EDİTÖRDEN Sevgili okuyucular,
Dear Readers:
Turkish Student Yurtdışı Eğitim Dergisi Sonbahar/Kış 2008 sayısına hoş geldiniz.
Welcome to the Fall/Winter 2008 issue of Turkish Student Study Abroad Magazine.
Turkish Student Dergisi 2 yıldan bu yana Türkiye’de ve Kuzey Kıbrıs’da binlerce öğrenciye yurtdışı eğitim konusunda bilgi vermekten mutluluk duyar. 4. sayımızla birlikte sizlerden ve dergimize içerik sağlayan sektör temsilcilerinden gelen olumlu görüşleriniz teşekkür ederiz.
Turkish Student Magazine is pleased to have been providing relevant information about studying abroad to thousands of students across Turkey and Northern Cyprus, for two years now. This is our fourth edition, and we continue to enjoy the feedback we receive from students as well as the industry professionals who contribute the content of this publication.
Sonbahar ve kış gelirken gelecekle ilgili planlarınızı yapmanın tam sırası. Ocak veya Şubat’ta yüksek öğrenim kurumlarına başvuru, herhangi bir ülkede dil eğitimi veya kariyeriniz için bir sonraki adımda neler yapmanız gerektiğini öğrenmek olabilir. Eğitiminiz planlarınızı yapmak için sakın geç kalmayın, unutmayın maratonda sizinle birlikte koşan rakipleriniz var. Turkish Student Dergisi, öğrencilerin yetenek ve arzularını takip etmelerini, akademik veya profesyonel anlamda hedeflerine ulaşmalarını teşvik eder. Makale ve öğrenci izlenimleri, bununla birlikte www.turkishstudent.com.tr web sitemizdeki bilgiler sizler için ilham kaynağı olacaktır. Dergide yer alan ve farklı programlar sunan okulları dikkatle inceleyin. İncelerken de gidilecek yer, eğitim verdiği alanlar, sosyal programlar, tanınırlık gibi; sizin önceliğinize göre konuları değerlendirerek, nerede ve nasıl bir eğitim almanız gerektiğine karar verin.
As Fall and Winter approach, now is the time to start planning for the next step. That may be applying to a higher education program for a January or February start, seeking language programs in another country, or learning what steps need to be taken in order to be ready to pursue the field of study of your choice – it is never too early to start planning. Turkish Student Magazine encourages students to follow their talents and passions and to set goals for academic and professional development. With the information and testimonials contained in these pages and our website, www.turkishstudent.net you are sure to be inspired. Check out what the many schools represented in this magazine have on offer: specific programs, destinations, social programs, reputation – you decide what is important to you and where you can find the education you desire.
Hayallerinizin peşinden gidin. Dare to dream. Ufkunuzu genişletin. Broaden your horizons. Pişmanlık duymayacaksınız. You won’t regret it. Size Dünya’nın birçok ülkesindeki eğitim fırsatlarını anlatan makaleler sunuyoruz. Bu sayımızı okurken bize görüş ve önerilerinizi iletmeyi unutmayın.
Enjoy this issue, and be sure to give us your feedback, suggestions and comments. We welcome relevant editorial content from our peers across the world.
Sevgi ve barış dolu bir Dünya dileği ile,
Savaş Akar Editör Ekim 2008 • Sayı: 4
Savas Akar Editor Yurtdışı Eğitim Dergisi
5