THE PREPARED PIANO
DE ‘PREPARED PIANO’
loose screws and the like? Why does he put up with this artistic degradation? We look for the answer at the composer. He is the one who both desired and staged this descent, this inverse promotion. This formational [slagordelijk] descent - this displacement aimed at musical production matters everything to him. The pianist rising from his chair, bending over the interior work of the piano, his never failing concentration, slowly trying out the preparation sounds that are literally unheard-of and for time being will only stir his own ears, the hours passing; all of this, that’s what the composer cares about. At least, that’s what he also cares about, because his final target is and remains bringing about a “correctly” sounding music for interested third parties. Once the concert is over, the grand piano is “disprepared.” All incisions in the piano body are closed, all surplus screws are removed, and what was opened is closed. Thus, the cultural peace and quiet is reestablished. The preparation turns out to be incidental, a ripple in a world of timeless music.
85
deze omgekeerde promotie, heeft gewenst én heeft geënsceneerd. Hem is alles aan die slagordelijke afdaling - aan die op muziekproductie gerichte verschuiving - gelegen. De pianist die van zijn stoel opstaat, zich over het binnenwerk van de vleugel buigt, zijn nimmer aflatende concentratie, het langzaam uitproberen van de letterlijk ongehoorde preparatieklanken die voorlopig uitsluitend zijn oren zullen beroeren, de uren die voorbij gaan; dat alles, daar gáát het de componist om. Althans daar gaat het hem óók om, want zijn uiteindelijke doel is en blijft het teweegbrengen van een ‘juist’ klinkende muziek voor belangstellende derden. Is het concert eenmaal voorbij, dan wordt de vleugel ‘gedeprepareerd’. Dan worden alle incisies in het vleugellichaam gedicht, alle schroeven die teveel waren verwijderd en het geopende gesloten en daarmee de culturele rust en orde hersteld. Het prepareren bleek een incident, een rimpel in een wereld van een tijdloze muziek.
-