萨省报
免费取阅
只为那传说中美丽的草原
2011 年 10 月 15 日
第8期
电话： (306) 209-9988
电邮：reader@iskcn.com 网站：www.iskcn.com
免费取阅 FREE
萨省促进 牙齿保健 从今年秋天开始，所 有萨省的学龄前儿童、在 校学生，怀孕或产后妇女 都将有机会接受更多的牙 保健服务。 这项新服务将最先在 部 分 地 区 如，Saskatoon、 Regina Qu'Appelle、 Prince Albert/Parkland、 Mamawetan Churchill River、Keewatin Yatthe 及 Prairie North 等地区展开。 口腔疾病是可以预防 的， 但 每 年 萨 省 却 有 约 1800 名 5 岁以下的儿童要 在医院进行口腔手术。卫 生 部 长 Don McMorris 宣 布， 萨 省 政 府 将 资 助 140 万，致力于提高儿童的口 腔卫生，加强牙保健的教 育和预防，减少蛀牙、龋 齿和口腔手术。 6 个月大到 5 岁儿童最 容易发生蛀牙，他们会收 到两个氟化剂涂膜。部分 在校学生还将收到一个牙 密封剂。
Love in Fall
不健康的牙齿会引发 各种疾病，包括心脏病， 糖尿病，肥胖等等，他们 也是舌癌或唇癌的罪魁祸 首。加强高危人群的教育 防范，对减少牙病会起重 要作用。
一对恩爱的老夫妇携手走过 Moose Jaw 的一片秋叶林
这项计划在 2012 年初 将会推广到全省各地区。
中国人民 吃什么？ 详见第五版 Sa Sheng Bao Mailing Address: PO Box 20116, Regina SK S4P 4J7 Phone: (306)209-9988 Email: info@iskcn.com Web: www.iskcn.com ISSN: 1925-9778 (PRINT) 1925-9786 (ONLINE)
半月快讯
《萨省报》
中石化购 加能源公司
详见第四版
RIM 黑莓 连日故障 详见第六版
2011 年萨省选举战拉开帷幕，确定 11 月 7 日为萨省 选举日。
萨斯卡通市计划增税，8 年筹 1000 万用于市区道路维 修。
2011 萨省华人文化周暨中国之夜慈善筹款晚宴将于 10 月 29 日在里贾纳 Conexus Arts Centre 举行。
“占领萨斯卡通”、“占领里贾纳”等草根运动将于 10 月 15 日在萨省各地展开。
萨省水文管理局 Dustin Duncan 局长 10 月 7 日发布 了全省大坝特别检测结果。水文局将依据这项利用检测， 制定一项为期 10 年的基础建设计划，重建水资源管理结构。
Regina 炼油厂 Co-operative Refineries6 日发生火灾并 引起爆炸，至少 36 人受伤，据悉起火原因为炼油厂喉管 外泄柴油燃料和氢气。
加拿大统计局劳力资源部数据表明：2011 年 9 月萨省 有 530,200 名在职人员，比 2010 年 9 月间增加了 4900 人。
Emporis 报告称，多伦多市目前正在兴建的高层建筑 总数达 132，其数量为居北美之冠。
10 月份萨省石油和天然气的销售收入达 1311 万。2011 年度至今土地许可证已为萨省带来 2200 万收入。
两艘搭载 13 名中国船员的船只在泰国境内被不明武 装分子劫持，截至目前，当地警方已搜索到 12 具中国船 员尸体。
巴西淡水河谷将在萨斯卡通开设办事处，10 月 19 日 在 TCU Place 举办招聘会。
NBA 劳资纠纷不可调解，赛季停摆。
文娱体育
萨省报 第二版
话题电影《熔炉》 韩国话题电影《熔炉》的 票房涨势令人瞠目，继上映 10 日突破 200 万人次的记录之后， 影 片 在 上 映 的 第 13 日 顺 利突破了 300 万票房大关。 《熔炉》创下了青少年禁 止观看级别的影片中最快 速的票房记录。 电影《熔炉》改编自 韩国作家孔枝泳创作的同 名 原 著 小 说， 描 述 2005 年在茂津的某间听障人士 学校内，新任美术教师发 现学校里弥漫着压抑的氛 围，洗手间里会传出女子 的尖叫声。随着她的调查 真相逐渐浮出水面，学校的老 师居然是对学生实行性暴力的 衣冠禽兽。学校教师和人权运 动者倾尽全力，力图揭秘学校 里隐藏的暴力权势，并希望能 终结这样的校园悲剧。 《咖啡王子 1 号店》里的 韩星孔侑在影片中扮演的是美
鲁尼再遭赌博丑闻牵连
术教师“仁浩”一角，在影片 中他为了维护受到肉体暴力和 性侵害的学生们，展开了对真
相的调查行动。 《熔炉》改编自真实的案 例，影片上映后一石激起千层 浪，引发了韩国的民愤，加上 主流新闻媒体的大力报道，政 界和警界的人士都出面表示将 重新调查和处理该案件，并将 对相关法案进行修改。
画壁 (mural) 书生朱孝廉，携书童后夏 进京赶考。途遇山贼孟龙潭， 三人大打出手，误入古寺。经 不动和尚劝说，三人和解。古 寺中，三人发觉一古怪壁画， 画中人宛若鲜活灵动。一念间， 三人已然进入“画壁”的世界。 “画壁”仙境没有男人， 生活着一群美丽仙女，她们虽 然各怀绝技，却受制于仙境统 领 ——“姑姑”的强势。 地区： 内地 类型： 剧情 爱情 导演： 陈嘉上 主演： 邓超 孙俪 闫妮 发行： 北京光线影业有限公司
三个凡间男子的到来，也 彻底打乱了仙境的“秩序”。 爱情、友情即将受到考验；欲 望、贪念，引发了一场仙界战 争。一念天堂、一念地狱…… “画壁”的世界，最终能否容 下凡人与仙女之间的感情呢？
前夫爆那英未婚先孕 歌后那英前夫，前国脚高 峰 10 月 6 日在北京举行婚宴， 新娘范春玲是他的同学，曾是 跳高运动员。 婚礼隔天他在微博上说： “我和我的妻子完美地、高兴 地、兴奋地完成了我一生中的 第一次婚姻，也完成了我们俩 一生相守的第一步骤婚礼。” 这段留言随即遭到网友质 疑，“高峰强调这是他的第一 次婚姻，但他和那英不是有个 儿子吗？”对此，高峰在微博 反呛：“都弄不清楚别人领没 领证就胡说八道！”
回顾那英与高峰的恋情始 于 1995 年，2 人 并 在 2004 年 10 月产下了儿子高兴。不过高 兴出生 6 个月后，因高峰在那 英待产期间，被爆与酒吧歌手 王纳文早有 1 名私生子，导致 2 人分手。 那 英 2006 年 11 月 与 现 任 老公孟桐在温哥华注册结婚， 隔年产下一女苹果。这次高峰 称是第一次婚姻，他和那英交 往时，因工作忙碌，回避登记 注册事宜。那英唱片公对此的 回应是“艺人私事，不发表意 见”。
倒霉的鲁尼近日成了一系 列博彩丑闻的牺牲品，先是他 的父亲和伯父涉嫌操纵比赛被 警方逮捕，导致鲁尼在欧洲杯 预选赛最后一轮被打败。而近 日欧文的哥哥也因为去年下注 鲁尼留队涉嫌违规通过内幕消 息获利，也遭到警方调查，不 幸的鲁尼再一次成为花边新闻 的注脚。 上赛季初期鲁尼宣称曼联 “缺乏雄心”有意转投曼城一 事一度闹得沸沸扬扬，博彩公 司当然也不会放过这类热点事 件敛财的机会，为鲁尼是否留 在曼联开出了盘口。鲁尼去年 的“雄心门”事件最后以他的 态度 180 度转弯，突然宣布和 曼联续约 5 年合同画上句号， 让不少下注他转会离队的赌 徒损失惨重，但这不包括欧文 的哥哥、特里 - 欧文，后者在 2 赔 7 的赔率上下注 200 镑赌 鲁尼留队，最后连本带利赢得 900 镑彩头。这点钱算不上豪
赌，但问题是特里 - 欧文下注 的 时 间 有 些 蹊 跷， 他 在 10 月 22 日上午 11 点 30 分左右打电 话给博彩商下注，而一个小时 之后、也就是中午 12 点 30 分，
职业是飞机技师的特里 欧文如今就住在他的亲兄弟隔 壁，这条街上的房子全部被欧 文 买 下 送 给 家 人 居 住， 在 75 万英镑的豪宅门前特里 - 欧文 一度被记者堵个正着，一开始 他否认自己有下注，但在记者 的追问下，特里 - 欧文显得有 些恼羞成怒，“我到底犯了什 么罪？我只不过是猜测结果罢 了”。 曼联官方网站上摆上了弗爵爷 和鲁尼握手言欢的头图，高调 宣布鲁尼续约 5 年留队。 时间上如此巧合，再加上 欧文亲哥哥的身份，这不能不 让人揣测今年 40 岁的特里是 不是拿到了什么内部猛料。而
17 岁的加拿大人气小天王 贾斯汀·比伯（Justin Bieber） 年初将标志性的齐刘海换成了 碎发造型。Bieber 看似无心的 一次“转型”， 竟然使得一家 玩具公司损失 达 10 万美元。 据报道称， BridgeDirect 公 司位于美国佛 罗 里 达， 早 在 去 年 6 月， 该 公司就获得独家生产 Bieber 真 人 玩 具 的 资 质。 该 公 司 CEO 简·弗里曼透露，Bieber 更换 发型的举动最初是由他的属下
发现的，据弗里曼介绍，公司 已 经 准 备 好 了 2011 年 秋 季 款 Bieber 的真人肖像玩偶，由于 此次意外发生，他们必须再投
入 10 万美元推出新版本的玩 偶。弗里曼称：“将员工集中 到会议室商量对策……我们不 想让 Bieber 的粉丝们失望地看
中华杂货 219-20th Street W. 中国店 1024 Louise Avenue 东方超市 Bay D, 218 Av. B S. 安安市场 115-20th Street W. 8 街 Superstore 2901-8th Street E.
英国知名乐团披头士成员 Paul McCartney 爵 士 于 10 月 9 日步入第三次婚姻，与女友南 希 • 谢 维 尔（Nancy Shevell） 结 婚。Paul McCartney 爵 士 是 英国的音乐家，歌手，词曲作 者和作曲家。他是前披头士乐 队成员，在吉尼斯世界纪录上 被称为“流行音乐史上最成功 的音乐家和作曲家”。他出了 60 张金唱片，仅在英国他就出 售了 1 亿首单曲。 新娘子现年 51 岁的 Nancy Shevell 是 纽 约 货 运 巨 头 的 女
这 是 Paul McCartney 爵 士 的第三次婚姻。他的第一任妻 子琳达在 1998 年死于乳癌，他 在 2002 年与海瑟米尔丝结婚， 两 人 又 在 2008 年 离 婚， 离 婚 费高达 2 亿英镑。这次的婚礼 还出现了小插曲：婚礼当晚来 宾如云，DJ 尽兴地表演披头士 的音乐。结果因太喧哗吵闹， 被邻居报警了。 儿。她担任家族运输企业集团 的副总裁，包括新英格兰汽车
Moose Jaw, 461 Langdon Crescent Prince Albert, 125-12th Street E. 总第 8 期
电话：(306) 209-9988
Yorkton, 1-277 Broadway Street E. Swift Current, 411 Herbert Street E. Weyburn, 45 Bison Avenue Estevan, 701 Souris Avenue North Battleford, 1392 - 101 Street Lloydminster, 5010 - 49 Street
阅读点
萨省其它城市公共图书馆
2011.10.15
不 过， 弗 里 曼 并 没 有 对 Bieber 换 发 型 未 通知他们而感到 不满，他认为当 制造名人附加产 品时，就必须承 担此类风险。要 是 Bieber 被 拍 到诸如吸大烟之 类的‘高风险举 动’，那就真是 制造商的噩梦。因为到时零售 商会把货架上的产品全部退回 来，制造商就得破产了。
货运，而且，她是纽约大都会 交通管理局主管，身价过亿。
里贾纳市各公共图书馆
萨斯卡通市各公共图书馆
到，真人玩偶的发型居然与比 伯没有相似度。”
69 岁披头士主唱 Paul 的第三次婚姻
市东区 Superstore 2055 Prince Of Wales Dr. 市北区 Superstore 4450 Rochdale Blvd. 艺华亚洲食品公司 1535 11th Av. Extra Foods / PinLing Restaurant, Golden Mile Mall
萨斯卡通
欧文本人对此事拒绝发表 任何看法，而柴郡警方也没有 做出官方回应，不过据警方内 部人士透露，“这单下注的时 间和性质显然会让人产生怀 疑，我们会调查看看有没有证 据表明下注人事先是不是已经 知道了结果”。
Bieber 换发型 玩具商损失 10 万
里贾纳
《萨省报》服务全省华人 免费发报点
根据英国的相关法律，向事先 知道结果的博彩项目投注是违 法的，因此柴郡警方才打算对 特里 - 欧文展开调查，而曼联 的前锋欧文也很可能要接受协 查。
电邮：reader@iskcn.com
全省各中餐馆、各公共图书馆 网站：www.iskcn.com
萨省直播
萨省报 第三版
兖州煤业萨省购入钾肥开采权 继在澳大利亚初步建立煤 炭业务发展基地后，兖州煤业 又将目光萨省的钾肥矿资源。 中国第四大煤企 - 兖州煤 业日前今日发布公告称，属下 全资公司兖煤加拿大资源有 限公司出资 2.6 亿美元收购萨 省 19 项 钾 肥 矿 资 源 探 矿 权， 分别从 Devonian Potash Inc. 和 North Atlantic Potash Inc. 收 购 11 项 和 8 项 钾 矿 探 矿 权； 本 次交易已获得中国和加拿大政 府主管机关批准，兖煤加拿大 公司已完成探矿权变更登记程 序。 兖州煤业董事长李位民表 示，公司非常看好钾肥产业和 钾矿资源价值，并认为这是一
四年一度的萨省大选快要 来临了。这几天三三两两的各 党派竞选团在傍晚时分登门来 拉选票，都许诺自己所属的党 派会给萨省居民带来实惠，请 在大选中投他们一票。当萨省 党的竞选团来时，我说我们全 家会投萨省党的票，你们不需 要在我家花费时间了。他们起 初有点吃惊，继而惊喜，连声 说好，好，太好了，接着就马 不停蹄地到邻居家拉票。 我当然不是随口说说而已， 这次要投萨省党的票自然有我 的理由。这次萨省大选总共有 四个政党角逐 58 个议席，如 果哪个政党赢得 30 个议席， 其党魁自动出任省长并组阁。 最新一次在今年九月 2 日由 Praxis 咨询公司进行的民意测 验显示各党支持率如下：
GRN LIB NDP SASK
3% 5.90% 26.10% 63.40%
从民意测验看，萨省党和 新民主党大幅度领先另外两个 政 党， 他 们 的 支 持 率 分 别 为 63.4% 和 26.1%。 不 出 所 料， 这次萨省十一月份的大选将在 萨省党和新民主党之间展开， 而萨省党摇摇领先新民主党 37.3%。为什么萨省党有如此 高的支持率呢？这于此党这几 年来一直致力于关注萨省民生 并给萨省居民带来切实的实惠 分不开的。群众的眼镜是雪亮 的。 第一次接触萨省党的党魁 Brad Wall 是 在 上 学 期 间 的 一 次政党首脑演讲课上，当时立 刻被萨省党的口号“我们让萨 省进步”所感染。Brad Wall 的 演讲让很多人折服，我也听得
个充分利用采矿专业优势和促 进公司提升盈利能力的机会。 萨省拥有储量丰富的钾肥矿、 煤炭等多种矿产资源，在加拿 大设立平台公司，可发挥兖州 煤业的经验和技术优势，符合 兖州煤业国际化发展的战略要 求。 据公告，该地块面积共计 约 5363.84 平 方 公 里， 全 部 位 于享有“世界钾矿之都”之称 的萨省。萨省拥有的钾矿资源 总储量约 800 亿吨，占全球一 半以上，是加拿大的主要钾矿 开采和钾肥生产基地。萨省共 划分了 180 个区块的钾矿资源 探矿权，近年来已被必和必拓、 力拓、俄罗斯 Acron 公司等跨 国公司瓜分完毕，政府政策显 热血沸腾。当时也就是想如果 这个党执政萨省了，可能会把 萨省的经济搞好，自己毕业了 容易找个工作什么的。结果众 望 所 归， 在 2007 年 的 萨 省 大
示不会再新增探矿权区块。 North Atlantic Potash Inc. 的控股股东是世界第二大 NPK( 氮、 磷 和 钾 肥 ) 生 产 商 俄罗斯 Acron 股份有限公司， 该公司及其关联公司 Devonian Potash Inc. 于 2008 年在萨省获 得 30 余 块 钾 矿 资 源 探 矿 权， 近期因在乌克兰的在建化工项 目以及在萨省与力拓合资的钾 肥项目勘探的资金需求，才出 售其持有的 19 项钾矿区块探 矿权。
施行了萨省历史上幅度最 大的税收减免； 萨省在过去五 年 把 企 业 所 得 税 从 17% 降 到 12%。制造加工业的所得税为 10%，加拿大本土私营企业所 得税的起征点仅为 4.5%， 对 制造和加工设备给与 5% 投资， 对研发性开支给与 15% 退税。 将省债务削减了近 40%，
负债从 68 亿加元减少到 42 亿 加元。
黄埔等世界级大公司都在萨省 设立分支机构。
创记录的公共基本建设开 支，在全省范围内改善公路、 学校和老年人福利设施并为低
2010 年 3 月 25 日《 环 球 邮报》 报导，“正当金融危机 使大多数政府对自己的资产负 债表不知所措的时候，萨斯喀 彻温省里却是圣光灿烂，昨天 递交上来的是又一份平衡的财 政预算。虽然传统上萨省的各 政党都注重财政的健康状况， 但这个预算的令人鼓舞之处是 政府在经济情况相对较好的时 候便未雨绸缪地开始推行紧缩 开支的政策。这一点很值得其 它行政当局学习。”
收入者提供廉价住房。 能源，萨省是加拿大原油 产量第二大省，原油产量占加 拿大总产量的 18%，可开采原 油 储 量 估 计 为 12 亿 桶。2009 年，萨省对美国的原油出口量 大于科威特对美国的原油出口 量。
2010 年 10 月 份， 人 口 突 破历史记录接近 104 万。
以上的数据其实是萨省党 执政的一种必然结果，深层次 的原因是萨省党想方设法留住 人 才 尊 重 人 才。 记 得 2009 年 多伦多的一位朋友打电话给我 说你们萨省的省长到多伦多来 开 招 聘 会 了， 许 诺 大 学 毕 业 生如果到萨省工作可以享受连 续七年的共计 20，000 加元的 现金返还，这个政策吸引了大 批青年人才到萨省来工作。这 正是“栽下梧桐树，引得金凤 凰”。近年来越来越多的中国 同胞从加拿大别的城市来到萨 省创业，因为这里生意机会多 多，前景一片光明，就象经济 即将腾飞前的中国。加上 2005 年萨省的亲属移民政策的持续 连贯性，Saskatoon 成了寒冷旷 野中的一片热土，Regina 也越 来越有人气。很多的同胞们受 益于此移民政策，在萨省居住 一年后可以把兄弟姐妹申请移 民到加拿大。异国他乡有弟兄 姐妹相伴，乡愁的感觉也顿时 去了一大半。
萨省已经成为世界级大公 司的首选之地，像必和必拓， AMEC, 阿 海 珐， 拜 尔， 合 记
新民主党也许会抱怨“狗 屎运都让 Brad Wall 撞上了”。 此 言 差 矣， 新 民 主 党 难 道 没
采矿，矿物销售额在 2008 年创下纪录达到 97 亿加元， 2020 年各家钾矿公司预计投入 120 亿加元。 制造业，2009 年创造就业 机 会 28,000 个， 产 值 达 30 亿 加元。 高科技，2009 年加拿大三 分之一的农业生物机构在萨省 落户，运行的“加拿大光源” 加速器是世界上最先进的同步 加速器一。 萨省是北美最强劲的经济 增 长 体 之 一，2008 和 2010 年 是全加拿大经济增长最快的省 份。 2010 年 萨 省 投 资 额 突 破 150 亿加元，比 2004 年投资总 额翻一番，连续三年投资增长 超全国水平。
有专家估计，待新东区开 发完成，目前萨斯卡通的市中 心将从萨斯喀彻温河西岸移至 8 街， 这 对 渐 渐 复 兴 的 20 街 及河西商业区无疑是个致命的 打击。反对者表示，市府应该 平衡东西部发展规划，目前一 些老居民区及附近的交通等配 套设施头亟需改造，市府实在 不该把钱花在开发新居民区方 面。 预计新东区将最早于 2013 年开始基础设施建设。自 2014 年起将可以开始建造住宅。
有 机 会 吗？ 执 政 萨 省 那 么 多 年， 把 Saskatoon 搞 得 越 来 越 像个屯。有一次国内朋友问我 在 加 拿 大 那 个 城 市， 我 说 在 Saskatoon。 朋 友 说 不 知 道 有 这个城市呀，我说那很正常， Saskatoon 就是一个屯，萨屯萨 屯我们叫得朗朗上口。这就是 新民主党的政绩，把矿藏，石 油放在地下不开采，说是什么 要保护环境。环境固然重要， 银子也很重要，石油再不开采 都 让 阿 省 从 地 下 抽 走 完 了。 这些年萨省党把经济搞得这么 好，也没见有什么环境污染呀。 新民主党口口声声要提高萨省 居民福利，加快受理老年人医 疗看护，保护自然环境。但问 题是钱从哪里来？把萨省党和 新民主党的执政理念做一个简 单的比喻就是，新民主党许诺 的很大，但蛋糕其实很小，分 到手里也没有多少，这和杀鸡 取卵没什么两样。而萨省党是 把蛋糕做大了再分，这才是真 正的休养生息长久持续发展之 道。 今 天 下 午（10 月 13 日） 开车时听到两党又推出新政策 的新闻。萨省党许诺对第一次 购房者采取 10,000 加元收入省 税减免，而新民主党许诺给中 小企业再减免所得税。竞争才 有进步，要不然执政者不珍惜 自己的执政机会。无论哪个政 党执政，我真心希望他们为民 谋福。我倒是希望将来也看到 新民主党改进自己的执政策略 赢得大选，但这次选举我一定 会投萨省党的票。朋友们请做 好自己的判断和调研，不要人 云亦云，积极投出自己手中神 圣的一票，为华人参政贡献一 己之力。( 稿件由东方爱意会 计公司提供 880-2678)
会计税务，财务规划，公司注册，商业计划，项目评估，股本变更， 税务追溯，生意转让，年审预算，财务分析，内部审计，上市准备。 保密，专业，高效，同等服务最低价格，为客户争取最大利益 !
秋天的萨省是打猎的好季节； 无论是南部的平原地区还是北部的森林有生活着大量的野生动物；
现有矿山，农场，生化科技，地产开发，电气工程等各种投资项 目供您选择和遍布萨省各地若干个零售商店和饭店转让出售，适 合投资创业，详情请查询。
这里有加拿大最大的野鹅和野鸭群，你也可以打到雉、松鸡以及匈牙利鹧鸪； 白尾鹿、北美麋鹿以及黑熊等是为勇敢的猎人准备的； 还有珍贵的羚羊、骡鹿和驼鹿；
心若在，梦就在，东方爱意与您共创未来 !
不想打猎，也可以到湖边、山下去看南飞的候鸟和迁徙的鹿群。 《萨省报》综合编译 总第 8 期
据介绍，新东区将与近年 来新开发的 Stonebridge 等小区 相仿，将包括配套的商业、娱 乐及教育设施。
东方爱意会计公司
萨省话你知
2011.10.15
萨市新东区位于铁路线 东 北 区， 西 邻 Willow Grove、 Briarwood 等居民区，未来将可
容纳 5-7 万居民。
东方爱意
连续三年平衡财政预算；
萨 斯 卡 通 市 在 10 月 13 日 开启新东区开发项目通报会， 意在听取市民建议。
公 告 发 布 后， 兖 州 煤 业 在香港股市的交易价下跌了 14%，显示投资者不看好兖煤 贸然进军一个陌生领域。
我为什么要投 Saskatchewan Party 的票？ 选中，萨省党击败新民主党获 得主政萨省的机会，这几年萨 省真的是取得了长足的进步。 我在萨省的居住时间短没有什 么说服力，但我的一位终生住 在 Saskatoon 的 朋 友 这 么 讲， 萨省从 1980 年到 2006 年几乎 没有什么变化，就像一潭死水。 到 了 2007 年 萨 省 党 执 政 后， 经济整个盘活了。经济增长强 劲，以矿业和农业商品带动的 各行各业生机勃勃。建筑，能 源，交通，生化制药，机械制 造都蓬勃发展。房地产市场火 爆，就业市场连续几年雄居加 拿大主要城市之首。2009 年更 是出现了近 40 年来第一次从 阿 省 的 人 口 回 流。 原 来 近 40 年来，萨省的大学生基本上一 毕业都跑到阿省工作了，因为 那里工作好找，工资水平也高， 可如今风水倒转了。真是可喜 可叹 ! 用一组数据来告诉萨省 党让萨省取得了什么进步（数 据来自萨省官方媒体）：
萨斯卡通谋东区开发
电话：(306) 209-9988
联系人：东方爱意，注册会计师和资深税务顾问 电话：(306) 880-2678 Chinese.accounting@yahoo.com
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
加国新闻
萨省报 第四版
联邦食品检验局 CFIA 发多个食品安全警告 联 邦 食 品 检 验 局 CFIA （Canadian Food Inspection Agency） 发 布 通 告， 提 醒 消 费 者 不 要 食 用 Hygaard Mini Sub 三明治（下图），因其可 能 被 李 斯 特 菌（Listeria） 污 染。CFIA 说， 该 产 品 以 130 克 包 装， 最 佳 食 用 期 为 10 月 21 日， 条 码 号（UPC code） 065504493062。 受 污 染 的 产 品 在安省、魁省以及加西多个省
份销售。
告。
CFIA 提醒消费者在购买或 食 用 Erom Dr.Hwang's 品 牌 的 4 款豆浆时要注意，因其中含 有有牛奶、花生和坚果等成分， 但外包装标签并没有明示。上 述产品包括加料豆浆、黑豆浆、 黑豆米浆和博士妈妈豆浆。这 批产品在全国行销，目前正在 回收，不过尚未收到有致病报
联邦食品检验局通告提醒 消费者在购买或食用某些韩国 泡菜产品时要注意，因其中含 有鱼、虾、芝麻等成分，但外 包装标签并没有明示。上述产 品包括 300、400 克包装的 Mat Kimchi 韩国泡菜，和 500 克装 Old Fermented Kimchi 以 及 2.5 公斤装 Chonggak Kimchi 泡菜；
这批泡菜在全国行销，目前正 在回收，不过尚未收到有致病 报告。 CFIA 提 醒 消 费 者 不 要 食 用 True Leaf Farms 品牌的生菜 （romaine lettuce），因其可能 被李斯特菌（Listeria）污染。 相关产品在阿省卡加利和埃德 蒙顿批发，进口商家 (Northern Lights Produce Network Ltd) 现
Daylight 能源公司表示，中 石化集团国际石油勘探开发公 司的现金报价为每股 10.08 加 元，相当于 Daylight 能源公司 普通股过去 60 天加权平均交 易价溢价 43.6%。 该 交 易 尚 需 得 到 Daylight 一个由加拿大、德国及美 国科学家组成的团队 12 日表 示，已破解了引发黑死病病菌 的遗传基因密码。这代表科学 家将有可能绘制出这种古老病 菌。黑死病是史上最有杀伤力 的瘟疫之一，目前仍威胁一些 发展中国家。 密西沙加市议会 6 日通过 禁售和禁藏鱼翅的法例，成为 安省第 3 个通过相关法例的城 市。今年 5 月，多伦多 3 名市 议员提出动议，要求多市立法 禁止销售、藏有及食用鱼翅。 48% 的加拿大受访者主要 通过网络看电影或其它电视节 目，1/3 的人甚至考虑取消有 线电视，直接在收看网上电视。 加航乘务员在联邦劳工部 长的干预下未能如期罢工，13 日依照工会的指示继续上班。 但加航已向加拿大劳工关系署 （Canadian Industrial Relations Board）投诉，称代表加航乘务 员的工会根本没有诚意谈判， 并 要 求 赔 偿， 不 过 没 有 透 露 赔偿的具体数额。已退休的前 汽车工会主席哈格罗夫 (Buzz Hargrove) 指出，加航乘务员对 工会的领导已经失去信心。 多 伦 多 社 区 基 金 会 (Toronto Community Foundation) 周二发表的报告， 本市贫富差距趋于极化，目前 有百万人生活在低收入或极低 收入的社区内，愈来愈多的学 生活在贫困线下，年青人的失 业率高企，廉价房屋供应不足。 更令人担忧的是，如果政府再 不 正 视 问 题， 到 2025 年， 多 市将有 60% 市民的生活质量下 降，作为现代社会中坚的中产 阶层将不断萎缩甚至消失。
股东大会的批准及中国政府和 加拿大政府的监管审批。 中石化表示，此次收购进 一步拓展了在加拿大的油气业 务，是一次互利双赢的合作， 公司将充分利用 Daylight 现有 的管理、技术和人力资源，推 进 Daylight 公司业务的快速发 展。
Daylight 公 司 是 加 拿 大 一 家石油勘探开发公司，于 2004 年在多伦多交易所上市。公司 油气核心资产位于加拿大艾伯 塔省西北部和不列颠哥伦比亚 省 东 北 部， 主 要 分 布 在 69 个 油 气 田 内。2011 年 上 半 年， Daylight 公司平均权益产量每 天约 3.8 万桶油当量。
中国石化国际石油勘探开 发公司是中石化的全资子公 司，负责海外上游油气投资与 经营。
中石化宣布收购消息后， Daylight 在周二的首个交易日 上涨了 5.05 加元，报收 9.64 加 元 , 仍低于中石化 10.08 加元的 出价。
一份调查报告显示，加国 10 到 12 年级高中生喝酒、吸 大 麻 现 象 甚 为 普 遍， 尤 其 12 年级学生的情况更为严重。调 查发现，在 12 年级高中生中， 12% 到 20% 的学生在喝过 2 杯 或更多后 1 小时内驾车；15 % 到 27% 的学生在过去 1 个月吸 过毒，3% 到 10% 的学生几乎 天天吸大麻。
Exchange）的旗号作网络宣传， 号召本月 15 日前往多伦多金 融区示威，截止 14 日已有约 1 万 3 千多人通过 Facebook 响应， 此外，本国其它城市如温哥华、 蒙特利尔、卡尔加里、里贾纳 等也在酝酿类似的示威活动。
4 日下午，西北特区黄刀 市（Yellowknife）发生空难，1 架小型飞机在该市东北一处灌 木丛中坠毁，机上 4 名乘客中 有 2 人死亡，另 2 人被送医抢 救。皇家骑警表示，事发时正 在下雨，飞行员原本打算返航， 但不知何故，飞机突然失去与 地面的联系。 加拿大著名智库菲沙学 会 (Fraser Institute) 刚 刚 发 表 的 研 究 报 告（Personal Cost and Affordability of Automobile Insurance in Canada）称，全国 车保费以安省为最高，魁省最 低：加西有 3 省也偏高：其余 省份的平均保费介于 695 元至 749 元之间。 12 日晚上，在加航执行副 总裁兼首席营运官 Duncan Dee 位于首都渥太华的家附近出 现 1 名持枪的可疑人士，当时 Dee 先生和他的家人正在睡觉， 无人受到伤害。在加航劳资纠 纷的敏感时期，Duncan Dee 本 人及其家庭已经受到特别保 护，因此渥太华警方正在追查 此事。 加拿大有人打算仿效美国 示 威 者， 组 织 人 前 往 多 伦 多 Bay St 金融区抗议示威。有人 甚至打出 “占领多伦多股票市 场 ”（Occupy Toronto Market 2011.10.15
总第 8 期
因阿尔伯塔省执政党 进 步 保 守 党（Progressive Conservative Association） 原 党 魁 兼 省 长 施 特 默（Ed Stelmach） 宣 布 提 前 退 休， 在 该 党 10 月 1 日 进 行 的 新 党 魁 选 举 第 二 轮 投 票 中， 雷 福 德 （Alison Redford）击败 2 名竞 争对手当选党魁，她不仅接替 施特默成为新党魁，而且自动 成 为 阿 省 省 长。 早 前 呼 声 甚 高的第三代华裔马健威（Gary Mar）以 1,613 票惜败。今年 49 岁的马健威生长于阿省，他本 人是律师，1993 年首次当选省 议员，曾先后担任卫生厅、教 育厅、环境厅、社区发展厅及 国际政务厅厅长等要职。4 年 前，马健威获委任为阿省驻美 国经贸顾问。 美 国 奶 酪 协 会 ACS（The American Cheese Society）28 年 来首次在美国境外举行奶酪制 作大赛选择在蒙特利尔举行。 来自魁北克的 Louis D'or 赢得 了 ACS 评 委 的 普 遍 赞 誉， 被 评为“最佳奶酪”的第三名， 魁省的粉红皮软奶酪在软奶酪 评比中排名 11；Fromagerie Le Detour 厂 制 作 Rondoux double cream 和 Agropur Grey Owl 两 款奶酪在各自奶酪类别的评比 中分获第一。魁省是北美地区 奶酪生产最多样化的地区之 一，能生产 350 种不同的奶酪， 占世界奶酪品种一半以上。
电话：(306) 209-9988
加拿大食检局说，截止目 前，本国尚未收到食用相关产 品 致 病 的 报 告。 详 情 可 致 电 1-800-442-2342； 或 见 CFIA 的 网页：www.cfia.ca
哈珀到访里贾纳
中石化 22 亿元收购加拿大能源公司 卡尔加里 10 月 9 日消息， 中国石油化工集团公司全资子 公司国际石油勘探开发公司与 加拿大 Daylight 能源公司签署 协议，将以每股 10.08 加元收 购 Daylight 能 源 公 司 100 ％ 股 份，收购对价约为 22 亿加元。
主动回收。CTV 电视台的晚间 新闻说，美国最近接连发生食 物中毒事件，产品包括哈密瓜 和 生 菜， 涉 及 至 少 19 个 州， 已经导致 15 人身亡。
挺本地企业扩资粮食深加工 里 贾 纳 粮 食 企 业 Alliance Grain Traders Inc. 10 月 7 日 宣 布将投资 5 千万元在里贾纳以 西的国际物流枢纽建设一个粮 食深加工基地。
济发展的新思路，即改变原来
当日，哈珀总理以及萨省 省 长 Brad Wall、 里 贾 纳 市 长 Pat Fiacco 等出席了消息发布 会。 这个新建的粮食加工基地 将把萨省特产的 Durum 麦加 工成面粉然后运送至邻省的意 大利面食生产厂，或可以来将 要建成的国际物流枢纽出口至 世界各地。 以往，萨省出产的优质麦 子在收成后就被直接出口，是 典 型 的 原 材 料 低 利 润 生 产。 Alliance Grain Traders Inc. 的这 项投资，显示萨省及加拿大经
粗旷型原材料出口的模式，发 展本地深加工产业，最大限度 里理由自己的资源优势。 Alliance Grain Traders Inc. 投资新建的食品加工厂还将把 萨省特产的豌豆转换为淀粉出 口。 中国是加拿大豌豆的大宗 进口国，加拿大豌豆淀粉被普 遍用来生产粉丝类食品。
101 届全加足球联赛格雷杯 2013 年 11 月 24 日，里贾纳 加拿大足球联盟执行主席 Mark Cohon10 月 13 日 晚 在 里 贾纳赌场宣布，第 101 届全加 足球联赛格雷杯（Grey Cup） 总决赛将于 2013 年 11 月 24 日 在 里 贾 纳 的 Mosaic 体 育 场 举 行。 这将是萨省第三次主办全 加足球联赛格 雷杯总决赛。 前两次分别 是 1995 年 和 2003 年，但都 没有赢得 Grey Cup。 2003 年 Grey Cup 总决赛期间，很多好 客的里贾纳人在自己家里招待 前来观战的各队球迷，一时萨 省人民的好客被传为佳话。 现在里贾纳的酒店床位比 2003 年是增加了 5 倍，据估计， 2013 年 的 Grey Cup 总 决 赛 将 至少为里贾纳带来 5 千万的营 业额。 举行比赛的 Mosaic 体育场 始 建 于 1910 年， 后 经 过 多 次 升级、改建，目前可以容纳约 5 万名球迷观战。 2010 年时，曾传出 Mosaic 体育场将被拆掉重建，但今年
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
2 月萨省政府明确表示因为联 邦政府的经济现状，不能为重 建 Mosaic 体 育 场 提 供 启 动 资 金，所以该项目被搁置。 Mosaic 体 育 场 是 萨 省 轻 骑 兵 队（Saskatchewan Roughriders）的主场，也是全 加各球队中历史最悠久的体育
场。 2011 年，里贾纳市政府表 示，将在目前加拿大太平洋铁 路公司货场位置新建一个多功 能的体育中心，但目前该项目 仍在招商中，2013 年的总决赛 时肯定赶不上了。 萨 省 轻 骑 兵 队 （Saskatchewan Roughriders）这 个赛季一直表现不佳，曾经出 现连失三场的恶略局面。后来 管理层临阵换帅，才挽住军心。 目前居于西部 4 个球队的最后 一名，是否能进入决赛还是个 未知数。
故乡的云
萨省报 第五版
国家统计局 9 月数据 涨 涨 涨 国 家 统 计 局 14 日 公 布 数 据显示，2011 年 9 月份，全国 居民消费价格总水平同比上涨 6.1%。其中，城市上涨 5.9%， 农村上涨 6.6%；食品价格上涨 13.4%，非食品价格上涨 2.9%； 消费品价格上涨 7.3%，服务项 目价格上涨 3.0%。全国居民消 费价格总水平环比上涨 0.5%。 其中，城市上涨 0.4%，农村上
涨 0.6%；食品价格上涨 1.1%， 非食品价格上涨 0.2%；消费品 价格上涨 0.7%，服务项目价格 与上月持平。 全国工业生产者出厂价格 与上月持平，比去年同月上涨 6.5%。工业生产者购进价格比 上月上涨 0.1%，比去年同月上 涨 10.0%。2011 年 1-9 月， 工 业生产者出厂价格平均同比上
涨 7.0%，工业生产者购进价格 平均同比上涨 10.4%。 食品类价格同比上涨 13.4%， 其 中， 粮 食 价 格 上 涨 11.9%；肉禽及其制品价格 上 涨 28.4%（ 猪 肉 价 格 上 涨 43.5%）；蛋价格上涨 14.2%； 水产品价格上涨 14.1%；鲜菜 价格上涨 2.1%；鲜果价格上涨 6.2%；油脂价格上涨 18.0%。
土地被污染带 中国人民吃什么？ “血铅事件”、“镉米风 波”……频频出现的重金属污 染为我们敲响了警钟。如今， 土地污染尤其是重金属污染， 给人们生活带来重大隐患。 土地被污染我们吃什么？ 饮 用 水 源 被 污 染， 我 们 喝 什 么？ 全国 3 亿亩耕地受威胁 据羊城晚报报道，中国工 程院院士罗锡文 10 月 10 日表 示，全国 3 亿亩耕地正在受到 重金属污染的威胁，占全国农 田总数的 1/6，而广东省未受 重金属污染的耕地，仅有 11% 左右。每年被重金属污染粮食 达 1200 万吨，造成直接经济 损失超过 200 亿元。 另据经济参考报报道，近 年来，血铅超标、尿镉超标等 时有报道，重金属污染出现了 工业向农业转移、城区向农村 转移、地表向地下转移、上游 向下游转移，从水土污染到食 品链转移，由逐步积累的污染 正在进入突发性、连锁性、区 域性的爆发阶段。 多地现癌症村 受重金属污染的土壤会产 生什么样的危害呢 ? 近年来在土地污染尤其是 重金属污染集中多发地区，居 10 月 12 日， 农 历 9 月 16 日，一年一度深圳下沙黄氏祭 祖习俗之秋祭日。当日，一场 大雨下个不停，当记者还在为 仪式是否能正常举行而心生疑 虑时，主祭人黄英超发来短信： 秋祭照常举行，风雨无阻。 下午 3 时，国家级“非遗” 项目深圳下沙黄氏祭祖习俗之 秋祭正式开始。获得 3 位主祭 人首肯，记者作为现场唯一女 性进入祠堂，在侧门参观了这 场有着 800 年历史的古老仪式。 沿袭八百年前传统 “黄思铭公世祠”是一座 青砖、灰瓦、花岗岩石柱的古 建筑，石柱上有狮子等石雕， 正脊为五彩琉璃脊，中部雕云、 龙、麒麟、虎、树、亭，两端 是彩色陶制鸱尾。大门上方是 一块石匾，匾上六个金色楷书 大字：“黄思铭公世祠”。祠 堂原建于明代，几经重建。现 保存的为三进三开间二天井的 清式建筑结构。香案后面是祖 宗牌位。牌位上方是黄氏始祖 黄峭山遗像。 记者在现场看到，尽管当
民的生命安全受到威胁，病死 率上升，在全国多个地区出现 “癌症村”。 据经济参考报报道，该报 记者在湖南、辽宁、内蒙古等 省区调研时了解到，我国重金 属污染正由大气、水体向土壤 污染转移，土壤重金属污染已 进入一个“集中多发期”，对 居民身体健康和农产品安全构 成严重威胁。 内蒙古的河套地区因土地 污染地下水质量较差，造成砷 中毒、氟中毒等地方病较为严 重的情况。
辽宁省锦州葫芦岛一带， 土地主要受锌厂污染影响，污 染元素以镉、铅、锌为主。此 类元素攻击人的肾器官和骨 骼，造成骨质疏松。在日本， 这叫“骨痛病”，属比较常见
的职业病。 多地现“土地污染带” 我 们还能吃什么？ “我们都习惯了污染” 《经济参考报》记者在内 蒙古、辽宁、湖南三地土地污 染带职业病高发地区调查发 现，当地政府多对发病情况知 之甚少，即使知道也表现“漠 然”。发病群众对此也习以为 常，反映多次后再无下文后即 过一天算一天，求诉无门。 我们还能吃什么 ? 据经济参考报报道，国土 资源部曾公开表示，中国每 年有 1200 万吨粮食遭到重 金属污染，直接经济损失超 过 200 亿元。这些粮食足以 每 年 多 养 活 4000 多 万 人， 同样，如果这些粮食流入市 场，后果将不堪设想。土地 污染带职业病、重症疾病正 呈高发和扩大态势，面临着 极其艰巨的防控任务。 明知重金属污染危害重 大，你却没有什么办法。饭 菜每天都得吃 ! 不是每个人都 有条件自己种粮种菜，而且有 条件种粮种菜的人也不能确保 所选耕地安全无毒。耕地污染 如此之深，我们还能吃什么？
记深圳下沙黄氏秋祭 天的雨势时强时弱，却丝毫未 减黄氏宗亲参与祭祖仪式的热 情。祠堂内外清一色男丁，60 岁以上长者着灰色长衫，余者 穿黄色中式上装。人们静静地 在雨中守候仪式的开始，不少 人提前几天从海外赶回，为的 就是这一个多小时的参拜。 “不 需要任何强制要求，没有特殊 情况，一定会回来参加祭祖。 这是多年以来形成的习惯，否 则会心生内疚。”澳大利亚华 人黄万和说。 今 年 6 月， 下 沙 黄 氏祭祖习俗被列入第三 批国家级非物质文化遗 产名录，项目代表性传 承人黄英超告诉记者， 祭典以“敦亲睦族，弘 扬祖德”为宗旨，每年 分春秋两次进行。他说： “春祭只拜祠堂，时间 为每年清明前；秋祭既 要拜墓，又要拜祠堂， 2011.10.15
总第 8 期
时间为每年重阳节后的农历九 月十五日（拜墓）和九月十六 日（拜祠堂）。其中以祠堂祭 祀 最 为 讲 究， 礼 仪 复 杂 而 有 序。” “长房嫡孙”不可替代 随着一阵鞭炮锣鼓，仪式 正式开始。主执事高喊“启门”， 平日紧闭的祠堂前殿、中殿、 正殿的中门按从里到外的顺序 次第打开。 “启门”之后的放炮， 是在祠堂大门外，顺着大门往 前的方向，将鞭炮铺在地上， 然后在大门这头 将鞭炮点燃，让 鞭炮顺序燃放过 去。整个祭祀过 程都有音乐伴 奏。奏大乐是擂 鼓鸣锣，是在放 炮之后、祭祀之 前；奏小乐是用 唢呐和笛子，演 奏专用的祭祀音
电话：(306) 209-9988
重庆市工商局通报称，继 查出沃尔玛在重庆 3 家门店涉 嫌用普通猪肉冒充绿色食品猪 肉销售后，再查出沃尔玛在重 庆的其他 7 家门店以及其正在 收购的两家好又多超市也存在 同样的违法行为。沃尔玛在渝 共有 13 家门店，分别为 10 家 沃尔玛店和 3 家好又多店。目 前，沃尔玛所有在渝门店全部 停业整顿。据通报，共 59049 公斤普通猪肉被冒充为绿色食 品猪肉，涉案金额 240 余万元。 淘宝商城新规遭集体反抗 ，“占领淘宝”行动迅速扩至 5 万人。因对淘宝商城提高收 费的新规定不满，部分商户组 织对一部分淘宝卖家进行持续 两天的攻击行为希望迫使淘宝 改变规定。淘宝方面昨日称已 报警。新规大幅提升了进驻商 家的技术服务费和保证金，被 小商户指过河拆桥。 世界飞机制造巨头空中客 车 13 日在法国图卢兹向中国 南方航空股份有限公司交付了 中国市场上的首架 A380 飞机。 这架空中巨无霸已于当地时间 10 月 14 日下午从图卢兹起飞， 将飞抵北京首都国际机场。 总 投 资 约 30 亿 元 的 蚌 埠 市古民居项目将于 10 月 18 日 开工。项目拟将三峡古民居、 福建古民居和皖南古民居等全 国最具特色的古代民居群落全 部搬迁到蚌埠，在蚌埠重建能 够体现全国各地古民居文化的 博物馆。 世界银行代表团一行 13 人
在佳木斯参观考察了北大荒米 业，北大荒米业集团年稻谷综 合加工能力为 700 万吨。黑龙 江省利用世行贷款建设项目 19 个，贷款及增款额 3.6 亿美元， 占该省利用国际金融组织贷款 总额的 21%。世界银行贷款还 支持北大荒建设了很多农业项 目。 11 日下午 17 时 40 分左右， 鸡西市鸡东县金地煤矿发生透 水事故。经初步核查，此次事 故 致 使 13 名 矿 工 被 困 井 下。 抢险救援工作正在进行当中。 内蒙古土豆滞销，济南市 商 务 局 11 日 组 织 超 市、 蔬 菜 批发市场前往采购。13 日，华 联等部分超市已经设立“内蒙 古土豆销售专柜”，价格只有 0.69 元 / 斤，相当于社区菜市 场的一半左右。 9 月 29 日，由 9 名游客、 1 名负责运送物资的当地高山 协 作 者 和 4 名 背 夫 组 成 的 14 人户外登山团队进入四川阿坝 州四姑娘山景区海子沟。他们 计划穿越已经公告封闭的“海 子沟－龙眼－卧龙”线路。10 月 9 日，四姑娘山管理局接到 登山团队中人员家属的求助， 表示与登山队失去联系，搜救 工作随即展开。 世界第三大邮轮公司丽星 邮轮在海口举行产品推介会， 该公司旗下的“宝瓶星号”将 于今年 11 月起至 2012 年 3 月， 以三亚为母港到访越南岘港、 下龙湾及顺化，分别提供两晚 和三晚丰富多样的航程选择。
乐，贯穿整个祭祀过程。 当天的主执事黄杰文是村 里第一个大学生，他告诉记者， 祭典仪式由长房嫡孙主祭，世 代相承，“下沙黄氏有一条严 格的家族规矩：" 大子无儿， 二子当绝 "。意思是如果长子 没有子嗣，次子必须把自己的 儿子过继给长子，以保证家族 祭祀的传承人不中断。” “举行祭祖仪式时，全族 男丁都要参加，而妇女不参加 祭典仪式。拜祠堂时，年满 60 岁以上的男丁才能进入祠堂。 长房嫡孙、族长、绅士为主祭 人，站列第一排。其中族长和 绅士如不参加，可由副族长和 其他绅士代替。而长房嫡孙是 不可替代的。如果长房嫡孙不 到场，整个祭典仪式便不能举 行，任何人都不能随便祭拜。” 黄杰文说。 祠堂祭祖完毕后，广场上 舞龙舞狮开始。黄杰文介绍， 村里有自备的龙和狮。龙狮队 由下沙的 10 多名村民和原籍 下沙现居香港的黄氏后裔共同 组成。举行祭典仪式时，龙狮 均在祠堂外的广场上肃立静 候，仪式完毕，立即鼓乐喧天， 龙狮齐舞，为祭祖仪式增添了 隆重而热烈的气氛。 全族男丁共进“大盆菜宴” 傍晚时分，祭典进行最后 一项：全族男丁共进“大盆菜 宴”。萝卜、芽菇、支竹、冬菇、 油豆腐、鱿鱼、蚝、五花肉、 干猪肉皮等十五种主料，再辅 以蒜头、姜、葱、南乳等佐料，
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
采用煮、煎、炸、炒、烧等方 法，用大铁锅一一加工好，按 序依次盛入大盆碗中。这时， 在祠堂前的广场上已摆上了八 仙桌、长条凳，每桌一盆大盆 菜，伴随着广场上热烈的鞭炮 声，千人同时开宴，场面十分 壮观。 据了解，2002 年春，下沙 曾创下 4 万人同吃 3800 桌“大 盆菜”吉尼斯世界纪录。深圳 市非物质文化遗产保护中心办 公室主任王程太参与了当年的 盛宴。他介绍，“大盆菜宴” 起源于南宋末年，是黄氏宗亲 祭典中一项独特的礼仪，" 大 盆菜宴 " 在流传过程中，逐渐 演变为祭祖仪式的一部分。” “大盆菜宴”结束之后， 夜幕已经降临。这时，白天没 有参加祭典仪式的妇女们来到 祠堂前的广场上。她们在广场 上平行铺上两条 10 来米长的 沙土，然后将点燃的香和烛， 按一只香一只烛的顺序插在沙 土上。妇女们排成两排，相对 着跪在两条沙土的外侧，对着 香烛跪拜后再烧化纸钱，以表 达她们对祖先的缅怀之情。 深圳商报记者 聂 灿
世界各地
萨省报 第六版
黑莓服务全面恢复正常
2011 诺贝尔奖
RIM 考虑补偿用户 总部设在安省滑铁卢的加 拿大黑莓手机生产商 Research In Motion （RIM） 14 日发表声明， 表 示 全 球 的 Blackberry 黑 莓 手 机的服务，在经过连续 4 日出 现问题之后，已经恢复。用户 可以正常收发电邮、短讯和上 网。 这 次 出 现 的 问 题， 被 指 打击用户对黑莓手机的信心。 公司高层早前已公开为事故致 歉，以图挽回客户的信心，并 表示会研究向受影响用户作出 补偿。 分析人士指出，RIM 公司 在在智能手机市场所占份额 正 在 下 滑， 由 iPhone 和 使 用 Google Android 系 统 的 产 品 夺 走，而这次事故将令它的前景 更加不定。 据悉，这次的黑莓事故已 经持续了四天，目前已经影响 到美洲、欧洲、亚洲、非洲的 7000 万 用 户， 而 且 还 可 能 进 一步扩大。更令人无奈的是， RIM 公司尚无法给出恢复服务 的时间表。 从 10 日感恩节开始，黑莓 智能手机的服务就出现故障， 并呈迅速蔓延趋势。黑莓服务 首先在欧洲、中东、非洲和印 度出现中断；11 日，黑莓公司 曾宣布受影响地区的服务已经 恢复，但是南美的阿根廷、巴 西和智利却再次爆发同样的问 题。12 日，黑莓故障蔓延至北 美。很多加拿大﹑美国的用户 发现，他们的黑莓只能用来打 电话，而无法使用短讯﹑收发 电邮及上网服务。 使用黑莓的用户大多是办
公人士，已经习惯了智能手机 处理公务，这次黑莓忽然“掉 链”给他们造成了相当大的不 便。 13 日早些时候，RIM 公司 的 CEO 之 一 Mike Lazaridis 在 公司的官网和 Youtube 视屏上 正式向所有的黑莓用户道歉。 虽然他十分希望自己的团队能 给用户一个恢复服务的时间 表，但是做不到，“现在说解 决问题还为时尚早”。 Mike Lazaridis 说：“ 自 1999 年推出黑莓以来，在全球 范围提供可靠、实时的通信就 一直是 RIM 的目标。然而，我 们本周未能实现这一目标，甚 至都谈不上接近。我为本周出 现的服务中断深表歉意。我们 让你们当中的很多人失望了。” 在 13 日 RIM 公 司 的 另 一 份声明中，他们承诺抢修成功 后会第一时间通知用户，而且 所有已发送的数据都不会丢 失，用户最终都会收到。 RIM 首 席 技 术 官 David Yach 表示，这次的故障应该不 是由任何黑客攻击所致。可能 最初是因为其欧洲网络的一个 核心交换器出现故障，而同时 后备系统未能发挥功能。该公 司的服务中断导致大量信息积 压并蔓延至全球网络的其他部 分，从而影响了全球用户服务。 RIM 公司近来的表现每况 愈下，股价节节下跌，而这次 的故障令他们雪上加霜。13 日， RIM 在多伦多股票市场上的再 次 下 跌 了 3.46 ％（87 分） 至 24.27 元。
“占领华尔街”运动 如火如荼 走向世界 一股叫做“占领华尔街” 的 星 星 之 火， 从 9 月 17 日 开 始在纽约华尔街点燃之后，目 前不仅野火燎原之势燃烧至美 国全境，明日更将在世界各地 烧起“占领”之火。 此次示威活动由非营利杂 志 网 站 Adbusters 于 2011 年 7 月发起倡议，并被命名为“占 领华尔街”，意在表达对金融 制度偏袒权贵和富人的不满， 声讨引发金融海啸的罪魁祸 首。该活动网站上称：“将占 领行动维持数月”，“我们共 同的特点是占总人口 99% 的普 罗大众，对于仅占总数 1% 的 人贪婪和腐败，我们再也无法 忍受。” 连日来，纽约祖科蒂公园 如今到处都是抗议者打出的海
报 和 标 语， 俨 然 已 经 成 为 了 抗 议 者 的“ 大 本 营”。 很 多 人裹着毯子或者在睡袋里过 夜，也有的睡在别人捐助的床 垫上，附近还设有简易厨房和 图书馆等。组织者们还成立了 “冬季化委员会”(winterization committee)， 以 便 为 将 来 的 寒 冷天气做准备。 2011 年 10 月 1 日，美国纽 约大约 700 名“占领华尔街” 抗议示威者当天下午在穿行布 鲁克林大桥时因涉嫌阻碍交通 被捕，警方已于当晚重新开放 大桥。 美国“占领华尔街”行动 已蔓延至全球 900 多个城市， 日本和港台等地周六将响应 “全球占领”，在新加坡则有 人在网上发起周六在金融区莱 佛士坊示威，然后游行到新加 坡交易所。 管理公司 13 日通知示威者 要清理公园，待公园清理乾净 之后，会再度对外开放，但抗 议群众不得在公园内扎营。因 此遭到拒绝，宁愿自行清理公 园。活动组织者呼吁支持者们 参加捍卫占领的活动。 2011.10.15
总第 8 期
经济学奖 获奖者是美国纽约大学教 授 Thomas J. Sargent 和 普 林 斯
女获得。 诺贝尔委 员会赞扬 这三位女 性采取非 暴力形式 为维护妇 女的安全 和权益而 进 行 斗 争， 并 利比里亚女总统 Ellen Johnson-Sirleaf 全身心 投入和平建设工作。 文学奖
顿大学教授 Christopher A.Sims。 诺贝尔奖评审委员会称， 这两位同为 68 岁的经济学家 “在解决有关经济政策与各种 宏 观 经 济 变 量 -- 诸 如 GDP、 通货膨胀、就业与投资等之间 因果关系的问题上，研究出了 方法。” 和平奖 由 利 比 里 亚 女 总 统 Ellen Johnson-Sirleaf, 利 比 里 亚 妇 女 运动活动家 Leymah Gbowee 和 也门记者兼妇女权益活动家 Tawakkul Karman 三 位 杰 出 妇 瑞银发布最新研究报告称 担心希腊破产已无悬念。该报 告指出希腊在未来几个月就可 能触发债务违约，欧元区若能 及时批准目前的机制改革方 案，将有助于保护其他财政脆 弱的成员国以及攸关整个系统 稳定的银行。 日本旅游部门决定明年 4 月起，向境外游客发放 1 万张 免费机票，吸引更多游客入境， 以降低福岛第一核电站核泄漏 给日本旅游业造成的负面影 响。 印度尼西亚度假胜地巴厘 岛西南海域 10 月 13 日发生里 氏 6.8 级地震，数十人受伤， 一些建筑物受损。震中在巴厘 省首府登巴萨西南大约 160 公 里，没有引发海啸。 伦敦金属交易所基本金属 期货价格 10 月 13 日普跌，其 中又以镍的价格跌幅最为明 显。 美军无人机１３日空袭巴 基斯坦西北部地区，击毙塔利 班武装关联组织“哈卡尼网络” 一名头目及其３名随从。空袭 发生在巴基斯坦北瓦济里斯坦 地区一处村庄，位于北瓦济里 斯坦首府米兰沙阿以北大约７ 公里。无人机向村庄内一座建 筑发射两枚导弹，打死４名武 装人员。 不丹旧都普那卡市，国王 旺楚克与平民新娘吉增佩玛于 10 月 13 日举行了婚礼仪式。
电话：(306) 209-9988
获奖者是瑞典诗人 Tomas Transtroemer。他以为其在诗歌 领域的成就，“通过凝炼、透 彻的意象，他为我们提供了通 向现实的新途径”。 化学奖 以 色 列 材 料 科 学 家 Dan Shechtman 因在 1982 年发现准 晶体而独 得今年的 化 学 奖。 这一发现 从根本改 变了化学 家们看待 固体物质 的方式。
旺 楚 克 现 年 31 岁， 毕 业 于 英 国牛津大学，潇洒英俊，在国 内极受爱戴，有“全球最英俊 国王”之称，他的婚讯曾令当 地不少女性心碎。 伊朗日前承认上个月欲 将活猴送上太空的尝试已经 失 败。 伊 朗 科 学 部 副 部 长 默 罕 默 德· 梅 迪 内 贾 德· 诺 里 说：“今年 9 月，探索者 5 型 (Kavoshgar-5) 火箭曾将一个装 有活体动物的太空舱发射出 去，但是此次发射没有达到预 定目标。” 利比亚执政当局“全国过 渡委员会”执行委员会国防部 副部长穆罕默德提那兹 12 日 证实，当局武装人员当天在苏 尔特抓获了卡扎菲四子穆塔西 姆。提那兹说，穆塔西姆一直 藏 身 苏 尔 特， 并 已 于 12 日 晚 被当局武装人员抓获。 美国著名财经杂志《福布 斯》(Forbes)6 日公布全球最佳 营商地排名，加拿大名列首位， 新 西 兰 第 2、 香 港 第 3、 爱 尔 兰 第 4、 丹 麦 第 5；6 到 10 名 分别为新加坡、瑞典、挪威、 英国和美国；中国则排第 82 位。 驶往新西兰北岛陶朗阿的 “Rena” 号 货 轮 10 月 5 日， 撞上了北岛外的阿斯特罗莱布 礁 (Astrolabe Reef)， 随 即 被 发 现漏油。事发地附近海滩和海 域被严重污染，海洋生物受威 胁。菲律宾籍货轮船长１２日 出庭受审，被控指挥驾驶不当， 引发风险。
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
物理学奖 美国 - 澳大利亚科学家 Brian P. Schmidt、 美 国 科 学 家 Saul Perlmutter 和 美 国 科 学 家 dam G. Riess 共 同 分 享 今 年 的 物理奖。他们研究了数十个超 新星，并发现宇宙正加速扩张。 “这一结论表明了如果宇宙扩 张加速，最后整个宇宙将变为 冰。” 生理学或医学奖 授 予 美 国 科 学 家 Bruce A. Beutler、 生 于 卢 森 堡 的 法 国 籍 科 学 家 Jules A. Hoffmann 以 及 加 拿 大 科 学 家 Ralph M. Steinman。这三位科学家分别 独立研究人体免疫系统，“发 现免疫系统激活的关键原理， 革命性地改变我们大家对免疫 系统的理解”。可惜的是加拿 大科学家 Ralph M. Steinman 于 获奖前去世，不知自己获此殊 荣。
2011 物理奖得主
希腊总理帕潘德里欧 12 日 说，希腊正在寻求“一切可能 的方式”减轻债务负担。 乌克兰史上最受欢迎的政 治家之一、前“美女总理”季 莫 申 科 11 日 被 判 7 年 监 禁。 这场审判被西方媒体称为充满 政治色彩，并很可能预示着乌 克兰短暂但频繁喧嚣的民主实 验的结束。 标准普尔公司 11 日宣布下 调西班牙 10 家金融机构的信 用评级，并将另外四家的前景 展望修改为负面。 美国会参议院 11 日不顾国 内外的强烈反对，以 63 票赞成、 35 票反对的投票结果，通过了 《2011 年货币汇率监督改革法 案》。 美 国 白 宫 10 日 发 表 声 明 说，美国总统奥巴马当日分别 同法国总统萨科齐和英国首相 卡梅伦通电话，三国领导人一 致认为应采取果断行动解决欧 洲债务危机。 苹 果 公 司 10 日 宣 布， 新 推出的 iphone 4s 智能手机在接 受网络预订后的 24 小时内全 球销量超过 100 万部，超出了 前一代产品 iphone 4 首日销量 60 万的纪录。 欧盟委员会 7 日发布声明， 批准微软斥资 85 亿美元收购 网络语言及视频通信供应商 Skype 的申请。
专题报道 美 国 苹 果 公 司 10 月 5 日 在官方网站首页贴出乔布斯遗 照，同时宣告这位传奇人物于 当天早些时候去世。苹果失去 了一位富有远见和创造力的天 才，世界失去了一个不可思议 之人。他的精神将永远是苹果 之根。作为硅谷“车库创业” 传奇人物的乔布斯是苹果公司 联合创始人之一，他上世纪 80 年代推出的苹果Ⅱ是首批商业 上取得成功的个人电脑，在电 脑向家庭和个人普及的过程中 具有划时代的影响。 乔布斯曾因权力斗争而黯 然离开苹果。当公司奄奄一息 时， 他 于 1997 年 归 来， 带 领 苹果东山再起。近十年，苹果 推出了一系列风靡全球的产 品，业绩屡创新高。业内人士 普遍认为，他在数字音乐、智 能手机和平板电脑等领域的贡 献都堪称革命性，也是近十多 年来最出色的企业首席执行官 之一。 乔布斯的健康状况近年来 出现问题。今年１月，乔布斯 再次宣布休病假，并于 8 月 24 日正式辞去公司首席执行官一 职。 为了纪念这位奇才，现摘 录乔布斯曾讲述过的生命中的 三个故事，和大家共同分享。 第一个故事是关于如何把生命 中的点点滴滴串连起来 我在 Reed 大学读了六个 月之后就退学了，但是在十八 个月以后——我真正的作出退 学决定之前，我还经常去学校。 我为什么要退学呢？ 故事从我出生的时候讲起。 我的亲生母亲是一个年轻的， 没有结婚的大学毕业生。她决 定让别人收养我，
萨省报 第七版
在几个月以后，我的父母答应 她一定要让我上大学，那个时 候她才同意。 在十七岁那年， 我 真 的 上 了 大 学。 但是我很愚蠢的选 择了一个几乎和你 们斯坦福大学一样 贵 的 学 校， 我 父 母 还 处 于 蓝 领 阶 层， 他们几乎把所有积 蓄都花在了我的学 费 上 面。 在 六 个 月 后， 我 已 经 看 不 到 其 中 的 价 值 所 在。 我不知道我想要在 生 命 中 做 什 么， 我 也不知道大学能帮 助我找到怎样的答 案。 但 是 在 这 里， 我几乎花光了我父 母这一辈子的所有积蓄。
所以我的生养父母 ( 他们 还在我亲生父母的观察名单 上 ) 突然在半夜接到了一个电 话：“我们现在这儿有一个不 小心生出来的男婴，你们想要 他吗？”他们回答道： “当然！” 但是我亲生母亲随后发现，我 的养母从来没有上过大学，我 的父亲甚至从没有读过高中。 她拒绝签这个收养合同。只是
所以我决定要退学，我觉 得这是个正确的决定。不能否 认，我当时确实非常的害怕， 但是现在回头看看，那的确是 我这一生中最棒的一个决定。 在我做出退学决定的那一刻， 我终于可以不必去读那些令我 提不起丝毫兴趣的课程了。然 后我还可以去修那些看起来有 点意思的课程。 Reed 大 学 在 那 时 提 供 也 许是全美最好的美术字课程。 在这个大学里面的每个海报， 每个抽屉的标签上面全都是漂 亮的美术字。因为我退学了， 没有受到正规的训练，所以我 决定去参加这个课程，去学学 怎样写出漂亮的美术字。我学 到 了 san serif 和 serif 字 体， 我学会了怎么样在不同的字母 组合之中改变空格的长度，还 有怎么样才能作出最棒的印刷
式样。那是一种科学永远不能 捕捉到的、美丽的、真实的艺 术精妙，我发现那实在是太美 妙了。 当时看起来这些东西在我 的 生 命 中， 好 像 都 没 有 什 么 实 际 应 用 的 可 能。 但 是 十 年 之 后， 当 我 们 在 设 计 第 一 台 Macintosh 电脑的时候，就不 是那样了。我把当时我学的那
体的电脑。如果我当时没有退 学，就不会有机会去参加这个 我感兴趣的美术字课程，Mac 就不会有这么多丰富的字体， 以及赏心悦目的字体间距。那 么现在个人电脑就不会有现在 这么美妙的字型了。当然我在 大学的时候，还不可能把从前 的点点滴滴串连起来，但是当 我十年后回顾这一切的时候， 真的豁然开朗了。 我非常幸运，因为我在很 早的时候就找到了我钟爱的东 西。Woz 和我在二十岁的时候 就在父母的车库里面开创了苹 果公司。我们工作得很努力， 十年之后，这个公司从那两个 车库中的穷光蛋发展到了超过 四千名的雇员、价值超过二十 亿的大公司。在公司成立的第 九年，我们刚刚发布了最好的 产品，那就是 Macintosh。我 也快要到三十岁了。在那一年， 我 被 炒 了 鱿 鱼。 你 怎 么 可 能 被你自己创立的公司炒了鱿鱼 呢？ 嗯，在苹果快速成长的时 候，我们雇用了一个很有天分 的家伙和我一起管理这个公 司，在最初的几年，公司运转 的很好。但是后来我们对未来 的看法发生了分歧，最终我们 吵了起来。当争吵不可开交的 时候，董事会站在了他的那一 边。所以在三十岁的时候，我 被炒了。在这么多人的眼皮下 我被炒了。在而立之年，我生 命的全部支柱离自己远去，这 真是毁灭性的打击。 在 最 初 的 几 个 月 里， 我 真 是 不 知 道 该 做 些 什 么。 我 把 从 前 的 创 业 激 情 给 丢 了， 我觉得自己让与我一同创业 的 人 都 很 沮 丧。 我 和 David Pack( 惠 普 创 始 人 之 一 ) 和 Bob Boyce( 英 特 尔 创 建 者 之 一 ) 见面，并试图向他们道歉。
地址：上海市仙霞路 369 号现代广场 2905 室 200336 电话：+86-21-51750366 网址：www.bfeducation.com 总第 8 期
Pixar 制 作 了 世 界 上 第 一
电话：(306) 209-9988
个用电脑制作的动画电影—— “ 玩 具 总 动 员”，Pixar 现 在 也是世界上最成功的电脑制作 工作室。在后来的一系列运转 中，Apple 收 购 了 NeXT， 然 后 我 又 回 到 了 Apple 公 司。 我 们 在 NeXT 发 展 的 技 术 在 Apple 的复兴之中发挥了关键 作用。 我 还 和 Laurence 一 起 建 立了一个幸福的家庭。 我可以非常肯定，如果我 不被 Apple 开除的话，这其中 一件事情也不会发生的。这个 良药的味道实在是太苦了，但 是我想病人需要这个药。有些 时候，生活会拿起一块砖头向 你的脑袋上猛拍一下。不要失 去信心。我很清楚唯一使我一 直走下去的，就是我做的事情 令我无比钟爱。你需要去找到 你所爱的东西。对于工作是如 此，对于你的爱人也是如此。 你的工作将会占据生活中很大 的一部分。你只有相信自己所 做的是伟大的工作，你才能怡 然自得。如果你现在还没有找 到喜欢什么，那么就继续找、 不要停下来、全心全意的去找， 当你找到的时候你就会知道 的。就像任何真诚的关系，历 久弥新。所以继续找，直到你 找到它，不要停止！ 第三个故事是关于死亡的
专业办理 投资移民、留学签证、经验丰富 技巧娴熟、德才兼备、特快专办、精益求精
2011.10.15
在接下来的五年里， 我创 立了一个名叫 NeXT 的公司， 还有一个叫 Pixar 的公司， 然 后和一个后来成为我妻子的优 雅女人相识。
第二个故事是关于爱和损失的
Bright Future Education
电邮：info@bfeducation.com
我把事情弄得糟糕透了，我甚 至想逃离硅谷。但是我渐渐发 现了曙光，我仍然喜爱 我从事的事业。在苹果 公司发生的这些事情丝 毫没有改变这一点，一 点也没有。我被驱逐了， 但是我仍然钟爱它。所 以我决定重头再来。 我当时没有觉察， 但是事后证明，从苹果 公司被炒是我这辈子最 好的事情。因为，作为 一个成功者的沉重感被 作为一个创业者的轻松 感所取代了：对任何事 情都不那么特别看重。 这让我觉得如此自由， 进入了我生命中最有创 造力的时期之一。
她十分想让 我被大学毕业生 收 养。 所 以 在 我 出 生 的 时 候， 她 已经做好了一切 的 准 备 工 作， 能 使得我被一个律 师和他的妻子所 收 养。 但 是 她 没 有 料 到， 当 我 出 生之后， 律师夫妇突 然决定他们想要 一个女孩。
些家伙全都设计进了 Mac。那 是第一台使用了漂亮的印刷字
当我十七岁的时候，我读 到了一句话：“如果你把每一 天都当作生命中最后一天去 生 活 的 话， 那 么 总 有 一 天 你 会发现自己是正确的。”这句 话给我留下了深刻的印象。从 那时开始，在 33 年中，每天 早晨我都会对着镜子问自己： “如果今天是我生命中的最后 一天，你会不会完成你今天想
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
做的事情呢？”当答案连续很 多次被给予“不是”的时候， 我知道自己需要改变某些事情 了。 “记住你即将死去”是我 一生中遇到的最重要箴言。它 帮我指明了生命中重要的选 择。因为几乎所有的事情，包 括所有的荣誉、所有的骄傲、 所有对难堪和失败的恐惧，这 些在死亡面前都会消失。我看 到的是留下的真正重要的东 西。 你有时候会思考你将会失 去某些东西，“记住你即将死 去”是我知道的避免这些想法 的最好办法。你已经赤身裸体 了，你没有理由不去跟随自己 的心一起跳动。 大概一年以前，我被诊断 出癌症。我在早晨七点半做了 一个检查，检查清楚的显示在 我的胰腺有一个肿瘤。我当时 都不知道胰腺是什么东西。医 生告诉我那很可能是一种无法 治愈的癌症，我还有三到六个 月的时间活在这个世界上。我 的医生叫我回家，然后整理好 我的一切，那就是医生宣布准 备死亡的程序。那意味着你将 要把未来十年对你小孩说的话 在几个月里面说完；那意味着 把每件事情都搞定，让你的家 人会尽可能轻松的生活；那意 味着你要说“再见了”。 我整天和那个诊断书一起 生活。后来有一天早上我作了 一个活切片检查，医生将一个 内窥镜从我的喉咙伸进去，通 过我的胃，然后进入我的肠子， 用一根针在我的胰腺上的肿瘤 上取了几个细胞。我当时很镇 静，因为我被注射了镇定剂。 但是我的妻子在那里，后来告 诉我，当医生在显微镜地下观 察这些细胞的时候他们开始尖 叫，因为这些细胞最后竟然是 一种非常罕见的、可以用手术 治愈的胰腺癌细胞。我做了这 个手术，现在我痊愈了。 那是我最接近死亡的时候， 我还希望这也是以后的几十年 最接近的一次。从死亡线上又 活了过来，死亡对我来说，只 是一个有用但是纯粹是知识上 的概念的时候，我可以更肯定 一点地对你们说：没有人愿意 死，即使人们想上天堂，人们 也不会为了去那里而死。但是 死亡是我们每个人共同的终 点。从来没有人能够逃脱它， 也应该如此。 因为死亡就是生命中最好 的一个发明。它将旧的清除以 便给新的让路。你们现在是新 的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成旧的然后 被清除。我很抱歉这很具有戏 剧性，但是这十分的真实。 你们的时间很有限，所以 不要将他们浪费在重复其他人 的生活上。不要被教条束缚， 那意味着你和其他人思考的结 果一起生活。不要被其他人喧 嚣的观点掩盖你真正的内心的 声音。还有最重要的是，你要 有勇气去听从你直觉和心灵的 指示——它们在某种程度上知 道你想要成为什么样子，所有 其他的事情都是次要的。
七彩生活 10 月 16 日 萨斯卡通农贸市场，10-3 点，414 Av. B South 泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
10 月 17 日
10 月 18 日
10 月
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 Elphinstone Street，Co-op
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
萨斯卡通农贸市场，11-5 点
免费电影 Honeymoon in Ve 贾纳中心图书馆 7 点
10 月 23 日
10 月 24 日
10 月 25 日
10 月
霜降 里贾纳交响乐团免费音乐专场 Heavenly Harps ，2PM, 市中心图书馆剧场 www.reginasymphony.com
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 Elphinstone Street，Co-op
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
萨斯卡通农贸市场，11-5 点
免费电影 Little Shop of Hor 中心图书馆 7 点
泰坦尼克历史展，里贾纳科
10 月 30 日
10 月 31 日
11 月 1 日
11 月
万圣节 Halloween 泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆 萨斯卡通邮币展，Ramada Hotel
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 Elphinstone Street，Co-op
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
萨斯卡通农贸市场，11-5 点
免费电影 Get Animated! 20 贾纳中心图书馆 7 点
泰坦尼克历史展，里贾纳科
11 月 6 日 泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆 萨斯卡通雪地摩托展
11 月 7 日
11 月 8 日
萨省大选日
立冬
11 月
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 Elphinstone Street，Co-op
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
萨斯卡通农贸市场，11-5 点
免费电影 Popeye（大力水手 点
泰坦尼克历史展，里贾纳科
Just for Laughs, 7:30 TC
2011.10.15
总第 8 期
电话：(306) 209-9988
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
19 日
10A-11A，55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P），1700 perators 中心，里贾纳
10 月 20 日
10 月 21 日
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
:45，里贾纳 RCMP 操场
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
10 月 22 日 萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
点，414 Av. B South
萨省大学迎新联谊会
egas（维加斯的蜜月）里
26 日
10A-11A，55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P），1700 perators 中心，里贾纳
:45，里贾纳 RCMP 操场
10 月 27 日
10 月 28 日
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
点，414 Av. B South
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
rrors（绿魔先生）里贾纳
10 月 29 日 萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South 中国之夜慈善筹款晚宴，6:30 PM, 里贾纳 Conexus Arts Centre 《萨省报》第 9 期出版 泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆 萨斯卡通邮币展，Ramada Hotel
科技馆
月2日
10A-11A，55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P），1700 perators 中心，里贾纳
:45，里贾纳 RCMP 操场
11 月 3 日
11 月 4 日
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
点，414 Av. B South
萨省大学迎新联谊会
011（加拿大动画片展）里
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
11 月 5 日 萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South 泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆 萨斯卡通雪地摩托展 Moose Jaw 圣诞工艺礼品展
萨斯卡通雪地摩托展
科技馆
月9日
10A-11A，55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P），1700 perators 中心，里贾纳
:45，里贾纳 RCMP 操场
点，414 Av. B South
手）里贾纳中心图书馆 7
11 月 10 日
11 月 11 日
11 月 12 日
老兵日 Remembrance Day 免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
免费滑冰，（父母与儿童 10A-11A，55 岁以上老 人 1:15P-2:15P，公众滑冰 2:30P-3:30P），1700 Elphinstone Street，Co-operators 中心，里贾纳
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
RCMP 列队表演，中午 12:45，里贾纳 RCMP 操场
Just for Laughs, 7:30 Conexus Arts Centre, 里 贾纳
省议会大楼前老兵日纪念活动
萨斯卡通农贸市场，8-2 点，414 Av. B South 《萨省报》第 10 期出版 泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
泰坦尼克历史展，里贾纳科技馆
科技馆
CU Place, 萨斯卡通
2011.10.15
总第 8 期
电话：(306) 209-9988
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
车房手册
萨省报 第十版
加国房地产市场
落地窗的诱惑
萨斯卡通市今年 9 月开建 新房达 257 套，较去年同期的 191 套增加了 35%。里贾纳市 9 月新开建房 179 套，较去年 同期增加 32%。萨市增加最多 的是公寓房，较去年同期增加 了近 2 倍；里贾纳的情况则相 对比较平衡，公寓房开建数仅 比去年增加 25% 左右。 同时，据报道，里贾纳市 在最新的统计中，以新房价格 上涨 49.3% 稳居全国各城市之 首。数据表明，自 2007 年以来， 里贾纳是新房发售价格逐年上 涨，其主要原因是土地价格上 涨过快以及通货膨胀导致建筑 材料价格的增加。 萨省近年来以丰富的资源 带动经济发展，继而吸引越来 越多的安省、魁省等地的居民 迁居来此。CMHC 高级分析师
Michael Fabiyi 称， 急 剧 增 加 的 人 口势必带来对住房的需求，预 计未来一年萨省各地的住房市 场还将稳步发展。 但世界货币组织日前发出 警告，称加拿大人的负债收 入比已经高达 147%，并将在 2013 年超过 151%，其主要原 因是房价过高。理想情况下， 负债收入比应控制在 30% 左 右，负债收入比过高会导致 出现“资不抵债”的情况。 据 统 计 数 据， 温 哥 华 及 首府维多利亚的新房价格首 次出现下降趋势。自 2006 年 以来，来自中国大陆的买家 逐渐成为大温地区房产市场 的主力，一间普通 2 居室住 房已被热捧到超过 100 万的高 度。有专家统计，大温地区的 购房租房成本比已经达到 4， 而 2008 年 美 国 出 现 房 地 产 泡 沫时购房租房成本比只有 1.65。 对于加国经济恐陷入房地 产泡沫的言论，近日财长 Jim Flaherty 表示他不这样认为。 Flaherty 先生称，大温地区 的房价相比香港、澳洲还处于 低点，且来自海外的购买者多 以现金购置，并不会对加拿大 的银行信贷体系构成威胁。今 年 6 月的华尔街日报曾专题报 道了来自中国大陆的买家在温 哥华购置物产的情况，称中国 大陆的投资者急于将资金转出 大陆，因而出现抢购投资加拿 大物业的情况。
莎省華人文化協會 中國之夜慈善晚宴 莎省華人文化協會與 Hospitals of Regina Foundation 一起 請求您來支持薩斯喀徹溫省、雷城兒童的醫療保健。 莎省華人文化協會 (CCSS) 是一個促進多元文化和文化交 流的非盈利文化機構。 我們支持雷城當地社區慈善活動。自 從 2006 年我們慶祝莎省華人文化協會的第 30 週年紀念和第一 個中國文化週以來，我們為促進兒童健康和醫療保健已捐贈了 $47,000。 2010 年，我們在中國之夜的貴賓慷慨的支持和幫助下，為 Wascana Rehabilitation Centre 的殘障兒童單位捐了 $12000， 用以購買一個專業床附件 (Posey 床機蓋系統 ) （specialized bed attachment, Posey Bed Canopy System)；并購買了温 度计送給 Regina General Hospital 的小兒科。 今年，我們再次為 Pasqua 醫院小兒科及癌研究單位募款來 購買两台医学融合泵 Medfusion pumps。在這段經濟困難時期， 我們孩子們未來的健康，對我們來講還是最重要的。 我們希望您 能支持我們這个慈善義舉。
中國之夜 ! 2011 年 10 月 29 日星期六晚，中國之夜慈善晚會將於 Conexus Arts Centre 舉行。 除了扣人心弦的娛樂節目，舞龍、舞獅、民族舞蹈、唱歌、打鼓 和武術表演，还有特別沈默拍賣，更有最佳的中國服裝獎頒獎， 期待您的參舆 !
想象在寒冷的冬季依然能 享受温暖的阳光？在炎炎的夏 季坐在日光下清凉？一扇大大 的落地窗可以让你在各种天气 条件下、舒舒服服地享受加拿 大室外的美景。
但是它是否保暖呢？这也 是人们普遍关心的一个问题。 这个问题主要取决于门窗 的设计和所使用的玻璃。普通 的单层玻璃窗、门就不具有很 好的保温效果，老式两层玻璃 之间没有保暖气体，也不能达 到良好的保温效果。在冬季或 夏季，就会造成暖气及空调的 浪费。专家指出。在冬夏两季， 室内大约有 30% 的能量不能保 存在室内，而是通过门、窗、 墙体等散落到室外。 如果选择密封的节能玻璃 门窗，其保温效果较普通玻璃 门窗就会有显著提高。 节能玻璃的双层或三层玻 璃见充满氩气，可以阻止热传 导，它既可以抵御屋外的严寒 酷暑，又可以防止势能能量的
窗因其玻璃上的低传导金属涂 层，还具有更强的保温效果及 阻挡紫外线的功能。 密封玻璃门窗还可以将室 外的噪声、灰尘挡在室外，是 室内环境更加舒适。 目前市场上门窗种类繁多、 式样材质不同，消费者如何选 择呢？这里介绍一下不同材质 门窗的一些特点，供您参考。 目前市场上的门窗材质主 要有三种：塑钢（PVC），铝 合 金（Aluminium） 和 天 然 木
铝合金带给人金属的 质感和光泽，颜色也是多 种可选。但是与塑钢门窗不同， 铝合金门窗是拼接而成，接缝 的地方使用密封胶。随着时间 的推移会有灰尘落入，也可能 受到酸、碱、盐分和废气的侵 蚀而产生氧化和生锈。其价格 比塑钢门窗高出大约 30％。 纯木质门窗因为其天然材 质的质感和花纹而独具魅力， 令人心动。木质门窗价格比塑 钢门窗高出大约 30％，木质门 窗需要更多的保养护理，一般 每两年需重新油漆翻新一遍。
在萨省怎样买二手车？？（三） 俗话说，知己知彼，百战 不殆。买车子也是如此。无论 是在大车行、小车行还是从个 人手里购买二手车，事前做好 充足的调查准备，在看车、讨 价还价时才能心里有底。下面 再介绍几个参考要领： 做 好 市 场。 确 定 你 感 兴 趣 的 汽 车 品 牌 型 号， 然 后 到 http://www.auto123.com， http://www.caranddriver.com 以 及 http://www.edmunds.com 等 网站去看测试评价，这样在看 车是可以重点检查。 关心车辆安全的话，还应 该到 http://www.safercar.gov 去 查询车子的安全评测报告 价 格 调 查。 到 http:// www.canadianblackbook.com 或
http://www.vmrcanada.com 等 网站去查询你感兴趣的二手车 的市场价，做到还价时心中有 数。 调查你想买的车的历史。 每一辆车都有一个引擎号码， 这个号码就是一辆车的“身份 证”。这个号码一旦损坏或不 存在，就说明这辆车有问题。 该号码的位置一般在车辆前窗 玻 璃 底 下 或 车 门 内 侧， 由 17 个数字及字母组成。车子的任 何纪录都可以由这个数字上查 出来。 在 http://www.cpic-cipc. ca/English/search.cfm（ 加 拿 大 警察资讯中心）可以查到该车 是否为被盗车；到 http://www. sgi.sk.ca/online_services/vin/ 可
以查询该车是否有过交通事 故； 到 https://www.agedstock. com/main/vin.php 则 可 以 查 到 该车的出厂配置，可以了解车 子是否被改装过。 问清你想买的车是否曾经 是警车或出租车。一般情况下， 此类车损耗较大，价格应偏低。 一手交钱，一手交货。一 定要到 SGI 在各地的牌照签发 处（license issuer）办好了所有 的合法过户文件，到车牌上好 了保险以后才能交钱取车。 如果在车辆买卖当中，明 显感到有欺诈、犯罪的行为， 你可以打电话给消费者利益委 员（1-877-880-5550 ），他们会 帮助你。
任意挑选电话号码 (306 区号 )
时间：2011 年 10 月 29 日星期六晚，宴会开始 6:30P 每位票价：$50 总第 8 期
质（Wood）。 塑钢门窗的技术近些 年来已经发展地非常成 熟，密封、保温和隔音效 果 非 常 好。 另 外 塑 钢 窗 颜色多种，还有仿木质花 纹色，可以带来以假乱真 的效果。塑钢门窗焊接而 成，没有接缝。其成分稳 定，抗老化、不变形，日 常打理方便，非常适合厨 房、浴室或者潮湿的地区 使用。并且价格在三种材 质中是最低的，近些年来 已经成为消费者的首选。
落地窗不但能在冬季遮挡 风雪、在夏季阻拦蚊虫，还可 以极大地增加采光面积，改善 室内感觉面积。
地点：Conexus Arts Centre，Convention Hall 宴会厅
2011.10.15
流失。有些标志 Low E 玻璃门
最 统 新 固 IP 定电 电 话 话 ， ， 每 每 年 年 $ 省 40 $3 0+ 00
据 加 拿 大 统 计 局 数 据，9 月新房开建数全国平均较上一 年同期上涨了 7.3%。据报告， 大西洋省份的 9 月新开工数较 上年增加了 47%，魁北克省则 增加了 32%，但同时安省下降 了 2.5%。
传
继续增长
电话：(306) 209-9988
无限制拨打加拿大全境 中国大陆通用号码 / 台湾通用号码 语音信箱 / 三方通话 / 来电显示 呼叫等待 / 呼叫转移
所有这些
只需 $8.99/ 月
赶快联系：its306@gmail.com 电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
移民留学
萨省报 第十一版
萨省经济蓬勃发展
怎样通过萨省移民提名计划 （SINP）雇佣外国劳工 萨省移民提名计划（SINP） 中包括技术移民一项，旨在吸 引那些想在萨省永久居住的技 术工人。作为萨省雇主，怎样 通过提名计划聘用外国劳工 呢？ 第 1 步： 向 省 提 名 计 划 （SINP）申请职位许可 通 过 SINP 招 聘 一 个 国 际 工人，工作位子首先必须获得 批准。为了获得 SINP 批准， 首先准备好你的工作描述。一 个出色合理的职位描述让移民 官和求职者都能清楚地了解你 的需要。工作描述要包括：学 历要求，工作经验，语言技能， 日常工作和责任。然后，在国 家职位代码表中（The National
Occupation Code) 找 到 与 你 所 要求的工作相配的代码。最后， 给这个职位定一个工资，所定 的工资必须符合加拿大职位标 准。 第 2 步：完成网上求职申 请批准 第 3 步：开始在国际上搜 寻应聘者 选择你感兴趣招聘的国家， 用发广告和接收简历，或前往 该国进行面谈的方法选择候选 人。 第 4 步：准备工作聘用信 向被聘用的候选人发送一 封签了名的聘用信，信里必须 包括职位的名称，义务和责任；
雇主积极向海外寻求劳动力
符合萨省标准的工资水平；雇 主将提供的福利。这封信要用 公司信笺，并包括公司联系信 息。 第 5 步：受雇者向省提名 计划（SINP) 申请移民 除了申请表格，受雇者必 须附上你提供的聘用信。一旦 被省提名计划批准提名，省提 名计划提供工作许可，受聘者 可以向加拿大联邦移民局申请 永久居民签证。 第 6 步：准备受雇者的到 来确保你对受聘者的生活，交 通等方面的需求有合理的考虑 和安排。
萨省两所大学今秋学生人数显著增加 2011 年秋天，由于原住民 和国际学生人数的增加，萨省 两所大学的入学率显著上升。
在过去的四年中，萨省政 府在大专教育的投入超过 $ 2.8
初步统计数字显示，萨斯 喀彻温大学的注册人数已连续 三年增加，目前达到 2 万多人。 里贾纳大学招生人数强劲增 长，现已达到 12,200 人，比前 一年增加了 11％。 里贾纳大学的入学人数最 近有所增加归更于许多因素， 其中包括里贾纳大学积极改革 更新各个专业，对毕业生的各 项招聘，挽留计划，推行“保 证就业计划”，和 SIAST 合作 的新的护理专业等等。另外， 萨斯喀彻温省政府对教育的投 资和支持也是萨省大学发展的 重要因素。
亿元。萨省政府对教育的投资 和支持包括对萨斯喀彻温省学 生贷款计划的改进： 在计算
贷款中不包括车辆所有权 ; 大 大降低助学贷款的利息。省政 府引进毕业生保留 计划，提供学费回 赠 高 达 $ 20,000； 省政府还设立奖学 金，发放奖金达到 300 万元。 萨斯喀彻温大 学入学主任艾莉森 说：“这些入学统 计数字表明，我们 的大学，我们的学 术课程的质量，和 我们的招聘保留工 作的成功声誉越来 越高。” 萨省正成为全国和全 世界的学生的首选目的地。
孔子学院落户萨省 萨省的萨斯喀彻温大学 （University of Saskatchewan） 和 里 贾 纳 大 学（University of Regina）被选中成立著名的孔 子学院。据了解，汉办及萨省 大 学 将 各 向 孔 子 学 院 注 入 15 万元的启动资金。 孔子学院是一个非营利的 公共机构，在大学提供学分和 非学分的课程，主要课程包括 中国语言，历史，文化，艺术 和商务等。每个孔子学院的成 立要由中国国家汉办批准，由 汉办提供配套资金，成立和经 营世界各地的孔子学院。每个 学院还和某所中国大学建立合 作伙伴关系。
在开办孔子学院时，里贾纳 大学是与湖南大学合作的，而 与萨斯喀彻温大学合作的则是 北京理工大学。
全球近 100 个国家设有 300 所孔子学院，加拿大有 13 所， 而萨省就有两所。高级教育， 就业和移民部长 Rob Norris 认
为这是一个了不起的成就，是 对这两所大学品质的肯定。这 些机构将提高萨省大学的国际 形象，并为萨省数百名中国留 学生提供一个宜人的 环 境。Rob Norris 鼓 励学生参加孔子学院 的学习，抓住两所大 学提供的独特的学习 机会。 里 贾 纳 大 学 1981 年与山东大学签署历 史性意义的合作协 议，至今和中国大学 已 有 30 年 的 友 好 关 系。 如 今 随着孔子学院的成立，双方合 作将更加紧密。
统计数据显示上月萨省的 失 业 率 有 所 增 加， 且 申 请 EI 的人数也多了。具体来看，萨 斯卡通地区的失业率上升较 快，目前已经达到 5.7%，而里 贾纳地区则只有 4.4% 的失业 率。 但还是有 不少雇主表示 很难雇佣到 合适的劳动 力。 据 统 计， 仅 九 月 份， 在 萨省工作网站 Saskjob.ca 上 就 贴 出 了 15,229 个空缺职位，这一数据较去年 同期增加了 59%，其中 67% 是 全职工作。
据了解，目前萨省最紧缺 的分别是技工类包括司机、建 筑工人以及家庭护理等以及服 务业包括餐饮业、物业管理及 客 服。 里 贾 纳、 萨 斯 卡 通、 Estevan 及 Yorkton 是全省最热 门的几个就业城市。 来自爱尔兰的建筑 工人 John 在来到加拿大 的第一个月就在萨省找 到了建筑业的工作。而 目前爱尔兰正经受有史 以来最严重的经济危机。 John 有心把家乡正在找 工作的朋友都介绍过来。 本地一家移民服务机构也 在与菲律宾的劳服合作为萨省 带来数千名海外劳力。
投资移民积案 2.2 万宗，多来自中国 （整理 / 叶澜 ） 加拿大联邦投资移民申请 目前在全球积压个案超过 2.2 万宗，仅中国大陆和港台三地 就占 75%。 据 10 月 7 日公布的最新一 期《移民资讯汇编》指出，联 邦政府是在去年底将投资移民 的投资门槛由 40 万元提高至 80 万元，但申请个案继续猛增。 而联邦投资移民每年 700 个名 额的新政策自今年 7 月 1 日起 生效，不少移民公司连夜排队 送件，首日即收到上千宗，随 即令配额爆满。 移 民 部 资 料 显 示， 截 至 2011 年 4 月 1 日来自世界各地 的投资移民积压个案有 22,491 个，单是香港就高达 15,643 宗。 平均等待期由 2 年到 8 年不等。 此 外 从 2007 到 2009 年， 抵 加 投资移民中，中国名列前 5 名 国家的第一名。 Lexbase 总编辑兼移民律师 Richard Kurland 建议移民部设 立 500 个优先处理配额，让那 些愿主动将 40 万元投资额度 提高至 80 万元的申请人先审 批，每年可为加拿大额外创造 2 亿现金收入。 他说，移民部目前每年处 理 3,000 个投资移民案，扣除 700 个新案，大约可处理 2,000 多个旧案，加快处理其中 500 个旧案，完全没有问题。移民 部不必要求那些自愿者重新提 出申请，仅需透过行政程序询 问申请人，只要申请人愿意， 补缴差额即可，不会增加移民
部作业负担。 此 外，Richard Kurland 建 议，针对未来接受新申请案， 由 目 前 一 年 缩 短 为 90 天， 同 时改为一律邮递送件，避免混 乱。 联邦移民部策略分析处 (Strategic Policy Branch) 今 年 3 月 31 日完成的成本效益分析 报告提到，新加坡对寻找资金 避风港的中国投资者吸引力愈 来愈大 ; 美国 EB-5 投资移民计 划的市场份额也在上升，越来 越多的申请获得批准 ; 此外， 拉丁美洲的市场份额也不断增 长。 不过在争取投资移民上， 加拿大较其他国际竞争对手， 仍具优势。原因是，虽然美国 或 澳 洲 投 资 移 民 计 划 低 于 80 万元，但都不能立刻发给永久 居民签证，同时不允许贷款。 相反，加拿大投资移民允许投 资人向金融机构贷款 9 成，申 请 人 仅 要 拿 出 22 万 元， 就 可 办理投资移民。 报告显示，2009 年，联邦 投资移民计划为本国各省及特 区创造 4.87 亿元的资本流入， 在将投资额度提高到 80 万元 后，各省及特区投资移民方案 将 可 获 投 资 近 10 亿 元， 同 时 与移民服务行业也会水涨船 高。由于全球财富增长，80 万 元的投资额度令申请人更容易 达到，报告甚至建议联邦移民 部再次将投资移民门槛提高。
好友运输，您的朋友 政府注册、商业货物保险让您安全放心；每年 10 万公里的安全驾驶记录让您安心；多年经验、专业快捷、态度诚恳、热情周到。 承接各种类型的搬家，搬迁写字楼，搬运钢琴，海关提货，装卸货柜，以及货物运输等业务。 特别提供安省与曼省、萨省之间的长途搬家服务，价格特惠，欢迎咨询。 价格 : 1 人一车 45 元 / 小时起
2 人一车 55 元 / 小时起
3 人一车 75 元 / 小时起
费用为 2 小时起价，若超过 2 小时，按每半小时计价，熟手员工。若加拿大境内的中、长途途价格优惠，请电话咨询、预约。 电话：(647)458-1818 2011.10.15
总第 8 期
(416)623-3277 电话：(306) 209-9988
邮件：cansolarm@gmail.com 电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
大千世界
萨省报 第十二版
美参院为 1882 排华法案道歉 美国参议院 10 月 6 日晚以 全 票 通 过 一 项 法 案， 为 19 世 纪末、20 世纪初的排华法案等 歧视华人法律表达歉意。推动 法案通过的华人领袖 7 日表示， 这一法案通过为美国华埠了结 了百年耻辱，带来了迟到的公 正。 这一法案由参议员黛安·法 因斯坦和斯科特·布朗等人联 署提出。法案说，许多华人在 19 世 纪 末、20 世 纪 初 来 到 美 国，为美国经济发展、西部开 发做出了重大贡献，但却遭受 到种族歧视与暴力侵害，美国 政府还通过排华法案等歧视性 法律，对华人造成了不小的伤 害。法案认为，这些法律与美 国独立宣言中人人平等的理念 不符、与美国宪法精神不符。 对这些排斥华人的法律与其造 成 的 不 公 正， 参 议 院 表 示 深 深的歉意，并表示将致力于保 护华人等少数族裔享有与其他 美国国民相同的民权与宪法权 利。
工程，占工人总数的 90%。在 地势最为险峻的路段，建路工 人均以华人为主。大量华工在 高强度、高风险劳动中死亡。 1868 年，约有千名华工死于内 华达山段铁路建设。 1970 年，在今日美国人称 之 为“ 内 华 达 山 上 的 中 国 长 城”的铁路路段，人们从当地 沙漠中挖出近一吨重的华工尸 骨——“每根枕木下面都有一 具华工尸骨”的血泪描述令人 心碎。在数年的建设过程中， 建路工人共 828 万次挥动铁锤， 钉进 276 万根道钉，其中有超 过五分之四的工作是由华工完 成的。 然而，数以万计的华工不 仅在建路过程中饱受酬金微薄 等种族歧视，当铁路建成时， 在加州萨克拉门托举行的铁路 竣工庆祝活动中，竟然没有一 位华工代表受邀出席，没有一 个人提及华工的贡献。
议案最早推动者之一、美 国华人全国委员会主席薛海培 7 日表示，听到法案在参院通 过的消息后他激动不已。他说， 这一法案的通过为美国华埠了
被掠杀的华人， 资料图
翻 开 已 经 发 黄 的 19 世 纪末期美国报刊，大量充斥 着对华人侮辱、嘲笑与咒骂， 对华人赤裸裸的种族歧视弥 漫着整个美国社会。在一幅 修铁路的华工， 资料图 漫画中，一个高大的白人用 结了百年耻辱，带来了迟到的 脚狠狠地踩在一位倒在地上的 公正。他说，法案在参议院通 华人背上，手中拎着那位华人 过之后，下一步就是推动众议 的辫子。华人被描绘为形象十 院版本的道歉议案通过。众议 分丑陋，千人一面地扁平脸、 院道歉议案由华裔女众议员赵 龇牙、细眼、拖着长辫子、神 美心联合众议员朱迪·比格特 情木讷呆板。不少报道直称华 与麦克·科夫曼提交。薛海培 人“愚昧”、“不肯被同化”、 希望能在明年 5 月前促成其通 “不讲卫生”、是“道德败坏 过。 的劣等人种”。
修 建 于 19 世 纪 60 年 代 的 美国太平洋铁路全长 3000 多公 里，穿越了整个北美大陆，是 世界上第一条跨洲铁路，被称 为自英国工业革命以来世界七 大工业奇迹之一。正是这条铁 路成就了现代美国的运输大动 脉。从 1865 年到 1869 年四年间， 约有 14000 多名华工参加筑路
“通常认为，现代文明与 技术进步已经使人类停止进 化，弱化了自然选择的规律，” 引领这项研究的埃曼努尔·米 洛特说，“但我们的研究发现， 人类仍在进化。” 研究人员在魁北克市东北 80 公里的奥库德岛发现了人类 进化的证据。奥库德岛居民种 族结构单一，教育水平相近， 信奉同种宗教，是数据分析理 想样本。
在《排华法案》通过后的 60 余年间，华人脖子上的绞索 勒得更紧，每天都生活在恐惧 之中。他们被迫随时随地拿着 身份证件，成为美国移民中唯 一被要求这样做的种族。直到 1943 年，美国废除《排华法案》 后，华人的处境才得以改善。 1965 年美国移民法修订后，华 人才得以和其他各洲的居民一 样平等地移民美国。 证明了华裔族群的崛起 中华公所是美国最大、历 史最悠久的华人社团之一，原 纽约中华公所主席余保贤激动 地说，作为一名老华侨，他感 到非常振奋，华工和华侨在美 国的贡献终于得到了肯定。 2011.10.15
总第 8 期
研究人员查阅当地教堂 1799 年到 1940 年的注册记录， 发现在这 140 年间，妇女生育 第一胎的年龄由大约 26 岁降 至 22 岁。 排除社会、环境等影响因 素，研究人员发现，生育第一 胎 早 的 女 性 更 受“ 大 自 然 青 睐”。其他样本研究也得出相 同结论 米洛特说，调查发现，头 胎育龄的变化“更多由基因因 素引发……仅仅在几代人间便 可探测到人类的微小进化。”
美无人机遭病毒感染 排华法案文本， 资料图
他 告 诉 记 者， 华 人 华 工 当 年 在美国是所有人种中最受歧视 的。不仅工作时间长，薪金低， 而且做的活都是白人、黑人等 别的人种不愿干的脏活苦活。 “华工华侨对美国的建设 做出巨大的贡献包括从早期的 加州淘金潮到西部铁路的开发 等。在历史上，美国多次出次 了排华浪潮，这是可耻的一页。 现在参议院通过道歉法案，将 来我希望由美国政府在美国的 中英文报刊上登文正式道歉， 而且美国的、具有百年以上历 史的华人社团应该组织起来， 商量一下如何向美国政府索 赔。”
下一步是在众议院通过
一部华工血泪史
UQAM( 魁北克大学蒙特利 尔分校 ) 研究人员 10 月 7 日发 表研究报告称，人类仍在进化。
每天都生活在恐惧之中
法案通过后，布朗表示， 尽管道歉并不能补偿过去这些 歧视性法律为华人带来的伤 害，但承认过去犯下的错误仍 然非常重要。法因斯坦此前说， 她希望道歉法案能让人们了解 过去那段历史，为受到排华法 案伤害的华人家庭带来慰藉。
薛海培认为，推动国会通 过道歉议案只是这件事的第一 步，下一步他还希望推动白宫 方面对此作出表示，并在华裔 社区开展长期的宣传教育活 动，让华人了解自己祖先在美 国的历史，体会其中的酸甜苦 辣。
余保贤是第三代华侨，他 祖父 150 年前就到了美国，父 亲在美国出生长大，后来响应 孙中山号召回国参与辛亥革 命。余保贤从小就听父辈讲着 当年华工在美国的悲惨遭遇，
人类仍在进化
余保贤认为，这次美国参 议院能通过道歉法案，也证明 了美国华裔族群的崛起，现在 越来越多的华裔美国人进入美 国的政界，有市长、议员、法 官，华人的声音开始进入美国 的主流社会，成为重要的政治 力量，这在以前的美国是想象 不到的。 美国华人全国委员主席薛 海培表示，这是美国华裔值得 骄傲的一天。他强调，2012 年 是 美 国 大 选 年， 美 国 有 将 近 400 万的华人，每一位众议员 都需要争取华裔的选票，因此 各州华裔应该更积极参政，争 取自己的利益、争取自己的声 音受到重视，向各州的议员呼 吁他们支持就《排华法案》道 歉。 美国国会的 5 次“道歉” 此前，美国历史上有 5 次 获国会通过的道歉案，独缺对 华人的道歉； 1993 年美国国会就派兵支 持推翻夏威夷土著王朝道歉； 1988 年美国政府就二战时 期将日裔美国人关进集中营进 行道歉和赔偿，每人赔偿 2 万 美元，总额 12.5 亿美元； 2006 年对曾经的黑奴制向 非裔美国人道歉； 2009 年对美国两个半世纪 的奴隶制度道歉； 2010 年对印第安人的不公 平待遇道歉。
电话：(306) 209-9988
据英国《每日邮报》10 月 7 日报道，美国无人机的电脑 系统日前遭到病毒感染，恐怖 分子可能获得无人机的行动细 节。 尽管无人机依然可以在也 门、阿富汗以及其他战区执行 任 务， 但 在 内 华 达 州 克 里 奇 （Creech）基地操控这些无人 机的每一个键盘动作都被病毒 记录下来，美国专家正在努力 清除它们。专家认为，基地内 的无人机和在外执行任务的无 人机都已经被感染。 通过使用硬盘或可移动设 备，这种名为“键盘记录木马” （keylogger）的病毒可以在保
密网络与公共网络之间传播。 无人机通常需要使用移动硬盘 下载更新地图，并将任务视频 从一台电脑传输到另一台电脑 上。这种病毒可能就是通过移 动硬盘侵入无人机电脑的，美 国在世界上其他空军基地的无 人机部队，已经被下令停止使 用移动硬盘。 安全人员现在还不清楚， 病毒是故意被人释放的，还是 偶然侵入的。美国空军作战司 令部发言人塔德·肖尔提斯少 校（Tadd Sholtis） 说：“ 一 般 来说，我们不会讨论计算机网 络上的弱点和威胁，因为这可 能帮助敌人攻击我们的系统。”
德国盗版党有望入议会 一项日前公布的德国民意 测验结果显示，德国盗版党支 持率走高，有望在联邦议会获 得席位。 德国盗版党成立仅 5 年， 成员主要是二、三十岁的年轻 人。在政治上，他们诉求政府 提高行政透明度，提倡公民“网 络问政”。海盗党本党会议常 通过发布微博客、上传视频形
式在网络公开。 9 月 19 日，德国这个由一 群年轻人组成仅仅 5 年的政党 “盗版党”，获得将近 9% 的 得票率，进入柏林州议会。 该党的政治主张是要求增 加互联网的自由度，反对以保 护社会利益为由限制个人获取 网络信息，并抵制版权保护。
印度开卖世界最廉平板 印度发布一款号称世界最 廉价的平板电脑，预计将以 35 美元的优惠价面向学生出售。 印度政府 说， 这 款 名 为“ 天 空 ” （Aakash） 的 平板电脑将先 投 入 市 场 10 万台，几个月 后再为学生大 批量生产。 印度信息 技术和通信部 长西巴尔上星期告诉记者，在 校的每一名孩子很快将拥有一 款 售 价 35 美 元 的 平 板 电 脑， 电脑将帮助提高孩子的学习质 量。印度政府希望借电脑实现 把信息技术纳入教育的目标。 这款电脑预计预计标签售
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
价约合 60 美元正式投入市场。 这款电脑拥有 7 英寸的显示屏， 256 兆内存和 2G 的存储空间， 配备安卓系 统。 据 悉 该 款平板是由 英国无线设 备公司公司 Datawind. 在 加拿大蒙特利 尔的分公司历 时两年开发而 成的。 一些分析人士指出，印度 政府希望提高国民在互联网和 智能手机等技术方面的普及 率，缩小与其他金砖国家巴西、 俄罗斯和中国的差距。
财经商务
萨省报 第十三版
前总理助萨斯卡通中学生学习经济 前 总 理 保 罗 马 丁（Paul Martin） 和 其 他 政 要 10 月 12 日 到 访 萨 斯 卡 通，Paul Martin 宣 布 他 属 下 的“ 马 丁 原 住 民 教 育 基 金 会” 向 Oskayak 高 中 捐 款 75,000 元。 所 赠 款 将用于这座学校的 商务课程，主讲嘉 宾，课程指导等方 面。这项课程将为 培养原住民的商界 领袖打下基础。选 择这个课程的学生将获得 500 元，主要投资在小型企业上。 加拿大的 5 家其他学校的商务 课也会收到类似捐赠资金。
Martin 说， 他 参 与 这 些 项 目，是因为他想让加拿大的每 一个学生都有平等的机会。原 著民可以通过这门课程得到帮 助。萨斯卡 通部族行政 长 官 Felix Thomas 说 得到外界支 持固然重 要，但最重 要的是学生 自生的努力 奋斗。他提醒学生，教育是长 期投资，他们的努力最终会有 回报。
中华网被纳斯达克停牌 据中国媒体报道，中华网 投资集团 (CDC corporation) 于 北 京 时 间 10 月 6 日 正 式 向 美 国亚特兰大破产法庭申请破产 保护。受此影响，其上市公司 中 华 网 ( 代 码：CHINA) 以 及 旗下子公司 CDC 软件 ( 代码： CDCS) 当天被交易所停牌。 1999 年 7 月，中华网以每 股 20 美元的价格抢先登陆纳 斯达克，成为中国首家赴美纳 斯达克上市互联网公司。上市 首日，以 67.11 美元的高价收 盘。 之 后， 在 2000 年 曾 一 路 攀升至 220.3 美元的最高价， 总市值曾一度高达 50 亿美元。
10 年过去后，这个原本风 云一时的公司的股价已从最高 的 220 美元跌至了 0.42 美元。 中华网的停牌被归罪于“一 味 模 仿、 缺 乏 创 新 和 合 理 管 理”。 发展目标的漂移，市场战 略的波动，不断寻觅利润暴增 点又无法沉着为继……失败早 已注定。自上市以来，中华网 不断分拆、连连收购，却没有 一个坚持下去的强项。以至于 现在的中华网早已失去了当年 的勇气和实力去弄潮网游、微 博、电子商务等新领域了。
股市大幅下跌，一股民手中股票全部变绿，收市后闷闷不乐回家， 一进门儿子就高兴地喊他： “爹！”他勃然大怒： “不许喊‘爹（跌）’， 要喊‘家长 ( 加涨 )’！”把孩子吓哭了。其弟赶紧过来安慰侄子， 他对哥说：“哥，股市涨跌很正常，何必朝孩子发火呢？”他大 喝道：“不许喊‘哥（割）’，要喊‘兄长（凶涨）’！” 联邦国际贸易部长 Ed Fast 10 月 6 日启程访华，展开为期 8 天的商务之旅，期望加深两 国之间的贸易关系。Fast 将会 到访广洲、深圳、上海、苏州、 北京及青岛。Fast 启程前表示 希望藉这次访华行程，确保本 国的经济就业稳定发展。隨团 访华的还包括有加国的航空及 能源企业代表。 菲律宾总统贝尼尼奥·阿 基 诺 三 世 12 日 正 式 宣 布， 将 启动一项总额为 720 亿比索（约 合 16.6 亿美元）的经济刺激计 划，以应对全球经济减速对菲 律宾经济造成的影响。 美国国会参众两院 12 日先 后批准了美国与韩国、哥伦比 亚以及巴拿马的三个自由贸易 协定，结束多年谈判僵局。上 述协定的支持者称，这将给美 国出口商提供数十年来最大的 机遇。 G20 财长和央行行长会议 10 月 14-15 日在法国巴黎举行， 会议的目标是制订一份可靠、 全面的行动计划以解决当前全 球经济面临的挑战。该计划将 提交给 11 月初在法国戛纳举 行的二十国集团领导人会议。 加拿大财长称“非常情况下需 要非常行动”，敦促欧盟领导 人作出果断抉择。
美国经济疲软 加拿大前景堪忧 加拿大出口处境艰难 加拿大制造商及出口商协 会 (Canadian Manufactures and Exporters Association) 行政总裁 Jayson Myers 在 10 月 12 日的经 济会议上说，美国顾客需求较 预期疲弱，协会会员将保留更 多现金，暂停投资计划，同时 将不再雇用新人，等到国际市 场稳定，企业信心才会恢复。 有迹象显示美国可能再度 陷入衰退，而来自美国的需求 减弱将直接冲击加拿大汽车及 零件、金属、化学品、塑胶、 木材等的出口。 Jayson Myers 指出，集中在 安大略、魁北克两省的汽车及 航天业处境特别艰难，因为他 们极端依赖美国市场。由于美 国经济的疲软，金融机构对美 国进口商的借款更加谨慎，一 些美国进口商甚至要求加拿大 制造商协助融资。 在 2008 至 2009 年 衰 退 期 间，全球普遍出现信用危机， 企业及消费者都难以融资，以 致经济雪上加霜。这次因为欧 洲主权债务危机前景不明朗， 加上原油及商品价格下跌，经 济前景展望更难乐观。 蒙特利尔银行经济师 Douglas Porter 说，除了美国需 求的疲弱，来自美国的订单正 不断减少，加拿大出口商还须 面对强劲的加元和居高不降的 汇率。他预测，加元在未来几 个月会维持跟美元持平。 Jayson Myers 提醒会员，未
来市场计划应预期加元跟美元 等值。他补充说，对制造商而 言，加元波动比汇价高更麻烦， 因为难以做计划、购买原料、 安排合约及定价。 加国各省发展情况不一 出口疲弱是安省明年经济 增长率仅为 1.8% 以及魁省经 济 增 长 仅 1.7% 的 部 分 原 因。 该两个省份均拥有庞大的制造 业，专门出口汽车、零件及航 天产品前往美国。
萨省南部 Weyburn 附近的油田
大西洋省份经济增长最为 疲弱，平均增长率只为 1.5%， 但该地区在经济衰退期间下跌 幅度没那般大，因此反弹力度 将 会 较 小。Newfoundland 及 Labrador 省将出现最大放缓速 度，由 2010 年的 6% 增长降至 今年的 3.5%，以及明年预期的 1.6%，原因是部分能源项目将 告一段落。 而反观西部，尽管商品价 格已从近期高位回落，但它们 的炽热程度已足以令萨省及阿 尔伯塔省经济增长远超于其余 省份，预期增长率分别为 2.9% 及 2.7%。其中萨省的经济因有 丰富的资源支持，同时其贸易
对象多为亚洲新兴经济体，经 济领头羊的势头不减。 可喜的是，报告指出，尽 管各省经济增长前景较为暗 淡，政府财政状况则胜过原先 预期。在该 8 个已公布刚结束 财政年度数据的省份之中，它 们总共获得的赤字金额较预测 低 出 55 亿 元。 在 今 个 财 政 年 度首季将持续有关下降趋势。 同时，联邦政府财政赤字同样 也少于预期。 加国明年经济将会持续放缓 蒙 特 利 尔 银 行 (Bank of Montreal) 最新展望报告指出， 加国明年经济将会持续显著放 缓，但各省份可避免陷入经济 衰退，因为大多数省份在赤字 预算方面均优于原先预期，因 此如果经济环境转差的话，有 关省份将有余力推行财政刺激 措施。 BMO 这份最新省份经济展 望指出，资源丰富的加西地区， 尤其萨省及阿尔伯塔省，将持 续在经济增长上领先全国其它 省份，情况就如过去 5 年一样。 政府 450 亿的油砂项目将 有助于保证加西经济在 2012 的 持续增长。 整体而言，加国经济增长 展望过去数月间已见减慢，加 西地区也不例外。BMO 估计， 加国明年经济将会增长 1.8%， 低于今年的 2.2% 以及去年的 3.2%。预期明年平均失业率为 7.3%， 较 当 前 失 业 率 上 升 0.2 个百分点。
如何投资注册教育储蓄计划 中国人对下一代的投资总是不遗余力，来到加拿大，对加政府推出的注册教育储蓄计划感兴趣的人很多，心存疑惑的也很多。 如 果 子 女 已 15 岁， 今 年 是加入 RESP 的最后期限。 如果你有一个孩子诞生于 1996 年，2011 年 12 月 31 日之 前存入 $ 2,000，你会得到 400 元的政府补助与奖励。对于一 个 15 岁的新 RESP 的账户，你 必须在 2011 年至少存入 $2,000 元， 才 能 有 资 格 在 2012 年 和 2013 年获得补助。如果你没有 在 2011 年行动，那到 2012 年， 当 你 的 孩 子 满 16 岁 时， 就 来 不及首次向 RESP 账户存款了， 将来也没有资格获得政府补 助。 什么是注册教育储蓄计 划？ 注 册 教 育 储 蓄 计 划， Registered Education Saving Plan, 简称 RESP，是指明特定用途 是为子女高中毕业以后的继续 教育而存的一种储蓄。如果要 享受政府给予注册教育储蓄的 特定优惠，该储蓄必须以后用 于子女高中毕业以后的教育。 这是为鼓励孩子们上大学，同 时减轻高昂的学费给家长们带 来的压力而推行的教育储蓄 计 划。1998 年 以 前 政 府 只 是 2011.10.15
总第 8 期
给 RESP 利息延税的优惠。自 1998 年则开始对注册教育储蓄 给予奖励补贴。补贴额为当年 投入资金的 20%，每名子女每 年最高可给予 400 加元，一生 可给予最高 7200 加元的补贴。 是否子女将来一定要读大 学才能取回储蓄呢？ 不是。但由于该储蓄是注 册的教育储蓄，政府的补贴和 免税增值政策也是针对其是教 育储蓄的特性的， 是 父 母、 政 府、 基金公司三方的 一个协定。因此， 在取款时仍有一 些规定。1〕投入 本金及本金利息 在任何条件下均 返还；2〕政府补 贴 及 其 利 息， 要 求自开始储蓄计 划后的 25 年内，读至少三个月、 每周不少于 10 小时的高中毕 业水平以上的任何课程；3〕 注册费返还要求注册读两年或 两年以上的课程。 如果子女将来不在加拿大 接受高中毕业以后教育怎么
电话：(306) 209-9988
办？ 绝 大 多 数 公 司 的 RESP 计 划认可世界各地的中专、大专、 本科学校，甚至各类职业学校。 一般而言，将来子女在包括中 国在内的任何当地政府承认的 学校接受高中毕业以后的继续 教育，都可获得 RESP 计划认 可。如果做 RESP 计划后要长 期离开加拿大怎么办呢？如果 长期离开，若仍在加拿大留有 帐户，可仍自动转帐；若帐号 关 闭， 可按 年寄 支票 交储 蓄 款。 若小 孩也 离开，可在其高中毕业后注册 读书深造时，将其注册通知寄 回领取 RESP 储蓄。储蓄机构 会将钱划拨至客户个人帐号， 并可自由支配。 如果子女高中毕业后再也 不会接受任何教育或职业培训 怎么办？
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
子女可就读世界各地任 何认可的大学大专院校，只要 高中毕业后就读三个月任何课 程，就有资格拿回储蓄净本金、 政府补助和利息。 子女将来连三个月都不读， 在加拿大，尤其是在加拿大华 人中，这种可能性很小，但若 真 的 发 生，RESP 储 蓄 基 金 允 许做以下处理：净本金还给父 母； 利 息 和 政 府 补 贴 可：1〕 改变收益人，转给自己的其他 子女、自己本人教育、亲友的 子女、或其他任何人；或 2〕 利息转入供款人的 RRSP 配额 内，政府补贴及利息返还给政 府或留存基金会。 在投资期间，万一我出了 意外，RESP 账户怎么处理？ 如果你是账户唯一的所有 者， 那 么 随 着 你 的 死 亡， 你 的 RESP 变成你的遗产，若要 转移所有权，会有遗嘱认证费 用和延误。但如果你将你的配 偶作为联合用户，就可避免遗 嘱认证成本。所以，如果你有 联合签署人，让他（她）接管 RESP 的所有权比较容易也划 算。
动脑时间 动脑时刻
报 萨省报 萨省 第十四版 第十四版
数学我最棒
我爱填歌词 每个年代都有令人魂萦梦绕的经典旋律。 你还能记得那些曾经令你心动的老歌吗？
以後讓我倚在 _____ 回憶逝去的 ___ 在心頭 回憶在記憶中的我 今天曾 _____ 請抬頭 抹去 _____ 不必有我 不必有你 愛是可 ___ 不可收 你是 _____ 到永遠 我是 _____ 捨不得你走
这首 歌 是 谁 唱的？
如果命裡早註定 _____ 無需為我 _____ 挽留 如果情是永恒不朽 怎會分手
加拿大滑铁卢大学数学系协办
G8
Faculty of Mathematics, University of Waterloo
All Things Being Equal
Square BCDE and triangle ACD have equal areas. Square BCDE has sides of length 12 cm. AD intersects BE at F. Determine the area of quadrilateral BCDF.
诸物皆相等 正 方 形 BCDE 与 三 角 形 ACD 的 面 积 同 等。 正 方 形 BCDE 的 边 长 12cm。线段 AD 与 BE 交叉于点 F。 求梯形 BCDF 的面积。
有日讓你倚在 _____ 回憶別去的 ___ 在心頭 回憶在這一刻的你 也曾 _____
实用英语 Practical English HOW TO CREATE A PROFESSIONAL RESUME Your resume should be easy to read. Try to keep the length to two pages by highlighting the experiences, qualifications and skills that are most relevant to the opportunity you are seeking. Your resume should include the following sections: Personal Information Full name, Home address, Phone numbers (residential and business), E-mail (if applicable) Career Objective Include one or two short sentences describing the career opportunity for which you are looking.This section may include: Short-term and long-term career goals, Position you are targeting if applying for a specific job opportunity, Preferred work environment Employment History & Accomplishments Outline 3-4 positions you have held that are relevant to the job opportunity you’re seeking. Start with your most recent position and work back in date order. Include
your company and business/division name, as well as employment geographical location. For every employment experience listed, include a few short sentences (“oneliners”) explaining the tasks you performed. The best sentences are those that highlight your achievements and contributions. Use action verbs! (e.g. directed, expanded, developed, etc.) Education & Qualifications Starting with the most recent degree you have received, enter your educational experiences and qualifications in reverse chronological order. Include ongoing businessrelated continuing education courses contributing to your professional development. Technical Skills Summary Describe your marketable computer skills. This area is very important and helps you to promote your technical skills. Include information that is relevant to the desired position. You may also wish to include other technical skills. These could be, for instance, knowledge of systems applications required to complete statistical analysis.
Professional & Personal Achievements In reverse chronological date order, enter your professional and personal achievements. These could include: Professional Achievements/ Affiliations, Community Involvement, Volunteer Experience, Publications, Awards and Honours References It is acceptable to state “References Available Upon Request,” but many employers prefer to have your references clearly indicated on your resume. If you do put your references on your resume, be sure to include the names, titles, business addresses, and telephone numbers of two or three references. The best references are your past/present employers/ immediate supervisors. It is important that a person you choose to be your reference will provide your prospective manager with a description and assessment of your job-related transferable skills. Make sure you ask your references in advance if they are willing to be listed on your resume.
如何写出专业的简历
在这一部分，列举 3 至 4 个你从事过的与你申请 的职位相关的工作经历。列出各公司的名字，所在地 址，列举时是把最近的经历列在最前面。很重要的一 点，要用简练的语句描述自己的职能。描述中切记要 突出自己对公司所做的贡献和成绩。灵活采用动词， 强调自己的成就。 教育背景 从最新到最旧的顺序，列出自己所得的学位及教 育经历。其中也包括为将来职业发展所上的各个课程。 个人技术技能 这一部分很重要，你要尽可能地介绍自己所拥有 的各项有关技能，其中主要包括计算机技能，还可以
包括打字，语言等其它有关技能。 职业和个人成就 同样采用从最新到最旧的顺序，列出自己在职业 和个人生活上的成就，其中包括职业工作上的突出成 绩，社区志愿者活动，任何奖励和荣誉等等。 背景检查 如果你在简历上说明，会按要求提供背景检查人 信息，这也无可非议。很多雇主喜欢申请人在简历上 清楚地列出 3 个左右的背景检查人信息。切记你的直 接主管是你的最好的 Reference。列出他们的姓名， 头衔，公司地址和联系电话。别忘了事先要通知他们， 最好确保取得他们的同意。
为什么刘备三顾茅庐，诸 葛亮才肯见他？ 小王说他会在太阳和月亮 永远在一起的时候去旅行，你 说可能吗？
有一只蜗牛从新疆维吾尔 自治区爬到海南省为什么只需 三分钟？
古时候没有钟，有人养了 一群鸡 , 可是天亮时，没有一 只鸡给他报晓。这是为什么？
一个不会游泳的人掉进了
老张是出了名的拳手，为 2011.10.15
总第 8 期
一个手无寸铁的人钻进了 狮子笼里，为什么太平无事？
你能做、我能做、大家都 能做，一个人能做、两个人不 能一起做。这是做什么？ 明明是个近视眼，也是个 出名的馋小子，在他面前放一 堆书，书后放一个苹果，你说 他会先看什么？ 太太吃完饭后向先生要火 柴，先生殷勤地掏出名牌打火 机，却被太太瞪了一眼，为什 么？ 永远都没有终结的事是什 么？
电话：(306) 209-9988
比黄金更容易招引盗贼的 东西是什么？ 老陈买的明明是真药而不 是假药，为什么会被判重刑？ 有一个海没有一滴水。是 什么海？ 新版的纸币，竟然印得不 一样，为什么？ 有一种牛皮最容易被戳穿， 那是什么牛皮？ 一个四脚朝天，一个四脚 朝地，一个很痛苦，一个很高 兴，这是在干什么？
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
本期动脑时刻答案
小王因工作需要常交际应 酬，虽然每天都很早回家，可 妻 子 还 是 抱 怨 不 断， 这 为 什 么？
哪种人希望孩子越多越 好？
远东百货遭小偷，警察立 刻封锁住所有出口，但为什么 小偷仍逃了出去，为什么？
谭咏麟的《爱在深秋》获 1984 年 中文金曲奖。
为什么有一个人经常从十 米高的地方不带任何安全装置 跳下？
世界上最洁净的“球”是 什么球？
Therefore the area of quadrilateral BCDF is 108 cm 2 .
3 个 人 3 天 用 3 桶 水，9 个人 9 天用几桶水？
车祸发生不久，第一批警 察就赶到了现场，他们发现司 机完好无损，翻覆的车子内外 血迹斑斑，却没有见到死者和 伤者，而这里是荒郊野外，并 无人烟，这是怎么回事？
什么一戴上拳击手套反而让对 手三下两下打下台去了？
停电的电风扇 / 吃火锅的时候 / 九桶水 / 跳水运动员 / 他每天凌晨回家 / 它在 地图上爬 / 穿着救生衣 / 一辆献血车 / 儿童用品制造商 / 前两次没带礼品 / 明 天 / 他养了一群母鸡 / 他是划酒拳的高 手 / 从入口逃走 / 做梦 / 什么都看不见 / 打火机怎么能剔牙齿呢 / 问题 / 卫生 球 / 狮子笼是空的 / 美貌 / 他走私毒品 （drug）/ 辞海 / 号码不一样 / 吹牛皮 / 猫捉老鼠
什么情况下，每个人都会 主动地发挥赴汤蹈火精神？
水里却没有淹死，为什么？
( 更正 ) 上期答案
左看像电风扇，右看像电 风扇，虽然像电风扇，就是不 会转，请问这究竟是什么？
the pool can be lled in 3 hours and 36 minutes.
简历应该简单易读，一般用 2 页纸左右概括自己 的经验、技能、资格等与所申请职位密切相关的信息。 简历一般应包括以下几个部分： 个人信息 姓名，地址，电话 及 Email 地址 职业目标 用简短的语句描述你期望找到的职位；其中可包 括你短期和长期的职业目标，特殊职业岗位及期望的 工作环境 就业历史和成就
分类广告 《萨省报》 分类广告 联系电话： (306)209-9988 联系邮箱： ad@iskcn.com
萨省报 第十五版
电器销售
文化教育
请工招聘
二手销售
爱华电器
钢琴家教 (Regina)
萨城康樂園餐廳誠聘
万圣节饰服二套
专营中式强力抽油烟机，可提供专业 安装服务。另有豆浆机，电压力锅， 电磁炉，悬浮式电饼铛，万利达卡拉 OK 机，海尔全自动公寓式洗衣机
国内知名音乐学院毕业，皇家音 乐学院 (RCM) 注册钢琴教师。国 内外十多年钢琴教学经验，现招 收各年龄段学生。
电话 : (306)999-3318 地址 : 21 Procter Place, Regina
TEL：306-5690705 ( 肖老师 )
( 里贾纳 )
全職炒鑊兼職油卢冼碗另 周末 busperson 各一名
适合 10 岁女孩
有意請面洽或致電 880-3459 Danny
betweenq@gmail.com
每套 $8
North Battleford 中餐馆
搬家接送 翻译陪同 广告招牌
房屋维修 海天装修工程公司 商铺民居 旧屋翻新 地下室改建 园艺水泥 大小工程 免费估价 室内外装修 价格合理
社团活动
诚聘中餐抛锅厨师一名
萨省大学学生学者联 合会将于 10 月 21 日举行迎新会
联系 (306) 937-7011 (306) 446-0021
cssa.usask@gmail.com
(306)341-3588 萨城
会计服务
月薪三千 ，包吃住
请专业美容师（Regina） 懂美容，按摩，足疗，美 甲，或化妆 ; 前台接待员， 可培训并发证
数码电脑 全新墨盒 / 硒鼓 / 笔记本电脑电池
厂价直销 一年质保 优惠可达 70%
千种型号 , 规模化经营，批发零售 税前 $50 以上 Regina 免费送货 外地可邮寄
Leslie Supplies (306)585-6007
3829 Albert St. Regina www.lesliesupplies.ca
(306) 522-3599
美容美发 教车补钟 非诚勿扰 美食小吃 生意转让 医疗保健
《萨省报》 分类广告 每期只需 $5
联系 ad@iskcn.com
萨省常用信息 萨斯卡通 975-3200
警察局
975-8300
火警 / 匪警
911
健康卡 1-800-667-7551 SGI 问讯 1-800-667-9868 驾照考试预约 683-2320 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛奶金 101 22nd St. East 税务缴纳 340 3rd Av. North Royal University 皇家大学医院 103 Hospital Drive 655-1000 急诊 655-1362 Saskatoon City 市医院 701 Queen Street 655-8000 急诊 655-8230 St. Paul's 圣保罗医院 1702 20th Street 655-5000 急诊 655-5113
《萨省报》 发行面最广
帮你免费宣传
发行量最大
联系 ad@iskcn.com
广告效果最好
Saskatchewan Frequently Called Numbers
公车局
市政府
聚会郊游 《萨省报》
975-3100
税务缴纳 1783 Hamilton St.
455 Fairford St. East 694-0200
萨斯卡通机场 975-8900
Regina General 里贾纳综合医院 1440 14th Av. 766-4444
公车局
公立学校委员会 683-8200 天主教学校委员会 659-7000 基督教学校委员会 343-1494
Pasqua Pasqua 医院 4101 Dewdney Av. 766-2222
Saskjobs 找工服务 225 1st Av. North 933-6281
公车局
SIAST Kelsey 校区 1130 Idylwyld Dr. 659-4300
公立学校委员会 523-3000 天主教学校委员会 791-7200 基督教学校委员会 775-0919
里贾纳 市政府
777-7000
警察局
777-6500
火警 / 匪警
健康卡
787-3251
911
SGI 问讯 775-6900 驾照考试预约 775-6174 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛奶金 1783 Hamilton St. 2011.10.15
总第 8 期
777-7433
里贾纳机场 761-7555
Saskjobs 找工服务 1911 Broad Street 787-2160 SIAST Wascana 校区 4500 Wascana Pw 775-7300
MooseJaw 市政府
694-4400
警察局
694-7600
火警 / 匪警
911
Moose Jaw Union 联合医院
电话：(306) 209-9988
694-4488
公立学校委员会 693-4631 天主教学校委员会 694-5333 基督教学校委员会 693-2937 Saskjobs 找工服务 61A Ross St. West 694-3699 SIAST Palliser 校区 600 Sask St. 691-8200
常用服务 SIN 卡 / EI 1-800-206-7218 牛奶金 1-800-387-1193 个人税务 1-800-959-8281 企业税务 1-800-959-5525 海关 1-800-461-9999 健康卡 1-800-667-7551 SGI 问讯 1-800-667-9868 驾照考试 1-800-667-5105 1-800-667-5111 SINP 省移民咨询 798-7467
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com
免责声明 本报署名文章仅反映 作者本人的观点，并不 代表本报的观点，本报 将不对您因此所受到的 损失承担任何责任； 本报将尽力提高所提 供信息的质量，但不对 所提供信息的真实性、 完整性和准确性作任何 明示或暗示的保证 ; 特此郑重声明：本报 所提供的所有信息仅供 您参考； 本报没有任何社团组 织背景，亦不具任何政 治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com
海外生活 婉约的柳溪江，古朴的老 街，和善的小镇居民，远 离喧嚣，尚未被商业气息 侵蚀……这也许是游客对 浙西古镇河桥的最初印 象。闲步老街，或是钻进 小弄，总能与一个个历史 的印记“偶遇”，不时提醒我们， 这里曾经的繁华风貌。
萨省报 第十六版
绕着小镇。江水清且浅，近岸
夹道保留着清末民初徽派风格
河桥
唐昌首镇
河桥古镇位于杭州临安市， 因河多桥多而得名。全镇地域 面积 190.8 平方公里，人口 1.8 万。境内自然物产丰富，生态 环 境 优 美， 拥 有 柳 溪
江漂流、 瑞晶石花洞两个国家 AAAA 级景区，是一方 富丽奇特的宝地。
沙石浅滩，远处群山叠翠，一 座木桥静静地架起两岸白墙黛 瓦的徽派建筑。江边，几位老 婆婆在洗洗刷刷，不远处，一 大群鸭子拨掌浮荡、自在来去。
的白壁灰瓦。石墙木门的老房 子被岁月打磨，有了斑驳的印 迹；剥落的墙面，有的补上了 新砖或粉上了 白 石
很难想象，这里曾是繁盛 一时的“唐昌首镇”。在明代， 河桥曾是三江汇流之地，柳溪 江 上 百 舟 竞 发， 帆 影 如 云。 清代，胡雪岩庞大的船队旁， 妖艳青楼女子的胭脂染红了江 水。
灰， 有 的 就 这 么 裸 露 着。
河桥老街长约一公里，石 板铺路，商家零落，行人寥寥。 同为浙江古镇，相比嘉善西塘、 桐乡乌镇、富阳龙门的商户 云集、人头攒
一座山，一条河， 一个古镇，都因为独 特，才被记忆。 河 桥， 保 持 着 自己的节奏，太平 沟、 马 头 墙、 石 板 路……默默承载着记忆历史的 使命。 柳溪江淡淡流淌，轻轻围
机 …… 似 乎 只有高踞于房 顶 的“ 马 头” 依 然 昂 着 头， 仿佛述说着昔 日的辉煌。 沿街 老房子 的排门 一 敞 开，三 进 深 的 庭 院一 重 重 地 展 现在眼前，从天 井洒下来的阳光与尘埃一起飞 舞着，一同落在石板上、角落 的 青 苔 里； 从 窄 窄 的 小 巷 往 深 处 看， 会 蓦 然 探 得 一 簇 新 绿， 在 长长的巷壁尽头亮得 耀 眼 —— 那 是 老 宅 后 院的大石榴树。
在，民国的青天白日旗还在， 抗战的标语还在， 文 革 标 语 更 是 随处可见， 很多人家 的堂前还 挂 着 毛 主席像。 建于上 个世纪 的 影 剧 院 完 好 地立在那里。站在 又窄又小的售票窗口前，仿佛 一探头，就能问问今天会放映 什么电影。历史 碎片 重重 叠叠， 在 河 桥和谐 共现。 河桥 人就在这 碎片的重 叠里生活 着。
河 桥， 任 凭 时 光 来 打 造， 任 凭 时 光 来 筛 选。 清 末 的 老 楼 还
一封家书
悟空徒儿：
那天没有接你电话，是因为正在开会，现在会场都有监 控，所以要注意的。有些话电话说不清楚，就给你写了这 封信。 你是一个很有本事的人，没有你为师早被妖怪吃掉 变成肥料了。但是时代变了，只靠本事是不够的，你该转 变观念了，这点要多向八戒学习，他现在混的左右逢源， 如鱼得水，不但上层路线走得好，在女同志中威信也很高。 上次推荐优秀年轻干部，你只得到了两票，一票是我的， 估计还有一票是沙和尚的，八戒的票却是遥遥领先，据说 嫦娥也给他投了 票 1 ，你说说，现在的女同志怎么这样啊， 难道忘记八戒醉酒调戏了吗。
悟空，你要好好反省一下，虽然取经路上做出了许多贡 献，但那些都属于过去，现在关键要和领导搞好关系，消 除大闹天宫的不良影响，你当花果山风景区管委会的临时 负责人好多年了，为什么没有转正，原因还用说吗，知道 你脾气直，送礼脸红，红就红呗，还能红过你屁股啊。听 说那个六耳猕猴一直想取代你的位置，还给王母娘娘送了 猴头，你别生气，古训说的好啊，舍不得孩子套不住狼。
师 傅
开元三年九月六日夜
我们西天取经的五个人，白龙马是标准的 “ 权二代 加 富 ”“ 二代 ， ”取经回来才几天，就任命为东海管委会副主任了， 上次邀请我东海十日游，那排场为师都嫉妒了，比我这个 西游管委会的主任还牛。八戒和沙僧是派下来挂职锻炼的， 现在都官复原职了。就你是从石头缝里蹦出来的，没爹没娘， 没有背景，所以一切都要靠自己。
笑
而现代生活又充斥进来——房
不管怎样，你都要改变，别老是火眼金睛的，让人不舒 服，时代变化太快了，八戒的孩子都十几岁了，沙僧已经 和六仙女同居了，就你还是独身一人，都什么年代了，别 老是揪住人家过去不放，白骨精就不错，不但是影视歌三 栖明星了，还号称白领骨干精英，上次人家还说你是标准 的男子汉，你也该考虑一下了。
哈
动， 经
石板铺就的街道窄窄的， 昨天女儿国国王催我结婚的事情，我想尽快把婚事办了， 虽然她没有蜘蛛精那么性感，可是家庭背景好，以后对为 师的仕途帮助大，如果蜘蛛精愿意了，就做个红颜知己， 不说了，说的有点多了。 悟空，好好考虑一下为师的意见， 为师给你写的不是信，写的是心啊。
哈
一
河桥没有 过任何的商业开发。
顶上盘踞着交错的电线、店铺 的塑料遮阳布，也有 晾晒在外面横七竖八 的衣物，还有空调
《萨省报》 推广宣传自己的最佳媒介 广告费用合理，绝对物有所值 心动不如行动，先联系者可选择最佳版面！ 电话 : (306) 209-9988 电邮 : ad@iskcn.com 《萨省报》, 倾听华人心声，是萨省华人自己的报纸。衷心希望读者积极反馈，多提建议，促进我们把报纸办得更好。 电邮 reader@iskcn.com 2011.10.15
总第 8 期
电话：(306) 209-9988
电邮：reader@iskcn.com
网站：www.iskcn.com