Nature - الطبعة العربية - العدد 26 - تصدع على القمر

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫نوفمبر ‪ / 2014‬السنة الثالثة ‪ /‬العدد ‪26‬‬ ‫أﺑــﺤــــــﺎث‬ ‫‪NASA/ COLORADO SCHOOL OF MINES/ GODDARD SPACE‬‬ ‫‪FLIGHT CENTER/ SCIENTIFIC VISUALIZATION STUDIO‬‬

‫أﻧﺒﺎء وآراء‬ ‫‪55‬‬

‫ﻋﻠﻮم اﻷرض‬

‫‪56‬‬

‫ﻓﻴﺰﻳﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‬

‫‪57‬‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬

‫‪59‬‬

‫ﻓﻴﺰﻳﺎء ﻓﻠﻜﻴﺔ‬

‫‪60‬‬

‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪61‬‬

‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬

‫‪62‬‬

‫ﻛﻮاﻛﺐ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫‪63‬‬

‫أﺣﻴﺎء دﻗﻴﻘﺔ‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎء مسار جديد لمرك‪³‬بات البورون العضوية‬ ‫‪F Meng et al‬‬

‫َمسا ِلك الصرف لجليد جرين‪¢‬ند‬ ‫أرصاد ضغط الماء تُظ ِْهر كيف يتحكم نظام‬ ‫الصرف التحتي في حركة الجليد أثناء موسم‬ ‫الذوبان الصيفي‪.‬‬ ‫بيتر نيناو‬

‫ا شعاعي في‬ ‫ﻋﻠﻮم اﻟﺒﺤﺎر ع‪¢‬مات التك ‪µ‬يف ‬ ‫السيك ِْليد‬ ‫جينوم َس َمك ‪¥‬‬ ‫‪D Brawand et al‬‬ ‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎن بروتيوم ّيات‪/‬جينوم ّيات‬ ‫أورام القولون والمستقيم‬ ‫‪B Zhang et al‬‬

‫ا مساك بإلكترونات نسبية‬ ‫ ‬ ‫أول »شبه معدن ديراكي ّث¯ثي ‬ ‫ا بعاد«‬ ‫يبشر باستكشافات فيزيائية أساسية‬ ‫مستقر ‬ ‫جديدة‬ ‫زيواي زو وجينفر إي‪ .‬هوفمان‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف‬

‫َﺗ َﺼ ﱡﺪع اﻟﻘﻤﺮ‬

‫كيف يؤثر الكالسيوم على تكوين ‬ ‫ا كسجين‬ ‫أساسي في عامل الحفز الذي‬ ‫الكالسيوم ُمك َون‬ ‫ّ‬ ‫ينتج ‬ ‫ا كسجين من الماء أثناء عملية التمثيل‬ ‫الضوئي‪.‬‬ ‫ديفيد ليونيتي‪ ،‬وثيودور أجابي‬ ‫مجردة‬ ‫ثقب أسود عم‪¢‬ق في َم َج ‪³‬ر ٍة ‪³‬‬ ‫ومتضخم في مركز‬ ‫اكتشاف ثقب أسود فائق‬ ‫ ‬ ‫تك ‪Ø‬ت ٍل مكتظ بالنجوم‪.‬‬ ‫آمي إي‪ .‬راينس‬

‫‪71‬‬

‫يظْهر ا طار ‬ ‫ا حمر انحرافات الجاذبية‬ ‫ُ ِ ‬ ‫ّ‬ ‫لـ“بروسي¯روم” ـ وهو واحد من أهم‬ ‫المتاخمة‬ ‫معالم وجه القمر ـ المحسوبة عن طريق بيانات‬ ‫يفسر أندروز‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫مهمة »ناسا« الفضائية “جرايل”‪ .‬‬ ‫حنا وزم¯ؤه هذه ا نحرافات باعتبارها ً‬ ‫دلي¯ على‬ ‫نشاط بركاني قديم‪ ،‬وليست بقايا حوض نَ َتج‬ ‫عن ُحطام‪ ،‬كما أُ ِشير سابقًا‪ .‬صفحة ‪77‬‬

‫‪65‬‬

‫ِﻋ ْﻠﻢ اﻟﻤﻨﺎخ الظروف الموسمية في العالَم الدفيء‬ ‫‪A Licht et al‬‬ ‫الم َر ‪¥‬مم دوية‬ ‫ﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل التأثير ُ‬ ‫الستاتينات على نمو العظام‬ ‫‪A Yamashita et al‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ ﻋﺪد‬ ‫‪ 11‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫ِﻋ ْﻠﻢ اﻷﻣﺮاض إنزيم‪ PI3K‬كهدف ع‪¢‬جي‬ ‫‪M Dail et al‬‬

‫اﻟﺘﻄﻮر جينوم قرود الجابون يعكس تطوره‬ ‫السريع‬ ‫‪L carbone et al‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎء إنتاج خط تجميع من جزيئات‬ ‫معق‪³‬دة محددة‬ ‫‪M Burns et al‬‬

‫لقاح خاص بالبكتيريا‬ ‫ا صابة بفيروس بكتيري معيب غير قادر على‬ ‫ ‬ ‫التكاثر‪ ،‬تُ َمك ن البكتيريا من تطوير مناعة ضد‬ ‫الفيروسات السليمة‪.‬‬ ‫رودلف بارانجو‪ ،‬وتود كلينهامر‬

‫ﺟﻴﻨﻮم اﻟﺴﺮﻃﺎن أربع فئات من سرطان‬ ‫الم ِعدي‪³‬ة‬ ‫الغدة َ‬ ‫‪A Bass et al‬‬ ‫َﻓ َﻠﻚ تحديد تبايُن مصادر الكوازار‬ ‫‪Y Shen et al‬‬

‫مائي‬ ‫نافذة على عالَم ّ‬ ‫ع¯مات حاسمة على وجود الماء في الغ¯ف الجوي‬ ‫لكوكب خارج المجموعة الشمسية بحجم نبتون‬ ‫إليزا كمبتون‬

‫ا نديز المداريّة‬ ‫ِﻋ ْﻠﻢ اﻟﻤﻨﺎخ جليد جبال ‬ ‫‪V Jomelli et al‬‬ ‫‪68‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ ﻋﺪد‬ ‫‪ 18‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫وراﺛﺔ عصور ما قبل التاريخ ‬ ‫ا وروبي‬ ‫‪I Lazaridis et al‬‬

‫تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية‬ ‫‪© 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ ﻋﺪد‬ ‫‪ 25‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫ِﻋ ْﻠﻢ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺤﻴﻮان ط ُ​ُرق التجارة تؤث‪¥‬ر على‬ ‫للج ُزر‬ ‫الجغرافيا الحيوية ُ‬ ‫‪M Helmus et al‬‬

‫ﻣﻠﺨﺼﺎت اﻷﺑﺤﺎث‬

‫أعمال الط ُ‪µ‬رق‬ ‫نحن بحاجة إلى مزيد من الط ُ‪Ø‬رق‪ ،‬ولكن أين‬ ‫خبيرا في شؤون البيئة‬ ‫نبنيها؟ َس ْل ً‬ ‫ستيفن ِبرز‬

‫نظرة متكاملة إلى ميكروبيوم الجلد‬ ‫تحليل للجينومات المجتمعة الخاصة ‬ ‫با حياء‬ ‫الدقيقة المختلفة التي تستوطن جلد ا نسان‪.‬‬ ‫باتريك د‪ .‬شلوس‬

‫الب ْن َية المعق‪³‬دة المع ‪¥‬ززة للط ْ‪³‬ور‬ ‫أﺣﻴﺎء ِﺑﻨْ َﻴ ِﻮ ﱠﻳﺔ ِ‬ ‫ا نفصالي البشري‬ ‫‪L Chang et al‬‬

‫ﺧﻠﻮﻳﺔ آليات تثبيط ريبوسوم‬ ‫أﺣﻴﺎء‬ ‫ّ‬ ‫حقيق ّيات النواة‬ ‫‪N Loubresse et al‬‬ ‫‪74‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ ﻋﺪد‬ ‫‪ 2‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2014‬‬

‫َﻓ َﻠﻚ ُس ُحب جليدية في غير موسمها على تَ ْيتان‬ ‫‪R Kok et al‬‬ ‫ِﻋ ْﻠﻢ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ الع‪¢‬ج المناعي لمرض إيبو ‬ ‫المتقدم‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪X Qiu et al‬‬ ‫للو َرم‬ ‫ﺳﺮﻃﺎن تفاع‪¢‬ت النسيلة الفرعية َ‬ ‫‪A Marusyk et al‬‬ ‫الجلْد البشري‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ ‬ ‫ا بحار في بيولوجية ِ‬ ‫‪J Oh et al‬‬ ‫اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﻜ ﱢَﻤ ﱠﻴﺔ نظرة جديدة على‬ ‫الحاسبات الك ‪َ¥‬م ‪³‬ية‬ ‫‪C Zu et al‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ |‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫‪5 | 2014‬‬