SEGNO UNICO A SINGLE SIGN Affrontare i cambiamenti di mercato proponendo innovazione. Un esempio di quello che ormai è diventato il dogma dei nostri giorni - nonché la principale soluzione per superare le sfide dettate dall’attuale situazione economica - arriva dall’azienda italiana Albed, che dal 1964 produce porte, pareti modulari e complementi d’arredo di alta qualità e che negli ultimi anni, grazie a una brillante strategia di marketing rivolta al mondo della progettazione, ha rivoluzionato l’idea legata a questa tipologia di prodotti, sviluppando non semplici oggetti, ma soluzioni pensate per integrarsi nell’architettura e arredare con eleganza qualsiasi ambiente. Dopo il modello brevettato Integra, unica porta a battente filo muro su entrambi i lati, l’azienda ha presentato alla scorsa edizione del Salone del Mobile di Milano la porta a battente Filum, frutto della consolidata collaborazione con il talentuoso designer Brian Sironi. Realizzata con pannelli in vetro in differenti finiture e telaio in alluminio naturale, ossidato bronzo, verniciato bianco o anodizzato nero - questo modello è stato disegnato - come ha spiegato Sironi - seguendo un segno unico, che persegue la continuità formale tra lo stipite e il profilo della porta.
Innovation as the way to overcome the market challenges. An example of the application of this dogma of our present day society - which is also the main solution to overcome the difficult economic situation - comes from the Italian company Albed - manufacturing high quality doors, room dividing systems and furnishing elements since 1964 - which in recent years, thanks to a brilliant marketing strategy addressed to the world of design, has created a real breakthrough in the traditional concept of these products by developing, instead of simple objects, true solutions designed to be integrated in the architecture and to enrich with elegance any environment. After the patented model Integra, the only swing door flush to both wall sides, the company presented at the latest edition of the Milan Furniture Show the new swing door Filum, resulted from the established collaboration with the talented designer Brian Sironi. Made with glass panels available in different finishes and aluminium frame - available natural, oxidized bronze, white painted or black anodized - this model has been designed - as Sironi explained following a single sign which pursues the formal seamless continuity between the jamb and the door profile. Davide Spadari
113