FED_StrategicFW_ARA.indd 1
26/2/08 15:56:31
من نحن
يعمل االتحاد الدولي لتنظيم األسرة من اجل عالم يكون فيه للنساء والرجال والشباب حرية التصرف بأجسادهم وتقرير مصيرهم.
عالم يكون لهم فيه االختيار في أن يصبحوا أو ال يصبحوا أباء وأمهات إضافة الى حريتهم في تقرير أوقات اإلنجاب وعدد األطفال ،و حرية التمتع بحياة جنسية صحية دون الخوف من حدوث حمل غير مرغوب فيه أو اإلصابة باألمراض المنقولة جنسيا بما فيها فيروس نقص المناعة المكتسب (اإليدز). عالما ال يكون فيه التمييز على أساس النوع والجنس مصدر لعدم المساواة والوصمة. سوف لن نتراجع عن القيام بكل ما نستطيع عمله لحماية هذه الحقوق والخيارات المهمة لألجيال الحاضرة وأجيال المستقبل.
26/2/08 15:11:53
FED_StrategicFW_ARA.indd 2
رؤيتنا
يتطلع اإلتحاد الدولي لتنظيم األسرة إلى عالم تستطيع فيه كل امرأة ورجل وشاب الوصول للمعلومات والخدمات التي يحتاجونها ،وفيه يتم اعتبار الصحة الجنسية واإلنجابية كصفة طبيعية وقيّمة للحياة وحق أساسي من حقوق اإلنسان .عالم يحترم خيارات اإلنسان بشكل كامل وليس فيه مكان للوصمة و للتمييز.
مهمتنا
يهدف اإلتحاد الدولي لتنظيم األسرة إلى تحسين مستوى حياة األفراد وذلك عن الصحة والحقوق الجنسية واإلنجابية ومن خالل طريق القيام بحمالت من أجل ّ الدعوة وتقديم الخدمات خصوصا ً للفقراء و المهمشين .نحن ندافع على حقوق الشباب للتمتع بحياة جنسية خالية من األمراض والحمل غير المرغوب فيه والعنف والتمييز .نحن نعمل لضمان حق المرأة في إنهاء حملها بشكل يقيها من المخاطر واألمراض والموت نتيجة لحمل أو والدة. نحن ندعم حق المرأة في حرية اختيار إنهاء حملها بشكل قانوني وامن.نحن ننضال من اجل القضاء على من أجل القضاء على األمراض المنقولة جنسيا ً والحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشري/اإليدز.
قيمنا األساسية
يؤمن اإلتحاد الدولي لتنظيم األسرة بوجوب ضمان الحقوق الجنسية واإلنجابية لكل إنسان المتعارف عليها عالميا كحق أساسي من حقوق اإلنسان .نحن ملتزمون بالمساواة بين الجنسين (النوع) والقضاء على التمييز الذي يهدد رفاه اإلنسان ويؤدي الى انتهاك للحقوق الصحية وحقوق اإلنسان خصوصا عند الشابات. نحن نقدر االختالف ونركز خصوصا على مشارك الشباب والمصابين بفيروس حكمنا وبرامجنا .نحن نعتبر روح التطوع نقص المناعة المكتسب(اإليدز) في ُ أساسا لتحقيق مهمتنا والتقدم بقضيتنا .نحن ملتزمون بالعمل بالشراكة مع المجتمعات والحكومات والمنظمات األخرى والمانحين.
26/2/08 15:11:53
FED_StrategicFW_ARA.indd 3
الطبعة األولى نُشرت في عام 2004 الطبعة الثانية نُشرت في عام 2006 الطبعة الثالثة نُشرت في عام 2007 International Planned Parenthood Federation 4 Newhams Row, London SE1 3UZ United Kingdom
+44 (0)20 7939 8200 +44 (0)20 7939 8300 info@ippf.org www.ippf.org
tel fax email web
مسجل بموجب االتحاد الدولي لتنظيم األسرة َّ مرسوم صادر عن برلمان المملكة المتحدة و هو جمعيّة خيريّة مسجلة في المملكة المتحدة برقم .229476
26/2/08 15:11:53
FED_StrategicFW_ARA.indd 4
مقدمة
اإلطار االستراتيجي 5
شمل تم تطوير اإلطار االستراتيجي لالتحاد الدولي لتنظيم األسرة بإجماع َ كامل أرجاء االتحاد و هو اآلن في طبعته الثانية .يضم اإلطار االستراتيجي تفهمنا لماضينا و نظرتنا لمستقبلنا و يجمع أفكار و خبرات الجمعيّات الوطنية األعضاء و المتطوعين القدامى و المكاتب اإلقليمية و المكتب المركزي .تمت المصادقة عليه من قبل المجلس الحاكم لالتحاد الدولي لتنظيم األسرة في عام .2003
خالل السنوات كان هناك الكثير من الوعود من أجل تلبية احتياجات الصحة الجنسية و اإلنجابية غير الملباة للماليين من النساء و الرجال و الشباب حول العالم .أحدها كان االلتزام بتأمين وصول عالمي لخدمات الصحة الجنسية و اإلنجابية حسب ما تم االتفاق عليه في المؤتمر العالمي للسكان و التنمية .ان العالقة بين الصحة الجنسية واالنجابية والفقر متصلة حاليا بشكل مبرر واكثر وضوحا باالهداف التنموية لاللفية الثانية .بفصل مخرجات الوثيقة التي صدرت عن القمة العالمية لالمم المتحدة في سبتمبر 2005و توصية االمين العام لالمم المتحدة باضافة تحقيق هدف الوصول العالمي للصحة االنجابية بحلول .2015 اختار االتحاد الدولي لتنظيم األسرة التركيز على االولويات الخمسة للعشر سنوات القادمة وهذه االولويات هي:
•المراهقون /الشباب ضمان وصول اكبر شريحة من شباب االجال الى المعلومات والخدمات التي يحتجونها. •فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز أحد أعظم تحديات الصحة العامة التي تواجه العالم و الذي يصيب النساء و الشباب بشكل متزايد. •اإلجهاض القاتل الرئيسي لأللوف من النساء في جميع أنحاء العالم عند إجراءه بشكل غير سليم أو غير قانوني. •الوصول الخدمات والمعلومات -عدم اكتمال تحقيق الهدف من المؤتمر العالمي للسكان والتنمية. •الدعوة و هي مسؤولية اساسية لالتحاد الدولي لتنظيم األسرة على كافة مستوياته. بزيادة الطاقات على مستوى الجمعيات األعضاء إلنجاز أهداف اإلطار االستراتيجي ،نستطيع تحويل رؤيتنا إلى حقيقة .هذا يشمل تطوير االستراتيجيّات األربعة الداعمة لتعزيز اإلطار و تطبيقاته على مستوى القاعدة: )1الحاكمية وتأكيد العضوية )2 .تنمية الموارد )3 .بناء القدرات )4 .ستحظى الجمعيات االضاء بالدعم الكامل من االدارة المركزية حينما يتم المضي قدما في العمل على كافة المستويات في االتحاد..
26/2/08 15:11:53
FED_StrategicFW_ARA.indd 5
6اإلطار االستراتيجي
المراهقون /الشباب
الغاية :أن يكون كل المراهقين و الشباب على علم بحقوقهم الجنسية و اإلنجابية وأن يتم تمكينهم للقيام بخيارات واعية تتعلق بصحتهم الجنسية و اإلنجابية و أن يكونون قادرين على تفعيلها. األهداف .1 .2 .3 .4 .5
1تقوية اإللتزام بـ و دعم الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية و احتياجات المراهقين / الشباب. 2التشجيع على مشاركة المراهقين /الشباب في اإلدارة الحاكمة و في تحديد و تطوير إدارة البرامج التي تتعلق بهم. 3زيادة الوصول إلى ثقافة جنسية واسعة ومشجعة للشباب و مالئمة للجنسين. 4زيادة الوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات المالئمة للشباب. ّ الصحة و الحقوق على ر ث تؤ 5تخفيض العوائق التي سببها اختالف الجنس و الممارسات التي ّ الشابات. الجنسية و اإلنجابية للنساء ّ
استراتيجيات البرنامج
1 .1تقوية اإللتزام بـ و دعم الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية و احتياجات المراهقين / الشباب. ) أالدعوة: •من أجل تشجيع السلوكات اإليجابية تجاه مشاكل الشباب الجنسية و اإلقرار بحقوقهم المحددة و احتياجاتهم المتعلقة بالصحة الجنسية و اإلنجابية. بالصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية للشباب. ممكنة للتمسك •من أجل بيئة داعمة و ّ ّ •من أجل الموارد. •من أجل زيادة توفير المعلومات و التثقيف و الخدمات لكل الشباب. •من أجل تغيير القوانين /من أجل تشريعات مؤيّدة. •للترويج لمؤتمر حقوق الطفل. )بتمكين و تهيئة الشباب ليكونو دعاة من أجل دعم حقوقهم. )تالعمل بالتشارك مع منظمات الشباب و منظمات المجتمع المدني و القطاع الخاص و الحكومات.
26/2/08 15:11:54
FED_StrategicFW_ARA.indd 6
اإلطار االستراتيجي 7
2 .2التشجيع على مشاركة المراهقين /الشباب في اإلدارة الحاكمة و في تحديد و تطوير إدارة البرامج التي لها تأثير عليهم. ) أالدعوة: كمنظمة داعمة للشباب األسرة لتنظيم الدولي االتحاد إلظهار • ّ •لتشجيع مشاركة الشباب في وضع السياسات و القرارات في مجتمعاتهم •لتشجيع مشاركة الشباب في الميادين و المناسبات المحليّة و العالمية )بتوعية البالغين للعمل مع الشباب كشركاء متساويين معهم. الفعالة في الحكم و إدارة البرامج و األبحاث في كل مستويات االتحاد و ما )تضمان مشاركة الشباب ّ بعدها. )ثمراجعة /تأسيس هياكل الحكم في كل المستويات لتسهيل مشاركة الشباب. جزء أساسيا ً من تنظيم األعمال و المهام المختلفة (الوظائف ،التطوع) في )ججعل مشاركة الشباب ً المنظمات. )حتشجيع و دعم البوادر الشبابية. )خالمبادرة بوضع و تشجيع البرامج التي يقودها الشباب. 3 .3زيادة الوصول إلى ثقافة جنسية واسعة ومشجعة للشباب و مالئمة للجنسين. الدعوة إلى و القيام بتوفير ثقافة تدعم األساليب الصحيحة للتعامل مع أمور الشباب الجنسية و تشجع ) أ ّ األساليب الغير فرضية ،المعتمدة على الحقائق و الحقوق. )بتحديد و تنفيذ برامج تصل إلى الشباب ذوي االحتياجات و التوجهات الجنسية المتنوعة. الصحة عن متكاملة )تتجريب و تقييم و تصعيد األساليب الجديدة التي تستهدف توفير معلومات ّ و الحقوق الجنسية و اإلنجابية و عن الثقافة الجنسية و عن الخبرات الحياتية للشباب. )ثمشاركة و فتح حوار مع اآلباء و المعلّمين و السطات المحلية و غيرهم. )جمشاركة الشباب في تطوير و تنفيذ تدابير توفير المعلومات و الثقافة. )حوضع توجيهات تتعلق بالثقافة الجنسية تعتمد على الحقائق و األساليب الصحيحة.
26/2/08 15:11:54
FED_StrategicFW_ARA.indd 7
8اإلطار االستراتيجي
4 .4زيادة الوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات المالئمة للشباب. الخاصة للرجال االحتياجات ي تلب ّ ) أتوفير خدمات واسعة عالية الجودة و مناسبة للشباب بحيث ّ (تتضمن على الخدمات المتعلقة باإلجهاض ،التثقيف و االتصال ،فيروس نقص المناعة و النساء ّ البشري /اإليدز). الصحة )بتجريب و تقييم و تصعيد األساليب الجديدة التي تستهدف توفير خدمات متكاملة من أجل ّ لتلبي االحتياجات و االتجاهات الجنسية المتنوعة للشباب. و الحقوق الجنسية و اإلنجابية ّ فعالة /المشاركات مع الشباب. )تإنشاء أنظمة تحويل ّ )ثمشاركة الشباب في تطوير و تنفيذ و مراقبة و تقييم الخدمات. لمقدمي الخدمات لضمان التزام الموظفين. )جبناء طاقة /توعية /تشجيع ّ الصحة و الحقوق 5 .5تخفيض العوائق التي سببها اختالف الجنس و الممارسات التي تؤثّر على ّ الشابات. الجنسية و اإلنجابية للنساء ّ تحد من التي الممارسات و الجنس اختالف سببها التي العوائق لتحدي المدني الدعوة و تهيئة المجتمع ّ ) أ ّ صحة و حقوق الشابّات الجنسية و اإلنجابية. تمكنهن من المشاركة في )بإيجاد الفرص التي ّ تمكن النساء و تحسن من مهاراتهن في اتخاذ القرارات و ّ مناظرات التنمية السائدة. )تإشراك الفتيان و الرجال في معالجة موضوع المساواة بين الجنسين.
26/2/08 15:11:54
FED_StrategicFW_ARA.indd 8
فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز
اإلطار االستراتيجي 9
الغاية :تخفيض الحدوث العالمي لإلصابة بفيروس نقص المناعة البشري / اإليدز و الحماية الكاملة لحقوق األفراد المصابين و المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. األهداف .1 .2 .3 .4
1التقليل من العوائق االجتماعية و الدينية و القانونية و السياسية التي تزيد من حساسية الناس لفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. 2زيادة الوصول إلى وسائط الوقاية من األمراض المنتقلة عن طريق االتصال الجنسي و فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز عن طريق برامج متكاملة للصحة الجنسية و االنجابية تأخذ اختالف الجنس بعين االعتبار. 3زيادة وصول المصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز إلى عناية و دعم و معالجة ،و تقديم الدعم للمتأثرين. 4تقوية الصلّة بين البرامج و السياسات التي تربط الصحة الجنسية و اإلنجابية مع فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز.
استراتيجيات البرنامج
1 .1التقليل من العوائق االجتماعية و الدينية و القانونية و السياسية التي تزيد من حساسية الناس لفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. لتفهم الحواجز االجتماعية و الدينية و االقتصادية و القانونية (متضمنة البحث) ) أإدارة المعرفة ّ ّ و السياسية التي تعوق الحماية من فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز و التي تسبب زيادة وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. )بزيادة التوعية و المعرفة بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز و المشاكل المتعلقة به على كافة المستويات عن طريق الوسائل المختلفة. الدعوة لخلق بيئة ممكِّ نة من أجل تعزيز و ممارسة حقوق اإلنسان بما فيها الحقوق الجنسية )ت ّ و اإلنجابية. فعال عن شراكات (مع الحكومات ،المنظمات الغير حكومية ،المنظمات االجتماعية، )ثالبحث بشكل ّ و وكاالت األمم المتحدة ،و المصرف العالمي إلعادة البناء و التطوير) من أجل زيادة تأثير التوعية و نشاطات الدعوة. )جالمشاركة بـ و تقوية الشبكات التي تنشط في مجال فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز مثل آليات تنسيق الدولة. )حالمشاركة في تطوير سياسات و قوانين. الصحة الجنسية و اإلنجابية مع استراتيجيات تخفيف الفقر. )خالدعوة من أجل شمل ّ بفعالية على شمل سياسات و برامج الصحة الجنسية و اإلنجابية مع سياسات و برامج ) دالتشجيع ّ فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. ) ذمشاركة المهتمين بما فيهم األفراد اللذين يعيشون و هم مصابون بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز.
26/2/08 15:11:54
FED_StrategicFW_ARA.indd 9
10اإلطار االستراتيجي
2 .2زيادة الوصول إلى وسائط الوقاية من األمراض المنتقلة عن طريق االتصال الجنسي و فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز عن طريق برامج متكاملة للصحة الجنسية و االنجابية تأخذ اختالف الجنس بعين االعتبار. ) أوصول و تفسير و نشر اإلثبات الداعي للبرامج و التدخالت. )باتصاالت تهدف لتغيير السلوك تجاه الصحة الجنسية و اإلنجابية و فيروس نقص المناعة البشري / اإليدز بشكل يعتمد على الحقائق و يأخذ الثقافة و اختالف الجنس بعين االعتبار. )تتضمين الوقاية من األمراض المنتقلة بطريق االتصال الجنسي و فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز في الثقافة الجنسية. )ثالتشجيع على الحماية المزدوجة. )جالتوعية على المسؤولية الفردية و المزدوجة عن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري و الحمل الغير مرغوب. )حتكامل النشاطات المتعلقة باألمراض المنتقلة عن طريق االتصال الجنسي و فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز مثل إدارة األمراض المنتقلة عن طريق االتصال الجنسي و المشورة و االختبارات الطوعيّة و الوقاية من انتقال اإلصابة من األم لطفلها و ذلك في الخدمات األوسع للصحة الجنسية و اإلنجابية (في العيادات و الخدمات الخارجيّة). )خالتعامل مع احتياجات الصحة الجنسية و االنجابية للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. ) دتضمين خدمات الصحة الجنسية و اإلنجابية في برامج العمل باألمراض المنتقلة بطريق االتصال الجنسي و فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. ) ذضمان توفر الواقيات الذكرية و األنثوية. ) ربناء الطاقة /الجدارة من أجل شمل الصحة الجنسية و اإلنجابية في الخدمات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز. 3 .3زيادة وصول المصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز إلى عناية و دعم و معالجة ،و تقديم الدعم للمتأثرين. ) أالدعوة لزيادة وصول المصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز إلى عناية و دعم و معالجة بما فيها المعالجة بمضاد الفيروسات الراجعة. )بقيام الدولة بتعديل ونشر السياسات و المقاييس و البرتوكوالت و غيرها المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز.
26/2/08 15:11:55
FED_StrategicFW_ARA.indd 10
اإلطار االستراتيجي 11
)تتحليل الوضع بالنسبة لتوفير الخدمات و العناية بالمصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز في البلد. )ثتطوير شراكات و العمل على تضامنها :وضع مخطط لمقدمي الخدمات و العناية ،تأسيس شبكات تحويل. )جحسب ظروف الدولة ،قد يتضمن توفير الخدمات للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز على: •المشورة و االختبارات الطوعيان •وقاية من انتقال اإلصابة من األم لطفلها ،إضافة إلى •خدمات الصحة الجنسية و اإلنجابية لألفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز •العناية المخففة •الوقاية و العالج من اإلصابات باألخماج اإلنتهازية و الحاالت األخرى المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز •الدعم النفسي االجتماعي للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز الذين يبدون بصحة صحي و غيرها) جيدة (تغذية ،أسلوب حياة ّ •الدعم النفسي االجتماعي للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري /اإليدز •عناية في منازل المصابين •دعم قانوني •معالجة تتضمن مضادات الفيروسات الراجعة فعال لألفراد )حأساليب تعتمد على إشراك المجتمع (تتضمن العناية في منازل المصابين) مع إشراك ّ الذين يعيشون و هم مصابون باإليدز. اإلنجابية و فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز من 4 .4تقوية اإلرتباط بين الصحة الجنسية و ّ نواحي البرامج و السياسات ) أالدعوة من أجل تكامل أفضل للصحة الجنسية و اإلنجابية مع سياسات و برامج فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز و مراقبة هذا التكامل. )بتحسين المقدررة على اإلستجابة إلشكاالت و فرص دمج الصحة الجنسيّة و اإلنجابيّة مع فيروس نقص المناعة البشري /اإليدز
26/2/08 15:11:55
FED_StrategicFW_ARA.indd 11
12اإلطار االستراتيجي
اإلجهاض
الغاية :إقرار عالمي بحق المرأة باختيار اإلجهاض المأمون و الوصول إليه، و تخفيف حدوث اإلجهاض الغير مأمون.
األهداف .1 .2 .3 .4
1تقوية االلتزام العام و السياسي بحق المرأة باختيار اإلجهاض المأمون و الوصول إليه. 2زيادة امكانية الوصول إلى اإلجهاض المأمون. مكمل لخدمات الصحة الجنسية و اإلنجابية. كجزء 3زيادة توفر الخدمات المتعلقة باإلجهاض ّ 4زيادة توعية عموم الناس و صانعي القرارات و المجموعات المهنية الرئيسية عن تأثير اإلجهاض الغير سليم على الصحة العامة و العدالة االجتماعية.
استراتيجيات البرنامج
1 .1لتقوية اإللتزام العام و السياسي بحق اختيار اإلجهاض المأمون و الوصول إليه. ) أتعريف و تفعيل حق اختيار اإلجهاض المأمون و الوصول إليه ،و ربطه بحقوق اإلنسان. )بإجراء مراجعات دورية و نشر لسياسات االتحاد الدولي لتنظيم األسرة و وثائق الوضع و البيانات عن األمور المتعلقة باإلجهاض. )تتوعية المتطوعين و الموظفين على كافة مستويات االتحاد الدولي لتنظيم األسرة و بناء الطاقة للدعوة. ّ )ثزيادة التوعية و تنمية الرأي العام. )جتطوير الشراكات االستراتيجية (االتصاالت و االتحادات و التحالفات و المنتديات و غيرها) مع المنظمات الغير حكومية و مجموعات النساء و المجموعات و المنظمات المهنية ،و مجموعات حقوق اإلنسان و المجموعات الدينية. الصحة و روّاد الرأي و مهني و المشرعون و ون السياسي و الحكومات مع الحقائق على )حالدعوة المعتمدة ّ ّ ّ لإلقرار بهذه الحقوق حمايتها و تحقيقها -إما عن طريق اإليجاز بالقانون أو تعديل القانون إللغاء اعتبارها غير قانونيّة. فعاال ً في المناظرة عالميا ً. ا دور األسرة لتنظيم الدولي االتحاد )خسيلعب ً ّ 2 .2لزيادة الوصول إلى اإلجهاض المأمون. عامة الناس ) أتوثيق و نشر معلومات عن الوضع القانوني لإلجهاض و توفير خدمات اإلجهاض المأمون إلى ّ و توفير معلومات عن مقدمي الخدمات و غيرهم من المهتمين. )بالتشجيع على تقديم خدمات مالئمة بعيدة عن التمييز باالعتقاد مقدور ٌ عليها و ذات مستوى عالي الجودة.
26/2/08 15:11:55
FED_StrategicFW_ARA.indd 12
اإلطار االستراتيجي 13
)تتوفير خدمات اإلجهاض ألقصى حد مسموح به بالقانون ،مع االنتباه الخاص للنساء الشابّات و المجموعات المحرومة و الهامشيّة. الخاصة المتوفرة. العامة و )ثتحويالت إلى الخدمات ّ ّ )جتطوير شراكات استراتيجية و توفير دعم و تدريب على تقديم الخدمات. )حتوفير التحويالت للعناية ما بعد اإلجهاض و عالج المضاعفات و خدمات تنظيم األسرة. )خالقيام بالدعوة مع الحكومات من أجل زيادة الوصول إلى خدمات اإلجهاض ضمن القطّاعات العامة و الخاصة و المنظمات الغير حكومية. الصحة الجنسية مكمل لخدمات 3 .3لزيادة توفر الخدمات المتعلقة باإلجهاض كجزء ّ ّ و اإلنجابية. الصحة الجنسية و اإلنجابية. خدمات من جزء باإلجهاض المتعلقة الخدمات لجعل ) أالدعوة ّ ً حساسة و بعيدة عن التمييز باالعتقاد و مقدور ُ عليها مع و سليمة تكون بحيث اإلجهاض خدمات )بتوفير ّ االنتباه الخاص للنساء الشابّات و المجموعات المحرومة و الهامشيّة. )توضع مقاييس العناية للخدمات المتعلقة باإلجهاض و وضع تعليمات و بروتوكوالت لتنفيذها. الطبي. اإلجهاض )ثتقديم خيارات بسيطة و مناسبة و جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة باإلجهاض شاملة ّ ) جبناء اإلمكانيات و التطوير من أجل توفير الخدمات المتعلقة باإلجهاض. ) حتوثيق و تبادل الخبرات و نماذج األعمال الناجحة في البرامج المتعلقة باإلجهاض. 4 .4لزيادة توعية عامة الناس و صانعي القرارات و المجموعات المهنية األساسية عن تأثير اإلجهاض الصحة العامة و العدالة االجتماعية. الغير مأمون على ّ ) أإنشاء و صيانة قاعدة معلومات عالمية للمعلومات المتعلقة باإلجهاض بواسطة االتحاد الدولي لتنظيم األسرة. الصحة و رفاه النساء و عائالتهم على تأثيره و مأمون الغير اإلجهاض حدوث نشر و )بتقييم و توثيق ّ و المجموعات الهامشية. المفصلة لوقائع الظروف المحيطة بتجارب النساء اللواتي قمن بإجهاض غير )تاستعمال اسلوب الدراسة ّ مأمون و األبحاث المتعلقة باإلجهاض. الصحة ،مجموعات حقوق اإلنسان و قادة المجتمع) لبناء )ثالتعاون مع شركاء أساسيين (اإلعالم ،مهنييو ّ شبكة من روّاد األفكار المتفهمين و المتعاونين.
26/2/08 15:11:56
FED_StrategicFW_ARA.indd 13
14اإلطار االستراتيجي
الوصول
الغاية :كل الناس خصوصا ً الفقراء و المجموعات الهامشية و المجموعات المعزولة اجتماعيا ً و المجموعات المحرومة قادرون على ممارسة حقوقهم و القيام بخيارات حرّة و واعية تتعلق بصحتهم الجنسية و اإلنجابية و لديهم امكانية الوصول إلى معلومات عن الصحة الجنسية و اإلنجابية و الثقافة متضمنة تنظيم األسرة. الجنسية و إلى خدمات عالية الجودة ً األهداف .1 .2 .3 .4 .5 .6
القانونية التي 1التقليل من الحواجز االجتماعية االقتصادية و الثقافية و الدينية و السياسية و ّ تعوق الوصول إلى معلومات الصحة الجنسية و اإلنجابية ،و الثقافة و الخدمات. الصحة الجنسية و اإلنجابية. 2تعزيز اإللتزام و الدعم السياسي لبرامج ّ 3تمكين النساء من االختيار و ممارسة حقوقهم بما يتعلق بحياتهم الجنسية و اإلنجابية. بالصحة الجنسية و اإلنجابية. 4زيادة إلتزام الذكور ّ الصحة الجنسية و اإلنجابية و الثقافة الجنسية باستعمال 5تحسين الوصول إلى معلومات ّ أساليب معتمدة على الحقوق. الصحة الجنسية و اإلنجابية العالية الجودة باستعمال األسلوب 6تحسين الوصول إلى خدمات ّ المعتمد على الحقوق.
استراتيجيات البرنامج
القانونية التي 1 .1التقليل من الحواجز االجتماعية االقتصادية و الثقافية و الدينية و السياسية و ّ تعوق الوصول إلى معلومات الصحة الجنسية و اإلنجابية ،و الثقافة و الخدمات. ) أتقوية و تأسيس شراكات جديدة مع المنظمات الغير حكومية متضمنة النساء و مجموعات الشباب المهتمين. و أئمة األديان و مجموعات المجتمع المدني و القطّاع الخاص واإلعالم و غيرهم من ّ )بالتأثير على صانعي القرارات و أعضاء البرلمان للتقليل من الحواجز. الفعالة للمهتمين في تحديد العوائق و تطوير /تنفيذ /تقييم استراتيجيات إلزالة )تتشجيع المشاركة ّ هذه العوائق. الصحة الجنسية و اإلنجابية. و الحقوق لدعم بحمالت )ثالقيام ّ
26/2/08 15:11:56
FED_StrategicFW_ARA.indd 14
اإلطار االستراتيجي 15
الصحة الجنسية و اإلنجابية. 2 .2تقوية اإللتزام و الدعم السياسي لبرامج ّ ) أالتأثير على الحكومات و السياسيّين و صانعي القرارات و المجموعات األخرى ذات النفوذ إلدخال و/أو الصحة تقوية آليّات (مثل األساليب القطّاعية و استراتيجيات تخفيف الفقر) لجعل إيصال معلومات ّ الجنسية و اإلنجابية و الخدمات متوفرا ً لكل المجموعات المعرّفة. )بتعزيز /دعم تطوير و تنفيذ برامج وطنية عالية الجودة للصحة الجنسية و اإلنجابية لكل المجموعات المعرّفة. 3 .3تمكين النساء من االختيار و ممارسة حقوقهم بما يتعلق بحياتهم الجنسية و اإلنجابية. ) أتشجيع المساواة و التساوي بين الجنسين. )بتطوير و ترويج برامج جديدة للتعامل مع العنف الذي سببه اختالف الجنس و العادات السيئة. )تضمان مقدرة كل النساء بغض النظر عن أعمارهن و أحوالهن الزوجية التخاذ قراراتهن بما يتعلق بحقوقهن و صحتهن الجنسية و اإلنجابية. 4 .4زيادة التزام الذكور بالصحة الجنسية و اإلنجابية. الصحة الجنسية و اإلنجابية شاملة أساليب من ) أالعمل مع الرجال لتحديد و معالجة احتياجاتهم ّ الذكور لتنظيم األسرة. )بضمان أن يكون الرجال متفهمين تماما ً و داعمين لحقوق الرجال و النساء الجنسية و اإلنجابيّة و المساواة و التساوي بين الجنسين.
26/2/08 15:11:56
FED_StrategicFW_ARA.indd 15
16اإلطار االستراتيجي
الصحة الجنسية و اإلنجابية و الثقافة الجنسية عن طريق 5 .5تحسين الوصول إلى معلومات ّ األساليب المعتمدة على الحقوق. الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية. محدثة عن ) أتقديم معلومات دقيقة و ّ ّ معلومات إلى الوصول لضمان الحديثة األساليب )باستعمال و ترويج الصحة الجنسية و اإلنجابية اعتمادا ً ّ الخاصة للمجموعات. على االحتياجات ّ )تترويج ثقافة جنسية واسعة باستعمال أساليب جديدة و محددة متناسبة مع العمر و الجنس. )ثالرد بشكل مناسب على برامج «االمتناع -فقط». 6 .6تحسين الوصول إلى خدمات الصحة الجنسية و اإلنجابية العالية الجودة المناسبة باستعمال األسلوب المعتمد على الحقوق. ) أتطوير خدمات للصحة الجنسية و اإلنجابية عالية الجودة و متكاملة للجموعات الهامشية و المحرومة. )بدعم توفر و قبول كل أساليب تنظيم األسرة شاملة تنظم األسرة الطارئ. )تإنشاء و/أو ترويج النوعية المالئمة و النماذج الناجحة لخدمات الصحة الجنسية و اإلنجابية الخارجيّة السكان المحرومة و الجوّالة و التابعة و المتواجدة ضمن المجتمع شاملة تنظيم األسرة لمجموعات ّ و الهامشيّة. الصحة الجنسية و اإلنجابية بما فيها خدمات لتقديم االستراتيجية الشراكات توسيع )ثتقوية و ّ التحويالت. الصحة الجنسية و اإلنجابية للمجموعات المتأثرة باألوضاع الطارئة الناتجة عن عدم )جالرد على احتياجات ّ االستقرار السياسي و الكوارث الطبيعية.
26/2/08 15:11:57
FED_StrategicFW_ARA.indd 16
الدعوة
اإلطار االستراتيجي 17
الصحة و الحقوق الغاية :التزام قوي عام سياسي و مالي من أجل دعم ّ الجنسية و اإلنجابية على المستويان الوطني و العالمي.
األهداف
بالصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية ،شاملة السياسة و القوانين التي تعزّز 1 .1تقوية اإلعتراف ّ و تحترم و تحمي و تنجز هذه الحقوق. للصحة و الحقوق الجنسية 2 .2إحراز تأييد عام كبير اللتزام و مسؤولية الحكومة بالنسبة ّ و اإلنجابية. التناسلية على جدول اعمال التنمية من أجل زيادة و الجنسية الحقوق و ة الصح أولوية 3 .3زيادة ّ ّ ّ الموارد.
استراتيجيات البرنامج
بالصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية ،شاملة السياسة و القوانين التي تعزّز 1 .1تقوية اإلعتراف ّ و تحترم و تحمي و تنجز هذه الحقوق. ) أبناء عالقات مع الحكومات و صانعي القرارات الرئيسيين و غيرهم من المجموعات ذات السلطة (متضمنة مجموعات النساء و المنظمات الغير حكومية و المفكرين و المنظمات متعددة الجوانب و أعضاء البرلمان و األكادميين و الموظفين المدنيين و غيرهم) و العمل معهم التخاذ إجراءات داعمة للصحة و الحقوق الجنسية و االنجابية -الشراكات الحاليّة و الجديدة. )بتطوير مواقف واضحة لوضع السياسات و وضع رسائل واضحة تعتمد على هذه المواقف يتم تخصيصها للمجموعات المستهدفة المحددة. )تالقيام بالدعوة مع الحكومات و المجموعات باستعمال معلومات معتمدة على الحقائق من ضمنها الصحة معلومات من البرامج الخاصة باالتحاد من أجل صياغة السياسات و إظهار أهمية و تأثير ّ و الحقوق الجنسية و اإلنجابية ،و حثهم على اتخاذ اإلجراءات الالزمة. )ثتحليل رسائل و أساليب المعارضة و صياغة رسائل و استراتيجيات تستبق و ترد و تبطل المعارضة. )جالعمل بالتشارك مع المجتمع المدني لزيادة التأثير على الحكومات و المجموعات ذات السلطة حتى تكمل الحسنات النسبية لكل منها حسنات األخرى. )حتطوير عالقات إعالمية جيدة لزيادة التغطية اإليجابية للصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية. )ختنسيق تنمية الموارد في المناسبات الهامة و المؤتمرات و االجتماعات و األيّام المخصصة لرفع شأن الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية و أعمال االتحاد الدولي لتنظيم األسرة. أمور ّ
26/2/08 15:11:57
FED_StrategicFW_ARA.indd 17
18اإلطار االستراتيجي
الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية. 2 .2إحراز تأييد عام كبير اللتزام و مسؤولية الحكومة عن ّ الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية على كافة ) أبناء عالقات مع الناس و إشراكهم في دعم ّ المستويات. موجهة لعامة الناس في كل أنحاء االتحاد الدولي لتنظيم األسرة بحيث بسيطة واضحة رسائل )بتطوير ّ تكون متناسقة مع الرسائل األساسية المتفق عليها المتعلقة بكل من األولويات الخمسة. فعال و مبتكر لزيادة الوعي و نشر المعلومات و الرسائل )تالعمل مع وسائل اإلعالم المستهدفة بأسلوب ّ لتنمية التأييد للصحة و الحقوق الجنسية واإلنجابية. )ثتهيئة المجتمع و المجموعات االجتماعية (مثال الدعوة عن طريق القرناء ،االجتماعات ،المناسبات قادة الصحة و الحقوق الجنسية و االنجابية. المجتمع) لتطوير التزام شخصي و تأييد عام لمفهوم ّ 3 .3رفع أولوية الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية على جدول أعمال التنمية من أجل زيادة الموارد. ) أالقيام بالدعوة مع الحكومات و المانحين و المنظمات متعددة الجوانب و القطاع الخاص و مجموعات الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية هامة للتخفيف من الفقر (أهداف المجتمع المدني إلظهار أن ّ التنمية األلفية) و التطوير. الصحة و الحقوق في االستثمارات و لإللتزامات بالنسبة الحكومات أداء عن )بمراقبة و نشر المعلومات ّ الجنسية و اإلنجابية. فعال و مبتكر لزيادة التوعية و نشر المعلومات و الرسائل )تالعمل مع وساءل اإلعالم المستهدفة بأسلوب ّ للصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية. لتنمية التأييد ّ )ثبناء عالقات مع الحكومات و المنظمات الغير حكومية و غيرها من المجموعات ذات النفوذ إلظهار ارتباط الصحة و الحقوق الجنسية و اإلنجابية بجدول أعمال التنمية األوسع (أهداف التنمية األلفية / و أهميّة ّ وثائق استراتيجية تخفيف الفقر) و ذلك إلنجاز تخصيص أكبر للموارد. )جتنمية الموارد من عامة الناس. للصحة الجنسية و اإلنجابية. الالزمة )حإبراز أهميّة توريد المواد ّ
26/2/08 15:11:57
FED_StrategicFW_ARA.indd 18
مالحظات
26/2/08 15:11:57
اإلطار االستراتيجي 19
FED_StrategicFW_ARA.indd 19
20اإلطار االستراتيجي
مالحظات
26/2/08 15:11:58
FED_StrategicFW_ARA.indd 20
مالحظات
26/2/08 15:11:58
اإلطار االستراتيجي 21
FED_StrategicFW_ARA.indd 21
نحن نعمل من أجل عالم يكون فيه للنساء و الرجال في كل مكان حريّة التصرف بأبدانهم و بالتالي بمصيرهم
26/2/08 15:11:58
FED_StrategicFW_ARA.indd 22
FED_StrategicFW_ARA.indd 23
26/2/08 15:11:58
International Planned Parenthood Federation 4 Newhams Row, London SE1 3UZ United Kingdom tel fax email web
+44 (0)20 7939 8200 +44 (0)20 7939 8300 info@ippf.org www.ippf.org
FED_StrategicFW_ARA.indd 24
26/2/08 15:11:58