼻炎的作用。
d 搓手：双手先对搓手背 50 下，然后再对搓手掌 50 下。 经常搓手可以促进大脑和全身 的兴奋枢纽，增加双手的灵活 性、柔韧性和抗寒性，还可以 延缓双手的衰老。
百忙中要学会适当的给身 体做个加减：加法是饮食作息 要尽量保持规律、均衡，还要 给身体补充能量；减法是学会 忙中偷闲，释放压力。
第四名 处女座
女人防衰老有奇招
d 搓腰：左右手掌在腰部 搓 50 下，可补肾壮腰和加固 元气，还可以防治腰酸。 d 搓胸：先左手后右手在 两肋中间“胸腺”穴位轮流各 搓 50 下，经常搓胸能起到安 抚心脏的作用。 d 搓腹：先左手后右手， 先顺时针后逆时针地轮流搓腹 部各 50 下，可促进消化，防 止积食和便秘。 d 搓足：先用左手搓右足 底 50 下，再用右手搓左足底 50 下。足部是人的“第二心脏”， 可以促进血液的循环，激化和 增强内分泌系统机能，加强人 体的免疫和抗病的能力，并可 增加足部的抗寒性。
雨果
(Hugo)
地区：美国 类型：家庭 / 悬疑 / 冒险 / 剧情 / 奇幻 导演：马丁·斯科塞斯 主演：阿沙·巴特菲尔德 科洛·莫瑞兹 本·金斯利 发行：派拉蒙影业公司
广告联系：ad@iskcn.com
其它咨询：info@iskcn.com
教你四招提高身体抵抗力
如果不吃早餐，体内无法 供应足够血糖以供消耗，便会 感到倦怠、疲劳、脑力无法集 中、精神不振、反应迟钝。早 餐不吃往往会在中午大吃，加 重胃的负担，诱发胃炎。
轻轻搓一搓 青春永驻
爱美之心人皆有之，更何 况爱美的女人。任何一个女人 都会怕“老”，要想青春永驻， 就得做好抗衰老措施。这里给 大家教 8 个简单的动作，帮你 延缓衰老。
读者信箱：reader@iskcn.com
的时间。如果等到累了再休息， 效果往往不明显，因此要学会 主动休息。比如，中午午睡 15 分钟。通过睡眠，人体细胞得 以自我修复，才能恢复充沛的 体力。 下班按摩放松 下班后，人体会感觉特别 疲劳，此时可以进行自我保健 按摩或者到专业机构进行按 摩。按摩是中医养生中最简便、 最安全的方法之一，方法简单， 可自行在家做。 睡前热水浴 热水浴对身心疲惫的“特 忙族”再适合不过了。浑身疲 惫、头昏脑涨的时候，冲个热 水澡或泡一个玫瑰浴，可驱散 身体和精神上的重重压力，对 提高睡眠质量也有很好的效 果。 另外，可边冲热水边拍打 枕部和颈部，可让此处肌肉放 松，缓解颈椎肌肉的紧张，而
且通过拍打还可以使毛细血管 扩张，增加后脑的血液供应， 缓解头晕、头痛的症状。 家庭自助按摩 干梳头： 两手自然屈曲， 拇指分置于两侧太阳穴处，其 余四指放眉弓上，指头微分开， 两手用力向上推，梳入发后， 两拇指抵双侧风池穴，双食指 推 擦 至 后 项， 连 续 36 次。 可 缓解头痛、头晕症状。 胸腹按摩： 左手扶头顶， 右手五指张开，以指腹和手掌 自上而下来回揉擦右侧胸肋 36 次。再换左手，以相同方式揉 擦左侧胸肋。此方法可促进胃 肠和肺的代谢，提高免疫功能。 按足三里： 该穴位于外膝 眼下三寸。正坐，两腿微曲， 以同侧拇指或中指按足三里 穴，以有酸胀感为宜。俗话说， “常敲打足三里，胜吃老母鸡”。 足三里是一个“补穴”，疲劳 时按这个穴位，能强身健体， 而且简单又实用。
初夏睡眠指导 天气热了，不少上班族抱 怨睡眠不好。正常人一辈子大 约有三分之一的时间都在睡 觉，然而有关睡觉的各类问题 却困扰了很多人。 我睡觉的时候，经常会抽 搐后突然踹了一下腿，然后惊 醒。一条疯传的微博说这是“身 体机能不好的征兆”。是吗？ 其实“大脑认为身体快要 死亡，所以发一个脉冲”这种 说 法 最 早 出 自 美 剧《 豪 斯 医 生》，并无真正的科学依据。 人们之所以会睡梦中猛蹬 一脚，在医学上的说法是，神 经肌肉异常兴奋，引起腿部肌 肉或肌群痉挛。若是偶尔出现， 或者发生频率较低，则是一种 正常的生理现象。 当人体过度疲劳或压力过 大时，进入睡眠状态后，脑部 思维仍会比较活跃，偶尔会造 成下行纤维刺激足部、脚部神 经产生运动，从而引起一些抽 动的现象。 若梦中蹬脚的频率过高， 比如一晚超过五次，甚至影响 到睡眠，这时，则需到医院查 找原因，因为人体肾脏器官出 现问题，也会间接地导致人体 在睡梦中频繁抽搐等情况。 故事发生在上世纪 30 年 代末巴黎一个繁忙火车站， 主人公 12 岁孤儿雨果藏匿 与墙壁后的暗窄通道里，会 在每个夜晚的烛光下给火车 站的 27 座时钟一丝不苟地 上油、校准；死去的父亲给 他留下的唯一遗产便是神秘 笔记和一台旁人眼中完全是 垃圾的机器人，雨果从一本 木刻书中得知这个机器人可 以写字作画——如果有一天 他能把它修好。 影片其他主要角色包括 车站玩具店的老板乔治斯、
为什么以前睡得少，上班 头脑发昏。现在每天晚上保证 10 小时睡眠，还是上班没精神， 工作时反应更慢了？
少，即使你只睡五六个小时， 仍然可以精力充沛，身体健康。
一般来说，成年人需要的 睡眠时间是 7-8 小时，婴幼儿 需要的睡眠时间更长。判断一 个人是否睡够了，要重点看深 睡眠时间的长短。睡眠质量主 要取决于深睡眠的多少。如果 你深睡眠的时间很短，甚至很 少，而主要是浅睡眠十几个小 时，仍然会感觉到疲乏嗜睡。 如果你深睡眠时间长，浅睡眠
睡眠障碍指各种心理社会 因素引起的非器质性睡眠与觉 醒障碍。大约只有 1/3 的患者 可以自行痊愈。不少因失眠而 痛苦的人并未意识到这是种 病，更不知道它是可以治疗的； 还有人以为单纯靠自身调节就 可以缓解，听任问题发展下去。 如果长时间睡不好觉，那么一 定要去医院进行科学的治疗。
中医的睡眠机制是：阴气盛 则寐，阳气盛则寤。所以夜晚应 该在子时（21-23 点）以前上床， 在子时进入最佳睡眠状态。因为 按照《黄帝内经》睡眠理论，夜 半子时为阴阳大会，水火交泰之 际，称为“合阴”，是一天中阴 气最重的时候，阴主静，所以夜 半应长眠。 中医对提高睡眠质量有四个 指导法则，即： 1、提倡睡子午觉。“子、午” 时候是人体经气“合阴”及“合 阳”的时候，有利于养阴及养阳。 晚上 11 点以前入睡，效果最好。 因为这个时候休息，最能养阴， 睡眠效果最好，可以起到事半功 倍的作用。午觉只需在午时（11 点—13 点）休息 30 分钟即可，
他的孙女伊莎贝拉，以及另 外一个有钱人家的小女孩。 雨果为了得到修理机器人的 零件到玩具店偷东西，最终 发现古怪老板原来就是隐姓 埋名的乔治·梅里耶，他的 《月球旅行记》是雨果父亲 生前最喜欢的电影。 乔治·梅里耶是电影史 上被称为“电影魔术家”的 第一人。在电影还是魔幻艺 术的年代，魔术家和机械师 出身的他建立了最早的电影 工作室，拍摄了大量科幻题 材的电影，并创造了许多开
总是睡不好，为什么？怎 么办？
因为这时是“合阳”时间，阳气盛， 所以工作效率最好。 2、睡前减慢呼吸节奏。睡前 可以适当静坐、散步、看慢节奏 的电视、听低缓的音乐等，使身 体逐渐入静，静则生阴，阴盛则寐， 最好能躺在床上做几分钟静气功， 做到精神内守。 3、睡前可吃一点养心阴的东 西，如冰糖百合莲子羹、小米红 枣粥、藕粉或桂圆肉水……因为 人睡觉后，心脏仍在辛苦地工作， 在五脏中，心脏最辛苦，所以适 当地补益心阴将有助于健康。 4、失眠的病人别忘了睡前用 温水泡脚，可以促进心肾相交。 心肾相交意味着水火相济，对阴 阳相合有促进作用，阴阳合抱， 睡眠当然达到最佳境界。
创先河的电影技术，比如着 色、轨道和许多今天看来幼 稚、但在当时却是独一无二 的道具和布景。可惜他的手 工作坊式艺术抵不过大工业 的 滚 滚 洪 流，1913 年， 他 的公司破产，继而战争的爆 发让他一贫如洗。战后，他 在巴黎火车站开了一个玩具 店，当了一个玩具商人，从 此退出了电影的历史舞台。 本片根据布莱恩·瑟兹 尼克的同名小说改编，是马 丁·斯科塞斯的首部 3D 力 作。