ورود به تهران و نطق هیالمار شاخت وزیر اقتصاد و رئیس بانک رایش. ایران ،سال ،۲۱شمارۀ 1( ۵۱۳۷آذر .۱ ،)۱۳۱۵
که اتاق بازرگانی ایران و آلمان نام گرفت و هدف از آن استحکام شراکت اقتصادی بود 68.با وجود ضعف این طرح‌ها ،دولت ایران دعوتنامه‌ای رسمی برای شاخت فرستاد و از او برای بازدید از تهران دعوت به عمل آورد .شاخت بعد از سفر به آنکارا که در آنجا با آتاتورک و دولتش مشورت کرده بود ،در 20نوامبر با همکاران وزارتی‌اش ولتات ( ،)Wohlthatمدیر وزارتی، و رت فرایهر فون ماس ( )Freiherr von Mahsوارد تهران شد .در فرودگاه جمعی از صاحب‌منصبان عالی رتبۀ ایرانی و و آلمانی به پیشوازش آمدند :علی‌اکبر داور وزیر اقتصاد و دارایی ،سرتیب امیرخسروی سرپرست بانک ملی ،انصاری سرپرست بخش اروپایی وزارت امور خارجه ،دیپلمات‌هایی از سفارت آلمان ،کنسول بن در تبریز ،نمایندگان شرکت‌های آلمانی و سرپرست حزب نازی تهران ،دکتر زیمس 69.همان غروب ،داور میهمانی شام مجللی در کلوب ایران برگزار کرد و شاخت را به رئیس مجلس ،حسن اسفندیاری ،و وزرای کابینه و مدیران بانک ملی معرفی کرد. در پرتو قراردادها ،معاهدات و همکاری‌هایی پیشین و پس از آن ،دیدار پنج‌روزۀ اهمیت فوق‌العاده‌ای داشت. شاخت که عموم ًا به منش سرد و پرغروری معروف بود ،با رفتار دلپذیرش در تهران سخت مورد توجه قرار گرفت .او به میزبانانش گفت” :خبر دعوت از جانب دولت شاهنشاهی ایران برای من موجب عظیم‌ترین خوشوقتی ممکن شد “.شاخت بدین ترتیب سخنش را ادامه داد: شما را مطمئن سازم ،بزرگوارا ،که من این وظیفة افتخارآمیز را با خوشحالی وافر پذیرفتم زیرا مدتی مدید آرزو داشتم که از این کشور دیدن کنم، کشوری که تاریخی باستانی و بس ژرف در پس داشته و ،تحت رهبری مردی با توانی خارق‌العاده، در طول چند سال جهشی بی‌نظیر رو به پیش داشت است .بیدارکردن قدرت ملی مردم و به خدمت گرفتن آن برای پیشرفت عمومی امری است که هر 70 دو کشور ما در آن مشترک‌اند. Hirschfeld, Deutschland und Iran, 169. Details on Schacht’s visit are noted in a report by Legation Secretary Wilhelm Melchers. See PA AA Berlin Deutsche Gesandschaft Tehran Box 28 III 11 d: Telegram 3738, Melchers to Foreign Office Berlin, November 30, 1936. 70 Speech by Hjalmar Schacht, a draft of which is can be found in PA AA Berlin Deutsche Gesandschaft Tehran Box 28 III 11 d. 68 69
ایران‌نامه ،سال ،28شمارۀ ،1بهار 2013/1392
81