iPiccolissimi - Catalogo prodotti by Andrea Thamm

2006 / 2007 Catalogo nÂ° 11

ÂŽ

i piccolissimi

APODEA A PAGINA 127

Articoli naturali per bambini ed adulti www.ipiccolissimi.it

i piccolissi pagine 4 - 41

intimo, abbigliamento, scarpe pagine 42 - 93

pannolini, cura del bebĂ¨, allattamento, pagine 94 - 119

fasciatoio, lettini, sacchi a pelo, piumoni, pagine 120 - 161

cura del corpo, trucchi, wellness, saune, pagine 162 - 181

cucina, mulini, pulizia, prodotti per casa, pagine 182 - 297

giocattoli per bebĂ¨, costruzioni, tricicli, pagine 298 - 303

natale pagine 304 - 305

pasqua pagine 306 - 318

libri, cd

Un sentito ringraziamento al pittore Marco Rossi per averci messo a disposizione la bellissima immagine della prima di copertina.

Catalogo 2006-2007

dentizione, portabebè, seggioloni materassi, zanzariere, intimo uomo/donna rimedi naturali detersivi ecologici bambole, bricolage

condizioni di vendita, privacy tabella taglie modulo d’ordine internet, richiesta catalogo come ordinare, tempi di consegna

318 319 321 322 323

Questo catalogo é stampato “senza impatto” su carta riciclata 100% la quale ha ottenuto dal Ministero tedesco dell’ambiente il marchio di qualità ecologica “Angelo Azzurro”.

IVN International Natural Textile Association Association International du Textile Naturel Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft

GARANZIA IVN 4

Associazione Internazionale del tessile naturale Sede principale: Germania L'Associazione Internaziona le del tessile naturale è un'alleanza di leader nel settore dei tessuti naturali ed è stata fondata nel Gennaio 1999 in occasione della Fiera Oekotex a Wiesbaden/Germania. Ha sostituito la famosa "Associazione direttiva tedesca tessuti naturali" (AKN). L'Associazione unisce imprese facenti parte di tutto il ciclo lavorativo: produzione e raccolta delle fibre, filande, produttori di abbigliamento, imprese di apprettatura/trattamento, così come le vendite al minuto e per corrispondenza del settore. Con i suoi 65 soci, l'associazione rappresenta fin dall'inizio una forza economica grazie ad un fatturato complessivo superiore ai 165 milioni di Euro ca.). L'Associazione è aperta a tutte le imprese che lavorano prevalentemente nel settore dei tessuti naturali.

La nostra impresa "i piccolissimi" è associata!

Queste direttive danno, a tutti coloro che sono coinvolti nel processo economico, dei parametri chiari relativi a tutti i processi riguardanti la catena tessile - dalla raccolta della fibra fino all'uso del tessuto - sia sotto l'aspetto tecnico che ecologico e sociale. Oltre a ciò, esistono delle chiare premesse per minimizzare il consumo delle risorse mantenendo la qualità e l'integrità delle fibre naturali.

visi www.i ta anche pi con t ccolissimi .it ante aggio offerte rnate !

Tutto questo nel rispetto delle direttive internazionali e della convertibilità di queste premesse in prodotti con buone caratteristiche di uso e cura.

Ecco le direttive dell'Ex-AKN sulle quali si basa anche l'IVN: Fibra naturale non trattata o trattata solo meccanicamente (p.es. restringimento meccanico o prelavaggio con sapone), filato o stoffa che NON ha subito nessun trattamento con resina sintetica, chimico o qualsiasi altro che modifichi la fibra, come:

● apprettatura antinfeltrente (Superwash, Basolan, Decatissaggio, etc.)

● apprettatura antitarme (Eulan, Mitin, etc.) ● apprettatura antimbrattamenti (Scotchgard, Antisoiling, etc.)

Gli scopi principali dell'associazione sono:

● apprettatura igienica (trattamento antibatte1. Rappresentanza dei soci nei confronti di legislatori, istituzioni e del pubblico.

rico e antimicotico, Sanitized, etc.)

● apprettatura ingualcibile, antistatica, antin2. Creazione per il consumatore di una maggior trasparenza attraverso l'informazione. 3. Miglioramento della comunicazione fra le imprese associate. 4. Maggiore sviluppo delle sinergie nel settore dei tessuti naturali.

Come strumento essenziale di lavoro, l'associazione si avvale di direttive che si basano sui decaloghi dei criteri fino ad oggi esistenti sul mercato (IFOAM, Demeter, ecc.).

i piccolissimi

fiammabile, antipilling,

● mercerizzazione ● colorazione - è ammessa solo quella vege tale o standard Oeko-Tex 100 senza precedente sbiancamento e con colori che non contengano né formaldeide né metalli pesanti (solo per il colore giallo è permesso lo sbiancamento all'ossigeno). Come avviene il controllo: Presso i produttori associati, prima, durante e dopo la produzione ad intervalli regolari previa espressa richiesta dell'Associazione, su parti di filati/tessuti prelevati da istituti indipendenti per ricercare nelle fibre residui di pesticidi, erbicidi, aldeidi (formaldeide), ammine e metalli pesanti. Bellissimo completino bimba in puro cotone da agricoltura biologica, vedasi pag. 20!

Qualità dei nostri tessuti a Prodotti d a ra Biologic Agricoltu

issimi.it

l www.ipicco GARANZIA OEKO-TEX

Cosa vuol dire: "lana naturale"

Oeko-Tex Standard 100 o 1000 (Marchio "Fiducia nel tessile - Confidence in textiles")

Vuol dire: lana proveniente da fattorie controllate dalla organo di controllo tedesco per la coltivazione biologica, e lavorata nel rispetto delle regole dell' Ass.ne internaz. del Tessile Naturale (IVN).

Il marchio Oeko-Tex garantisce che il prodotto non contiene sostanze nocive o dannose per la salute dell'uomo, in quantità superiore ai limiti ammessi dagli standard Oeko-Tex. Questa garanzia si estende anche a quelle sostanze che possono svilupparsi nel prodotto durante le normali condizioni di utilizzo. Per quanto riguarda gli articoli "Oeko-Tex" prodotti in Italia, dette analisi vengono effettuate presso il laboratorio del Centrocot di Busto Arsizio VA.

Che cosa è la lana GARANZIA BIO Cotone, canapa e lino da agricoltura biologica Cotone da agricoltura biodinamica (biodin) (DEMETER, BioRe) Le piante da cui derivano le fibre per la produzione della maggior parte del nostro abbigliamento, sono coltivate secondo il Regime CEE 2092/91 e vengono controllate da organi/enti di certificazione riconosciuti dal Ministero per le Politiche Agricole del paese interessato. Il metodo di produzione biologico proibisce l'uso di sostanze chimiche di sintesi (pesticidi, diserbanti e concimi) e autorizza solo l'impiego di fertilizzanti naturali. I prodotti quindi rispettano la salute e l'ambiente (insetti utili, erbe spontanee, equilibrio e alternanza delle colture, rispetto per l'uomo che lavora nei campi). Lana da allevamento biologico controllato (a.b.c.) (BIOLAND) Lana da allevamento biodinamico controllato (biodin) (DEMETER) Le pecore che hanno prodotto questa lana sono state allevate nel pieno rispetto della legge che regola l'allevamento biologico controllato (Gazzetta Ufficiale CEE per la modifica del Reg. CEE 2092/91, CE 1804/1999 e Decreto min. del Ministero delle politiche agricole 91436/2000) - e cioè, mangime (non di origine animale) senza pesticidi etc. - inoltre devono essere allevate in condizioni di spazio/luce etc. che corrispondano alle esigenze dell'animale. Per la lana DEMETER vedasi anche il riquadro.

, cerete s o N o c Piu’ ci il pirete piu’ ca sso! succe o r t s No Saremo presenti alle fiere Sana (Bologna) a Settembre 2007 e 2008 e Festambiente (Grosseto) ad Agosto 2006, 2007 e 2008.

Nel mezzo di una delle migliori zone dellÁustralia per lállevamento dei merinos, ci sono le fattorie di due famiglie tedesche. Una di queste gestisce 850 ettari di terra con ca. 2500 pecore e láltra 450 ettari con ca. 1700 pecore. Entrambe aderiscono allássociazione Australia per lágricoltura biodinamica e sono sottoposte al suo controllo. Rispettando il motto "dal terreno sano alla pianta sana allánimale sano" non impiegano nessun pesticida né mezzo chimico per limitare i parassiti, esattamente il contrario di quanto avviene negli allevamenti convenzionali. Per questo motivo, né nella cheratina, che è la sostanza del pelo della lana, né nella lanolina, che è il suo grasso, si ritrovano questi veleni. Parlando di questo è giusto ricordare che proprio i pesticidi sono fra láltro i responsabili di alcune allergie e malattie cutanee. Quindi è possibile ottenere una lana priva di residui purché línquinamento generale lo permetta, proprio come nelléntroterra australiano dove línquinamento è da ritenersi insignificante. La lana , dopo l'importazione in Europa e più precisamente in Germania, viene lavorata con il massimo del riguardo e senza lútilizzo di prodotti chimici, rimanendo cosí priva di qualsiasi residuo chimico e di veleni. La lana viene sottoposta regolarmente allésame del "Katalyse-Institut" di Colonia, rinomato laboratorio per i controlli ambientali. Facendo indossare al Vostro bèbè abbigliamento prodotto con questo tipo di lana, sarete certi di avergli risparmiato quanto più possibile il contatto coi residui chimici. Nel catalogo viene indicato da quale organo di controllo è stata certificata la materia prima (EKO-SKAL certifica anche la lavorazione dopo) mediante l'apposizione del relativo logo accanto all'articolo.

i piccolissimi

Gent.mi Clienti 6

Gent.mi Clienti, un sincero ringraziamento a Voi che già da ormai 11 anni ci avete accordato la Vostra fiducia. Lo è sempre stato e sempre sarà per noi un piacere poterVi servire con prodotti belli ed utili, ma soprattutto buoni e veramente naturali! In questo catalogo ne offriamo tantissimi di nuovi e per tutti i campi della vita. FateVi sorprendere! Vi auguriamo tanto piacere nello sfogliare queste preziose pagine dell’ecologia e buoni acquisti. Il team de i piccolissimi Novembre 2005

(siamo quasi tutti anche mamme e papà)

Consultate spesso il sito www.ipiccolissimi.it – vi troverete altre novità ed offerte!

Nelle prossime pagine troverete subito la biancheria intima per tutta la famiglia, perché portare direttamente sulla pelle solo tessuti naturali è la cosa più importante!

Vedasi pag. 146!

i piccolissimi

Calzini, calzamaglie 7 Ex-marchio

Calzini corti

(ora è diventato marchio “Nickel” e “Arter”)

(fino alla caviglia)

● in lana 70% e cotone 30% naturale (fino ad esaurimento scorte saranno ancora forniti in lana naturale 100%). Colori: bianco naturale (20) o blu-scuro (30) qualità pesante qualità leggera art.132 100 art. 132 200 T. 56-62 (00 mesi) € 5,70 € 5,60 T. 68 (3 mesi) € 5,90 € 5,70 T. 74 (6 mesi) € 5,90 € 5,70 T. 0-1 anni (12 mesi) € 6,40 € 5,70 T. 1-2 anni € 6,90 € 5,95 T. 3-4 anni € 7,40 € 6,35 T. 5-6 anni € 8,20 € 6,80 T. 7-8 anni € 8,60 € 7,25 T. 9-10 anni € 9,50 € 7,65 T. 11-12 anni € 9,90 € 7,95

● in cotone naturale 100%, art. 131 200 Colori: bianco naturale (20) T. 56-62 (00 mesi) € 3,60 T. 68 (3 mesi) € 3,65 T. 74 (6 mesi) € 3,65 T. 0-1 anni (12 mesi) € 3,85 T. 1-2 anni € 4,10 T. 3-4 anni € 4,50 T. 5-6 anni € 4,95 T. 7-8 anni € 5,40 T. 9-10 anni € 5,85 T. 11-12 anni € 6,10

blu scuro(30) € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,80 € 5,00 € 5,30 € 5,80 € 6,25 € 6,50 € 6,80

Calzamaglie Mantenere riscaldati i piedini nei primi mesi di vita è particolarmente importante. I piedi freddi sono sintomo di una cattiva irrorazione sanguigna. Questo accade quando il sangue trova difficoltà nel raggiungere la periferia del corpo e se questo stato perdura a lungo, può causare l´indebolimento del tessuto connettivo!

art. 131 400 Colori: bianco naturale (20) T. 56/62 (00 mesi) € 10,80 T. 68 (3 mesi) € 11,25 T. 74 (6 mesi) € 11,25 T. 0-1 anni (12 mesi) € 11,25 T. 1-2 anni € 12,00 T. 3-4 anni € 13,25 T. 5-6 anni € 14,25 T. 7-8 anni € 15,00 T. 9-10 anni € 16,00 T. 11-12anni € 16,60

(fino al ginocchio)

● in lana 70% e cotone 30% naturale (fino ad esaurimento scorte saranno ancora forniti in lana naturale 100%). Qualità leggera Colori: bianco naturale (20) o blu-scuro (30). art. 132 300 T. 0-1 anni € 6,25 T. 1-2 anni € 6,60 T. 3-4 anni € 7,25 T. 5-6 anni € 7,75 T. 7-8 anni € 8,60 T. 9-10 anni € 9,50 T. 11-12 anni € 9,95 ● in cotone naturale 100%, art. 131 300 Colori: T. 0-1 anni T. 1-2 anni T. 3-4 anni T. 5-6 anni T. 7-8 anni T. 9-10 anni T. 11-12 anni

bianco naturale (20) € 4,60 € 4,90 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 7,25 € 8,00

blu scuro(30) € 4,75 € 5,20 € 5,50 € 6,20 € 6,60 € 7,50 € 8,40

molto o gioca per terra. E' molto dermocompatibile. Colori: bianco naturale (20), blu scuro (30). art. 136 400 T. 00 (da ca. 0 - 8 mesi) € 15,45 (solo in c.20) T. 0 (da ca. 6 - 14 mesi) € 15,60 (solo in c.20) T. 0-1 anni (12 mesi) € 15,80 T. 1-2 anni € 16,90 T. 3-4 anni € 17,90 T. 5-6 anni € 19,40 T. 7-8 anni € 21,00 T. 9-10 anni € 22,30 T. 11-12 anni € 23,80

● in cotone naturale 100%

Avviso: l’art. 132 100 in color blu scuro (30) sarà disponibile fino ad esaurimento scorte. Dopodiché al posto di questo Vi verrà fornito automaticamente il color marrone.

Calzini lunghi

● in lana naturale 70% e cotone naturale 30%, dura a lungo anche se il bambino gattona

blu scuro(30) € 13,50 € 14,00 € 14,00 € 14,00 € 14,75 € 15,30 € 16,30 € 17,00 € 18,00 € 18,70

● in lana naturale 100%,

Taglia (età) 68 74 0-1 1-2 3-4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12

misura scarpe 15 17 anni 19 anni 21 anni 24 anni 27 anni 30 anni 33 anni 36 -

16 18 20 23 26 29 32 35 37

punta e tallone rinforzati con cotone. art. 132 400 Colori: bianco naturale (20) T. 56/62 (primi mesi) € 14,10 T. 6 mesi € 14,75 T. 12 mesi € 14,75 T. 1-2 anni € 15,50 T. 3-4 anni € 16,50 T. 5-6 anni € 18,00 T. 7-8 anni € 19,25 T. 9-10 anni € 19,80 T. 11-12anni € 20,30

blu scuro(30) € 14,90 € 15,50 € 15,50 € 16,25 € 17,25 € 18,75 € 19,25 € 20,40 € 20,90

Avviso: l’art. 132 400 sarà disponibile fino ad esaurimento scorte. Dopodiché al posto di questo Vi verrà fornito automaticamente l’articolo 136 400.

i piccolissimi

Intimo per donna 8

Solo bio sulla pelle Cotone bio 100% Il nuovo label dell'IVN (“Ass.ne Internazionale tessuti naturali”) garantisce la qualità più coerente esistente attualmente sul mercato europeo. Questo nuovo label dà, oltre alla sicurezza IVN per le fibre non trattate (vedi pag. 4), una documentazione esatta dei singoli procedimenti di lavorazione, dalla nascita della fibra fino alla lavorazione ed al prodotto finale. Legato ad ogni singolo capo c'è un cartellino in cui sono elencate le fasi della produzione, i mezzi ausiliari ed anche le istruzioni per il lavaggio (in lavatrice fino a 60°). Ogni luogo di produzione è sottoposto al controllo dell'”Istituto per l'ecologia del mercato” (IMO - organo di controllo per il biologico in conformità alle norme CE 2092/91 riconosciuto dallo Stato Svizzero). Un numero di controllo per ogni gruppo di prodotto garantisce che l'IMO ha effettuato la verifica.

Attualissima linea a costine interlock in cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color bianco naturale (c.20) o nero (c.50). T. S, M, L, XL. Indicare colore e taglia!

String (perizoma) art. 191 220 € 11,90 Minislip art. 191 221 € 11,90

Reggiseno con ferri art. 191 222 € 23,80

Canottiera con scollo tondo T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 201 € 13,00

Slip T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 304 € 8,90

Slip sgambato T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 305 € 8,90

Maglietta a maniche lunghe, scollo tondo T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 108 € 19,40

Maglietta a maniche corte, scollo tondo T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 009 € 17,20

Mutande lunghe T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 311 € 19,20

Donna Lana 70% / seta 30% E' morbidissima sulla pelle perché molto liscia e lavorata. Ideale per le stagioni autunno/inverno/primavera, in quanto riscaldante e termoequilibrante. Grazie alla seta diventa molto dermocompatibile e viene indossato volentieri anche da persone sensibili. Se ne consiglia il lavaggio a mano.

Canottiera a spalla larga T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 212 € 28,00

Maglietta a maniche lunghe, scollo V T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 113 € 39,70

Maglietta a maniche corte,

Mutande lunghe

scollo V T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 014 € 38,00

T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 315 € 44,20

Slip T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 316 € 20,90

Slip con gambe Bustier

T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 018 € 26,60

(senza ferri) art. 191 223 € 17,50

Maglia a collo alto T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 118 € 49,00

i piccolissimi

Intimo per uomo ANTE!

T IMPOR

Tabella delle taglie per biancheria Donna S M L XL 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50 38 40 42 44 46 48 50 42 44 46 48 50 52 54 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a

Mis. del catalogo

NOVITA' ATTUALISSIMA

Cotone da coltivazione biologica controllata 95%/Lycra 5% (single jersey). Ottima vestibilità ed elasticità. Colore nero/antracite/arancio. Taglie S, M, L, XL.

Mis. del catalogo

Minislip art. 191 224 € 14,00

Mis. del catalogo Misura italiana Misura italiana

Uomo S 46/48 4 42/44

M 5

L 50/52 6 7 46/48 50/52

XL 54/56 8 54/56

Misura del catalogo

String (perizoma) art. 191 226 € 14,00

Misura del catalogo Misura del catalogo Misura italiana

Short art. 191 227 € 18,90

Bellissimi boxer in cotone, forma classica non aderente. Il cotone 100% non trattato e non sbiancato, proviene da agricoltura biologica ed è morbidissimo al tatto e delicato sulla pelle. Bianco naturale. Fino ad esaurimento scorte sarà in maglina lavorata a coste, dopo single jersey. Taglie 5, 6, 7, 8 art. 191 332 € 13,00

Longshort art. 191 228 € 19,90

Canottiera art. 191 225 € 18,90

T-Shirt a girocollo, in morbidissimo jersey di cotone 100% da c.b.c., non sbiancato. Taglie S, M, L, XL. art. 191 034 € 20,20

Uomo Cotone bio 100%

Lana 70% / seta 30%

Canottiera T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 219

art. 191 324 Canottiera T. 5, 6, 7, 8 art. 195 226

€ 15,90

Maglietta a maniche corte T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 020 € 18,90

Maglietta a maniche lunghe T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 121 € 22,50

Slip con apertura T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 322

€ 15,90

Slip sport T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 323

€ 13,30

€ 27,90

€ 34,60

Maglietta a maniche corte T. 5, 6, 7, 8 art. 195 027 € 42,20

Maglietta a maniche lunghe T. 5, 6, 7, 8 art. 195 128 € 51,00

Mutande lunghe con apertura T. 5, 6, 7, 8 art. 195 329 € 58,00

Mutande lunghe con apertura T. 4, 5, 6, 7, 8

i piccolissimi

Intimo per bambini/ragazzi 10

Biancheria intima per bambini, in maglina non trattata E’ particolarmente importante che l’abbigliamento portato direttamente sulla pelle sia di materiali naturali. Tante sostanze nocive ed inquinanti presenti nell’aria, agiscono giorno dopo giorno sul corpo dei bambini. Lei non può evitare che questo avvenga, ma Le rimane la facoltà di potergli far indossare indumenti privi di sostanze nocive. Questo è tanto più importante quanto più l’abbigliamento è vicino alla pelle, cioé innanzitutto l’intimo, poi i pigiamini e quindi l’esterno. Le fibre naturali pure, come la lana e la seta, danno al Suo bambino calore e sicurezza, equilibrano ottimamente la temperatura ed allo stesso tempo riscaldano. La lana, assorbendo il sudore e liberando poi l’umidità verso l’esterno, non lascia alcuna sensazione di bagnato/freddo sulla pelle. Il cotone naturale con cui viene prodotta questa biancheria per bambini, proviene da coltivazione biologica controllata e viene raccolto a mano senza l’utilizzo di defoglianti chimici, inoltre non viene trattato né con sbiancanti ottici né con la formaldeide né in nessun altro modo, quindi sulla pelle del bambino si avrà solo ciò che è naturale: fibre di cotone pure e molto lisce. E’ adattissimo anche per i bimbi che non tollerano le fibre di albume (lana e seta) a causa di allergie.

Linea ROSE’ in cotone bio 100%

Maglietta a manica corta art. 151 503 T. 92, 104, 116, 128 € 19,95 T. 140, 152, 164, 176 € 25,20 Slip femmina art. 151 501 T. 92, 104, 116, 128 T. 140, 152, 164, 176

i piccolissimi

€ 13,90 € 16,20

Brassière (bustier) art. 151 504 T. 128, 140, 152, 164, 176 € 16,80 Culottes art. 151 502 T. 128, 140, 152, 164, 176 € 13,30 Canottiera (senza foto) art. 151 505 T. 92, 104, 116 € 14,95 T. 128, 140, 152 € 16,50

Intimo per bambini/ragazzi 11

Tessuti non trattati/ non sbiancati

Taglie

Cotone bio 100%

Cotone bio 100% col. rosè, per femmine

Lana merinos 100%

Lana 70% seta 30%

art.151 501 € 13,90 € 13,90 € 13,90 € 13,90 € 16,20 € 16,20 € 16,20 € 16,20

art. 152 201 € 10,00 € 10,75 € 11,50 € 12,20 € 12,90 € 13,65 € 14,35 € 15,10

art. 155 201 € 12,00 € 12,70 € 13,45 € 14,15 € 14,85 € 15,60 € 16,30 € 17,00

Slip unisex

T. 92 T. 104 T. 116 T. 128 T. 140 T. 152 T. 164 T. 176

art. 151 201 € 7,25 € 7,25 € 8,25 € 8,70 € 9,20 € 9,70 € 10,15 € 10,70

Slip per maschi

T. T. T. T. T. T. T. T.

92 104 116 128 140 152 164 176

art. 151 207 € 8,25 € 8,70 € 9,20 € 9,70 € 10,20 € 10,70 € 11,20 € 11,65

Mutande lunghe

T. 92 T. 104 T. 116 T. 128 T. 140 T. 152 T. 164 T. 176

art. 151 205 € 13,10 € 14,00 € 15,00 € 15,90 € 16,80 € 17,75 € 18,65 € 19,60

art. 152 205 € 12,90 € 13,80 € 14,70 € 15,60 € 16,40 € 17,25 € 18,20 € 19,00

art. 155 205 € 24,20 € 26,00 € 27,50 € 28,80 € 30,20 € 31,00 € 32,90 € 34,20

Maglietta manica lunga

T. 92 T. 104 T. 116 T. 128 T. 140 T. 152 T. 164 T. 176

art. 151 204 € 12,85 € 13,80 € 14,70 € 15,65 € 16,60 € 17,55 € 18,50 € 19,45

art. 152 204 € 18,65 € 20,35 € 22,10 € 23,85 € 25,50 € 27,30 € 29,00 € 30,80

art.155 204 € 21,60 € 24,00 € 26,50 € 29,00 € 31,00 € 32,85 € 35,85 € 36,85

Maglietta manica corta

T. 92 T. 104 T. 116 T. 128 T. 140 T. 152 T. 164 T. 176

art. 151 203 € 11,40 € 12,15 € 12,90 € 13,65 € 14,35 € 15,10 € 15,85 € 16,60

art. 151 503 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 25,20 € 25,20 € 25,20 € 25,20

art. 152 203 € 16,50 € 17,90 € 19,40 € 20,80 € 22,25 € 23,70 € 25,15 € 26,60

art.155 203 € 18,50 € 20,35 € 22,25 € 24,10 € 26,00 € 27,90 € 29,75 € 31,65

Canottiera

T. 92 T. 104 T. 116 T. 128 T. 140 T. 152 T. 164 T. 176

art.151 202 € 9,70 € 10,30 € 10,90 € 11,55 € 12,15 € 12,80 € 13,35 € 14,00

art. 151 505 € 14,95 € 14,95 € 14,95 € 16,50 € 16,50 € 16,50

art.152 202 € 13,25 € 14,35 € 15,45 € 16,55 € 17,60 € 18,70 € 19,80 € 20,90

art. 155 202 € 15,80 € 17,35 € 18,85 € 20,35 € 21,90 € 23,40 € 24,95 € 26,45

Descrizioni qualità IVN e bio a pag. 4/5!

i piccolissimi

Intimo per bebè 12

Biancheria intima per il bebè Cotone da agricoltura biologica In due bellissime e dolci colorazioni: a righe rosa (col. 21) e a righe blu o azzurre (col. 22). Collo americano e chiusura al cavallo con bottoncini automatici.

Body per bebè Indicare il colore! T. 50/56 T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92 T. 98/104

manica corta art. 111 007 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00

manica lunga art. 111 107 € 13,20 € 13,20 € 13,20 € 13,20 € 13,20

Taglie di riferimento solo per la biancheria intima da bèbè T. 50/56 da 2,5 kg ca. T. 62/68 da 4 kg ca. T. 74/80 da 5,5 kg ca. T. 86/92 da 7 kg ca. T. 98/104 da 10 kg ca. T. 110/116 da 13 kg ca.

Tutto il nostro intimo per bebè di pag. 12/13 corrisponde alle regole rigidissime dell “Associazione internazionale del tessile naturale” (IVN) che attesta fra l’altro che: la fibra è sempre naturale, non trattata o trattata solo meccanicamente (p.es. restringimento meccanico o prelavaggio con sapone), il filato o la stoffa non ha subito nessun trattamento chimico, con resina sintetica o di qualsiasi altro tipo che modifichi la fibra, come: ● apprettatura antinfeltrente (Superwash, Basolan, Decatissaggio, etc.) non ha: ● apprettatura antitarme (Eulan, Mitin, etc.) ● apprettatura antimbrattamenti (Scotchgard, Antisoiling, etc.) ● apprettatura igienica (trattamento antibatterico e antimicotico, Sanitized®, etc.) ● aprettatura ingualcibile, antistatica, antinfiammabile, antipilling ● mercerizzazione ● colorazione - è ammessa solo quella vegetale o standard eco senza precedente sbiancamento e con colori che non contengano né formaldeide né metalli pesanti.

i piccolissimi

Qualità

I nostri produttori associati all’ “IVN” vengono controllati prima, durante e dopo la produzione ad intervalli regolari su parti di filati/tessuti prelevati da istituti indipendenti per ricercare nelle fibre residui di pesticidi, erbicidi, aldeidi (formaldeide) e metalli pesanti. Se il cotone proviene da agricoltura biologica (normativa CE 2092/91) lo indichiamo con la sigla ufficiale “bio” o/e con l’indicazione dell’organo di controllo autorizzato dai singoli stati. Vedi a pagina 5!

BIO E N O COT Body in cotone bio 100% non sbiancato con pratici bottoncini al collo.

Body per bebè, manica corta, cotone bio 100% T. 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 art. 111 008

€ 15,00

Body per bebè, manica lunga, cotone bio 100% T. 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 art. 111 108

€ 17,00

Intimo per bebè Colore: bianco naturale

Taglie

Lana 100%

Lana 70% seta 30%

Cotone bio 100%

Spugna di lana 100%

13 art. 112 006 Cmiciola con apertura posteriore, manica corta

T. 38/44 T. 50/56 T. 62/68

Camiciola con apertura posteriore, manica lunga

T. 38/44 T. 50/56 T. 62/68

Colore: bianco naturale

Taglie

art. 115 006 € 13,50 € 13,95

€ 12,40

€ 14,95

art. 112 104

art. 115 106 € 14,99 € 15,60 € 16,80

€ 13,40 € 14,30

Lana merinos 100%

Lana 70% Seta 30%

art. 111 106 € 10,99 € 11,59

art. 112 106 (coprifasce) T. 56 € 17,99 T. 62 € 19,30 T. 68 € 20,60 T. 68 € 20,60

Cotone 100% bio

Cotone 50% seta 50%

Maglietta a manica corta

T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92 T. 98/104

art. 112 002 € 14,45 € 15,15 € 15,85 € 16,55

art. 115 002 € 16,50 € 17,80 € 19,10 € 20,35

art. 111 002 € 10,44 € 10,90 € 11,40 € 11,90

art. 114 002 € 17,10 € 18,50 € 19,90 € 21,30

Maglietta a manica lunga

T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92 T. 98/104

art. 112 102 € 15,60 € 16,50 € 17,40 € 18,28

art. 115 102 € 17,30 € 18,55 € 19,85 € 21,10

art. 111 102 € 11,20 € 11,90 € 12,65 € 13,40

art. 114 102 € 18,90 € 20,70 € 22,50 € 24,30

T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92

art. 112 301 € 10,10 € 10,60 € 11,10

€ 22,45 € 23,65 € 24,95 € 26,20 € 27,50

art. 111 001 € 14,50 € 14,70 € 15,20 € 15,60 € 16,20 € 16,60

art. 114 001

T. 50/56 T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92 T. 98/104 T.110/116

art. 112 001 € 18,05 € 18,30 € 19,00 € 19,75 € 20,50 € 21,30

art. 115 001

Body per bebè, manica corta

Body per bebè, manica lunga

T. 50/56 T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92 T. 98/104 T.110/116

art. 112 101 € 19,05 € 19,40 € 20,25 € 21,10 € 21,95 € 22,85

art. 115 101 € 23,60 € 23,95 € 25,95 € 26,45 € 27,70 € 28,95

art. 111 101 € 15,50 € 15,90 € 16,60 € 17,30 € 18,00 € 18,80

art. 114 101 € 23,98 € 25,70 € 27,50 € 29,25 € 31,00

Body per bebè, senza manica (a canottiera)

T. 50/56 T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92 T. 98/104 T.110/116

Mutandina anatomica (contiene perfettamente la fasciatura dei pannoloni monouso)

Intimo per i prematuri vedi a pag. 14!

€ 22,10 € 23,25 € 24,50 € 25,60

art. 111 201 € 13,80 € 13,80 € 14,50 € 14,80 € 15,50 € 16,20

i piccolissimi

Linea prematuri SERVIZIO PREMATURI - CONSEGNA CON CORRIERE ESPRESSO: segnalate al momento

dell’ordine che gli articoli servono d’urgenza e il nostro servizio sarà ancora più celere.

Cuffietta in lana merinos 70%/seta 30%. Riscalda e fa respirare la pelle. Taglia 38/44, 50/56; art. 145 001 € 10,29 Body in finissimo cotone, manica corta, bottoncini automatici al cavallo. Fino ad eaurimento scorta. Taglie 38, 44, 50; art. 111 001 € 17,69

Tutina senza manica in morbidissimo cotone stampato, con fantasie assortite, con piedini, taglio comodo, chiusura con bottoni automatici sulle spalle. Taglie 38, 44, 50; art. 121 001 € 21,59

Guantini in finissima lana merinos 70%/seta 30%, riscaldano le manine. Taglia 1; art. 145 002

€ 7,70

Camiciola in lana merinos 70%/seta 30%, manica lunga. Apertura posteriore con laccetti. Bianco naturale. T. 38/44 solo fino a esaurimento scorte. art. 115 106 T. 38/44 € 14,99 T. 50/56 € 15,60 Body in finissima lana merinos 70%/seta 30%, manica lunga. Taglio pratico per vestire facilmente il bèbè piccolo. Bianco naturale. art. 115 101 T. 44 € 22,60 T. 50 € 23,15 T. 50/56 € 23,60

Linea prematuri e neonati (Sviluppata insieme ai genitori di un’associazione “Prematuri”) Per la biancheria per prematuri di questa pagina valgono gli stessi criteri di produzione del nostro programma di biancheria intima per bèbè: ● Il cotone viene coltivato in modo biologico controllato. ● La lana proviene da allevamenti che rispondono alle esigenze del singolo animale. ● Tutto il processo di produzione viene guidato sotto criteri ecologici. ● Rinunciamo completamente a

trattamenti chimici, le stoffe vengono solo lavate. ● I nostri motivi stampati sono realizzati senza metalli pesanti e senza coloranti AZO. ● Tutti i prodotti vengono controllati in laboratorio su residui chimici in cicli stabiliti. ● Tutti gli articoli corrispondono alle regole dell’”Ass.ne internazionale del tessile naturale” (descrizione vedi a pag.4) Vizi il Suo bèbè con il meglio che può essere creato da fibre veramente naturali.

Il pannolone monouso Moltex per i prematuri

Sacchetto da neonato (sacco a pelo) ● in spugna di lana naturale 100%, manica lunga.

o per bambini con peso di nascita inferiore ai 3 kg. Questo pannolone è sbiancato, ma è esente da TBT, DBT e MBT. (Al momento non esiste alcun pannolone non sbiancato per un peso corporeo da 1 a 3 kg.)

Bianco naturale. Bottoncini automatici davanti e in fondo. Rimanendo leggermente aperto sotto facilita l’accesso alla mamma ed al personale medico. art. 122 530 T. 1 lunghezza totale 50 cm ca., € 26,90 T. 2 lunghezza totale 62 cm ca. € 29,70 ● in cotone con stampa di topolini art. 121 019 T. 1 lunghezza totale 50 cm ca. € 25,10

● forma flessibile che si adatta ottimamente ai diversi pesi

● particolarmente leggero e Pigiamino in spugna di lana naturale 100%,

silenzioso

manica lunga. Bianco naturale. art. 122 520 T. 50 T. 56

● comodissimi

adesivi che possono essere riposizionati ● ritaglio speciale che lascia spazio per l’ombelico

€ 32,00 € 33,50

Scarpine lavorate a maglia a mano in pura lana non trattata. Lungh. suola 6 cm ca. art. 142 027 € 16,50 Calzini in lana 70%/cotone 30% per prematu-

3 kg Da 1 a

€ 5,00

Pelle di pecora (foto a pag. 101), da usarsi nella culla o nella

Importante: Le taglie corrispondono alla lunghezza del bambino in cm. Esempio: 38/44 = lunghezza del bèbè da 38 cm a 44 cm. La taglia 50 e 56 va bene anche per neonati nati a termine!

carrozzina. Sortisce benefici effetti sulla crescita, sulla salute e concilia il sonno del bèbè. Viene usata in tanti ospedali, sopratutto

ri. Bianco naturale. art. 136 500

i piccolissimi

Disponibile nella misura 2 (da 1,0 a 3,0 kg di peso corporeo). Confezione grande da 56 pezzi. art. 250 050 € 16,00

all'estero. Concia medicinale, senza cromo o altre sostanze nocive. Misura 40 X 70 cm, rettangolare. art. 860 001 € 59,90

Linea neonati

Dal primo giorno: cotone bio sulla pelle!!

Il 2° giorno di vita

Camiciola per neonato, in cotone naturale 100%. Combinandola con la tutina (art. 121 312) otterrete uno splendido completo adatto già dal primo giorno di vita (foto in alto). Colore: bianco naturale (20). T. 56, 62, 68, 74 art. 121 313 € 13,20

Cotone naturale 100% non sbiancato Attualmente nel commercio convenzionale quasi tutti i filati in cotone vengono ricoperti da uno strato di resina acrilica e quindi le stoffe hanno contenuti di formaldeide. Anche quello definito “cotone puro 100%”, per poter essere un “lava ed indossa”, viene sottoposto a trattamenti chimici. Nel nostro assortimen-

to trovate solamente cotone non trattato e non sbiancato (o sbiancato all’ ossigeno), privo di formaldeide o altre sostanze chimiche, quasi sempre raccolto a mano e/o proveniente da agricoltura biologica per il quale si è rinunciato ad ogni trattamento sintetico. Lavabile in lavatrice a 40°, 60° o 95°, a seconda delle istruzioni riportate sull’etichetta del capo.

Simpatico e pratico completo per neonato, composto da: overall con cappuccio in jersey di cotone da agricoltura biologica, imbottito di spugna di cotone bio (esterno a righe bianche/navy, interno bianco – sbiancato all’ossigeno), maglietta a manica lunga in jersey di cotone bio (color lightnavy), scarpine in spugna di cotone bio (color navy/bianco sbiancato all’ossigeno), pupazzo agnellino in peluche/jersey di cotone bio (alt. 26 cm ca.). T. 50/56, 62/68

Bambolina morbida, reaTutina per neonato, con struttura a rombi, in cotone 100% naturale non sbiancato, lavorata a maglia. Sta benissimo anche insieme alle magliette aperte dietro di pag. 13. Colore: bianco naturale (20). art. 121 312 T. 56 € 22,40 T. 62 € 22,80 T. 68 € 23,10 T. 74 € 23,40

lizzata in maglina di cotone da agricoltura biologica. Lunghezza 14 cm ca.. A righe rosa (c.23) o celesti (c.22). art. 671 248 € 8,00

Tutina leggera in jersey di cotone, a manica lunga e con piedini. Chiusa davanti con i bottoni automatici. Colori bellissimi e delicati per il Suo neonato: a righe rosa (c. 21) o a righe celesti (c. 22). T. 50/56, 62/68, 74/80. art. 121 324 € 22,00

i piccolissimi

Linea neonati ➍ 16

➌

Giacchina in ciniglia di cotone 100% da coltivazione biologica. L’interno è realizzato in singlejersey stampato di cotone 100% da coltivazione biologica. Colori: rosa (c.21) o celeste (c.22). T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 121 025 € 33,60

➋

➋ Sacchetto per neonato, realizzato in ciniglia di cotone 100% bio. Colori: rosa (c.21) o celeste (c.22). T. 0, 1 art. 121 026€ 36,00

➌

Pagliaccetto in ciniglia di cotone 100% bio. Colori: rosa (c.21) o celeste (c.22). T. 56, 62, 68, 74 art. 121 027 € 26,40

➎

➍ Cappellino in ciniglia di cotone 100% bio. Colori: rosa (c.21) o celeste (c.22). T. 38/40, 42/44, 46/48 art. 141 020

€ 10,80

ciNiglia Bio ➏ ➎ Copertina double-face in ciniglia/ single jersey di cotone bio 100%, abbinata agli articoli qui sopra. 100 x 70 cm. Colori: rosa (c.21) o celeste (c.22). art. 851 402 € 42,00

➏ Maglietta a manica lunga abbinata agli articoli -➎, in interlock di cotone bio 100%. Colori: a righine rosa (c.21) o celesti (c.22). T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 121 028 € 21,60 ➐ Pagliaccetto a manica lunga, con i piedini. Bottoni all’entrogamba per un rapido cambio dei pannolini. Color bianco naturale (c. 20). T. 50/56, 62/68, 74/80, 86/92 art. 121 340 € 38,60

➌

➑ Ghette in preziosa e morbidissima ciniglia di cotone

➏

100% da agricoltura biologica. T. 50/56, 62/6 8, 74/80 art. 121 008 € 18,50 Senza foto: Ghette in spugna di lana 100% naturale. Color bianco naturale. T. 62/68, 74/80 art. 122 538 € 18,50

➒

Giacchina in ciniglia a manica lunga, chiusa davan-

ti con bottoni a pressione. T. 50/56, 68, 74, 80, 86, 92 art. 121 309 29,00

ciNiglia ➐

Bio

€

➓ Scarpine in ciniglia per neonati, taglia unica. art.141 004 € 7,80

➒

Guantini in ciniglia per neonati, taglia unica. art. 141 005

➓

€ 8,20

➑ i piccolissimi

Cuffietta in ciniglia per neonati. Colori: bianco naturale (c. 20) o blu (c.30) T 50/56, 62/68, 74/80 art. 141 006

€ 8,50

Linea neonati ➌ 17

Shirt in interlock a righe blu atlantico/sky. Cotone bio 100%. T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 121 030

➍

€ 21,60

➐

➋ Pagliaccetto in sweat in blu atlantico. Chiudibigli art. I colori de sono e➐ , ➋, ➌, ➍ olo sulle abbinati (s ano foto sembr diversi)

le all’entrogamba con automatici. Cotone bio 100%. T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 121 029 € 33,60

➌ Cappellino interlock a righine blu atlantico/sky. Cotone bio 100%. T. 38/40, 42/44, 46/48, 50/52 (misurare la circonferenza della testolina!).

➏ art. 141 022

€ 12,00

➍ Bellissima giacchina double-face,

➋

esterno sweat blu atlantico, interno interlock a righine blu atlantico/sky. Cotone bio 100%. T. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 art. 121 031 € 44,00

➏

Cuffietta abbinata all’art. 121 032. Interlock in cotone bio 100%. A righine in color pomodoro/carota. T. 38/40, 42/44, 46/48, 50/52. art. 141 021

➎ Tutina in interlock di cotone bio 100%. Praticissima con bottoncini all’entrogamba. A righine in color pomodoro/carota. T. 56, 62, 68, 74 art. 121 032 € 33,60

€ 18,40

➐

Morbidissimo completino composto da felpa e pantaloni in spugna di cotone bio 100%. Il Vostro bimbo lo porterà volentieri perché è comodissimo! Pantaloni in blu atlantico uni, felpa a righe blu atlantico/sky. T. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 art. 121 033 € 48,00

➎

➑ Bellissimo overall in morbido jersey (spesso) di cotone 100 % da agricoltura biologica. Bottoncini in legno, polsini alle maniche ed alla caviglia. T. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 art. 121 335 € 36,00 ➒ Tuta a manica lunga, in jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata (c.b.c.), felpata all'interno. Tiene caldo; ideale per l’ inverno e la mezza stagione. Colore blu scuro, blu indigo assortiti. Fino ad esaurimento scorte.

➒

T. 62, 68, 74, 80, 86, 92 art. 121 310

➑

€ 36,00

i piccolissimi

Linea neonati 18

➌ Comodissima tutina in jersey di cotone bio 100% per giorno e notte in color bianco naturale. Bottoncini all’entrogamba per un facile cambio dei pannolini. Simpatica applicazione di foca. art. 121 349 T. 62/68 T. 74/80 T. 86/92

➋ Tutina orso polare sweat di cotone bio 100%, a manica lunga e con piedini. L’ applicazione potrà variare. T. 68, 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116 art. 121 327 € 34,00

➌ Simpatica tutina in morbidissima spugna di cotone bio 100% naturale, con abbottonatura sul davanti ed all’entrogamba. T. 50/56 e 98/104 a righe colorate (come da foto), T. 62/68, 74/80, 86/92 assortite o a righe colorate o in blu scuro uni (in blu scuro la tutina è senza bottoni all’entrogamba). Per queste ultime taglie non è influenzabile il colore. T. 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 art. 121 339 € 32,00

€ 19,80 € 21,60 € 24,00 in

➍ ➋ ➍ Completo di pantaloni e felpa in sweat di cotone bio 100% felpato all’interno. Morbidissimo e caldo, per i mesi freddi. Colore: pantalone in blu scuro, felpa in blu scuro a righe bianche. T. 50/56, 62/68, 74/80, 86/92 art. 121 020 € 41,40

➎ Tutina per bambini allergici. Ideale

➎

per bambini affetti da dermatite atopica, perché, avendo i guantini attaccati (cuciti) alle maniche, impedisce che si graffino con le unghie. Realizzata in cotone 100 % da coltivazione biologica controllata e non sbiancato in una qualità molto morbida di single jersey. Le cuciture sono rivolte verso l’esterno. La chiusura si trova sul retro ed è composta da una lista di bottoni automatici senza nickel con sotto (verso la pelle) un'altra lista di cotone. Il taglio ampio garantisce una buona circolazione d’aria e abbastanza spazio per muoversi. art. 121 524 T. 62/68 € 41,30 T. 74/80 € 43,30 T. 86/92 € 45,40 T. 98/104 € 47,40 T. 110/116 € 48,40

Cuffietta per bebè allergici (senza foto). Ideale per dermatite atopica. Entrambi i lati sono realizzati in Interlock di cotone maco’ 100% da coltivazione biologica controllata, super-pettinato. Cuciture flat. T. 68/74, 80/86, 92/98. art. 141 013 € 9,10

Prato magico Prato magico. Tappeto da gioco - coprifasciatoio - palestra - culla - tutto in uno. Su questo bellissimo prato si sentono tanti rumori questo diverte il bebè e stimola i suoi sensi. Se i lati con la chiusura a strappo (velkro) vengono alzati, il tappeto da gioco si trasforma in un lettino o in un pratico coprifasciatoio. Grazie al supporto (regolabile in altezza), i piccolissimi possono fare altre scoperte (p.es. con dei giochini attaccati)! Può essere utilizzato anche per posarvi una protezione

antimosche/antizanzare (non viene fornita). Con dispositivo sonoro, pellicola frusciante e lamina riflettente nonché delle tasche. Materiali: fondo: gommapiuma morbida; lati: gommapiuma rigida; rivestimento: cotone/poliestere, amovibile e lavabile. Non vengono forniti gli altri accessori sulla foto (rete antizanzara, giocattoli etc.). Misure 120 x 105 cm. art. 671 247 € 169,00

Collezionare i propri denti di latte è un piacere per ogni bambino! Per la prima “passione da collezionista” questo bel barattolino in legno è perfetto!

Noi a o d Sol

Barattolino per i denti di latte. Per la raccolta dei denti di latte. Rimanendo così ben conservati sono un bellissimo ricordo dell’infanzia. In legno di bosso. Diametro 4,5 cm. IN ESCLUSIVA SOLO DA I PICCOLISSIMI!

papa’ Per la mamma ed il

art. 450 028

€ 4,95

Linea Flora KARITE’ - per un corpo giovane. Il burro karité è molto simile al sebo umano, è assorbito con facilità dalla pelle e forma un leggero strato protettivo sull’epidermide, che permette alla pelle di respirare senza disidratarsi, proteggendo la pelle da aggressioni del freddo, vento, acqua e agenti inquinanti.

Crema fluida corpo nutriente al karitè, 250 ml art. 430 391

€ 22,50

Crema mani rigenerante al karitè, 125 ml art. 430 392

Burro di karitè puro al 100%, 50 gr.

€ 9,80 art. 430 390

€ 11,20

i piccolissimi

Linea neonati Completino dolcissimo per bimba in cotone da agricoltura biologica. Composto da abitino e pantaloncini. T. 62, 68, 74, 80, 86 art. 121 034 € 34,00

➋ ➋ Beachbody bellissimi. In single jersey di puro cotone da agricoltura biologica. Disponibili in bianco (c.20) e rosa (c.12). T. 62, 68, 74, 80, 86 art. 121 018 € 18,00

➎

➌ Tutina estiva in maglia di cotone bio 100%, a manica corta. Disponibile in due colorazioni (standard oeko-tex 100): c. 21 (color rosé a righine bianche), c.22 (color acqua a righine bianche). Indicare il colore nell'ordine! T. 62, 68, 74, 80 art. 121 014 € 34,50

➌

➍ Tutina estiva senza manica in maglia di cotone bio 100%. Fre-

➍

➏

schissima e piacevole sulla pelle (molto dermocompatibile anche per soggetti estremamente delicati). In color acqua a righine bianche (standard oeko-tex 100). T. 62, 68, 74 art. 121 015 € 30,70

➎ Golfino abbinato alle due tutine estive descritte sopra (art. 121014 – 121 015), a manica lunga, maglia di cotone 100% da agricoltura biologica controllata. In color acqua a righine bianche (oeko-tex 100). T. 62, 74, 80, 86, 92 art. 121 016 € 24,60 ➏ Pantaloncini estivi lunghi in maglia di cotone bio 100%, color acqua (ma non abbinati al golfino e alle tutine sopra descritte). T. 62, 74, 80, 86, 92 art. 121 017 € 23,40

➐

➐ Tutina leggera in cotone bio 100%. A manica lunga, senza piedini. Colori: a righe rosse (c.21), a righe blu (c.30). T. 74/80, 86/92, 98/104. art. 121 525

Sandalo GOLDEN GATE Plantare ortopedico in pelle Nuovissimo sandalino per la casa, tutto in pelle conciata vegetalmente, plantare “giocadito” all’interno compreso. Ideale per incominciare a camminare. Misure 18, 19, 20, 21. art. 310 104 € 39,90

i piccolissimi

conciata vegetalmente, la tomaia è conciata senza l'impiego di prodotti chimici velenosi (come il cromo), e senza pentaclorfenolo, sostanza nociva che spesso viene utilizzata per la conservazione delle pelli animali. Disponibile in blu scuro. Misure 19 - 27. art. 310 100 € 59,00

€ 22,00

Linea neonati

Beach and Fun

Completino per femmina Flower baby. Delicato e leggero! Composto da pantaloncini e abitino in jersey di cotone bio 100%. T. 62, 68, 74, 80, 86. art. 121 022 € 25,90

Bellissimo beachbody a righe fruit. Leggerissimo vestirà il Vostro bebè nei giorni caldi. Automatici all’entrogamba per un rapido cambio dei pannolini. T. 62, 68, 74, 80, 86 art. 121 021 € 19,90

Bambola Sunshine, abbinata all’art. 121 022 Flower baby. Alt. 12 cm ca. (misurata senza cappellino). art. 671 205 € 7,80

Beachbody Safari baby. Look tutto naturale per questa leggera tutina estiva. Automatici all’entrogamba. Cotone bio 100%. T. 62, 68, 74, 80, 86 art. 121 023 € 18,50

Tutina corta (bloomer) in preziosa maglina di Cappellino da sole Flower baby abbinato all’art. 121 022. T. 62/68, 74/80. art. 141 019

€ 9,90

cotone bio 70%/lino bio 30%. Lavorazione di alta qualità. Stampata in blu scuro su fondo color naturale. T. 86, 92 art. 126 101 € 39,90

Pagliaccetto e giacchina in cotone leggero -

Costumino da bagno. Molto consigliato e spes-

ideale per i giorni più caldi dell'anno. Jersey di cotone 100% non sbiancato da coltivazione biologica controllata, a righe fini in bianco naturale e marrone (cotone cresciuto in color marrone).

so obbligatorio per il soggiorno del bambino piccolo in piscine pubbliche e private (il pannolone monouso non è permesso). Doppia sicurezza essendo chiuso con velcro più lacci. Girogamba elastico e aderente. Da mettere senza nessun inserto. Esterno in nylon 100%, interno misto poliestere/cotone. Colori: rosso (21), azzurro (22).T. 3-6 kg, 6-11 kg, 11-18 kg, 18-23 kg art. 126 100 € 14,99

Giacchina art. 121 318

esaurita

Pagliaccetto corto. art. 121 317 T. 62/68, 74/80, 86/92

€ 26,50

i piccolissimi

Arriva l`Inverno ➋ 22

➌

➌ Maglietta a manica lunga a righe in jersey autunnale/invernale di cotone bio 100%. T. 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98. art. 121 535

➍

€ 22,80

➍ Foulard morbidissimo in interlock di cotone bio 100%, a righine azzure, marrone chiaro e bianco naturale. art. 141 017 € 11,40

Tuta in morbidissimo peluche teddy di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Ideale in inverno così come in una fresca serata d’estate. Indicare il colore nell’ordine! Azzurro (c.22), bianco naturale (c.20), blu scuro (c.30). art. 121 533 T. 68, 74, 80, 86 € 47,00 T. 92, 98, 104 € 54,00

➏ ➎ Tutina Arctic in morbido peluche teddy di cotone 100% bio, color bianco naturale. Con piedini. Comoda apertura sul davanti che rende possibile un veloce cambio dei pannolini. T. 56, 62, 68, 74, 80. art. 121 534 € 43,00

➏ Cuffietta in peluche teddy, cotone 100% bio, bianco naturale. T. 50/56, 62/68, 74/80. art. 141 018 € 8,20

Sacchetto da neonato lascia al bèbè tutto lo spazio necessario per sgambettare in libertà mantenendolo caldo allo stesso tempo. Il materiale: peluche di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Lunghezza totale (dalla spalla) 67 cm ca. art. 851 320 € 24,00

➎

➋ Foulard a righine, jersey di coto-

Sacco a pelo a manica lunga imbottito in peluche di lana naturale 100%. Esterno: cotone 100%, giallo, stampato con una fantasia carina (la fantasia può variare). Ideale per l’inverno. art. 856 311 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 55,00 T. 86/92, 98/104 € 59,00

ne bio 100%. Da utilizzare anche come un piccolo bavaglino per neonati o bimbi in fase di dentizione. art. 141 016 € 6,50

Sacco a pelo a manica lunga in peluche di cotone bio 100%. Ideale nelle mezze stagioni o per l’inverno nelle case abbastanza riscaldate. Color bianco naturale. art. 851 248 T. 62/68, 74/80 € 35,20 T. 86/92, 98/104 € 39,00

Sacco a pelo a manica lunga imbottito di peluche di cotone bio 100%. Esterno: cotone 100%, azzurro, stampato con una fantasia carina (la fantasia può variare). Ideale per le mezze stagioni, o per l’inverno nelle case abbastanza riscaldate. art. 851 247 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 49,00 T. 86/92, 98/104 € 59,00

i piccolissimi

Tutine belle calde Per l INverNo I

Spugna di lana naturale 100%

La spugna di pura lana è un materiale molto idoneo per la confezione di abbigliamento da bebè. È soffice e morbida, dentro è estremamente liscia e niente può dare prurito o irritare. Essendo la stoffa di tricot molto elastica, potrà accompagnare il bimbo a lungo durante la crescita. Per i nostri capi, la qualità adottata è quella dell' "International Natural Textile Association". Lavare a mano.

Tuta da notte in spugna di lana naturale 100%. Bella anche di giorno! Disponibile nei colori azzurro (22), rosso rubino (21) (il rosso è diverso da quello della fotografia), blu scuro (30) o in bianco naturale (20). Con piedini. art. 122 520 T. 50 (solo c. 20) € 32,00 T. 56 (solo c. 20) € 33,50 T. 62 (solo c. 20) € 35,00 T. 68 € 39,60 T. 74 € 41,90 T. 80 € 44,80 T. 86 € 47,50 T. 92 € 49,30 T. 98 € 51,90 T. 104 € 55,00 T. 116 € 58,00 N.B. Dopo l’ esaurimento del colore azzurro (22), questo verrà automaticamente sostituito dal colore blu scuro (30), cioè senza preavviso al Cliente in caso di ordine. Le taglie 98, 104 e 116 in c.22 sono già esaurite.

Tutina/pigiama in spugna di lana 100% non trattata, un materiale che all’interno si presenta molto liscio e quindi molto dermocompatibile (anche se in lana, difficilmente darà prurito o fastidio), ed all’esterno è morbidissimo (tipo spugna). Tiene bello caldo nei giorni freddi o quando il bambino si scopre di notte. Bottoncini a pressione all’entrogamba per un facile cambio dei pannoloni. Con piedini. Bellissimo colore a righe azzurre (c.22). art. 122 531 T. 50/56 € € 38,80 T. 62/68 € € 40,80 T. 74/80 € € 43,40 T. 86/92 € € 45,99

Completo/pigiama in spugna di lana naturale 100%, composto da pantaloncini e felpa. Ideale d’inverno sia di giorno sia di notte perché tiene caldo. Morbidissimo e bello liscio all’interno nonostante sia lana 100%. Pantaloni in blu scuro, maglia in blu scuro a righe bianche. art. 122 510 T. 50/56 € 42,40 T. 62/68 € 46,10 T. 74/80 € 49,60

Overall in spugna di lana

Tutina in morbidissima spugna di lana 100% naturale. Taglio carino con vita alta. Disponibile anche in taglia piccolissima 50/56 (adatta dalla nascita). La spugna di lana naturale non sbiancata, che tiene ben caldo, è molto liscia all’interno, quindi è una delle poche tutine in pura lana in commercio che può essere messa direttamente sulla pelle a quasi tutti senza problemi. Colore bianco naturale. T. 50/56, 62/68 74/80, 86/92. art. 122 051 € 40,80

naturale 100%, abbottonato sul davanti. Senza piedini. Blu scuro. art. 122 511 T. 62/68 € 38,40 T. 74/80 € 43,20 T. 86/92 € 45,60

Ghette in preziosa e morbidissima spugna di lana 100% naturale. T. 62/68, 74/80. art. 122 538 € 20,40

i piccolissimi

Abbigliamento in lana merinos per bebè Tutina per neonato, in lana merinos 100% naturale, lavorata a maglia. E’ morbidissima e termoequilibrante. Indispensabile per i primi mesi se il bimbo nasce in autunno, inverno o primavera. Con piedini. Bianco naturale. T. 56, 62, 68, 74, 80 art. 122 501 € € 29,90

➋ Camiciola per neonato,

➌

in lana merinos 100% naturale, lavorata a maglia. Abbinabile alla tutina (art. 122 501). Bianco naturale. T. 56, 62, 68, 74, 80 art. 122 502 € € 23,30

➎

➌ Deliziosa giacchina di maglia, con cappuccio, ideale per i giorni freddi, in lana merinos 100% naturale. La giacchina è lavorata a maglia doppia e quindi mantiene molto bene il calore. Bianco naturale. art. 122 504 T. 62, 68, 74, 80, 86 € 54,00

➋

➍ Guantini in lana merinos 100% naturale. Bianco naturale. T. 1 (fino a T. 74), T. 2 (T. 80/86), T. 3 (da T. 92) art. 142 010 € 8,40

➍

➎ Scarpine in lana merinos 100% naturale. Bianco naturale. T. 1 (fino a T. 56-68), T. 2 (T. 74/80), T. 3 (T. 86/92) art. 142 009 € 11,00 Ora disponibili anche in color blu indigo. (Indicare taglia!) art. 142 020 € 13,00

➏

➏ Overall in lana merinos 100% naturale, lavorata a maglia, a manica lunga e con piedini, chiuso sul davanti con bottoni. Ideale come tuta in casa e fuori. Da mettere anche sopra ad un’altra tutina. Bianco naturale. T. 62, 68, 74, 80, 86, 92 art. 122 503 € 48,00

➐ Giacchina unisex, lana merinos 100% naturale, lavorata a maglia. Bianco naturale (chiaro come gli altri capi). T. 62, 68, 74, 80, 86, 92 art. 122 525 € 36,00

➐

➑ Cuffietta in lana merinos 100% naturale. Completa l’insieme della tutina (art. 122 501) e della camiciola (art. 122 502). Bianco naturale. T. 1 (T. 62/68), T. 2 (T. 74), T. 3 (T. 80/86/92) art. 142 008 € 14,90

➒ Copertina culla in pura lana naturale. Lavorata a maglia. 80 x 100 cm. art. 852 401

€ 44,70

➒ Copertina culla in pura seta buretta naturale. Lavorazione bellissima. 80 x 80 cm. art. 853 401

➑

➓ Stupendo overall invernale con cappuccio, in pile di lana 100% non trattata (i colori blu e rosso corrispondono allo standard OekoTex 100). Da mettere sopra gli altri indumenti, come tutina esterna. Cappuccio foderato in puro cotone. Con piedini. art. 122 533 T. 56, 62, 68 € 75,00 T. 74, 80 € 89,00

€ 52,00

➋

➓ i piccolissimi

➒

Abbigliamento in lana merinos per bebè Linea in morbida lana merinos 100% non trattata

➋ Maglioncino, manica lunga, bottoncini sulle spalle. T. 68, 74, 80, 86, 92 art. 122 527 Colore azzurro uni (c.22) € 37,20 A righe (bianco naturale/ azzurro/salice) (c.35) € 40,80

➋ Giacchina con cappuccio, design simpaticissimo, lavorazione pregiata. A righe (bianco naturale/azzurro/salice). T. 68, 74, 80, 86, 92 art. 122 526

➌

€ 69,00

➌ Pantaloncini lunghi a coste, cotone 100%, con elastico in vita. Colore bianco naturale. T. 68, 74, 80, 86, 92 art. 122 528

€ 30,50

TRATTAMENTO e PREVENZIONE PEDICULOSI OvOpid è una linea assolutamente naturale, non aggredisce i tuoi capelli e quelli del tuo bambino e grazie alla presenza di oli essenziali puri al 100% di Citronella, Albero del tè, Timo rosso, ecc., crea un ambiente sfavorevole all’insediamento dei pidocchi e aiuta la rimozione delle lendini presenti. Sui prodotti della linea OvOpid sono identificate 3 fasi, questa classificazione ne facilita l’impiego individuando il giusto momento della giornata per l’utilizzo più adatto. Tutti i prodotti di questa linea sono privi di sostanze sintetiche dai possibili effetti collaterali. scuola! nsabile

Indispe

La linea OvOpid è composta da: Fase 1 - Olio Trattamento di primo intervento 125 ml Fase 1 - Olio svolge una efficace e immediata azione come coadiuvante della pediculosi per bambini ed adulti. Grazie all’elevato contenuto di olio di Neem, Fase 1 - Olio interviene attivamente nella rimozione delle lendini presenti. E’ arricchito con oli essenziali puri al 100% di Albero del tè, Lavanda, Citronella, Origano e Timo bianco che creano un ambiente sfavorevole all’insediamento dei pidocchi, proteggendo e mantenendo in buono stato i capelli. art. 440 736 € 14,40

Fase 2 – Shampoo Attivo

seller

Azione preventiva e di mantenimento best 250 ml Fase 2 – Shampoo Attivo è specifico e particolarmente indicato per la detersione dei capelli e del cuoio capelluto in quelle situazioni dove ci sia

bisogno di una assoluta efficacia nel trattamento della pediculosi per bambini e adulti. Lo shampoo OvOpid è un coadiuvante cosmetico a base di oli essenziali puri al 100% di Albero del tè, Lavanda, Timo Rosso e Origano che aiutano a proteggere e a mantenere in buono stato i capelli. L’esclusiva presenza di tensioattivi delicati assicura un effetto efficace e non aggressivo sulla cute. Rispetta il pH del cuoio capelluto. art. 440 737 € 10,60

Fase 3 – Lozione spray

seller

best Azione preventiva e prottettiva 150 ml Fase 3 – Lozione Spray svolge una quotidiana azione come coadiuvante cosmetico nel trattamento della pediculosi per bambini e adulti. Gli oli essenziali puri al 100% di Albero del tè, Lavanda, Citronella, Origano e Timo bianco creano un ambiente sfavorevole all’insediamento dei pidocchi.Facilita la rimozione di possibili lendini presenti, svolge un’efficace azione preventiva. Non unge i capelli ed asciuga rapidamente. art. 440 738 € 10,40 Confezione completa OvOpid RISPARMIO (scontata del 10%!) 1 Olio (fase 1), 1 Shampoo Attivo (fase 2), 1 Lozione spray (fase 3) art. 440 777 solo € 31,85

i piccolissimi

Disana Plusset Morbida lana 100% naturale Qualità completamente naturale, colori oeko-tex 100%. Made in Germany.

26 Giacchina con abbottonatura sul davanti (bottoni in legno). Colori: blu scuro (c. 30), blu (c.22). (Indicare nell’ordine!) art. 122 507 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 35,00 T. 86/92, 98/104€ € 41,00

➌

➋ Fuseaux in blu scuro,

abbinati al maglioncino art. 122 506, ma altrettanto abbinabile a tanti altri capi. Pratici ed amati dai bambini. Pura lana morbida e naturale. Solo in blu scuro. T. 86/92, 98/104, 110/116, 128 art. 122 515 € 21,00

➌

Pullover, in pura lana, con bottoncini su una spalla. Qualità leggera, ideale per l’asilo perchè non sudino durante le attività. Colori: blu scuro (c.30), blu (c.22), rosso (c. 21). art. 122 505 T. 50/56, 62/68, 74/80 €€ 29,90 T. 86/92, 98/104, 110/116€ € 35,00

➋

➍ Pantaloncini

con bretelle, bottoncini in legno. Colori: blu scuro (c.30), blu (c.22). art. 122 508 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 29,90 T. 86/92 € 33,00

➏

➎ Cuffietta. Colori:

bianco naturale (c.20), blu scuro (c.30), blu (c.22). T. 0 (0-3 mesti), T. 1 (4-10 mesi) art. 142 011 € € 15,00

➏ Overall antifreddo in lana gualcata. Ideale come tutina esterna, sopra un’altra tutina o al posto di un giubottino. Senza piedini. In color blu scuro. art. 122 535 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 72,50 T. 86/92, 98/104 € 89,00

➐ Pantaloncini in lana gualcata 100% naturale. Tengono molto caldo. Adatti da mettere anche sopra ad una tutina o ad altri pantaloncini. Abbinabili al capottino (art. 122 532). Disponibili in blu scuro (c. 30) o blu cobalto (c. 22). art. 122 534 T. 86/92, 98/104, 110/116 € 59,00

➑ Sweater Stone. Vestiti in lana sempre puliti e curati con questo levapelucchi. Questa pietra lavica elimina i piccoli nodi e i peli in modo ecologico anche da lana pregiata come il cashmere etc.. 6,5 x 9 cm. art. 890 914 € 15,60

➓ ➑ Tabella taglie 50/56 0-3 mesi 62/68 3-6 mesi 74/80 6-12 mesi 86/92 12-24 mesi 98/104 2-3 anni 110/116 4-5 anni 128 6-7 anni 140 8-9 anni (vestibilità grande)

➎ ➒ ➐

➒ Giacchina lavorata a maglia con cappuccio. Un capo morbido che copre bene. Ideale per neonato e per il bebè. Lana 100% naturale. Esterno: color celeste, interno: bianco naturale. art. 122 514 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 44,00 T. 86/92 € 52,50

➓ Maglioncino con fantasia di pecorelle. Questo capo è lavorato a maglia con filato di puro cotone invernale da coltivazione biologica controllata. Color blu con pecorelle bianche. art. 121 512 T. 50/56, 62/68 € 26,00 T. 74/80, 86/92 € 31,00

i piccolissimi

Disana Plusset

PLUSS ET

Nuovissimo maglioncino a righe, colori allegri per bambini Abito per bimba realizzato in

allegri. Abbottonato su una spalla. Lana 100% naturale. Colori IVN. art. 122 506 T. 86/92, 98/104 € 35,00 T. 110/116, 128, 140 € 42,50

pura lana gualcata (cotta solo con acqua calda). Un bellissimo rosso per questo capo simpatico e femminile. Ben abbinabile ai jeans etc. art. 122 516 T. 74/80, 86/92 € 35,00 T. 98/104, 110/116 € 43,00

Cappellino in pura lana naturale abbinato al maglioncino art. 122 506. Con copriorecchie e laccetti. T. 1 (4-10 mesi), T. 2 (12-24 mesi) art. 142 030 € 18,00

Scarpine in lana gualcata naturale. La lana gualcata pro-

lusset Disa P n Il

tegge dal freddo meglio del pile sintetico. Queste scarpine sono molto ricercate ed apprezzate nei paesi freddi, assicurano un calore salutare e comodità al piede del bebè! Si abbinano bene ad ogni tutina o calzino. Colori: blu (c.22), blu scuro (c.30) e grigio-fango (c.50). T. 1 (4-12 mesi), T. 2. (13-24 mesi) art. 142 024 € 18,80

Lana morbida e dermocompatibile per la linea divertente e comoda per bebè e bambini piccoli questo è il plusset disana. Tagli pratici e nuove idee birichine. In più tanti dettagli utili fanno diventare questi articoli un abbigliamento molto particolare per i piccini. Disponibili nei colori blu scuro, blu e rosso.

Cappellino con pomello in lana gualcata. Foderato di morbido cotone biologico. Colori: rosso (c. 21), blu (c. 22), blu scuro (c. 30). art. 142 031 T. 1 (con laccetti) € 21,20 T. 2 € 22,50 T. 3 € 23,80 Cappottino con cappuccio, in lana gualcata. Colori: blu scuro (c.30), blu (c.22) o rosso (c.21). art. 122 532 T. 62/68, 74/80 € € 53,00 T. 86/92, 98/104€ € 64,00 T. 110/116, 128, 140 € 79,00

Tabella delle taglie per i cappellini e le cuffiette delle pagine 26/27 Taglia Taglia Taglia Taglia

0 1 2 3

circonferenza circonferenza circonferenza circonferenza

testa testa testa testa

36-40 42-46 46-50 50-54

cm cm cm cm

0-3 mesi 4-10 mesi 12-24 mesi 2-3 anni

i piccolissimi

Abbigliamento per bambini 28

a per a. ura lan pile di p i 2 agli 8 anni c a d i in b bam

Maglione per bambini, in morbido pile di pura lana non trattata (il colore blu corrisponde allo standard OekoTex 100). Collo alto che protegge bene. Bella qualità pesante invernale. T. 104, 116, 128, 140 art. 162 502 € € 51,00

Cappellino, stesso tessuto del maglione, pile di pura lana non trattata (il colore blu corrisponde allo standard OekoTex 100). Taglia unica. art. 142 023 € € 19,50

Gilet in peluche di lana naturale 70%/cotone naturale 30%. Reversibile, quindi indossabile su entrambi i lati. La lana è soltanto tosata (quindi la pecora continua a vivere!). Assortiti (non influenzabili) con o senza applicazione, con o senza cerniere. art. 166 001 T. 92, 104, 116, 128, 140, 152€ € 38,00

Lupetto (a collo alto), molto pratico per ogni bimbo ed indispensabile per quelli con la gola sensibile.

T. T. T. T. T. T.

92 104 116 128 140 152

lana 100% bianco naturale (20)

cotone 100% bio, bianco naturale (20) c. blu scuro/blu royal assortiti (30) c. rosso (21)

art. 162 500 € 19,40 € 21,20 € 23,00 € 24,80 € 26,60 € 28,40

art. 161 112 € 14,20 € 15,00 € 16,00 € 17,00 € 18,00 € 19,00

Maglia di cotone, girocollo, manica raglan, realizzata in cotone 100% testato OEKO-TEX, colore blu scuro, felpata all’interno. art. 161 314 T. 3/4, 5/6, 7/8 anni € 28,90 T. 9/10, 11/12, 13/14 anni € 33,90

iana

ital e n io duz Pro Maglia di cotone, modello polo, realizzata in cotone 100% testato OEKO-TEX, colore blu scuro, felpata all’interno. art. 161 313 T. 3/4, 5/6, 7/8 anni € 31,49 T. 9/10, 11/12 anni € 35,49

Pantalone da ginnastica, realizzato in cotone 100% testato OEKO-TEX, colore blu scuro, felpato all’interno. art. 161 315 T. 9/10, 11/12, 13/14 anni € 30,90

i piccolissimi

Abbigliamento per bambini Completo sportivo in colori marini. Tutto in cotone 100%

da coltivazione biologica controllata! Composto da pantaloni a coste, color lightnavy, felpa con cerniera e cappuccio in tessuto milton felpato all’interno, color rosso ed infine maglia a collo alto in jersey a righe lightnavy/bianche. T. 98, 104, 116, 128 art. 121 025 € 79,00

Gilet in pile di puro cotone biologico. Pesantezza del tessuto sherpa: 320 gr./m2. Colore: bianco naturale con bordi blu. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152 art. 161 024 € 29,50

Bellissima giacca in pile di puro cotone biologico. Superpratica – piace ai bambini ed ai genitori! Pesantezza del tessuto sherpa: 320 gr./m2. Colore: azzurro con bordi blu. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152 art. 161 022 € 36,00

T-Shirt a manica lunga in puro cotone biologico. Per ogni occasione. Color lavanda chiaro (abbinabile alla giacca di pile art. 161 022). Cotone bio interlock: 180 gr./m2. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152 art. 161 023 € 18,00

i piccolissimi

Abbigliamento per bambini Completo da bimba, tutto in cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Composto da abito sbracciato in tessuto milton felpato all’interno, color lightnavy e T-Shirt a manica lunga in jersey di cotone, color darkrose. Bellissimo! T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 026 € 39,90

Abito per bimba realizzato in pura lana gualcata (cotta solo con acqua calda). Un bellissimo rosso per questo capo simpatico e femminile. Ben abbinabile ai jeans etc. art. 122 516 T. 74/80, 86/92 € 35,00 T. 98/104, 110/116 € 43,00

T-SHIRT BIO T-Shirt in cotone bio 100%, a

Linea magliette e fuseaux realizzate in cotone da coltivazione biodinamica! Tutta la produzione, dalla coltivazione biodin alla filatura e addirittura la confezione dei capi avviene in una famosa piantagione steineriana BIO in Egitto (condizioni sociali buone). Quindi crea posti di lavoro in un paese in via di sviluppo. I principi di questa linea bio: • coltivare biologicamente • raccogliere a mano • filare nel rispetto dell'ambiente • colorare senza metalli pesanti • trattare il tessuto solo meccanicamente • produrre in modo artigianale • fair trade • indossare con piacere • riciclare naturalmente

i piccolissimi

manica corta. Colori: bianco naturale (c. 20), rosso (c. 21), azzurro o blu scuro assortiti (c. 30). A manica corta. T. 86, 92, 98, 104, 116, 128 art. 161 010 € 12,50

Legging/Fuseaux in cotone 100% da coltivazione biologica controllata (EKO SKAL), jersey leggero (non dall’Egitto). Colori: rosso (c. 21) o blu scuro/blu royal assortiti (c. 30). T. 92, 104, 116, 128, 140, 152, 164 art. 161 312 € 15,99

T-Shirt per bambini in canapa 100% naturale, manica corta, con o senza ricamo sul petto (assortiti). Protezione UV naturale. Fino ad esaurimento scorte. art. 160 000 T. 92, 98, 104 € 30,60 T. 128, 140, 152, 164 € 34,60

Abbigliamento per bambini Completo lungo Safari Kids. Pantaloni cargo in denim bio e t-shirt a manica lunga in jersey di cotone bio. Bellissimo! Pantaloni color stone, maglietta a righe safari.T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 018 € 39,00

Completo corto Safari Kids. Cargoshorty in denim bio e t-shirt in cotone bio a costine - silhouette moda per i maschi. Pantaloni in color stone, maglietta in color oliva. T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 019 € 33,00

Sweatshirt con cappuccio, per ogni occasione! Morbido tessuto in spugna di cotone 100% bio.. Bicolore (rosso/blu). Abbinabile all’art. 161 017 o a qualsiasi pantalone/jeans. T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 016 € 19,40 Completino shorty in blu scuro. Praticissimo e fresco. Jersey di cotone 100% bio. T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 017 € 31,00

T-Shirt a manica corta, in cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Colore bianco/azzurro. Il bianco è sbiancato solo all’ossigeno. T. 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 027 € 14,50 Bambola Madame Flower, abbinata ai capi art. 161 020 e 161 021. Esterno in jersey di cotone bio, imbottitura in cotone bio. Alt. 19 cm ca. art. 619 223 € 9,90

Abito Flower Kids. Questo abito con il flowerprint è indispensabile per i mesi più caldi dell’anno. Jersey di cotone 100% bio. Color acqua. T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 020 € 21,00

Bellissimo completo estivo per bambine. Composto da pantaloni capri e magliettina. Jersey di cotone 100% bio. Color acqua. T. 86, 92, 98, 104, 116, 128. art. 161 021 € 29,00

i piccolissimi

I nostri bambini 32

“I bambini non devono essere grati perché li educhiamo! Piuttosto siamo noi a dover essere grati a loro perché essi si affidano a noi e riempiono di luce la nostra vita!” Janusz Korczak

“L’infanzia esiste, e per ogni essere umano essa rappresenta qualcosa di completamente diverso, qualcosa di molto particolare, qualcosa di unico e irripetibile.” Henning Koehler

“Non c’è niente di cui un bambino, o meglio, ciascun bambino, vada più fiero della gratitudine di un altro uomo, gratitudine rispetto a qualcosa che il bambino ha creato nella sua interiorità più intima e ha poi offerto in dono.” Henning Koehler

Tratti dal libro “Il miracolo di essere bambini” di Henning Koehler (art. 520 495 - descrizione a pagina 312). Si ringrazia Natura e Cultura Editrice, Alassio (SV) per l’autorizzazione alla pubblicazione.

oba guardar Boddy – la guardaroba per bambini! La testa con lavagnetta e specchio (fronte/retro), la pancia con cassetto, le braccia mobili come ganci per i vestiti e per attaccare delle grucce, i piedi per le scarpe. Materiali: multistrato di betulla verniciato, testa in mdf, specchio di plastica infrangibile, braccia e gambe in faggio massello. Viene fornito con le staffe per fissarlo sul muro. art. 819 247 € 99,00

i piccolissimi

Accappatoio / costumi da bagno Il bellissimo accappatoio in bianco naturale è in morbida e consistente spugna di cotone 100% naturale (raccolto a mano e non sbiancato) di qualità biologica. Modello con cappuccio e cintura da annodare in vita. Un accappatoio stupendo! Le taglie 74/80, 86/92 e 98/104 hanno delle simpatiche orecchie sul cappuccio. art. 161 114 T. 74/80 € 39,00 T. 86/92 € 41,50 T. 98/104 € 41,50 T. 104/116 € 46,50 T. 128/140 € 51,50 T. 152, 164 € 56,50

Costume da bagno in 95% cotone da coltivazione biologica controllata e 5 % Elasthan con colorazione corrispondente allo Standard OekoTex 100 (senza metalli pesanti e formaldeide). Vestibilità ridotta (ordinare una taglia in più!). Taglie 98, 104, 116, 128, 140, 152.

bio a r o

Costume da maschio, bianco (non sbiancato, solo lavato) con righe blu stampate. art. 161 317 € 13,50

Costume da femmina, blu scuro con fiorellini bianchi stampati. art. 161 316 € 16,60

N.B. le fantasie di questi costumi potrebbero leggermente cambiare rispetto alle foto

Pigiami per bambini

Shorty in cotone bio. Pigiamino corto carino per maschi e femmine. Color azzurro uni con maniche a righine bianche/azzurre. art. 161 125 T. 92, 104 € 19,20 T. 116, 128 € 21,60 T. 140, 152 € 24,00 T. 164 € 26,40

Pigiamino leggerissimo a manica corta con pantaloncini corti, in maglina di cotone 100% naturale da coltivazione biologica controllata. Bianco naturale. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152, 164. art. 161 115 € 22,90

Pigiama estivo a righine in colori teneri, in jersey di cotone bio 100%. Colori: a righe rosa (c. 21) T. 80, 92, 104, 116 a righe azzurre (c. 22) T. 74, 92, 98, 104, 116, 128 art. 161 400 € 24,00 Fino ad esaurimento scorte

Pigiama corto in jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Colore blu con stampa in bianco “I musicanti di Brema”. Può essere usato anche come completino estivo. T. 128, 140, 152 art. 161 123 € 28,90

i piccolissimi

Pigiami per bambini

m i s s i l Bel

Pigiama a manica lunga, in jersey di cotone bio 100%. Pantaloni lunghi. Taglio e righine possono leggermente variare rispetto alla foto! Colori: rosa (c.21), azzurro (c.22). T. 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 art. 161 401 € 27,00

➋

➋ Pigiama lungo in jersey di cotone bio 100%, per maschi e femmine, a manica lunga, pantaloni lunghi. Color verde-azzuro uni con maniche a righine bianche/ azzurre. art. 161 130 T. 92, 104 T. 116, 128 T. 140, 152 T. 164

€ 24,00 € 26,40 € 28,80 € 31,20

➌ Pigiama leggero a manica lunga, in maglina di cotone 100% naturale da coltivazione biologica controllata. Modello unisex. Lavabile in lavatrice fino a 60°C. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152art. 161 121 € 26,80 ➍ Camicia da notte

leggera in jersey di cotone 100% bio con stampa di dolci fiorellini su fondo bianco naturale. Manica corta. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152, 164 Manica corta. art. 161 319 € 21,80 Manica lunga. art. 161 320 € 23,40

➍

➌ i piccolissimi

Pigiami caldi ➋ Pigiama caldo in cotone bio. Sweat di puro cotone biologico, pesante ma morbidissimo, felpato all’interno. Bello anche per le femmine. La fantasia potrebbe cambiare. art. 161 321 T. 92 € 38,60 T. 104 € 42,70 T. 116 € 46,60 T. 128 € 49,90 T. 140 € 54,60 T. 152 € 58,50 T. 164 € 62,50 T. 176 € 66,40

➋

Pigiama in spugna di pura lana naturale. Questo pigiama a manica lunga è caldo e morbido. La spugna all’interno è molto liscia e quindi molto dermocompatibile. E’ ideale per i bambini che si scoprono di notte perché evita che prendano freddo. Eccezionale per l’Inverno! art. 162 503 T. 92 € 48,90 T. 104 € 53,40 T. 116 € 57,80 T. 128 € 62,40 T. 140 € 66,80 T. 152 € 71,50

➌ Pigiama in spugna di lana 100% naturale. E’ morbidissimo e molto liscio all’interno, ideale per l’inverno! art. 162 501 T. 92, 104 € 50,90 T. 116, 128 € 58,90 T. 140, 152 € 67,90

➌

UNO SCUDO EFFICACE CONTRO LE INSIDIE DELL’INVERNO L’utilizzo nei secoli e le evidenze scientifiche, descrivono la propoli come “l’antibiotico naturale” per eccellenza: è l’unico rimedio naturale a possedere tutte insieme numerose e diversificate proprietà (batteriostatica-ba ttericida,

LA, FRAGO GUSTO ALCOL SENZA

EPID JUNIOR SPRAY ORALE

antinfiammatoria, analgesica, immunostimolante, antivirale, cicatrizzante, antiossidante,…).

GUSTO FRAGO LA E M IRTILLO SENZA , ZUCCH ERI AGGIU NTI ALCOL, SENZA VANTI, ONSER C A Z SEN IELE CON M ALIPTO D’EUC

Per proteggere e lenire la mucosa orofaringea.

EPID TUS JUNIOR SCIROPPO

Integratore alimentare senza alcol a base di propoli decorata e purificata E.P.I.D.®, succo di Acerola frutti ed estratto secco di semi di pompelmo. Particolarmente apprezzato dai bambini per il gradevole sapore di fragola, Epid Junior Spray orale favorisce il benessere della gola ed è utile per lenire, calmare e proteggere la mucosa orofaringea, soprattutto durante i rigori invernali. 15 ml.

Balsamico, utile per calmare la tosse.

Modalità d’uso: si consigliano 1-2 nebulizzazioni da ripetere 3-4 volte al giorno.

art. 440 724

€ 8,00

Specchiasol garantisce un estratto di Propoli purificato e standardizzato con l’esclusivo metodo E.P.I.D.®.

Integratore alimentare dal gradevole sapore aromatico e dalle peculiari proprietà balsamiche a base di Mirto, Propoli decorata e purificata E.P.I.D.® e Miele di Eucalipto; utile per calmare la tosse. 100 ml. Modalità d’uso: di norma si consiglia l’assunzione di 3 cucchiaini (15 ml) al giorno lontano dai pasti, come tali o diluiti in un po’ d’acqua o succo di frutta.

art. 440 726

€ 9,00

EPID JUNIOR COMPRESSE Per il benessere della gola. Integratore alimentare a base di Propoli E.P.I.D.® ed estratti secchi di Acerola e Rosa canina, preziose fonti naturali di vitamina C. Particolarmente apprezzato dai bambini, formulato in compresse masticabili dal gradevole sapore di fragola e mirtillo e senza zuccheri aggiunti, Epid Junior compresse favorisce il benessere della gola, soprattutto durante i rigori invernali. 30 compresse.

➍

SENZA ALCO L, SENZA CONS ERVANTI, SAPORE AGRU MATO

EPID FLU JUNIOR SCIROPPO Per favorire le difese organiche. Integratore alimentare senza alcol a base di Propoli decorata e purificata E.P.I.D.®, con succo concentrato di Mela, Miele d’Eucalipto, vitamina C naturale da frutti di Acerola ed Echinacea. Epid Flu Junior Sciroppo favorisce le naturali difese organiche del bambino e lo aiuta ad affrontare meglio la stagione invernale alleviando disturbi da raffreddamento a carico delle prime vie respiratorie. 100 ml.

Modalità d’uso: di norma si consiglia l’assunzione di 2-3 compresse al giorno.

Modalità d’uso: di norma si consiglia l’assunzione giornaliera di 1 cucchiaino da frutta (5 ml) per chi pesa fino a 10 kg, 2 cucchiaini da frutta (10 ml) per chi pesa da 10 a 20 kg.

art. 440 723

art. 440 725

€ 5,50

€ 11,50

➍ Pigiama lungo Living in cotone invernale, a righe blu. Questo pigiama invernale darà una sensazione di accoglienza e benessere al Vostro bambino. Il cotone bio interlock è di buona qualità. Il nostro giudizio per questo prodotto: molto consigliabile. T. 92, 104, 116, 128, 140, 152 art. 161 322 € 28,00

i piccolissimi

Cuffiette, berrettini, cappellini Foulard in pura seta, per bambini. Carino per ogni età e molto amato dai piccoli. Misura: 45x45 cm. Disponibile in bianco naturale (20) oppure in due colorazioni vegetali: rosé scuro (21) e azzurro bebè (30). Seta naturale (non sbiancata/non trattata). art. 143 005 bianco naturale (20) € 5,10

rosé bebè scuro (21), azzuro bebè (30)

€ 9,80

Sciarpa in seta buretta 100% naturale, lavorata a maglia, utile sia nel caso in cui il bambino abbia il raffredore o la tosse che per uscire nella stagione fredda. Molto dermocompatibile. Lunghezza ca. 120 cm art. 143 001 € 19,80 Lunghezza ca. 72 cm (baby) art. 143 007 € 13,50

Cuffietta, in cotone bio 100%. T. 1 (T. 62/38) T. 2 (T. 74), T. 3 (T. 80/86/92) art. 141 007

€ 10,00

a liat sig Con diatra pe ni dai ria ine e t s

Cuffietta, pura seta buretta non trattata, lavorata a maglia. T. 1 (fino a 62) T. 2 (68/74) T. 3 (80/86/92) art. 143 002

€ 14,90

Il berrettino da diavolo, in ottima qualità pesante, aderisce molto bene. Colore: bianco naturale (20), Seta: T. 86/92 art. 143 004, seta 100% € 21,00 Lana: T. 1 (42, fino a 8 mesi ca.), T.2 (da 9 mesi ca.) art. 142 018 lana merinos 100% € 21,00 Passamontagna, lavorato a maglia con lana 100% naturale. Il bambino rimane ottimamente coperto anche in cattive condizioni atmosferiche (neve, vento, etc.). In blu scuro (30). Taglia unica (48-54 cm circonferenza testa). art. 142 002 € 17,00

La cuffietta di maglina in bianco naturale, è disponibile in quattro diversi tessuti. Buona aderenza, forma semplice e classica. ● in finissima lana merinos 100%, molto conveniente per il primo periodo! T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 142 017 € 8,25

● in lana merinos 70% e seta 30%, materiali che, per le loro caratteristiche riscaldanti ed equilibranti della temperatura, la rendono indispensabile nelle prime settimane. T. 38/44, 50/56, 62/68, 74/80 art. 145 001 € 10,29

● in cotone 50% e seta 50% (o cotone 60% e seta 40% assortiti), per neonati con la pelle estremamente delicata o con allergie. T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 144 999 € 11,89

Passamontagna, lavorato a maglia con cotone bio 100%, invernale, doppio strato. Colorazione standard Oeko-Tex 100. Esterno: blu scuro, interno: bianco naturale. Può essere portato anche col bianco naturale verso l’esterno. Taglia unica (48-54 cm circonferenza testa). art. 142 019 € 21,00

Modello antroposofico: Berrettino art. 142 018

i piccolissimi

● in cotone naturale 100%, piacevole sulla pelle, anche nei mesi caldi. T. 50/56, 62/68, 74/80 art. 141 009 € 7,99

Cappellini te

UV ione z e t Pro ore 80 t fat Cappello da pescatore, in

esta

Cappello da sole Legionario, in puro

puro cotone biologico. Superprotezione UV Protect 80 certificata (UV Standard 801, protezione dai raggi UV quasi al 100%). Color blu marino esterno/rosso interno (il colore interno potrebbe cambiare). T. 48, 52, 56, 60 art. 141 026 € 21,80

cotone da agricoltura biologica, protegge bene dal sole il collo e parte delle spalle. Color beige con bordo blu. T. 48, 52, 56, 60 art. 141 023 € 18,60

Cappello da sole Pompiere, Cappellino da sole Baseball maglia, proteg-

in puro cotone da agricoltura biologica, ottima protezione antisolare grazie al taglio abbondante. Color beige. T. 48, 52, 56, 60 art. 141 024 € 18,60

I quattro modelli di cappelli da sole saranno disponibili a partire dal 20/03/2006.

Cappello elegante in pura lana naturale gualcata. Bello e pratico nello stesso tempo. Color blu. T. 44, 48, 52, 56 art. 142 032

Protezione UV fattore 80

€ 26,00

ge bene le orecchie da vento e la testolina dal sole. Super-protezione UV Protect 80 certificata (UV Standard 801, protezione dai raggi UV quasi al 100%). Tela di puro cotone biologico in color blu marino con maglia di puro cotone oeko-tex 100 color azzurro/bianco/blu marino (i colori della maglia potrebbero cambiare leggermente). T. 40, 44, 48, 52 art. 141 025 € 19,90

➋ Scialle in pile di pura lana naturale, abbinato all’art. 142 032. Color blu. In 2 taglie. art. 142 034 T. 1 (fino a 6 anni) T. 2 (da 6 anni)

€ 16,00 € 19,50

➌ Scialle in pura lana naturale gualcata, abbinato all’art. 141 028 (in

➋

➌

basso sulla destra). Color blu scuro. In 2 taglie. art. 142 035 T. 1 (fino a 6 anni) € 16,00 T. 2 (da 6 anni) € 19,50

rn e v in ➎

➎ Guanti a manopola in pura lana gualcata. Color blu scuro. In 4 taglie. art. 142 033 T. 1 (fino a 4 mesi), 2 (4-7 mesi) (entrambe senza pollice) € 13,60 T. 3 (fino a 2 anni ca.), 4 (3-5 anni), 5 (5-7 anni ca.) € 16,20 ➏ Cappellino Orsacchiotto Baby, in pura lana gualcata naturale in blu scuro (esterno) e maglina di cotone biologico in bianco naturale (interno). Con simpatiche orecchie. Evita otiti etc. grazie all’ottima protezione delle orecchie contro il freddo. T. 36, 40, 44, 48, 50, 52 art. 141 028 € 18,80 Per tutti i cappellini di questa pagina (tranne art. 142 031) vale: le taglie corrispondono alla circonferenza della testa in cm. Misurate quindi la testa del Vostro bambino e scegliete in base ai centimetri la taglia idonea. Esempio: T. 46 = circonferenza testa 46 cm.

➍ Cappello Disa-

➍

na con paraorecchie in pura lana naturale gualcata. Caldo tessuto gualcato (esterno) foderato di morbido cotone bio (interno) per un ottimo comfort. Colori: rosso (c.21), blu (c.22) o blu scuro (c.30). art. 142 031 T. 1 (4-10 mesi) con laccetti € 21,20 T. 2 (12-24 mesi) € 22,50 T. 3 (2-3 anni) € 23,80

➏

i piccolissimi

Scarpine, calzini antiscivolo, guanti 38

Scarpine, pura seta buretta non trattata lavorata a maglia, T. 1 (fino a 62), T. 2 (68/74), T. 3 (80/86/92). art. 143 003 € 12,99

Scarpine in cotone 100% naturale da c.b.c., lavorate a

Scarpine lana merinos 100% naturale, lavorate a

Scarpine in morbidissimo pile di lana 100% naturale.

maglia. Colore: bianco naturale.T. 1 (T. 62/68), T. 2 (T. 74), T. 3 (T. 80) art. 141 008 € 9,10

maglia. Colore: bianco naturale. T. 1 (fino a T. 56-68), T. 2 (74/80), T. 3 (86/92) art. 142 009 € 11,00

Calde e confortevoli. Colore: blu scuro. Taglia unica. art. 142 026 € 9,50

Calzini “stop” antiscivolo, in lana 100% pesante.In bianco naturale (20), blu-scuro (30), blu jeans (31), o verde (46). M. 1517, 18-20, 21-22, 23-24, 25-26, 27-30, 31-34. art. 132 150 € 9,00 Calzini

Disponibili anche in color blu indigo. (Indicare taglia! Vedasi art. 142 009) art. 142 020 € 13,00

"stop"

antiscivolo, in cotone bio 100% naturale non sbiancato, colorato in blu (30) o rosso ( 21). art. 131 150 M. 15-17, 18-20, 21-22 € 7,85 M. 23-24, 25-26 € 8,45 M. 27-30, 31-34 € 9,05

Nuovissimo sandalino per la casa, tutto in pelle conciata vegetalmente, plantare “giocadito” all’interno. Ideale per incominciare a camminare. Misure 18, 19, 20, 21. art. 310 104 € 39,90

Guantini in lana 100%, uniti fra loro da un filo lungo. Colore: bianco naturale (20). T. 1 (fino all‘età di 1 1/2 anno circa) art. 142 016 € 8,25

Scarpine in lana gualcata (lana cotta) non trattata. Color blu cobalto (c.22), blu scuro (c.30) o grigio-fango (c.50). Ideali in inverno, assicurano un calore salutare e comodità al piede del bebè! Si abbinano benissimo ad ogni tutina o calzino. T. 1 (4-12 mesi), T. 2 (13-24 mesi) art. 142 024 € 18,80

➋

Bellissimi guantini in lana merinos 100% lavorati a maglia, (con filo). Colore: bianco naturale. T. 1 (fino a T. 74), T. 2 (da T. 74), T. 3 (da T. 92) art. 142 010 € 8,40

i piccolissimi

➋ Dolcissime pantofoline Beppi in lana gualcata (lana cotta soltanto con acqua, senza aggiunte chimiche). Con chiusura a strappo. Colori: rosa (c.21) o celeste (c.22). Misure 17, 18, 19, 20, 21 art. 310 520 € 18,00

Pantofole e scarpe per bambini Senza sintetico! Belle e comodissime, per bambino e adulto. Dopo essere stata lavorata a maglia, la lana viene gualcata soltanto con purissima acqua di montagna. La suola è realizzata in feltro di lana imbevuto di caucciù naturale. Anche i bordi e le guarnizioni sono realizzati in pura lana vergine. Lavorate su forma. Un articolo in materiali naturali proveniente da una produzione "che rispetta al massimo l'ambiente. Lavabili a mano a 30°C. La tonalità del colore e le applicazioni possono variare leggermente. TIM, col. blu, misure 22-35 art. 310 501 € 28,30 ➋ TIM, col. rosso/ arancione assortiti, misure 22-35 art. 310 502 € 28,30 ➌ KIDS, col. blu, misure 19-38 art. 310 510 € 32,40 ➍ KIDS, col. rosso/ arancione assortiti, misure 19-38, art. 310 511 € 32,40

➋ 39

➌ ➍ ➍

Mo d Ora ello K fin o a ids 38! lla Nicky – pantofole in cotone e con suola imbevuta di lattice. Il cotone respira ed è quindi il migliore materiale per delle pantofole leggere. Colori assortiti simili alla foto. Disponibili a partire dal 10/2/2006! art. 310 512 Misure 22 – 30 € 18,00 Misure 31 – 38 € 20,00

Sandalino Golden Gate Luftikus per la casa – per Autunno, Inverno e Primavera, realizzato con feltro di lana naturale, cuoio conciato vegetalmente e sughero. Ottimo plantare “giocadito”, protezione di cuoio davanti alle dita, ottima circolazione d’aria, suola in feltro di lana gommato. Finalmente per i più piccoli una scarpina comoda per la casa (anche per chi comincia a camminare). Disponibile in color rosso. M. 19 - 30. art. 310 105 € 39,90

Ciabatte in cuoio conciato

DALLAS. Molto flessibile e

vegetalmente con ottimo plantare “giocadito” in cuoio conciato vegetalmente. Colore blu scuro. art. 310 150 Per bambino: misure 26 - 35 € 38,00 Per adulto (modello molto simile): misure 36 - 47 € 59,00

indicato sia per il bambino che per il bebè (misure dalla 18) anche per imparare a camminare. Misure 18 - 25. art. 310 552 € 66,00

Scarpine per bebè in cuoio conciato vegetalmente. Non contengono sostanze nocive ed allergizzanti, come il cromo, il mercurio, il pentaclorfenolo (PCP), coloranti AZO, etc. etc. Fodera interna in cuoio conciato vegetalmente.

Scarpina Tiaf, in pelle conciata vegetalmente. Sandalo GOLDEN GATE Plantare ortopedico in pelle conciata vegetalmente, la tomaia è conciata senza l'impiego di prodotti chimici velenosi (come il cromo), e senza pentaclorfenolo, sostanza nociva che spesso viene utilizzata per la conservazione delle pelli animali. Disponibili in blu scuro (c. 30) . Misure 19 - 27. art. 310 100 € 59,00

Comodissime e abbastanza leggere. Dà un ottimo sostegno al piede del bebè che comincia a camminare. Color nocciola. Misure 18 – 25. art. 310 553 € 66,00

i piccolissimi

Scarpe per bambini

Scarpe GOLDEN GATE "Giocadito" 40 ❤ Tanto spazio per il movimentodelle dita e per un sano sviluppo del piedino ❤ Tomaia in pelle selezionata, senza coloranti tossici e PCP, conciata vegetalmente

❤ Fodera in pelle conciata vegetalmente

❤ Tanto spazio per la parte anteriore del piede e metatarso: previene il piede piatto. ❤ Tallone robusto

❤ Tramezza di 3mm in pelle conciata vegetalmente

❤ Suola BAUM per 2/3 in lattice naturale, con profilo che dà sicurezza ❤ Può essere pulito anche internamente con un panno umido ❤ Plantare massaggio GOLDEN GATE in cuoio conciato vegetalmente, sughero naturale e lattice naturale, prodotto senza uso di colle ❤ E' possibile controllare se la misura è ancora giusta - tramite estrazione del plantare, cosicché il Vs. figlio non abbia mai scarpe troppo piccole ❤ Questa scarpa ha vinto il premio ECO-Design Austriaco

Spazzola e gomma per cuoio scamosciato. Gli imbrattamenti si cancellano con la gomma “Rubbel”. Lungh. spazzola 10 cm, misure gomma 2x3x5 cm. art. 890 915 € 10,20

Modello Derby con chiusura a strappo, in cuoio conciato

Modello polacchino con chiusura a strappo, in cuoio

vegetalmente, color blu scuro. Chiusura ideale per scuola materna e scuola (spesso richiesto dagli insegnanti). art. 310 201 M. 27 - 35 € 89,90

conciato vegetalmente, color blu scuro. Chiusura ideale per scuola materna e scuola (spesso richiesto dagli insegnanti). art. 310 301 M. 20 - 26 € 84,00 M. 27 – 35 € 89,90

Modello Derby, color marrone,

Modello polacchino in nabuk in cuoio color marrone

M. 27 - 35. art. 310 200

€ 74,00

(scamosciato o liscio assortiti e non influenzabili). art. 310 300 M. 20 - 26 € 74,00 M. 27 - 35 € 79,00

Stivali in pura gomma naturale per pioggia e barca. Già dal 1853 in questa manifattura francese venivano prodotti stivali esclusivi in lattice naturale per lavoro e tempo libero. Anche questi modelli per bambini sono fatti a mano. Solo con l’uitilizzo di puro lattice naturale e con la doppia fodera di jersey di cotone 100% si raggiungono un’alto comfort e delle ottime caratteristiche per la camminata. Ogni stivale passa un rigido controllo di qualità e viene testato sull’impermeabilità. Suola antiscivolo. Soletta interna estraibile. Colore: blu con righe bianche. art. 310 570 T. 22, 23, 24, 25, 26, 27 € 26,90 T. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 € 32,00 T. 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 € 70,00

adult r e p ora

Childrens Music - CD per bambini

CD Il meglio dello Zecchino D’Oro - Vol. 1 art. 530 053 € 6,00

i piccolissimi

CD Il meglio dello Zecchino D’Oro - Vol. 2 art. 530 048 € 6,00

CD Il meglio dello Zecchino D’Oro - Vol. 3 art. 530 049 € 6,00

CD Canzoncine per bambini Vol. 1 art. 530 054 € 6,00

CD Canzoncine per bambini Vol. 2 art. 530 055 € 6,00

CD Canzoncine per bambini Vol. 10 art. 530 057 € 6,00

CD 16 Filastrocche per bambini art. 530 051 € 6,00

CD Il HalloweenBaby art. 530 052 € 6,00

Childrens Music - CD per bambini I bambini amano essere attivi, però hanno anche i loro momenti di ozio. La musica di questa serie è ideale per il loro rilassamento.

Sotto una coperta di stelle

CD Prima Musica - 1° La Nanna art. 530 042 € 6,00

Ninnenanne degli Indiani d’America I canti di culla sono una presenza tuttora vivissima tra i popoli nativi. In questo CD, 16 ninnenanne raccolte tra le diverse popolazioni degli Indiani d’America: Navajo, Cheyenne, Sioux, Pueblo… Durata: 60 minuti. art. 530 026 € 15,44

CD Prima Musica - 2° La Pappa art. 530 062 € 6,00

CD Ninna Oh! Franco Brera e Marco Ribeca CD art. 530 00 € 12,90

CD Prima Musica - 3° Il Bagnetto art. 530 043 € 6,00

CD Prima Musica - 6° La Natura art. 530 044 € 6,00

Sweet Baby Music: Somewhere over the rainbow Daniel Kobalka CD art. 530 003 € 18,00

CD Prima Musica - 7° Il Mondo art. 530 045 € 6,00

Children’s music Gomer Edwin Evans CD art. 530 005

€ 18,00 CD Prima Musica - 9° Il Natale art. 530 046 € 6,00

Sleepytime Gomer Edwin Evans CD art. 530 002

€ 18,00 CD Prima Musica - 10° Il Ritmo art. 530 047 € 6,00

Music for Mother & Baby Simon Cooper CD art. 530 007

€ 18,00

N.B. il cover può variare.

CD 16 Ninne Nanne art. 530 050

€ 6,00

BEATLES Le più belle melodie di Lennon e McCartney CD art. 530 021€ € 10,50

TENERAMENTE Da Phil Collins a Elton John CD art. 530 022€ € 10,50 MC art. 530 031 € 7,50

FOLKSONGS Le più famose melodie europee per bambini CD art. 530 024 € 10,50 MC art. 530 029 € 7,50

Un bimbo che nasce porta con sé un atmosphera particolare, sospesa nel tempo e nello spazio. E’ un miracolo che si ripete, il rito della vita che continua, che si riproduce sempre come se fosse la prima volta. Un miracolo che oggi nelle nostre famiglie è diventato quasi unico. Il bambino che spesso rimane l’unico figlio viene accolto con un’attesa e un entusiasmo particolari, ogni momento dei suoi primi mesi si trasforma in rito: il rito del "sonno", della "pappa", del

"bagnetto" e del "gioco", nel trascorrere delle stagioni. Frammenti di vita che rimarranno indelebilmente impressi nella memoria. E allora, perché non associare a questi momenti una musica particolare, studiata e composta appositamente per accompagnare il bambino nelle sue prime epoche di vita e che, nel corso degli anni, riascoltandole lo trasporti nel mondo magico della sua infanzia? Dott.ssa Susanna Giolla - Pediatra

i piccolissimi

Pannolini

i piccolissimi 42

specialista in pannolini Ecco sulle prossime pagine le miglori soluzioni per il Vostro bimbo Diventa scrivania !

Cambiare… fino al 3° anno di età ca. dovrà cambiare i pannolini al Suo bebè fino a 6 volte al dì. Per questo motivo, il luogo dove il bambino viene cambiato, dovrebbe essere idoneo per la schiena, pratico per i genitori e sicuro per il bambino. L’uovo fasciatoio OWO occupa poco spazio ed è ideale per l’utilizzo nel bagno. Al suo interno vi è spazio per pannolini e articoli per la cura. Per l’intrattenimento del Suo bebè durante la fasciatura, sulla sommità è stato predisposto un portagiostrina/porta-giocattolino. La stuoia del fasciatoio è particolarmente dermocompatibile ed anche lavabile.

Altezza 100 cm, larghezza 75 cm, profondità 18 cm. Materiale: multistrato di betulla naturale (parzialmente pigmentato con colore) e verniciato. Ripiani interni di vetro acrilico. Stuoia (68x70 cm), fissata sul legno con punti a strappo (velkro). Chiusura della ribalta: con 2 punti magnetici. Colori a scelta (stuoia sempre blu) c. 50 naturale / giallo c. 21 naturale / rosso c. 30 naturale / blu c. 23 pigmentato bianco / rosa c. 22 pigmentato bianco / azzurro OWO – uovo fasciatoio art. 819 423

i piccolissimi

€ 294,00

Seggiolone Mopo pag.91!

Pannoloni monouso

Pannoloni monouso ller e s Moltex Eco t bes

l’unico pannolone non sbiancato ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

senza residui di sbiancamento senza TBT, DBT, MBT miglior risultato nella rivista tedesca Oeko-Test sistema di chiusura a strappo riposizionabile massimo comfort garanzia d’asciutto per i bambini con pelle sensibile vendutissimi all’Estero, ora hanno tanto successo anche in Italia boy & girl esterno in “CLOTH LIKE COVER” la confezione è di plastica biodegradabile. da “i piccolissimi” prezzo conveniente – finalmente non c’è più motivo per comperare quelli convenzionali sbiancati!

Pannoloni monouso Moltex Eco non sbiancati

Avviso: Se il Vostro ordine contiene da 2 a 12 confezioni di pannoloni monouso, il contributo fisso di spedizione passa da € 6,66 a € 9,24, da 13 a 24 confezioni a € 18,49. Ordinando una sola confezione, il contributo fisso per la spedizione rimane € 6,66. La spedizione veloce con corriere espresso è sempre inclusa nel prezzo.

art. confezione da € / pz. € / conf.

Prezzi/quantità dei pannolini Moltex potrebbero variare a causa di modifiche da parte del produttore

MINI

MIDI

MAXI

JUNIOR

3-6 kg

4-9 kg

7-18 kg

11-25 kg

250 100 52 pz. € 0,29 € 14,99

250 200 48 pz. € 0,31 € 14,99

250 300 44 pz. € 0,34 € 14,99

250 400 38 pz. € 0,39 € 14,99

Pannolini per bebè prematuri, vedasi pag. 14

Inserto monouso Moltex (pannolino rettangolare) ● sbiancato, ma esente da MBT, DBT e TBT. Utilizzo: ● per bebè, all’interno delle mutandine in microfibra o all’interno dei ciripà (al posto della garza) ● per bebè, come contributo al metodo di fasciatura da divaricatore per correzione anca Confezione compatta ● per la mamma dopo il parto ● come ulteriore protezione in caso di da 50 pz. art. 250 500 € 6,20 mestruazione forte ● per persone con leggera incontinenza

Pannoloni Materbì l’unico pannolone al 70% biodegradabile Il nuovo pannolone con la plastica completamente biodegradabile all’esterno (mater-bì, a base di mais non geneticamente modificato) uscirà circa a Marzo 2006, e qui Ve lo preannunciamo. Avrà più o meno queste caratteristiche: ● barriera esterna in plastica biodegradabile mater-bi ipoallergenica (a base di mais) ● filtrante esterno in nontessuto a base di fibra PLA cioé plastica a base di acido polilattico – completamente biodegradabile ● filtrante interno in nontessuto a base di fibra PLA – ipoallergenica naturale ● cellulosa del tipo SFC (ovvero da foreste coltivate), igienizzata con acqua ossigenata (chlorine free) ● superassorbente sintetico (purtroppo non si trovano ancora alternative credibili)

Prezzi/quantità di questi pannoloni potrebbero variare a causa di modifiche da parte del produttore

Pannoloni monouso con plastica Materbì Non abbiamo indicato i prezzi, perché a chiusura redazione di questo catalogo, questo pannolone non era ancora in commercio (anche il nome esatto era ancora sconosciuto). Per sapere la quotazione esatta e la disponibilità, consultate il nostro sito www.ipiccolissimi.it o chiamateci allo 0585 833840. Grazie.

MINI fino a 4 kg

MIDI

MAXI

JUNIOR

4-9 kg

9-18 kg

11-25 kg

art. 250 600 250 601 250 602 250 603 confezione da 40 pz. 36 pz. 34 pz. 30 pz. € / pz. Al 01/12/2005 i prezzi non erano ancora stati definiti. Saranno disponibili, € / conf. anche sul nostro sito www.ipiccolissimi.it, a partire dal 01/3/2006 ca.

i piccolissimi

Pannolini Disana

E’

P ER

UO B S IL

L’arrivo del bambino in questo mondo così come la sua vita, debbono essere piacevoli. A questo deve contribuire anche l’abbigliamento, sempre a contatto con la sua pelle, e soprattutto i pannolini. E’ a tal proposito che vorremmo comunicarVi le riflessioni che hanno portato la ditta disana – con la collaborazione di ostetriche e puericultrici – a creare il sistema pannolini naturali disana. Poiché la pelle deve avere la possibilità di respirare, un valido sistema di fasciatura deve essere permeabile all’aria ed allo stesso tempo assorbire abbastanza umidità. Queste caratteristiche sono sempre garantite al meglio dalle fibre pure e naturali. Per questo motivo la disana utilizza esclusivamente cotone, lana e seta non trattati di provenienza ecologica. L’alta qualità dei prodotti disana è particolarmente curata dalla ditta. Per questo motivo tutti gli articoli disana vengono prodotti nella sede in Germania.

i piccolissimi

Pannolini Disana

Come prima cosa consigliamo di stendere il ciripà sul fasciatolo e poi ripiegare la parte stretta anteriore all’altezza dei nastri. A seconda dell’altezza del bambino, ripiegare di più o di meno anche l’orlo superiore del pannolino. Come inserto assorbente abbiamo scelto il panno di mollettone. Dobbiamo piegarlo a staffa e posizionarlo al centro del ciripà stesso.

Mettere ora il bebè sopra l’insieme dei pannolini. L’orlo superiore del pannolino dovrebbe superare l’ombelico del bebè di circa 5 cm. Ripiegare l’inserto verso l’alto facendolo passare tra le gambine.

Poi portare gli angoli della parte più larga del pannolino sulla pancina, tirare ora su la parte stretta in mezzo alle gambette ed infine incrociare i nastri dietro la schiena del bebè e fare un fiocco sul davanti.

Questo tipo di maglia fine fa sì che il ciripà sia piacevolmente elastico ed aderisca molto bene al corpo del bebè. Con il ciripà ed il suo inserto indossati, le gambe del bambino rimangono più divaricate, fattore importante per lo sviluppo delle anche. Il bambino non si sente nello stretto, anzì si sente avvolto teneramente ed ha abbastanza libertà di movimento.

I ciripà e gli inserti in cotone devono essere lavati dopo ogni cambio. Usi un detersivo ecologico per lavatrice (veda a pag. 180/181) ed una temperatura di 60° C, se necessario di 95° C. Il metodo più semplice per lavare i pannolini usati, è quello di raccoglierli nel nostro sacchetto per bucato (art. 210 809), inserito precedentemente in un secchio all’uopo predisposto. Di solito il sacchetto si riempie con 10-15 pannolini più inserti, cioè l’equivalente di 2-3 giorni di cambi. Si potrà quindi porre il sacchetto ben chiuso in lavatrice senza toccare ulteriormente i pannolini sporchi. Un Le mutandine in lana impediscono all’umidità di fuoriuscire ed inoltre, anche quando già inumidite, mantengono il bambino ben caldo (in modo equilibrato, non surriscaldante). I bordini elastici aderiscono bene alle gambette ed alla pancina e quindi contengono ottimamente il pannolino di cotone al suo interno.

procedimento diverso riguarda le mutandine in lana: se queste si sono inumidite o bagnate, è sufficiente arieggiarle o asciugarle. La lanolina contenuta in esse neutralizzerà l’odore dell’urina – stando all’aria la lana si autorigenera e ridiventa igienicamente pulita. Ogni tanto, oppure quando ci sono degli imbrattamenti, lavarle a mano a 30° C con lo shampoo-lana disana (che è anche shampoo per le pelli di pecora, art. 860 005 pag. 101) o il detersivo per lana-seta Sonett (art. 840 203, pag. 181) e poi ripristinare la lanolina con il bagnolana disana (art. 840 211, pag. 46).

Sacchettino disana adatto al lavaggio dei ciripà in lavatrice (a 60° o 95° C). Evita ai nastri dei ciripà di ingarbugliarsi. 90 x 90 cm, in cotone 100% naturale non sbiancato. art. 210 809 € 9,10

i piccolissimi

Per fasciare serve Pannolino ciripà disana

E’ il pannolino vero e proprio. Tutto in puro cotone biologico non sbiancato assorbe moltissima umidità e la trattiene all’interno delle sue fibre. Chiamato anche “sorriso”. art. 210 801 fino a 2 pezzi cad. € 3,65 da 3 a 17 pezzi cad. € 3,60 da 18 pezzi in poi cad. € 3,40

➋ Pannolino di mollettone 40x40 cm disana

➋

➍

➌

Anch’esso è in puro cotone biologico non sbiancato, assorbe ulteriore umidità e tiene il Suo bebè asciutto per tanto tempo. art. 210 803 fino a 2 pezzi cad. € 3,10 da 3 pezzi in poi cad. € 2,95

➌ Prepannolino disana

➍ Mutandina in lana disana

Panno di seta buretta, in

E’ un foglio sottilissimo di cellulosa sbiancata soltanto all’ossigeno che si mette all’interno del pannolino tra il sederino del bambino ed il pannolino. In questo modo, lo “sporco grosso” solido può essere gettato nel gabinetto (il prepannolino è biodegradabile al 100%). Esente da residui di cloro. Rotolo da 100 fogli. art. 210 810 € 6,15

E’ l’involucro impermeabile intorno ai pannolini di cotone. E’ realizzata interamente in maglia doppia di lana 100% naturale e da allevamento biologico. Girogamba morbidissimo e fascia alta in vita. Mantiene ben calda la pancia del bimbo per prevenire colichine e flatulenze. Ottime per il primo anno di vita! Consiglio: in abbinamento a queste mutandine è importante avere il bagnolana (veda in fondo alla pagina!). Da lavarsi a mano. art. 210 201 T. 62/68 (da 0 mesi) € 18,70 T. 74/80 (da 2 mesi ca.) € 19,80 T. 86/92 (da 5 mesi ca.) € 20,85 T. 98/104 (da 10 mesi ca.) € 21,95 T. 110/116 (da 14 mesi ca.) € 23,05

caso di arrossamenti può dare sollievo. 43x16 cm. art. 210 807 € 5,25

(Consiglio per le taglie dell’art. 210 201: siccome lavandole si restringono un po’, è preferibile far riferimento alle nostre indicazioni per mesi, anziché badare alle taglie).

Panno di mollettone (80x80 cm) in puro cotone bio, per avvolgere il bambino, come traversa nel lettino o sul fasciatoio. Riscaldato è ideale per il parto in casa per avvolgervi il bebè appena nato. Praticissimo anche durante i mesi estivi e per i bambini che non tollerano la lana. art. 210 806 € 6,70

Le mutande in pura lana naturale: essendo ricche di Quanti pannolini servono per un cucciolo d’uomo? Una quantità eccessiva grava inutilmente sul portafoglio, la scarsità rende difficile la vita: questa è la nostra proposta:

● 20 – 30 pannolini ciripà disana o ciripà alternati con pannolino mutandina art 210 805

● la stessa quantità di inserti disana – quindi pannolino di mollettone 40x40 cm, pannolino di garza, pannolino anatomico o il comodissimo inserto in cotone (conf. da 5 pz. art. 210 812). ● Tutti questi inserti possono essere anche combinati. ● 1-2 rotoli di prepannolino disana ● 6 inserti di seta buretta, che Lei usa se il Suo bam bino ha degli arrossamenti al sederino ● 3 mutandine disana (o di lana o in microfibre) nella giustaa taglia.

L’aspetto dei costi è infine un fattore economico. Un bambino ha bisogno di essere fasciato fino a 4000 volte, ciò sono 4000 pannoloni monouso. I prodotti disana invece durano tutta una vita da bebè e di più. Certo, Lei deve lavarli ed impiegare per questo energia elettrica, acqua e detersivo. Consideri però che la produzione dei monouso consuma energia e materie prime non rinnovabili e quel tipo di pannolino fa crescere sempre di più le montagne dei rifiuti.

lanolina (cioè il grasso naturale del pelo di pecora) ed avendo questo effetto neutralizzante sugli odori, quando umide di pipì, è sufficiente esporle all’aria e esporle all’aria e lavarle solamente quando ci sono imbrattamenti visibili. Dopo il lavaggio è importante estituirgli, con il Bagnolana, la lanolina persa. Anche in estate, per il Suo bimbo, sarà più piacevole portare delle mutandine che consentano la libera circolazione dell’aria al loro interno, cioè quelle di lana, anziché delle mutandine in plastica (p. es. i pannoloni monouso) che, al contrario, sigillano e creano un ottimo terreno di coltura per la crescita dei germi.

Bagnolana disana, indispensabile per le mutandine in lana (modelli art. 210 200 e 210 201). Ripristina la lanolina. 200 ml. art. 840 211 € 6,15

i piccolissimi

Per fasciare serve

ottimo ➋ ➌

Fasciare con il pannolino mutandina disana è molto facile. E’ l’alternativa o l’aggiunta al ciripà. Grazie alla sua forma ed alla pratica chiusura a strappo il cambio del pannolino è semplicissimo. La flanella di puro cotone non sbiancato da coltivazione biologica controllata è morbidissima e molto assorbente. Come per il ciripà può essere utilizzato un inserto. Il pannolino mutandina è da usarsi con sopra una mutandina per pannolino o in lana o in microfibre (vedi in basso) che fungono da acquastop. art. 210 805 T. 62/68 cad. € 10,50 da 10 pezzi in poi cad. € 9,80 T. 74/80 cad. € 12,20 da 10 pezzi in poi cad. € 11,50 T. 86/92 cad. € 13,50 da 10 pezzi in poi cad. € 12,80

➋ Ideale è l’inserto morbidissimo, in cotone 100% non sbiancato, confezione da 5 pz. art. 210 812 € 15,25 Al posto del pannolino in mollettone 40x40 cm Lei può utilizzare per il Suo bebè anche il pannolino di garza disana o il pannolino anatomico: ➌ Pannolino di garza disana, in puro cotone naturale non sbiancato da coltivazione biologica controllata. Misura 80x80 cm. Piegarlo a rettangolo, o a forma di triangolo particolare, per la quale forniremo la descrizione esatta al momento dell’acquisto di questo pannolino. Utilizzabile anche come “cuscino” sotto la testina del bebè, come tovagliolo per i rigurgiti, come “bavaglino” etc. art. 210 802 fino a 2 pezzi cad. € 3,95 da 3 a 17 pezzi cad. € 3,75 da 18 pezzi in poi cad. € 3,55

➍

➍ Pannolino anatomico disana,

➏

in maglia di cotone 100% biologico. Può essere usato anche come 2° inserto. Confezione da 3 pezzi. art. 210 804 € 8,30

➎ Panno in pura lana

(senza foto) si mette ai bambini più grandi e di notte come protezione supplementare contro l’umidità che tende a filtrare verso l’esterno, interponendolo fra le mutandine di lana ed i pannolini. 32x13 cm. art. 210 808 fino a 2 pezzi cad. € 8,25 da 3 pezzi in poi cad. € 7,50

➐

Il cotone biologico usato per la produzione di questi pannolini è raccolto a mano e non viene né sbiancato né trattato (p.es. no trattamento Sanitized!).

Mutandine esterne ➏

L’alternativa alle mutandine in lana di pag. 46, sono le mutandine per pan-

nolini disana, in lana 100% gualcata all’acqua. Il morbido tessuto di lana (tipo pile) assorbe tutta l’umidità in eccesso. Avendo le chiusure a strappo sono molto pratiche da mettere. Ottima vestibilità e libertà di movimento. Dal momento in cui stanno seduti (intorno al 5°-6° mese) apprezzano particolarmente questa libertà delle gambine. Il feltro di lana 100%, prodotto attraverso un procedimento naturale con il solo ausilio dell’acqua calda e senza nessuna materia chimica, consente il passaggio dell’aria. Da lavarsi a mano. Restringimento minimo. art. 210 200 T. 62/68 € 22,60 T. 74/80 € 24,70 T. 86/92 € 26,50 T. 98/104 € 28,60

Mutandina in microfibre disana, una soluzione ideale soprattutto per l’estate (ma anche per tutto il resto dell’anno). Adatta per essere indossata sia sopra la garza ed il ciripà, sia sopra il pannolino mutandina in cotone. La microfibra (composta di poliestere e poliuretano) fa passare l’aria ma non l’acqua! Quindi la pelle del bambino riesce a respirare, ma la pipì non può uscire. E’ lavabile in lavatrice fino a 95° C insieme ai pannolini.

➐ Mutandina in microfibre senza chiusura a strappo, art. 210 210 T. 62/68, 74/80 T. 86/92, 98/104

€ 13,40 € 14,90

➑ Mutandina in microfibre con chiusura a strappo, art. 210 215 T. 62/68, 74/80 T. 86/92, 98/104

€ 15,70 € 16,90

Senza foto: per l’igiene e la pulizia della zona pannolino ➒ Pezzuole disana in garza di cotone 100% non sbiancato, 25x30 cm, confezione da 3 pz. art. 210 813 € 5,98

➓ Pezzuole/spugnette Importante! Tutti gli articoli in cotone risulteranno molto assorbenti se verranno lavati in lavatrice 2-3 volte a 95° prima di fasciare per la prima volta il bebè. Questo vale fra l’altro anche per le nostre coppette assorbilatte in cotone a pag. 65).

➑

in spugna di cotone 100% biologico e non sbiancato, 20x20 cm, confezione da 3 pz. art. 830 605 € 10,85

i piccolissimi

Pannolini Disana Col nuovo Startset DISANA di pannolini in tessuto naturale è facile approdare al mondo

l asi De u q o at Scont rispetto ale! 20% norm o z ez al pr Lo Startset contienei seguenti componenti: 20 pannolini ciripà in cotone bio 20 pannolini in mollettone di cotone bio, 40x40 cm 2 mutandine in lana lavorata a maglia, T.62/68

1 mutandina in microfibre, T.62/68 1 rotolo di prepannolino art. 210 905 € 149,00 Scontato del 20% ca.

del “fasciare sano”. Chi adotta questo tipo di fasciatura, oltre a dare al bambino sensazioni di morbidezza, comodità e piacevolezza, dimostra di avere un gran rispetto per l’ambiente. Usatissimi all’Estero, stanno ora conquistandosi sempre maggiori consensi anche dai genitori italiani ed affermandosi come punto fisso nella hit-list dei pannolini. E’ proprio in un paese caldo come il nostro che si riscontrano i maggiori vantaggi derivati dalla possibilità propria delle fibre naturali di permettere lo scambio di aria da e verso l’interno e quindi di evitare problemi alla cute come infiammazioni e funghi /mughetti. Lo Startset DISANA, contenuto dalla simpatica valigietta di cartone, è stato concepito per dare una possibilità non impegnativa di partire con un nuovo (vecchio) modo di fasciare e far stare bene il bam-

bino. Viene spesso combinato con un parziale uso di pannoloni monouso, meglio se anch’essi non sbiancati, come p.es. i nostri pannoloni Moltex ECO, BebiNatura oppure Tushies (pag. 39-41). Poi a seconda delle esigenze - può essere completato con singoli pezzi di pannolini o mutandine da noi offerti. Alle pagg. 42-45 troverete l’esatta descrizione del sistema pannolino naturale in tessuto. Ci fa piacere ricordare che il cotone usato per la realizzazione dei pannolini ciripà e mollettone proviene da coltivazione biologica controllata ed è chiaramente non sbiancato e non trattato. Perfettamente in linea con il resto dell’assortimento, per realizzare le mutandine in lana, ci si è avvalso di filati provenienti da allevamenti biologici. Le mutandine in microfibra sono prodotte con un materiale sintetico capace di far passare la molecola dell’aria ma non quella dell’acqua e quindi perfettamente impermeabili. Tutti i componenti in cotone possono essere lavati in lavatrice fino a 95°C.

In più, con l’acquisto dello Startset, si ha l’opportunità di acquistare una confezione da 58 pz. di pannoloni monouso MINI non sbiancati (art. 250 100) al prezzo scontato di € 13,49 anziché € 14,99 (e senza che il contributo fisso di spedizione aumenti da € 6,66 a € 9,25 a causa dei pannoloni).

Videocassetta Disana

Lana per lavorare a maglia le mutandine per pannolini (tipo art. 210 201 a pagina 44) o altre cose per il Vostro pupo o per Voi. Qualità BIOLAND con alto contenuto di lanolina. Adatta ai ferri Ø 3,5 o 4. 100 gr. art. 870 511 € 6,30

i piccolissimi

Videocassetta sistema pannolini in tessuto Disana Finalmente un video per capire bene e nel dettaglio come utilizzare il sistema pannolini in tessuto! Diventa cosa facile fasciare il bambino. Da’ un aiuto anche per l’acquisto dei pannolini – per scegliere il tipo dei pannolini e le quantità giuste. Il piccolo protagonista Maurizio e la sua mamma ci presentano tutto quello che si deve sapere in modo chiaro. VHS. Durata 13 minuti ca. art. 520 387 € 9,80

Pannolini Disana Il pacco completo de "i piccolissimi" - a prezzo vantaggioso 49 o tto quell u t e n ie t n Co ve per che vi ser ’ ostro bebe v il e r ia c fas he esi, ed anc m i im r p i e n essori: alcuni acc

Pacco completo n° 2

Pacco completo n° 3

Pacco completo n° 1: ❁ ❁ ❁

26 pannolini ciripà 17 pannolini di garza 6 pannolini di mollettone (40x40 cm) ❁ 3 pannolini anatomici ❁ 2 mutandine in lana per pannolini, T. 62/68 ❁ 1 mutandina in lana gualcata, T. 62/68 ❁ 2 panni di seta buretta (per guarire il sedere arrossato) ❁ 2 panni di lana (per aumentare a tenuta delle mutandine) ❁ 1 rotolo da 100 fogli di prepannolino ❁ 1 traversa coprimaterasso in cotone 100%, non sbiancato, con caucciù all´interno, 50x60 cm ❁ 1 panno di mollettone (80x80), molto utile per tanti usi ❁ 1 bagnolana (cura alla lano lina, indispensabile per le mutandine in lana) ❁ 1 sapone toglimacchie SONETT

Pacco completo n° 2: ❁

tutto quanto è compreso nel pacco completo n°1 più: ❁ 1 sacchettino da neonato in lana T. 1 (ideale per la notte nelle prime settimane e mesi di vita art. 852 402 di pag. 96)

Pacco completo n°3: ❁

25 mutandine pannolino in cotone T. 62/68 ❁ 2 mutandine in lana gualcata T. 62/68 ❁ 2 mutandine microfibre T.62/68 ❁ 1 conf. 5 inserti (art. 210 812) ❁ 1 rotolo prepannolino ❁ 1 traversa coprimaterasso 50x60 ❁ 1 bagnolana ❁ 1 sapone toglimacchie SONETT

ggios

a i vant z z e r p

ati t n o c S % del 10

In più, con l’acquisto di un pacco completo, si ha l’opportunità di acquistare una confezione da 52 pz. di pannolini monouso MINI non sbiancati (art. 250 100) al prezzo scontato di € 13,49 anziché € 14,99 (e senza che il contributo fisso di spedizione aumenti da € 6,66 a € 9,25 a causa dei pannoloni).

Pacco n°1 (senza sacchettino da neonato), art. 210 900 a solo € 281,00 (Totale valore effettivo dei singoli pezzi € 312,25)

Pacco n°2 (con sacchettino da neonato), art. 210 901 a solo € 310,50 (Totale valore effettivo dei singoli pezzi € 345,05)

Pacco n° 3 art. 210 902 a solo € 315,65 (Totale valore effettivo dei singoli pezzi € 350,75)

i piccolissimi

Ancora qualche delucidazione sui pannolini in stoffa

Lavarli è facile I pannolini, tanto quelli di garza o mollettone quanto quelli ciripà, o pannolino mutandina, essendo prodotti in cotone naturale, si possono sottoporre alle alte temperature (da 60° a 95°C).

La cura dei pannolini di cotone: tutti i pannolini di puro cotone non sbiancato si possono lavare fino a 95°C. Di solito basta un lavaggio a 60°C per avere il bucato igienicamente pulito, ma qualora vi fossero delle malattie cutanee o infezioni della vescica, si dovrebbero lavare a 95°C ed in più (in via eccezionale) stirarli, in modo da annientare ogni germe o agente patogeno. La cura delle mutandine in lana per pannolini è molto semplice. Quando sono bagnate di pipì vanno semplicemente stese (possibilmente non al sole o sul termosifone!) finché non saranno asciutte. La lanolina contenuta nella lana, evita la formazione di cattivi odori in quanto assorbe lámmoniaca che si libera dagli escrementi e la neutralizza completamente. Solamente ogni tanto o quando vi sono degli imbrattamenti visibili, sarà necessario lavare le mutandine con un detersivo delicato (vedi pag. 180/181). Le macchie si possono facilmente eliminare con il sapone toglimacchie Sonett (pag. 181). Alla fine del lavaggio è importante sciacquarle col Bagnolana (pag. 46) che restituirà ai capi la quantità di lanolina tolta dal lavaggio, ripristinando cosí léffetto neutralizzante sullúrina e sul sudore (il meccanismo delláutopulizia). Poi, senza ulteriori risciacqui, si mettono in un asciugamano e si comprimono leggermente, a questo punto, lásciugatura (che dovrebbe avvenire possibilmente in zona ombreggiata) sarà più rapida. A pag. 44-47 troverete la descrizione dettagliata degli elementi costituenti il sistema naturale di fasciatura. Lúso è veramente facile, ma se doveste avere delle perplessità, saremo a Vostra completa disposizione per ogni eventuale chiarimento in materia. Tel. 0585 488 209 o 0585 833 840. (Per unúlteriore assistenza diretta e qualificata durante e dopo la gravidanza, potrete rivolgerVi ad una ostetrica che pratica il parto naturale.

i piccolissimi

Il nostro metodo di fasciatura per la notte: un pannolino ciripà con due inserti: - o un pannolino di garza ed uno di mollettone, - o due pannolini di garza, - o come secondo inserto, il panno di lana. D’estate è possibile lasciare il bimbo (quando è a casa e soprattutto se non cammina ancora) solo con il ciripà contenente un inserto o con il pannolino mutandina, mettendolo sopra ad una traversa coprimaterasso (vedi pag. 112). Ulteriori motivi per utilizzare il sistema di pannolini naturali invece dei pannoloni monouso: ✿ Ad oggi non sono ancora stati fatti sufficienti studi per stabilire quali possano essere i danni causati alle parti del corpo che rimangono a contatto con i prodotti chimici superassorbenti contnuti nei pannoloni. Si pensi però che ogni bambino subisce questo per 24 ore al giorno e per 2-3 anni. ✿ A seguito delle ricerche effettuate dalla tossicologa Dott.ssa Ellen Silbergeld è emerso che, ad esempio, le creme baby favoriscono il passaggio delle sostanze nocive contenute nei pannoloni sbiancati con cloro, al corpo del neonato. ✿ In conseguenza dellúso dei pannoloni superassorbenti, i bambini vengono cambiati meno spesso di quanto lo sarebbero se si usasse il nostro sistema. In questo modo aumenta moltissimo il rischio di irritazioni cutanee e mughetto, senza contare che, rimanendo così a lungo con il pannolone di plastica addosso, la temperatura dellépidermide in quel punto, sale e di concerto con i germi dellúrina e delle feci, dà luogo ad infezioni. Certamente si potrebbero evitare tutti questi problemi, semplicemente cambiando più spesso il bambino, ma a questo punto ci si pone la domanda: a che cosa servono allora i pannoloni superassorbenti? C´è ancora una cosa da far presente: non sono state prese in considerazione le reazioni che possono essere causate dai bordi di gomma troppo stretti e dalle sostanze sintetiche profumate. ✿ I pannoloni monouso rappre-

Si lavano dopo ogni cambio ed è preferibile farlo usando un detersivo che salvaguardi l´ambiente e non contenga sbiancanti ottici (pag. 180/181).

sentano il 13,8% di tutta la massa dei rifiuti domestici (statistiche pubblicate in Germania). I genitori, acquistandone una o due confezioni per volta ed eliminando quelli usati attraverso le immondizie, non immaginano la quantità di rifiuti che producono. Nella foto sottostante, potete vedere quale cumulo si ottiene accatastando 543

pannoloni monouso. Per ogni bambino, nel periodo in cui viene fasciato, ne servono circa 45005000, cioé circa dieci volte in più di quello che vedete nella foto. I pannoloni usati diventano quasi una tonnelata di materiale non riciclabile né del tutto degradabile.

“Ecco, qui ci sono i panni di cui ho bisogno io. Quando non mi serviranno più, li potrò passare ad un´altro bimbo, o addirittura, farli ritornare alla natura che ce li ha dati, magari tramite il compostaggio, dato che sono in cotone naturale 100%. Quella che vedete alle mie spalle, è una parte della montagna di pannollini di cui ha bisogno un mio amico. Dove metterà l´umanità tutti questi pannoloni dal momento che non sono né completamente deperibili né riciclabili..?”

Salviettine per bebè Mutandine Trainers Pratico pannolino mutandina che aiuta il bambino nell’approccio col vasino. Il bambino lo può tirare su e giù anche da solo. All’interno vi è il mollettone di cotone da coltivazione biologica controllata che assorbe tantissima umidità. All’esterno uno strato di nylon che ferma l’umidità che non permettendogli così di passare verso i vestiti. In estate lo si potrà usare così com’è senza doverci mettere sopra altro abbigliamento, grazie al suo aspetto carino con stampa colorata di orsacchiotti su fondo bianco. Lavaggio in lavatrice. art. 210 814 T. S (fino a 13 kg ca.) € 21,30 T. M (13 – 17 kg ca.) € 21,80 T. L (da 17 kg in poi) € 22,80

SALVIETTINE NATURALI

Salviettine ECOSTYLE Nuovissime salviettine biologiche per bebè. Prezzo conveniente e ottima formula: con camomilla (effetto rinfrescante), calendula (effetto emolliente lenitivo), miele (ammorbidente, tonificante).

Le salviettine alla rosa/mandorla, sono un prodotto completamente naturale. Il morbido foglio di cellulosa non sbiancata al cloro è imbevuto di olio di mandorle e di arachidi e con olio essenziale di rosa, senza alcun addizionante chimico (né stabilizzatori, emulsionanti - come PEG o derivati di PEG, coloranti, alcool, etc.). Chiuse hanno una scadenza di 1-2 anni ca.

Non contengono alcun ingrediente problematico, anzi, TUTTI gli ingredienti sono valutati consigliabili dall’accreditata rivista Oeko-Test. Inoltre la formula è certificata da ICEA-AIAB come eco-bio (compreso i parabeni contenuti). Tra le salviettine umide attualmente presenti sul mercato, non ne esistono di migliori. Disponibili a partire dal 1.3.2006!

coton

e bio

Il dispenser da 80 salviettine è ricaricabile. art. 420 100

€ 10,29

Come aiutare il bambino a usare il vasino, di Heather Welford. L’educazione del bambino all’uso del vasino e del WC è uno dei primi grandi passi verso l’autonomia. Il segreto sta nel trovare il modo di incoraggiare il bambino lasciandogli seguire il proprio ritmo. Come insegna questo breve, pratico e utilissimo libro. 126 pagine. art. 520 440 € 11,36

Ricarica da 80 salviettine, richiudibile. art. 420 099

€ 7,69 Salviettine ECOSTYLE, 1 conf. da 60 salviettine art. 420 095 € 4,80 Se ne acquistate un cartone intero da 20 confezioni, avrete il risparmio del 10% ! Salviettine ECOSTYLE, 1 cartone da 20 confezioni da 60 salviettine art. 420 096 € 86,40 anziché € 96,00

Salviettine 100% NATURAL Nuovissime salviettine naturali per bebè in Lyocell 70% e PLA 30%. Prezzo molto conveniente e ottima formula: con camomilla (effetto rinfrescante), calendula (effetto emolliente lenitivo), miele (ammorbidente, tonificante). Non contengono alcun ingrediente problematico, anzì, TUTTI gli ingredienti sono valutati consigliabili dall’accreditata rivista Oeko-Test (anche i parabeni contenuti). La fibra Lyocell è al 100% vegetale (ricavata dagli alberi di faggio) e il PLA e la famosa plastica polylattica ecologica. Entrambi i materiali sono biodegradabili al 100%. Acquistandone un cartone intero da 12 confezioni, risparmierete il 10% ! Salviettine 100% NATURAL, 1 confezione da 72 salviettine art. 420 097 € 3,30 Salviettine 100% NATURAL, 1 cartone da 12 confezioni da 72 salviettine art. 420 098 € 35,60 anziché € 39,60

Vasino ergonomico dal piacevole design. Superfice molto liscia per una pulizia facilitata ed un’ottima igiene. Con vano per un rotolo di carta igienica, così sarà sempre a portata di mano. Viene fornito senza carta igienica. Colore blu con piedi arancione. In plastica riciclabile. Made in Israel. art. 420 148 € 20,40

(N.B. nell’offerta del cartone intero potrebbero cambiare le quantità delle confezioni all’interno, per esempio potrebbero diventare 12 confezioni da 60 salviettine. In questo caso non sarete preavvisati, ma avrete lo stesso lo sconto del 10% sulla nuova quantità). Salviettine Lansinoh per bebè. Questa novità è la risposta americana al problema del sederino arrossato! Il benefico effetto che la lanolina Lansinoh sortisce sulle ragadi al seno, lo conosciamo già dall’allattamento, adesso la Lansinoh ha pensato anche di aiutare il bebè! Queste salviettine imbevute anche con lanolina rilasciano, ogni volta che le utilizzate, un pochino di lanolina sulla pelle del bebè. Tutto a favore di una pelle morbida e sana.Confezione da 70 salviettine (+ 10 gratis). A chiusura redazione è emerso che fra gli ingredienti ci sono 2 sostanze assolutamente non accettabili e 3 poco accettabili, quindi il prodotto non sarà messo in vendita da noi finché il produttore non avrà cambiato formula ed avrà eliminato i seguenti ingredienti: Cetylpyridinium Chloride, Parraffinum Liquidum, Polysorbate 85, PEG-75 lanoline e Oleth-5 e non ci darà un prodotto privo di sostanze problematiche. N.B. la lanolina Lansinoh art. 410 666 e 668 a pag. 66 è invece pulitissima, cioè garantitamente senza sostanze problematiche. art. 420 092

Da noi: NON IN VENDITA

i piccolissimi

La cura del bebè

Linea WELEDA 52

La crema per bambini alla calendula, va applicata nelle zone dove il pannolino bagnato è a contatto con la pelle, cioé prevalentemente sul sederino e sulle gambe. Importante: applicarla con parsimonia dopo ogni cambio, ma in quantità sufficiente da farla coprire. 75 ml art. 420 102 € 8,40 La crema per il corpo alla calendula, protegge la pelle delicata del viso dalle aggressioni atmosferiche, è soffice e morbida e viene ben assorbita dalla pelle. Ha il fattore di protezione solare 4. Adatta anche per tutte le altre zone del corpo (sederino ecc.).75 ml art. 420 103 € 8,40 ll sapone alla calendula, viene elaborato dalla WELEDA in particolar modo per i bambini. A base di olii vegetali, è integrato con estratti vegetali ed olii eterici essenziali che gli conferiscono un delicato profumo. 100 g art. 420 107 € 4,80

Crema fluida alla calendula con olio di jojoba, è stata studiata per la pulizia delle pelli sensibili, in particolare per l´igiene dei bambini piccoli. Se ne versa qualche goccia su di un batufolo di cotone o su di una spugnetta e si deterge la pelle eseguendo dei movimenti circolari. Si utilizza anche come crema idratante. Lascia un piacevole profumo naturale. 200 ml. art. 420 108 € 10,80

Pettine igienico per bebè, per togliere la crosta lattea. Prima ammorbiditela applicandoci sopra dell’olio naturale per bebè con un buon profumo, per esempio l’olio baby Demeter Tautropfen art. 420 111 di pagina 55 (l’olio alla calendula è un po’ meno adatta, perché non lascia un profumo così buono sulla testa). Lasciatelo agire per 20 minuti ca., poi pettinate con delicatezza, finché la crosta lattea sarà eliminata. Fate poi un lavaggio dei capelli con uno shampoo delicato per bebè (scegliendo uno degli ottimi shampoo naturali delle pagine 53-55). 8 x 6cm art. 420 169 €11,00

i piccolissimi

Con l´olio baby alla calendula, già dal primo giorno di vita si può detergere la delicata pelle del bimbo in tutta tranquillità. Quest´olio crea sulla pelle un benefico manto che lo avvolge infondendogli calore e protezione. Successivamente, quando dopo il bagno o un lavaggio parziale la pelle sarà ancora umida, la si frizionerà delicatamente con alcune gocce di olio.100 ml art. 420 105 € 9,60

Pompa WELEDA, adatta alla bottiglia dell'olio baby e del bagno alla calendua e ad altre bottigliette Weleda. Tubicino interno adattabile in lunghezza tramite le forbici. art. 430 235 € 2,25 La crema antisolare WELEDA alla Stella Alpina, con fattore di protezione 20, favorisce una naturale abbronzatura proteggendo la pelle dai danni che altrimenti il sole gli procurerebbe. 50 ml art. 430 417 € 12,60

Il bagno alla calendula per bambini, contiene sia acqua salina fermentata con estratti vegetali, sia una ricca miscela di olii essenziali. Indicatissimo per il benessere della cute e l´igiene del bambino. 200 ml art. 420 106 € 10,80

La linea WELEDA per l'igiene del bambino con la sua vasta gamma di prodotti, risponde davvero a tutte le esigenze. Siccome la pelle del neonato ha un grande potere di assorbimento, reagisce, come le mucose, con forza ad ogni sostanza che le viene applicata. Una caratteristica dei prodotti WELEDA alla calendula è quella di tener conto di tutti questi fattori. La calendula è considerata dall´antichità una pianta assai efficace per la protezione della pelle, ecco perché i preparati che ne derivano sono molto indicati per la pelle sensibile del bambino. Oltre alle proprietà protettive, questi prodotti sono di aiuto in caso di arrossamenti dovuti a fattori esterni e operano da supporto alle funzioni cutanee.

La cura del bebè Linea Lavera Crema per bebè/bambini Lavera con ingredienti da coltivazione biologica controllata. Formula innovativa che protegge la pelle contro le screpolature. Adatta anche a pelle molto delicata. Studiata per i fabbisogni della pelle infantile, gli ingredienti sono scientificamente testati (non su animali). Totalmente priva di ingredienti sintetici. 75 ml. art. 420 122 € 8,70

Olio per bebè/bambini Lavera con ingredienti da coltivazione biologica controllata. Formula innovativa che protegge la pelle. Adatto anche a pelle molto delicata. Studiato per i fabbisogni della pelle infantile. Gli ingredienti sono scientificamente testati (non su animali). Totalmente privo di ingredienti sintetici. 200 ml. art. 420 117 € 9,98 Olio da bagno per bebè/bambini Lavera con ingredienti da coltivazione biologica controllata. Formula innovativa che protegge la pelle. Adatto anche a pelle molto delicata. Studiato per i fabbisogni della pelle infantile. Gli ingredienti sono scientificamente testati (non su animali). Totalmente privo di ingredienti sintetici. 200 ml. art. 420 116 € 9,98 Lo shampoo per baby Lavera è molto delicato ed ha pH neutro. Viene prodotto utlizzando olio di mandorle, avocado, limone, arancio, aloe, lavanda ed estratti di calendula, tutti provenienti da coltivazione biologica controllata. E’ testato dermatologicamente (non su animali), è molto indicato anche per i bambini allergici (dermatite atopica etc.). Esente da conservanti, coloranti e profumi sintetici. 200 ml. art. 420 016 € 7,60

Linea Baby Logona Linea per bebè/bimbo alla CALENDULA con ingredienti da coltivazione biologica controllata e da raccolta controllata di specie selvatiche. Senza conservanti, profumi o coloranti sintetici. L’estratto di calendula possiede proprietà lenitive e calmanti indicate per la pelle sensibile dei bambini. Confezioni infrangibili, pratiche anche in viaggio. Shampoo delicato alla calendula Logona, 200 ml. art. 420 157

Bagnoschiuma

€ 8,20

delicato

calendula Logona, 200 ml. art. 420 158

alla

€ 8,60

Olio alla calendula Logona, 200 ml. art. 420 159 € 9,30

Linea Kids Logona Kids Shampoo / Gel doccia Logona (due in uno). Con tensioattivi dolci a base vegetale deterge bene ed in modo delicato pelle e capelli. L’estratto lenitivo di calendula e l’olio di mandorle da coltivazione biologica controllata garantiscono una cura soft e contrastano qualunque disidratazione. L’aroma alla frutta fa diventare la doccia un divertimento quotidiano. pH neutro. 200 ml. art. 420 170 € 9,00 Kids Bagnoschiuma Logona. Grazie ai tensioattivi dolci a base vegetale, detergono delicatamente la pelle giovane senza disidratarla. L’aloe vera e una combinazione equilibrata di preziosi estratti da coltivazione biologica controllata, curano e tranquillizzano la pelle sensibile dei bambini. Con profumo fruttato. Ideale per uso quotidiano. pH neutro. 400 ml. art. 420 171 € 13,20

Kids Latte per il corpo Logona. Fornisce un’idratazione rinfrescante e cura delicata. Con una combinazione di olio di soja, mandorle e jojoba da coltivazione biologica controllata, avvolge la pelle con un’involucro protettivo. I preziosi estratti di calendula e camomilla, aiutano a lenire arrossamenti ed irritazioni. Questo latte leggero è facilmente spalmabile e viene assorbito rapidamente dalla pelle. 200 ml. art. 420 172 € 9,00

i piccolissimi

La cura del bebè bio 54

Linea alle mandorle per bebè La delicatissima pelle dei bebè e dei bambini richiede che le materie prime utilizzate per curarla rappresentino il massimo in fatto di qualità e purezza. A causa della crescente tendenza dei bambini alle allergie, i prodotti della linea alle mandorle per bebè Sanoll, sono stati studiati e realizzati utilizzando composizioni ipoallergeniche e non irritanti. La linea alle mandorle per bebè Sanoll è stata certificata di qualità biologica (regime di controllo CE 2092/91). Numero di controllo: AT-O-02-Bio.

Crema per il sederino. Protezione antiumido ottenuta grazie al contenuto di Argilla e Olio di mandorle. Previene gli arrossamenti. Contiene calendula ed albero del tè. 50 ml art. 430 400 € 8,88 Crema per il corpo (viso, corpo, sederino). Cura per il viso e per il corpo. Con olio di mandorle, burro di shea, calendula e camomilla, apporta alla pelle del bebè le vitamine più naturali. Previene leggere irritazioni. 50 ml. art. 430 401 € € 8,88 Lozione per il corpo (idratante). Efficace e delicatissima cura a base di olio di mandorle, burro di shea e olio di enotera. Favorisce le funzioni naturali del manto idrolipidico. 150 ml. art. 430 402 € € 13,50 Bagnetto per bambini. Il bagnetto alle mandorle è particolarmente in linea con le esigenze della delicata pelle del bebè. I pregiati ingredienti contribuiscono al sano e naturale sviluppo della cute (pH neutro). 200 ml. art. 430 404 € € 8,70

Pacco risparmio Sanoll per il bebè/il bambino 2 Creme per il corpo Sanoll 50 ml 2 Creme per il sederino Sanoll 50 ml ia 2 Shampoo bambini Sanoll 150 ml arm p s i 1 Olio bambini Sanoll 150 ml r 1 Bagnetto bambini Sanoll 200 ml 1 Lozione idratante per il corpo Sanoll 100 ml art. 430 700 Il tutto a un prezzo scontato del 10% a sole € 79,90 (valore € 88,82)

Shampoo per bambini. L’olio di mandorle bio, con i suoi acidi grassi insaturi, rinforza il capello e gli dona una vellutata lucentezza. Preziose sostanze attive, come le vitamine liposolubili A, D, E e K, sostengono la pelle e permettono una cura delicata. Questo shampoo è stato raccomandato anche dalla rivista tedesca Oekotest 09/98 per l’assoluta assenza di sostanze nocive (di 38 tipi di shampoo per bambini di altrettanti produttori testati sono stati soltanto 5 quelli che hanno ricevuto il giudizio raccomandabile, uno tra questi era lo shampoo alle mandorle baby Sanoll. Gli altri, “meno e non raccomandabili”, contenevano fra l’altro parte o l’insieme delle seguenti sostanze: PEG (polietilenglicolo) o derivati di PEG, formaldeide (sospettata di essere cancerogena), solfati laureth o lauryl, composti organici alogenati, composti sintetici di muschio. 150 ml. art. 430 403 € € 8,10 Olio per bambini, per massaggi e per la cura della pelle secca. 150 ml. art. 430 405 € € 14,90

Medicazione dell’ombelico Rete elastica Bendelast per cordone ombelicale. Benda a rete che fissa perfettamente la medicazione al cordone ombelicale del neonato. Un astuccio, misura 5. art. 410 674 € 2,20

Compresse di garza sterili per la medicazione dell’ombelico. Garza bianca ipoallergenica composta al 100% da cotone, consente la traspirazione cutanea ed è idrofila perché deve assorbire sangue e fluidi corporei. Essendo sterili è garantita l’assenza di microrganismi patogeni. 36 x 40 cm (misura aperta del telo di garza confezionato nella busta già piegato). L’astuccio contiene 12 compresse in busta singola. art. 410 675 € 3,00

Lanolina Purelan 100, la soluzione ideale e naturale per problemi anche persistenti nella zona pannolino. Vedi descrizione a pagina 66. Tubo da 37 grammi, art. 410 665 Tubo da 7 grammi, art. 410 667

€ 11,50 € 7,30

Olio baby alla calendula Weleda, consigliatissimo da tante ostetriche per la medicazione dell’ombelico (anziché l’alcol). 100 ml. art. 420 105 € 9,60

i piccolissimi

La cura del bebè Da sempre la D’Aymon/s ha scelto di lavorare con: ● ingredienti ed eccipienti di alta qualità, materie prime vegetali e biologiche ove possibile ● tensioattivi ad alta biodegradabilità ● oli essenziali per profumare i prodotti e per intensificare la sinergia ● ridotto utilizzo di imballaggi ● basso impatto ambientale

La linea D’Aymon/s ha i seguenti vantaggi:

● tutti gli ingredienti sono accettati come “ottimi” dall’accreditata rivista tedesca Oeko-Test

● produzione italiana

In sintesi, nei prodotti D’Aymon/s non si trovano: ● ingredienti di origine animale (collagene, elastina, acido ialuronico, midollo, placenta…) ● etossilati, siliconi o cere siliconiche ● petrolati e paraffine ● PEG e PPG, derivati da gas velenosi ● derivati dal petrolio ● O.G.M.

aly t I n i Made

Balsamo (crema) Demeter per bimbi TAUTROPFEN. Le virtù dei fiori di calendula e di camomilla sono contenute in questa preziosa crema per bebè. Un prodotto estremamente naturale con ingredienti controllati Demeter. La migliore cura per la pelle del Suo bebè. Per il viso e per tutto il corpo (anche nella zona pannolino fa dei miracoli). Questo prodotto è l’excrema Baby Demeter Tautropfen, ma con una formula ancora migliore di quella di prima (questa nota è per gli affecionados di questa crema!). 50 ml. art. 420 109 € 12,50

Olio baby Demeter TAUTROPFEN. Realizzato completamente con ingredienti biodinamici controllati Demeter. Per una dolce pulizia o per massaggi affettuosi. Gradevole profumo naturale di fiori di calendula e camomilla (di cui contiene gli estratti). Un prodotto unico! Provatelo! 100 ml. art. 420 111 € 14,00

La linea “Cucciolo e mamma” – prodotti creati per il benessere di future mamme (vedasi pag. 67 !) e l’igiene e le coccole dei neonati – comprende: IL BAGNETTO D’Aymon/s, detergente cremoso e delicato, si aggiunge all’acqua prima di immergervi il Vostro cucciolo. Contiene olii vegetali quali sesamo e mandorla, emollienti e nutrienti, principi attivi di avena e camomilla, lenitivi e anti-arrossamento. 200 ml. art. 420 173 € 9,60 CREMA ALLA CALENDULA ED ALOE D’Aymon/s. Questa densa crema con effetto protettivo è ideale da applicare sulle parti soggette ad arrossamento. Il karité, nutriente ed idratante, ed il caolino, assorbente, sono gli eccipienti ideali per l'azione lenitiva ed antiarrossamento dell’elicriso, della calendula e dell’aloe. 100 ml. art. 420 176 € 10,60

OLIO DI PULIZIA D’Aymon/s - con olio di mandorla e di nocciolo. Si usa tra un "cambio" e l'altro per pulire bene e delicatamente le parti soggette ad arrossamento (cause naturali o pannolino). I principi attivi di calendula ed aloe, aggiungono all'azione pulente ed emolliente degli oli, un’effetto decongestionante e lenitivo. 150 ml art. 420 175 € 11,40

LO SHAMPOO D’Aymon/s – l’olio di oliva ed estratto di avena ed iris, detergono delicatamente. 200 ml. art. 420 174 € 9,60 OLIO PER MASSAGGI D’Aymon/s - gli olii di sesamo e girasole, benefici per la pelle e per migliorare l'efficacia del massaggio, sono ottimi veicolanti dei principi attivi di tiglio e arancio dolce. L'azione rilassante ed emolliente è notevole ed importante per il cucciolo, per vivere al meglio la delicatezza delle coccole quotidiane. Se ne può anche utilizzare una piccola dose nell'acqua del bagno. 150 ml. art. 420 177 € 11,40

POLVERE IRIS E AVENA D’Aymon/s – polvere aspersoria assorbente e lenitiva, per le parti soggette ad arrossamento, da applicare ad ogni cambio di pannolino o semplicemente dopo il bagnetto. Consiglio di sicurezza: tenere fuori dalla portata del bambino (non sul fasciatoio etc.!), perché tutti i talchi, anche quelli al 100% naturali, possono essere un pericolo quando vengono inalati! 200 ml. art. 420 178 € 10,80

Olio Bimbo FLORA per massaggi e per dopo il bagno. Olio di mandorla e jojoba pressati a freddo, puri al 100% e non raffinati, con oli essenziali puri al 100% di arancio, vaniglia, mandarino, etc. Effetto armonizzante. 100 ml. art. 420 013 € 9,80

Doccia-shampoo per bambini FLORA. Con oli essenziali puri al 100%: mandarino, camomilla etc. Biodegradabile al 100% e disponibile anche come ricarica. 200 ml, art. 420 011 € 9,00 1000 ml, art. 420 012 € 23,00

Baby crema alla calendula per pelle sensibile, Martina Gebhardt. Preziosa

Baby olio da bagno al finocchio, Martina Gebhardt. Qualità

crema baby completamente naturale, in qualità Demeter, per pelli sensibili. Contiene: Aqua, Olea Europaea, Lanolin Cerra, Cera Flava, Calendula Officinalis, Rosa Damascena. 50 ml. art. 420 160 € 11,80

Demeter. Per un bagnetto rilassante ed estremamente delicato. Contiene: Olea Europaea, Helianthus Annuus, Foeniculum Vulgare, Lecithin, Tocopherol, Chamomilla Recutita. 100 ml. art. 420 162 € 15,00

Baby olio detergente, Martina Gebhardt.

Baby crema protettiva all’iperico, Martina

Qualità Demeter. Per la detersione del sederino e delle delicate pieghe del corpo. Contiene: Helianthus Annuus, Olea Europaea, Calendula Officinalis. 100 ml. art. 420 163 € 15,00

Gebhardt. Qualità Demeter. Efficace in caso di irritazioni e arrossamenti della pelle. Contiene: Aqua, Olea Europaea, Helianthus Annuus, Lanolin Cera, Hypericum Perforata, Cera Flava, Rosa Damascena, Achillea Millefolium. 50 ml art. 420 161 € 10,00

Crema alla camomilla ARGITAL. Delicata crema per il viso e per il corpo con estratti di fiori di camomilla*, fiori di achillea* e fiori di calendula*. Rinfrescante. La Crema alla Camomilla è molto efficace sulle scottature, sulle irritazioni, sugli arrossamenti, sulle screpolature dovute al freddo, sulle dermatiti in genere e sulla couperose. Particolarmente indicata nell’arrossamento delle parti intime e dell’inguine. Antinfiammatoria. Indicata anche per bebè. 50 ml. * = Demeter art. 420 165 € 9,80

i piccolissimi

Tutto per il bagnetto Forbici per le unghie dei bambini.

Asciugamano con cappuccio DISANA. Doppio strato di

La loro particolarità è l’alto design e la curatissima lavorazione dell’acciaio inox realizzata da un’azienda di gran pregio. La simpatica custodia a forma di elefante è interamente in vera pelle. art. 420 131 € 44,00

➍

morbidissima spugna di cotone da coltivazione biologica controllata. Bordo bicolore azzurro/rosa. 80 x 80 cm. art. 830 612 € 26,10

Spugnette da bagno (pezzuole) DISANA. Sono particolarmente morbide e delicate. Doppio strato di morbidissima spugna di cotone da coltivazione biologica controllata. Bordo bicolore azzurro/rosa. 25 x 25 cm cadauna. Gruppo da 3 pezzi. art. 830 605 € 10,85

➌ Lámore non è lúnica cosa che passa attraverso la pelle. La pelle rappresenta il nostro maggior organo sensoriale. Essa costituisce línvolucro termico del nostro organismo e grazie alla sua permeabilità, le sostanze entrano ed escono dal corpo. La pelle di un neonato o di un bimbo piccolo è molto più delicata di quella di unádulto, in quanto non dispone ancora di una pellicola protettiva completamente sviluppata. Ecco perché la qualità dei prodotti per la sua cura è molto importante. Per questo motivo, la TAUTROPFEN per esempio, utilizza per la sua linea bimbo, esclusivamente pregiati olii vegetali ed estratti naturali di piante officinali provenienti da coltivazioni biodinamiche controllate, rinunciando completamente allútilizzo di additivi chimico-sintetici e sostanze naturali denaturate. Tutti i prodotti per la cura personale dei marchi WELEDA, DR. HAUSCHKA (WALA), FLORA, TAUTROPFEN, ZEDAN, LOGONA, LAVERA, SANOLL, MARTINA GEBHARDT, D’ AYMON/S, ORGAL e TINTI, offerti sul nostro catalogo, non sono testati su animali!

➏ ➎

➋

Asciugamano da bagno Ecostyle per bebè, con cappuccio, in spugna di cotone 100% non sbiancata e da c.b.c. Ideale per il bagno a casa e come telo da mare. Qualità straordinaria. Misura 100x100cm (grande). art. 830 604 € 29,20

➋ Spugnetta da bagno (pezzuole), in spugna di cotone 100% bio. Confezione da 3 pezzi. Misura 25 x 25 cm. Ora con bordo colorato. art. 830 605 € 10,85 ➌ Spugna naturale, per un bagnetto delicato ed efficace. Con ochetta in legno attaccata. Ø 12 cm ca. art. 420 118

€ 12,99

➍ Termometro da bagno in legno naturale. Non contiene mercurio. art. 420 119

€ 10,30

➎ Spazzola per bebè, in legno naturale di pero e morbidissimi peli naturali di capra. art. 420 120

€ 9,19

➏ Spazzola per bambini, adatta da ca. 6 mesi (soggettivo), in legno naturale di acero e peli naturali. art. 420 121

€ 8,89

Quadrotti pulizia baby in puro cotone idrofilo da agricoltura biologica. Confezione da 60 pezzi Misura 10 x 10 cm. art. 420 093

MIO RISPAR A T R E F ) OF to del 10% zioni di

Asciugamano con cappuccio, per bebè, in cotone da agricoltura biologica La qualità è tutto – questo vale particolarmente per i nostri accappatoi da bebè. Ora ci sono anche colorati.

€ 3,49

(sconta da 12 confe ne 1 carto pulizia baby 0 € 37,7 tti quadro 94 0 0 art. 42

Asciugamano con cappuccio Ecostyle in tessuto a nido d’ape, cotone bio 100% e non sbiancato, 100x100 cm. Bianco naturale. art. 830 608 €

➋

€ 19,70

➋ Asciugamano con cappuccio Ecostyle in tessuto a nido d’ape colore azzurro, foderato con mollettone (flanellato) in bianco naturale. Realizzato in puro cotone 100% biologico non sbiancato, 100x100 cm. art. 830 609 € € 26,90

i piccolissimi

➋

Bagnetto Tummy Tub®

Quando un bebè si affaccia per la prima volta a questo mondo, dopo aver trascorso in perfetta sicurezza nove mesi nel ristretto ambito del grembo materno, dove di nulla doveva preoccuparsi, trova tutto ciò che lo circonda molto particolare, strano, scomodo. Il nuovo ambiente, tante facce nuove, suoni estranei ed il cibo, comportano per il piccolo, soprattutto nei primi 5-6 giorni di vita, uno stress ed una notevole agitazione. Non vi è quindi da stupirsi se tanti bebè, nei primi mesi, sono irrequieti e con il loro pianto, particolarmente di notte, tengono svegli i loro genitori.

Per ovviare o limitare questo e permettere quindi un felice avvio della vita, i genitori potrebbero prendere in considerazione dei semplici modi o mezzi. La Dott.ssa Ursula Schlueter, psicologa pediatra di Moenchengladbach/Germa-nia consiglia: “Il bagnetto giornaliero nella TUMMY TUB, ridona al lattante la sicurezza che aveva nell’utero materno. Diventa più calmo, si sente evidentemente a suo agio e quindi si rilassa. E’ per questo che si addormenta più velocemente e dorme poi più tranquillo ed a lungo”.

Ma questo non è l’unico vantaggio per i genitori: la TUMMY TUB non solo dà sicurezza al bambino, ma anche al padre ed alla madre. Perché il bambino, grazie alla forma a secchio di questa vasca, si libra quasi nell’acqua, e diventa quindi estremamente facile fargli il bagnetto. Inoltre, nella TUMMY TUB serve molto meno acqua che non nelle vasche convenzionali per bebè, quindi è molto più leggera. Così il divertimento del bagnetto può aver luogo in ogni stanza della casa.

Solo la TUMMY TUB originale garantisce: Protezione: La speciale forma della TUMMY TUB dà al lattante la protezione del utero. Sicurezza: La TUMMY TUB è testata dal TUV te-desco. L’anello di gomma posto sotto, gli garantisce la massima stabilità. Questa condizione tras- ferisce sicurezza a Lei ma soprattutto al Suo bambino. Peso: La TUMMY TUB è leggera anche quando è piena. Ciò significa un risparmio non solo di acqua ed energia, ma della madre stessa, in quanto, dopo il parto, non dovrebbe sollevare dei pesi. Lavorazione: La TUMMY TUB non è adeguata soltanto alle esigenze dei bambini, ma anche a quelle delle mamme: il bordo alto limita le fuoriuscite di acqua, ed al tempo stesso, essendo anche arrotondato, evita di ferirsi. Le maniglie incorporate consentono un comodo trasporto.

Ci sono tanti motivi per scegliere la TUMMY TUB originale Sviluppato e consigliato da e con ostetriche, infermiere pediatriche, medici e psicologi.

Avvertimento! Usando altri secchi per il bagnetto, potrebbero esserci pericoli di incidenti! La TUMMY TUB originale è testata dal TUV tedesco ed è sicura. Tenere il bambino comunque sotto stretta sorveglianza!

Comfort ● facile Handling ● peso ridotto, anche quando

Sicurezza ● posizione del bebè visibile da

● completamente riciclabile ● risparmia acqua ● risparmia energia

ogni angolazione grazie alla plastica trasparente ● comoda tenuta del bebè ● plastica senza sostanze nocive ● nessun bordo spigoloso ● alta stabilità ● anello di gomma antiscivolo sotto la base ● Sigla di qualità TUV tedesco e BSI ● la TUMMY TUB corrisponde al Regime CE 93/42 EWG Legge sui prodotti medicinali ● Altezza 33 cm, diametro 38 cm La sicurezza di un bebè non dovrebbe essere meno importante!

Vantaggi per il bebè ● un bagnetto divertente dal

art. 420 123 art. 420 124

piena (importante per le puerpere) ● facile da trasportare grazie alle maniglie ergonomiche ● poco fabbisogno di spazio ● ideale anche per il viaggio ● bordo largo per un comodo appoggio delle braccia ● posizione rilassante ed erretta per la madre

Rispetta l’ambiente ● polipropilene senza sostanze nocive

1° giorno al 2° anno di vita ● sicurezza grazie alla particolare modellatura della TUMMY TUB originale ● materiale morbido baby-compatibile ● caldo rilassante a tutto il corpo ● bagnetto senza stress ● ideale anche per il bagnetto ai prematuri ● il bagnetto nella TUMMY TUB riginale favorisce il sonno ed allevia i dolori da flatulenze

€ 29,90 € 31,00

nte

bianc

are p s a r t

art. 420 123

€ 29,90

scint o r r zu

art. 420 124

€ 31,00

i piccolissimi

Tinti Topseller

Colori Tinti per vasca da bagno Tinti – confezione prova da 3 pasticche. Ogni confezione prova contiene 3 pasticche Tinti: giallo, rosso, blu. art. 420 127 € 2,95 / conf.

Tinti – confezione scorta da 9 pasticche. Ogni confezione scorta contiene 9 pasticche Tinti: 2 x giallo, 2 x rosso, 5 x blu). art. 420 128 € 6,95

Bagno- e docciaschiuma Tinti. Flaconi da 150 ml in scatola. rosso (c. 21) giallo (c. 50) verde (c. 46) art. 420 144

Peluche Tinti. Per il bagno. Colori assortiti. Made in Cina. art. 420 143

€ 4,95 / cad.

€ 9,95 / cad.

Bagno frizzante Tinti. Ogni confezione contiene 2 sacchetti di bagno frizzante + 1 colore verde per vasca da bagno. art. 420 168 € 2,45 / conf. Bagno- e docciaschiuma Tinti. Kit prova di 3 flaconi da 50 ml/cad. (colori assortiti). art. 420 145 € 8,85 / kit

Sapone per colorare Tinti. Ogni confezione contiene 3 tubetti di sapone per colorare da 75 ml/cad. nei colori giallo, rosso e blu.

Sapone modellabile Tinti. Ogni confezione art. 420 166

€ 7,95 contiene 3 saponette da modellare: giallo, rosso, Colore verde per vasca da bagno + coriandoli di sapone Tinti. blu. art. 420 147 € 6,95 / conf. La confezione contiene 1 colore verde per vasca da bagno e 1 confezione di coriandoli di sapone (fatti di carta e sapone; che si sciolgono completaPolipo in lattice Tinti. Ogni polipo è correda- mente nell’acqua senza lasciare residui). Made in Cina e Germany. to di 3 pasticche di colori per vasca da bagno art. 420 167 € 1,95 (giallo, rosso, blu). art. 420 130 € 14,95 / cad. Barca da gioco Tinti. Ogni barca contiene 50 ml di bagno- e docciaschiuma verde più 3 pasticche di colori per vasca da bagno: giallo, rosso, blu. I colori della barca sono assortiti. Materiale: PP, ponte di EVA. Lungh. 19 cm ca. Made in Israele e Germany. art. 420 146 € 7,95 / cad.

i piccolissimi

Bagno e sole

➍ ➌

➋

PER IL BAGNO Manopola per bagno due in uno: burattino e guanto per lavarsi. Spugna di cotone 100%, qualità oekotex.

SPAZZOLE PER BAMBINI

➏

Con raffigurazioni di animali assortiti.

Agnello per bagno, spugna di cotone 100% non sbiancato. Include 1 saponetta al latte di pecora “Cuore” (con ingredienti naturali). art. 830 618 € 18,00

➎ Spazzola per massaggi, per bambini. Con simpatica raffigu-

➐ Spazzolino per unghie, per

razione. Legno di faggio cerato, setole naturali chiare. Lungh. 9,5 cm ca. art. 420 019 € 6,50

bambini. Con raffigurazioni assortite di animali. Legno di faggio cerato, setole naturali chiare. 5,8 x 2,8 cm. art. 420 021 € 3,95

➋ Manopola per bagno Pulcino, art. 830 615

€ 19,00

➌ Manopola per bagno Agnello, art. 830 617

€ 19,00

➍ Manopola per bagno Topo blu, art. 830 616

➏ Spazzola con manico, per bagno, per bambini, con simpatica raffigurazione infantile. Legno di faggio cerato, setole naturali chiare. Lungh. 29 cm ca. art. 420 020 € 9,30

➐

➎

➑ Spazzola per i piedi, per bambini. Legno di faggio oleato, setole naturali chiare extradure. 13 x 7 cm. art. 420 022 € 11,90

➑

€ 19,00

SOLARI NATURALI PER BAMBINI (naturale al 100%, soltanto filtri mineralici, non sintetici e parzialmente con ingredienti da coltivazione biologica controllata)

Novità! Latte solare NEUTRAL fattore 40, Lavera. Altissima protezione antisolare. Consigliato per: allergie (dermatite atopica etc.), irritazioni cutanee dovute al sole, estrema sensibilità della pelle. Resistente all’acqua. 125 ml. art. 430 246 € 17,50 Latte solare fattore 30, Lavera, per baby e bambini, resistente all’acqua. 125 ml. art. 430 253

€ 13,50

Sun - latte solare spray colorato fattore 25, per bambini, Lavera. Colorazione verde menta ottenuta tramite l’utilizzo di clorofilla naturale. La colorazione sparisce progressivamente con l’assorbimento del prodotto. 200 ml. art. 430 386 € 17,20

Sun – latte solare spray family fattore 15, Lavera. Un latte solare a protezione mineralica la cui leggera microemulsione offre sicura protezione solare a tutta la famiglia e ad ogni tipo di pelle. 200 ml. art. 430 290 € 14,50 Novità! Spray solare fattore 20, Dr.Hauschka. Protezione mineralica con questo comodo spray. 150 ml. art. 430 261

€ 19,00

Crema solare fattore 22 per bambini, Dr. Hauschka. La pelle delicata dei piccoli ha un particolare bisogno di protezione e cura. Questa crema solare contiene soprattutto sostanze scelte come olii preziosi ricavati dai semi delle bacche di rosa canina ed olivello spinoso e estratti dai fiori di rosa e del frutto d’avocado. 100 ml. art. 430 259 € 15,60

i piccolissimi

Partorire in casa Scegliere come partorire Avere un bambino è una delle esperienze più importanti nella vita di una donna. Sentite il bambino che cresce e si muove dentro di Voi; durante il travaglio Vi sembra di nuotare con contrazioni che, come onde, Vi attraversano tutto il corpo; quando spingete il bambino verso l'esterno, sperimentate l'intensità delle emozioni del parto per poi tendere le braccia per ricevere Vostro figlio e cullare questo nuovo essere stringendolo a Voi. Vedere l'amore fatto persona significa assistere a un miracolo.

Partorire in casa, del Collegio Prov. Ostetriche di Torino. Le esperienze di numerose ostetriche che da anni assistono le coppie che decidono di far nascere il proprio bambino in casa. Fanno eco le voci di alcune mamme che raccontano l'evento del parto, il loro stupore, le difficoltà... Un lavoro importante per chi è impegnato professionalmente in questo ambito. 187 pagine, art. 520 351 € 10,07 nido, l nostro lierti ne g o c c "A tenero. caldo, ccia, mie bra i tra le rt lie g o olce, Acc usica d n una m o c o nzio nel sile pà. o di pa sguard nue, sotto lo luce te o nella io u b l e rti n . rmalità Accoglie stra no nella no , à it ill u anq nella tr za, sicurez rti con he, Accoglie ostetric ile delle ig v o sguard sotto lo miche. ostre a ormai n trirti, rti e nu Accoglie ardarti, rti e gu accoglie ingerti, rti e str accoglie pari, suno se he nes c a z o n e s ntesim a l'inca e romp a c s ri interfe ico to mag momen di quel oi." ui tra n averti q rà a s e ch

Il parto, sia esso facile o difficile, molto o poco doloroso, lento o rapido, non è un fatto patologico e pertanto non deve essere trattato come tale. Il parto ha un significato ben più profondo dell'estrazione del bambino dal corpo della donna: l'affacciarsi della coscienza in un essere umano che apre gli occhi sul mondo per la prima volta è un'esperienza irripetibile per la madre e per il padre, ma anche per chiunque partecipi a quella che è una delle avventure più grandi.

Le ragioni per scegliere di non partorire in ospedale I motivi per cui le donne con cui ho occasione di parlare scelgono di partorire in casa o in una casa maternità, piuttosto che in ospedale, sono solitamente gli stessi.

● Vivere il travaglio e il parto in un'atmosfera tranquilla e rilassata ● Essere confortate dalla sensazione di sicurezza e tranquillità di un ambiente famigliare

● Sapere di essere libere, durante tutte le fasi del travaglio, di fare tutto

●

● ● ● ● ●

● ●

a casa artorito a (ha p n ia c u L S.Anna spedale e dell'O h ic tr te o) Os con le di Torin

ciò che desiderano, di muoversi a piacere, di partorire nella posizione e nel modo che preferiscono Non subire alcun intervento, né di alta tec nologia ostetrica né di routine, come la rottura artificiale delle membrane Superare il travaglio senza farmaci di alcun genere e ricercare altre risorse per sopportare il dolore Sentirsi sullo stesso piano delle persone che le assistono e sapere che queste sono come ospiti, non i “padroni di casa” Poter prendere parte alle decisioni invece di subirle Partorire aiutate da un'ostetrica anziché da un medico ostetrico Godere dell'intima partecipazione delle altre persone coinvolte Tenere unita la famiglia e avere gli altri figli presenti o vicini Evitare l'episiotomia, cioè l'incisione chirur gica della pelle e dei muscoli del perineo, e probabilmente anche le lacerazioni del perineo Non venire mai separate dal neonato Ricevere dopo il parto un'assistenza calorosa, competente e personalizzata, molto differente dal ricovero in un'istituzione pubblica Estratto dal libro “Il manuale del Parto in Casa” di Sheila Kitzinger, Red edizioni

Qui trovate informazioni utili: www.nascerincasa.it Corso Unione Sovietica, 355- 10135 Torino TO www.lalunanuova.it www.casamaternita.it www.melogranoroma.it www.lanaturadeibimbi.it A.N.C.O.P.aD. Ass.ne Nazionale Culturale Ostetriche Parto a Domicilio c/o Casa Maternità Montallegro Via Comi, 57- 21056 Induno Olona VA

i piccolissimi

Manuale del parto in casa, di Sheila Kitzinger. Una guida per ogni donna che sceglie di vivere attivamente, in modo naturale, intimo e sicuro uno dei momenti più importanti della sua vita e di quella di suo figlio. É un libro ricco di informazioni pratiche , di illustraziuioni, di racconti di esperienze personali; una lettura di estremo interesse e utilità per tutte le donne (e le coppie) che aspettano un bambino. 203 pagine. art. 520 379 € 17,56

Scrive Stefania che ha partorito a casa con le Ostetriche dell'Ospedale S.Anna di Torino: "Sono trascorsi due anni da quel giorno e ogni volta che ci penso mi rendo conto di aver avuto una grande fortuna a poter scegliere di partorire a casa nel modo più naturale. Ho avuto una bellissima esperienza che non mi ha lasciato traumi ma solo sensazioni positive: ero io l'unica protagonista del mio parto… nessuna imposizione o regola da subire come in ospedale ma "solo" l'aiuto, l'appoggio e comprensione delle mie amiche ostetriche. Adesso sono al settimo mese della mia seconda gravidanza e spero di poter riscrivere un'altra pagina come questa! Consiglio a tutte le coppie in attesa di prendere in considerazione il parto a domicilio perché è l'unico che possa garantire la nascita di una nuova vita nel suo pieno rispetto. Subito dopo il parto (dopo aver visto Viola), mio marito è diventato un grande sostenitore del parto a domicilio! Ringraziamo l'Ass.ne Nascere in Casa per averci gentilmente autorizzato alla pubblicazione di queste bellissime testimonianze!

Per conoscere i nomi di Ostetriche o Associazioni di Ostetriche che effettuano nella Vostra zona l'assistenza al parto a domicilio, consultate anche i siti www.partoincasa.it o www.gallarate.it/melograno/ostetriche.htm Potete contattare anche la Vostra Azienda Sanitaria Locale per sapere se effettua l'assistenza al parto a domicilio (come a Torino p.es.), dal momento che alcune stanno avviando il progetto “Parto in casa”. AssicurateVi però che siano disponibili Ostetriche che abbiano sufficiente esperienza con i parti a domicilio. In caso di dubbi, metteteVi in contatto con

altre donne che hanno già partorito a casa con la Vostra A.S.L..

Domanda che fa riflettere: In quale paese si trovano la più bassa mortalità neonatale, le minori complicanze durante i parti ed il più basso numero di parti cesarei? Risposta: in Olanda - dove il 34% di tutti i neonati arriva a questo mondo in casa propria.

Linea pre- e post-parto

Avremo un bambino,

Dall’Acqua alla Vita, di

di J. Balaskas e Y. Gordon. Vuole vivere l’attesa, il parto ed i primi mesi di vita del Suo bambino in modo più consapevole, sereno e felice, per il benessere Suo e del nascituro? Allora legga subito questo libroamico che l’aiuterà ad affrontare con sicurezza qualsiasi situazione prima, durante e dopo il parto. art. 520 307 € 30,00

Anna Ceccherini. Esperienze di un’ostetrica. L’autrice, ostetrica e membro del Movimento Internazionale Parto Attivo, attraverso la sua decennale esperienza di assistenza alle gestanti, ci illustra le modalità di un parto vissuto in maniera naturale nella propria casa e nella dimensiona “acqua”, sottolineando come in questo evento la donna abbia la possibilità di esprimere tutta la sua personalità e forza. 124 pagine. art. 520 492 € 13,00

Manuale del parto in acqua,di Balaskas -

Per una nascita senza violenza, di

Il Concetto del Continuum, di J. Liedloff. A

Alimentazione in gravidanza, di Leonella

Gordon. Un libro completo di informazioni pratiche per il migliore uso dell’acqua durante la gravidanza, il parto, i primi mesi di vita del bambino. Spiega passo per passo come si realizza concretamente il parto in acqua. 256 pagine, art. 520 350 € 14,98

Frédérick Leboyer. Leboyer sostiene il diritto della madre a un “buon parto” e il diritto del bambino a una “buona nascita”. Il suo metodo offre prospettive di dolcezza e di gioia nel recupero del parto come momento di amore e non solo di efficientismo ospedaliero. 144 pagine, art. 520 352 € 7,00

partire da un'originale esperienza di condivisione con una tribù di indios, l'autrice rilegge il nostro contradditorio rapporto con il bambino, spesso devastante perché privo delle più spontanee esperienze del continuum (la continuità delle belle sensazioni provate prima di nascere), come la posizione dell'inbraccio o nel telo portabebè, dell'allattamento al seno, ecc. 120 pagine. € 14,00 art. 520 312

Nava. I presupposti per partorire un bambino sano vengono gettati durante la gravidanza. Scegliere acqua, aria, cibo di qualità sarà allora il modo per creare l’ambiente giusto affinché il bimbo possa svilupparsi nel modo migliore. 135 pagine, art. 520 348 € 12,50

Music for Mother & Baby CD art. 530 007

Simon Cooper € 18,00 N.B. il cover può variare.

Chiama Angeli – Bola messicana Un bel ciondolo pensato per le mamme in attesa. Il magico e dolce suono aiuta a vivere la gravidanza in modo sereno e prepara ad un parto piacevole. All’interno della bola è saldato un piccolo xilofono sul quale una piccola palla danza mentre la futura mamma cammina o si muove, creando così un suono speciale. Già alla ventesima settimana, il bimbo ancora nell’utero può sentire il suono. La futura mamma, portando la bola sul ventre, rende familiare questo suono al bimbo che lo percepisce come calmante, prima e dopo la nascita. Un bellissimo regalo per ogni donna - anche per chi non è in gravidanza! I messicani lo chiamano anche Chiama Angeli, perché si crede che il proprio angelo custode senta il suono e ci rimanga quindi sempre vicino per proteggerci. Il bola è anche un modo per sentirsi unite quando viene portato da amiche, nonne, mamme, single, ragazze, bimbe e maschi di ogni età. Uniti in pace - in tutto il mondo - tramite i bola! Materiale: alpaca (argento povero). Il cordino nero è incluso.

Chiama Angeli – Bola messicana, marrone a righe. Diametro 20 mm ca. art. 440 987

€ 18,50

➋ Chiama Angeli – Bola messicana, nero con stelline/luna.

➋

➌

Diametro 20 mm ca. art. 440 988

€18,50

➌ Chiama Angeli – Bola messicana, forma uovo. art. 440 997

€ 18,50

➍ Chiama Angeli – Bola messicana, argentata liscia piccola. Diametro 20 mm ca. art. 440 994

€ 8,50

➎ Chiama Angeli – Bola messicana, blu a righe. Diametro 20 mm ca. art. 440 989

➏ Chiama Angeli – Bola messicana, mondo

➍

➎

➏

Diametro 20 mm ca. art. 440 995

€ 18,50 (accennato). € 8,50

➐ Chiama Angeli – Bola messicana, filigrana. Diametro 20 mm ca. art. 440 998

€ 35,00

➑ Chiama Angeli – Bola messicana, blu con stelline/luna. Diametro 20 mm ca. art. 440 999

€ 18,50

➒ Chiama Angeli – Bola messicana, argentata liscia grande. Diametro 26 mm ca. art. 440 996

➐

➑

€ 15,50

➒ i piccolissimi

Linea pre-parto Venadoron - gel rinfrescante e tonificante. Le gambe hanno un compito oneroso: sostengono il peso del nostro corpo per tutto il giorno, per tutta la vita. In gravidanza diventa un lavoro pesante. Questo gel non grasso dona in breve tempo un duraturo senso di sollievo e freschezza alle gambe stanche. Applicare Venadoron con una leggera frizione e poi concedersi almeno cinque minuti di relax. 150 ml art. 430 120 € 17,00

Linea Corpo Weleda Olio alla Lavanda Weleda. La sera, dopo una giornata ricca di attività ed emozioni, crea la necessaria atmosfera e prepara ad un sonno ristoratore. Il delicatissimo olio eterico dei fiori di lavanda, produce un gradevole aroma che scioglie le tensioni e riconcilia anima e corpo. Dopo il bagno (meglio se con il latte per il bagno alla Lavanda Weleda) o la doccia, sulla pelle ancora umida, applicare l'olio con movimenti circolari lenti e delicati. 100 ml. art. 430 318 € 10,50 L'olio per la pelle al Limone Weleda è un ottimo emolliente, ideale per pelli secche. Dona una piacevole sensazione di freschezza. Se usato regolarmente, può essere efficace contro la cellulite. 100 ml. art. 430 225 € 10,50

Gel per la pelle al Limone Weleda. Totalmente privo di grasso, rinfresca e tonifica la pelle di gambe e braccia. E' particolarmente consigliato a chi pratica sport, in gravidanza o meno. Molto idoneo anche per Lui, o dopo lo sport o come dopobarba. 75 ml. art. 430 317 € 12,70

Olio per la pelle alla Calendula Weleda, dalla fresca nota al limone, migliora le capacità difensive della cute dagli agenti esterni, ha un'azione tonificante e mantiene l'elasticità della pelle. Ottimo per pelli sensibili che tendono all'arrossamento. 100 ml. art. 430 320 € 10,50

Olio trattante all'Olivello spinoso Weleda. Contiene olio di sesamo, molto leggero, ed il pregiato olio di olivello spinoso, ricco di vitamine naturali e di acidi grassi insaturi. L'impulso altamente ristrutturante di questi oli vegetali, sostiene i processi fisiologici della pelle, aiutandola a migliorare il suo naturale strato protettivo. Il gradevole profumo fresco e fruttato è al tempo stesso stimolante e rilassante. 100 ml. art. 430 319 € 13,20

Prodotti per il bagno Weleda Bagno lenitivo alla Lavanda Weleda. Per bagni rilassanti e tranquillizzanti. Favorisce un sonno ristoratore. Ideale per chi ha la tendenza a tensioni muscolari e crampi. Molto gradevole per il bagno serale. 100 ml. art. 430 314 € 14,00

Crema per il bagno alla Rosa selvatica Weleda. Questa crema-bagno pregiata alla rosa è molto armonizzante. Adatto anche per un bagno in due. 200 ml. art. 430 115 € 16,20

Bagno tonificante al Rosmarino Weleda - tonifica e rinfresca - va usato al mattino. Lascia un gradevole senso di freschezza. Può essere usato anche per frizioni. 200 ml. art. 430 315 € 14,00

Succo integrale di prugnolo (SchlehenUrsaft) della WELEDA. Indicato soprattutto durante la gravidanza e l'allattamento, ma anche quando ci si sente solo un po' giù. Ripristina le forze vitali della madre. Il succo di prugnolo non filtrato viene ricavato dai frutti di prugnolo giunti a completa maturazione e per il suo alto contenuto di acidi di frutta, vitamine e minerali, è un prezioso supplemento all' alimentazione. Il periodo di cura consigliato va dalle 6 alle 8 settimane con un'assunzione giornaliera di 3 cucchiai oppure, in caso di stanchezza o stress, da 1 a 2 cucchiai puri o diluiti in acqua o tisana. Senza aggiunta di alcool. 200 ml. art. 440 663 € 14,00 La cura della donna. In gravidanza. L´importanza di curare il corpo.

Bagno alleviante all’Ippocastano Weleda, protegge e nutre ottimamente la pelle. 200 ml. art. 430 230 € 14,00

Bagno balsamico all’Abete Weleda, dà all´acqua del bagno un aroma silvestre, gradevole e rinfrescante. 200 ml. art. 430 229 ≈ € 14,00 Bagno rinfrescante al Limone Weleda. Rinfresca con il profumo mediterraneo di limoni maturi. Ideale per il mattino. 200 ml. art. 430 226 € 14,00

Olio di iperico da coltivazione biologica controllata consigliato da tante ostetriche per preparare al parto la pelle nella zona perineale. Dandolo due volte al giorno e cominciando ca. 2-3 mesi prima del parto, la pelle diventa molto elastica e quindi si possono evitare eventuali lacerazioni. Può essere usato anche per tanti altri scopi nella cura di malattie/disturbi (p.es. dolori articolari, ematomi, problemi cutanei etc.). Macerato di iperico in olio extravergine di oliva da coltivazione biologica controllata. art. 440 662, 100 ml € 11,00

Olio per la pelle (con arnica) WELEDA.

È soprattutto la pelle che necessita di cure: unóttima azione è quella di frizionarla al mattino con una spazzola asciutta e massaggiarla poi con olio WELEDA per la pelle, con arnica. Questo sarà in grado di esprimere al massimo i suoi benefici in virtù dellázione precedentemente svolta. Le diverse componenti di questólio per la pelle, come lárnica, la calendula e le foglie di betulla, stimolano le funzioni fisiologiche dellépidermide.

E’ gradevole da usare dopo il bagno. Ripristina il manto lipidico della pelle. Ideale in gravidanza per tenere in forma la pelle del pancione. art. 430 227, 50 ml € 8,00 art. 430 228, 200 ml € 17,50

Dal 5° o 6° mese di gravidanza, a fine giornata, sarebbe bene massaggiarsi la pancia con leggeri movimenti, usando l´olio per la pelle (con arnica) WELEDA. Si limiterà così l'eventuale insorgere delle antiestetiche “smagliature” causate della particolare tensione alla quale viene sottoposta la pelle. Per la solita ragione, sarebbe opportuno continuare il trattamento ancora per alcuni mesi dopo il parto.

per uso interno oppure esterno. Provenienza: Italia. Caratteristiche: rimineralizzante. Confezione da 500 gr. art. 440 660 € 7,10

Dal 6° mese è utile inserire nel programma una cura speciale per il seno. Ogni giorno, dopo aver lavato il seno con una spugnetta, utilizzando acqua fredda o appena tiepida, dedicare una maggior attenzione al trattamento del capezzolo. Massaggiarlo con alcune gocce di succo di limone. Così facendo, la pelle nella zona del capezzolo si ammorbidirà ed irrobustirà nello stesso tempo, allontanando di conseguenza il pericolo di insorgenza delle ragadi durante l'allattamento.

Libro "Curarsi con l'argilla" di Tiziana Valpiana. Grazie ai suggerimenti di questo manuale può diventare una preziosa alleata per la nostra salute e la nostra bellezza - non solo perché è disintossicante... 123 pagine art. 520 360 €12,50

Olio alla Rosa Mosqueta Weleda. Concedersi il lusso di questo fiore pregiatissimo, portatore di armonia ed amore, è bello per ogni donna, ma per chi si trova in gravidanza, sicuramente è un grandissimo regalo della natura. 100 ml. art. 430 111 € 18,00

i piccolissimi

Argilla ventilata fine,

Per la mamma Ferrogreen sciroppo è un inteTest di gravidanza. Simple Test

gratore alimentare di Ferro, Manganese, Vitamina C, succhi concentrati di Crescione, Ortica e Spinaci ed estratti vegetali; utile per apportare una quota integrativa di tali nutrienti in presenza di carenze alimentari o aumentati fabbisogni organici che possono verificarsi in particolari condizioni Tisana al cumino (Species carvi comp.) Weleda. fisiologiche come ad esempio La classica e prima tisana lattagoga della Weleda. Miscenelle donne in gravila di piante officinali note per essere particolarmente utili danza ed allattaalla mamma che allatta. Ingredienti: Anice (Pimpinella animento, nei bambini n i e l sum), foglie di ortica (Urtica dioica), finocchio (Foeniculum e ragazzi in fase di a e d I a vulgare), cumino (Carum carvi). 80 gr. sviluppo e negli idanz v a r art. 410 507 € 10,00 g anziani. Ideale al posto delle convenzionali pasticche di ferro, che spesso creano dolori allo stomaco etc. Consigliato dalle ostetriche del naturale. Altissima assimilabilità. Contiene: Succo concentrato d'Uva, succo concentrato di Mela, Spinacio (Spinacio oleoracea) foglie e.f., succhi misti di verdura (Bietola rossa, Ravanello, Carota, Sedano), succo concentrato di Albicocca, Crescione (Nasturtium officinale L.) parte aerea e.f., Acerola (Malpighia punicifolia L.) frutto disidratato titolato al 25% in Vitamina C, Aromi (lampone e frutti di bosco), Ferro gluconato, fruttosio, succhi concentrati di Carota, Vitamina C, Ortica (Urtica urens L.) e.f., Manganese solfato, lieviti autolisati al ferro e al manOlio 9 mesi Weleda. Ricco di vitamina E, a base di mandorle dolci, olio di germe di ganese, Vitamina B9, Vitamina B12. Di norma si congrano ed estratto di arnica, sostiene le funzioni fisiologiche della pelle, migliorandone l’elasiglia l'assunzione di 1 cucchiaio (7,5 ml), 2 volte al sticità. Utilizzato regolarmente durante la gravidanza può prevenire gli inestetismi delle giorno prima dei pasti principali. I flaconcini monodosmagliature su addome, gambe, glutei e seno. 100 ml. se da 10 ml sono ideali per bambini e ragazzi. art. 410 505 € 18,00 Plus è un test di gravidanza pratico, affidabile e veloce. Consente di avere la risposta nel giro di pochi minuti. Confezione con 2 stick (per due test). art. 410 677 € 18,00

Olio per l’allattamento Weleda. Gli oli essenziali di finocchio e cumino contenuti in questa speciale formulazione, tonificano e scaldano piacevolmente l’epidermide del seno e contribuiscono, con il loro intenso aroma, a creare un’atmosfera armoniosa, ideale per l’allattamento. 50 ml. art. 410 506 € 11,00 Tisana per la mamma Weleda. Miscela di piante officinali note per essere particolarmente utili alla mamma che allatta. Ingredienti: Semi di fieno greco (Trigonella foenugraecum), anice (Pimpinella asinum), finocchio (Foeniculum vulgare), cumino (Carum carvi), foglie di verbena (Lippia citriodora) 15%. Bustine filtro. Tot. 40 gr. art. 410 508 € 6,50 Spazzola per il massaggio del seno. Ideale per preparare il seno all’allattamento o per rimetterlo in forma dopo. Legno cerato di ciliegio e morbide setole naturali chiare. Lungh. 12 cm. art. 420 023 € 15,90

Olio per il perineo Weleda. La maggior parte delle donne desidera partorire senza episiotomia: a partire dalla 34esima settimana di gravidanza, è possibile trattare regolarmente il perineo con un’olio specifico. Il trattamento ha effetti benefici: la cute perineale acquista maggiore elasticità riducendo il rischio di lacerazioni. L’olio per il perineo Weleda è stato formulato in collaborazione con ostetriche esperte, per la preparazione al parto. 50 ml. art. 410 681 € 11,00

Limone bio dal Vostro fruttivendolo. Un’ottima preparazione dei capezzoli all’allattamento si ottiene applicando alcune gocce di succo di limone bio fresco (appena spremuto) 2 o 3 volte al giorno per 1 o 2 mesi prima del parto. Così facendo il capezzolo sarà senz’altro più robusto di prima. Questo servirà per affrontare meglio il primo periodo dell’allattamento. In alternativa potrete usare la Lozione alla Calendula D’Aymon/s art. 410 663 (pag. 67) che è stata creata appositamente per questo scopo. Per evitare di farsi cogliere impreparate nei primi giorni dell’allattamento, nel caso si verificassero delle ragadi o simili, è consigliabile tenere a portata di mano la nostra lanolina Lansinoh o Purelan 100 (vedi pag. 66).

FERROGREEN Sciroppo, flacone da 170 ml, art. 440 720 € 11,90 FERROGREEN Sciroppo, 10 flaconcini da 10 ml, art. 440 721 € 10,50

Sospensore per gravidanza. Questa panciera aiuta a mantenere la postura corretta e ad alleviare lo stress dovuto al peso, lasciando liberi i movimenti. Rivestito di morbida imbottitura. Non è un must nella gravidanza, ma alla donna che ne sente il bisogno può procurare giovamento. Per usare le panciere vale sempre questa regola: mai stringere il bambino, ma soltanto sostenere la pancia dal di sotto. Materiale: poliuretano 50%, nylon 25%, cotone 25%. Misura unica, con chiusura a strappo regolabile. Lavare in acqua fredda, non candeggiare, non stirare. Made in USA. Color beige. art. 410 676 € 20,00

i piccolissimi

Post parto - Allattamento BIO

Lanolina Purelan 100, la soluzione ideale e naturale per problemi anche persistenti nella zona pannolino. Vedi

Tintura madre alla calendula (calendula in qualità biologica certificata AIAB). Consigliata dalle ostetriche per i lavaggi intimi della madre prima e dopo il parto (diluire nel bidet per esempio, 45 gocce in 1/2 litro di acqua), in caso di lacerazioni, abrasioni dal parto, prurito etc. 50 ml. art. 410 673 € 10,00

descrizione a pagina 66. Tubo da 37 grammi, art. 410 665 € 11,50 Tubo da 7 grammi, art. 410 667 € 7,30

Ciambella per le settimane dopo-parto.

art. 410 669

Questo cuscino di gomma a forma di anello darà sollievo ai dolori che possono presentarsi al perineo nel periodo dopo il parto. Diametro 40 cm. € 10,85

Allattamento materno Ecco alcuni chiarimenti/consigli de La Leche League Italia (Lega del latte) per un'ottimo allattamento:

■ Il meccanismo biologico della produzione di latte è basato sulla legge della domanda e dell'offerta, il che significa che il latte si forma in proporzione a quanto il neonato succhia; più spesso egli popperà, più latte verrà prodotto.

■ Il dolore ai capezzoli e le ragadi sono quasi sempre il risultato di una posizione scorretta del bambino al seno o di un modo sbagliato di attaccarsi. Le posizioni corrette consentono al bambino di stare ben accostato frontalmente al corpo della mamma (pancia contro pancia), entrambi ben comodi e sostenuti. Inoltre il bambino deve prendere il capezzolo e una buona parte della zona scura circostante (detta areola) ben dentro la bocca, altrimenti rischia di premere sui tessuti del capezzolo quando succhia: oltre a non permettere la rimozione del latte, questo sfregamento costante provoca dolore e infiammazione. Questo è un altro motivo per raccomandare l'allattamento frequente nei primi giorni, perché intervalli lunghi fra le poppate rendono il seno più duro e gonfio, e quindi più difficile per il bambino da prendere in bocca correttamente.

i piccolissimi

Post-parto per la mamma Inserto monouso – Assorbenti rettangolari Moltex sbiancati, ma esenti da MBT, DBT, TBT morbidissimi e molto assorbenti con strato protettivo per la biancheria Utilizzo: ● per la mamma dopo il parto ● come ulteriore protezione in caso di flusso mensile forte ● per il bebè, all’interno delle mutandine in microfibre (vedi pag.45) per il bebè, come contributo al metodo di fasciatura per aumentare la divaricazio ne delle anche quando si renda necessario per la loro correzione ● per persone con leggera incontinenza Confezione compatta da 50 pz. art. 250 500 € 6,20

■ Per sapere se il bambino sta mangiando a sufficienza, nel caso di un bambino sano nato a termine, basta contare i pannolini bagnati e sporchi. Dopotutto, se la fa, vuol dire che qualcosa è pure entrato! Cinque pannolini monouso bagnati (od otto di quelli di stoffa), e da due a cinque evacuazioni al giorno (nelle prime quattro-sei settimane, in seguito è normale anche andare di corpo ogni qualche giorno), significano che il bambino si sta nutrendo a sufficienza. ■ Il latte materno è l'alimento più digeribile per i nostri figli. Contiene le sostanze nutritive biologicamente più appropriate per loro, e in quantità e proporzioni adatte al tratto gastrointestinale immaturo dei neonati (poiché esso è speciespecifico, cioé ogni mammifero produce il latte su misura per i propri piccoli). Inoltre esso contiene alcuni enzimi (lipasi, amilasi, transferrina) che ne aiutano la digestione.

■ Queste informazioni sono state prese dall'articolo "L'allattamento a richiesta: una risposta alle mamme", che è apparso in "Da mamma a mamma" no. 43 (il bollettino trimestrale dei soci de La Leche League Italia). La Leche League Italia è un organizzazione di volontariato internazionale assistenziale, apartitica, aconfessionale, senza scopo di lucro, fondata nel 1956. Ritiene

che l'allattamento al seno favorisca e incoraggi un buon rapporto madre-figlio. Opera dando informazioni e sostegno alle madri che allattano, attraverso consulenze telefoniche gratuite e gruppi di incontri.

Pubblicazione della foto sovrastante su genti-

Consiglio per i capezzoli escoriati/screpolati/stressati: la lanolina purificata Lansinoh (vedi pagina 66).

le concessione della Lêche League Italia

ZIE A R G A! M M MA

Coppette assorbilatte lavabili e reggiseni i

tte

Coppe

lavabil ilatte b r o s s a

men llatta ’a l r e p Le coppette assorbilatte in tessuto sono particolarmente piacevoli da portare ed hanno un alto potere assorbente. Sono lavabili e quindi multiuso e molto economiche. La parte che deve essere messa a contatto del seno, è quella in seta o in cotone. Hanno un Ø di 14 cm ca. e ne esistono di diversi tipi:

NOI CONSIGLIAMO: Coppette assorbilatte realizzate con 3 strati di mollettone di cotone bio 100% (non sbiancato) PIÙ UNO STRATO DI TESSUTO IN MICROFIBRE (per evitare il passaggio del latte materno verso l'abbigliamento). Il tessuto in microfibre fa passare le molecole dell'aria ma non quelle dell'acqua. Lo strato in microfibre è da mettere verso l'esterno. Lavabili in lavatrice. art. 411 286 (confezione da 2 paia) € 9,90

Coppette assorbilatte fatte con 3 strati di mollettone di cotone bio 100% non

Coppette assorbilatte formate da 4 strati di jersey di cotone 100% non sbiancato. Lavabili in lavatrice. art. 411 285 (confezione da 2 paia)

€ 9,90

Coppette assorbilatte confezionate con 2 strati di pura lana non trattata e 1 strato di pregiata pura seta schappe non trattata. Lavabili a mano. art. 415 282 (al paio) € 9,75

I NOSTRI MODELLI CLASSICI: Coppette assorbilatte prodotte con 3 strati di maglina di cotone bio 100% non sbiancato. Lavabili in lavatrice. art. 411 280 (confezione da 2 paia)

sbiancato. Lavabili in lavatrice. art. 411 281 (confezione da 2 paia)

€ 9,90

Coppette assorbilatte fatte con uno strato di maglina di pura seta (seta finissima) ed una in maglina di pura lana per il seno normale, sensibile o irritato/infiammato. Lavaggio a mano. art. 415 281 (confezione da 2 paia) € 17,60

Coppette assorbilatte con uno strato di pura seta buretta ed uno di pura lana per seno normale e sensibile. Guarenti perché la seta buretta contiene della sericina. art. 415 280 (al paio) € 6,50

Coppette assorbilatte con uno strato centrale di pura lana inserito fra due strati di seta buretta. art. 415 283 (al paio)

€ 8,60

Reggiseno per l'allattamento o per lo sport in cotone da coltivazione biologica controllata 92% e Lycra 8%. Maglina elasticissima e spalline larghe, non segnano le spalle. Nastri larghi e molto elastici assicurano un sostegno buono e delicato. Trattiene in modo sicuro e senza pressione le coppette assorbilatte (anche quelle in tessuto). Il cotone non trattato e da coltivazione biologica controllata, è molto dermocompatibile e dona un comfort imparagonabile. Libera facilmente il seno (tirando via lateralmente la coppa) e consente un allattamento in tutta comodità. Per la sua alta elasticità ed il suo comfort, questo reggiseno è adatto anche per donne operate al seno o per donne degenti.

Bio Dessous per gestanti e puerpere. Questo intimo in cotone da coltivazione biologica controllata, dona il massimo comfort ed un'ottima vestibilità. Si adatta al fisico della donna in tutte le fasi della gravidanza e, con le sue caratteristiche di sostegno, dà sollievo ai tessuti. Il pregiato cotone da coltivazione biologica controllata è sbiancato all'ossigeno e senza nessun trattamento chimico. La particolare tessitura elastica a due fili, garan tisce a questa biancheria un'ottima traspirazione.

Reggiseno Lena Reggiseno per gravidanza e allattamento, che cresce con il seno. Sostiene dolcemente e senza comprimere. E' facilmente apribile e chiudibile per allattare. Cotone bio 100%. T. 38/40 (ital. 42/44 = 75) T. 40/42 (ital. 44/46 = 80) T. 42/44 (ital. 46/48 = 85) T. 44/46 (ital. 48/50 = 90) T. 46/48 (ital. 50/52 = 95) art. 411 283 € 35,60

Guaina per gravidanza. Cotone bio 100%, elastico. Sostiene l'addome grazie a una fascia, lasciando ai muscoli massima libertà di movimento. La sgambatura anatomica consente la corretta circolazione del sangue. T. 38/40 (ital. 42/44) T. 42/44 (ital. 46/48) T. 46/48 (ital. 50/52) T. 50/52 (ital. 54/56) art. 411 284 € 40,80

art. 411 287

taglia 1 2 3 4 5 6 7 8

€ 31,40

giro sottoseno

coppa

75-80 75-80 80-85 85-90 80-85 85-90 95-110 95-110

B media/piccola D-E grande C media C media D media/grande D-E grande D-E grande B media/piccola

i piccolissimi

Allattamento Allattare al seno, del Dott. R. Davan-

Cuscino di farro. Il sostegno multifunzionale per gravidanza e allattamento. Stando sdraia-

zo. Quali sono i vantaggi dell’allattamento al seno? Ci sono delle posizioni ideali per allattare? Come favorire una corretta suzione da parte del bambino? Come capire se il bambino mangia a sufficienza? Si possono prevenire ragadi? Esiste un’alimentazione ideale per la donna che allatta? Si possono assumere farmaci quando si allatta al seno? Si può fare sport ed allattare? etc. 140 pagine. art. 520 432 € 15,00

ta dà sollievo alla pancia mentre come cuscino per l’allattamento dà sostegno lombare. Dà stabilità al bèbè nel suo lettino quando è sdraiato sul fianco. Può essere usato anche per limitare lo spazio sul fasciatoio (intorno) o della copertina da gioco. Col tipico profumo e rumore delle bucce di farro. Fodera: Perkal di cotone da coltivazione biologica controllata. Imbottitura: bucce di farro da agricoltura biologica controllata. 20 cm ca. Lunghezza: da 180 a 190 cm ca. art. 856 330 € 58,90

Allattamento e Svezzamento, di W. e M. Sears. Questo libro, semplice, chiaro e completo, è una guida sicura all’allattamento e allo svezzamento. Scritto da due esperti, tratta tutti i problemi che le nuove mamme si trovano ad affrontare. I vantaggi dell’allattamento, le difficoltà: come affrontarle e superarle, la nutrizione dei bambini prematuri, l’allattamento dei gemelli, lo svezzamento e il passaggio al cibo solido. 153 pagine. art. 520 43 € 12,39

Tutte le mamme hanno il latte, di P.

Federa per cuscino di farro. Jersey di cotone da coltivazione biologica controllata. Bianco naturale. art. 851 210 € 19,90

Negri. Rischi e danni dell'alimentazione artificiale. E' proprio vero che allattare è una questione di fortuna, o sono altri i motivi che portano molte mamme a ritenere erroneamente di non avere latte a sufficienza, o che il loro latte non sia adeguato? 161 pagine. art. 520 566 € 14,00

Fantasia Bobo. art. 851 227

€ 24,50

Morbido cuscino per gravidanza ed allattamento imbottito con fibre di kapok e cotone. Ideale per persone allergiche e sensibili alle polveri. Il kapok è una fibra vegetale che non piace agli acari, in quanto contiene delle sostanze amare (completamente innocue all’uomo) che loro detestano ed evitano. Negli altri paesi europei la fibra kapok è già molto diffusa, perché permette a tutti gli allergici agli acari una miglior qualità della vita (senza prodotti SINTETICI anallergici!). Noi Vi offriamo, oltre a questo cuscino per l’allattamento, anche il materasso per bambini a pag. 111. Cuscino 69,00 Eur + Federa 30,00, in vendita soltanto come kit completo art. 856 335. Misura: 30 x 200 cm, forma precurvata, sia la federa sia la fodera del cuscino sono in cotone 100% ed hanno una cerniera. Fantasia della federa: color azzurro con fiorellini. art. 856 335 € 99,00

Lanolina Purelan 100 - per il trattamento dei capezzoli screpolati. 100% ultra pure, USP modified lanolin. Grazie alla sua purezza non è necessario toglierla neanche durante l’ allattamento. E’ naturale al 100%. Viene prodotta secondo un procedimento brevettato, grazie al quale le impurità derivate dall’inquinamento, i residui di detergenti e gli alcool liberi della lanolina vengono eliminati. Purelan 100 e Lansinoh sono in tutto il mondo le lanoline più pure e più sicure. Senza conservanti o altre sostanze estranee riescono a farVi dimenticare le grosse difficoltà che hanno la maggior parte delle mamme nei primi giorni dell’allattamento. (N.d.A.: per esperienza propria possiamo confermare l’assoluta efficaccia dei due prodotti. Spesso spariscono i dolori già dopo poche ore! Li possiamo raccomandare vivamente!) E’ utilissima anche per altre piccole ferite, p.es. alle mani, ed anche per la zona pannolino del bebè. N.B. questo grasso di pecora viene ricavato dalla lana dopo la tosatura, e quindi è indolore per la pecora, che continua la sua vita (avendo dato a noi un ottimo servizio)! Tubo da 37 grammi, art. 410 665 € 11,50 Tubo da 7 grammi art. 410 667 € 7,30

i piccolissimi

Lanolina LANSINOH – completamente naturale e senza conservanti. Una mamma con i capezzoli screpolati o le ragadi può provare dolori molto intensi ed il rischio che smetta di allattare precocemente è alto, a meno che non le si offra un valido aiuto e molta comprensione. La Lansinoh rallenta l’evaporazione dell’umidità interna della pelle e velocizza così il processo di guarigione. E’ questo il maggior segreto dell’efficacia provata di questa lanolina (Ultrapure Medical-Grade USP Modified Lanolin). E’ pura lanolina naturale al 100% (il grasso viene prelevato dal pelo della pecora dopo la tosatura – quindi la pecora continua a vivere), che viene lavorata secondo un procedimento brevettato, grazie al quale le impurità derivate dall’inquinamento, dai residui di detergenti e dagli alcol liberi vengono eliminate. Le statistiche dicono che l’80-95% delle donne ha soprattutto nell’immediato dopoparto (ca. 3-15 gg. dopo l’inizio dell’allattamento) dolori causati da ragadi e screpolature. E’ conveniente quindi prevenirli tenendo a portata di mano la lanolina Lansinoh. Se Vi capitasse di averne urgente bisogno, segnalatecelo al momento dell’ordine e faremo di tutto per farVela avere entro 24 ore (escluso Sabato e Domenica). Lanolina Lansinoh, tubo da 56 g, art. 410 668 € 14,00 Lanolina Lansinoh, tubo da 10 g, art. 410 666 € 7,50

Linea D’Aymon/s Mamma Mamma - Linea di prodotti creata per il benessere di chi è mamma e di chi lo diventerà; nella formulazione sono state tenute in considerazione le particolari esigenze di questi importanti momenti di vita e della realtà dei nostri tempi. OLIO "PANCIONE" D’Aymon/s – nell’olio di germe di grano, di sesamo e di oliva, agiscono i principi attivi di polline, echinacea, rosa moscata e rosa canina. Usato dai primi mesi di gravidanza, previene le smagliature, nutre e tonifica le parti del corpo sottoposte a tensione (addome, seno, fianchi, glutei, cosce). Dopo il parto, segue l'assestamento di muscoli e tessuti ed aiuta a ritrovare, con l'elasticità, la forma "di prima". 200 ml. art. 410 662 € 16,60

Praticissima T-Shirt a manica corta, per allattamento. Con questa maglietta si può allattare in qualsiasi posto nella massima discrezione. Classico taglio americano. Jersey di cotone da coltivazione biologica controllata. Colori: bianco naturale (c.20), rosso fucsia (c.21) o blu scuro (c.30). T. S, M, L. art. 410 671 € 39,00

Minicoppe d'argento per proteggere/disinfettare i capezzoli e prevenire e curare le ragadi. "Le Silverette" sono un rimedio naturale già conosciuto nella tradizione. Sono realizzate da artigiani argentieri in argento 925, una lega che ha proprietà cicatrizzanti ed antibatteriche. Sono pratiche da usare ed assolutamente igieniche. Consigliate da ginecologi, pediatra e ostetriche come Guaita Romana, vicepresidente del Collegio Ostetricia di Padova; "da anni ho potuto constatare il beneficio dei paracapezzoli in argento durante l'allattamento e l'efficacia nel risolvere il problema delle ragadi." Best r art. 410 640 selle (al paio) € 44,00

LOZIONE ALLA CALENDULA D’Aymon/s - con issopo ed echinacea. Si usa negli ultimi mesi di gravidanza per preparare il capezzolo all'allattamento. Leggermente alcolica, oltre ad irrobustire la parte, è ottima per la pulizia prima e dopo la poppata e per nutrire ed evitare screpolature ai capezzoli, frequenti in queste situazioni. 100 ml. art. 410 663 € 12,20

CREMA FLUIDA ALL'IPPOCASTANO, ARNICA E MENTOLO D’Aymon/s per gambe e piedi. Ha un’azione rinfrescante e tonificante: l'ippocastano e l'arnica aggiungono un buon effetto defaticante. La sera, o quando se ne senta la necessità, massaggiare bene piedi e gambe con MOVIMENTI ASCENDENTI, usando piccoli quantitativi di prodotto. 100 ml. art. 410 664 € 18,40

Allattamento Praticissima camicia da notte, per allattamento in jersey di cotone da coltivazione biologica controllata. Taglio classico americano. Lunghezza fino al ginocchio ca. (diverso dalla foto). Disponibile soltanto in bianco naturale. T. XS, S, M, L. art. 410 672 € 49,00

Libro ALLATTARE - un gesto d'amore, di Tiziana Catanzani e Paola Negri. Come vivere con serenità l'esperienza dell'allattamento.Finalmente una guida aggiornata e completa sull'allattamento, nei suoi molteplici aspetti e momenti, e sulla vita in famiglia con un bebé! In questo libro troviamo tutta la passione, l'esperienza, la competenza e il rigore scientifico che può offrire l'attento lavoro di figure specializzate come le consulenti professionali in allattamento IBCLC (International Board Certified Lactation Consultant). 256 pagine. art. 520 567 € 19,90

Camicie da notte e p igiami appositam ente diseg nati per l’ allatta mento Camicia da notte, prodotta in leggero jersey di cotone bio 100% naturale non sbiancato. T. S, M, L. Colori assortiti: bianco naturale o bianco stampato con dolci fiorellini (non è influenzabile al momento dell’ordine se sarà stampato o no). art. 191 408 € 38,90 manica corta art. 191 409 € 39,90 manica lunga Pigiama unisex adatto anche per l’allattamento in quanto interamente apribile davanti. Qualità interlock di cotone bio. T. S, M, L, XL. art. 191 414 € 46,80

i piccolissimi

Tisana lattagoga e tiralatte Tisana lattagoga per una maggior produzione di latte. Tutti gli ingredienti provengono da coltivazione biologica controllata. La miscela, studiata dai medici antroposofi, stimola la secrezione del latte materno ed inoltre previene flatulenze e disturbi della digestione sia del lattante che della madre. Sarà molto importante averla a disposizione già dalle prime settimane di vita del neonato, ma particolarmente dal 4° mese in poi, periodo in cui generalmente il bebè aumenta la richiesta quantitativa di latte materno! Attenzione, non usare in modo eccessivo. Raccomandiamo che i dosaggi siano prescritti da un medico naturopata ecc. e di non superare il litro e mezzo al giorno. gr. 200 art. 790 510 € 9,90

Tisana al cumino (Species carvi comp.) Weleda. La classica e prima tisana lattagoga della Weleda. Miscela di piante officinali note per essere particolarmente utili alla mamma che allatta. Ingredienti: Anice (Pimpinella anisum), foglie di ortica (Urtica dioica), finocchio (Foeniculum vulgare), cumino (Carum carvi). 80 gr. art. 410 507 € 10,00

Tisana per la mamma Weleda. Miscela di piante officinali note per essere particolarmente utili alla mamma che allatta. Ingredienti: Semi di fieno greco (Trigonella foenugraecum), anice (Pimpinella asinum), finocchio (Foeniculum vulgare), cumino (Carum carvi), foglie di verbena (Lippia citriodora) 15%. Bustine filtro. Tot. 40 gr. art.sola 410 508 Tiralatte AMEDA azionabile con una mano. Consente €un6,50 prelievo pratico e comodissimo. Per esperienza risulta essere per la sua praticità il miglior modello manuale presente sul mercato. Può essere utilizzato anche come biberon o per preparare un pasto a base di latte materno. Consigliato dalla Leche League Germania, Svizzera, Austria e Francia. Tutto il tiralatte ed il biberon sono sterilizzabili in acqua bollente e quindi non necessitano di bagni sterilizzanti a freddo, sospettati fra l'altro di essere cancerogeni. Marchio di qualità svizzero-americano. Completo di biberon da 120 ml. art. 410 741 € 32,00

➋ Tiralatte elettrico AMEDA lactaline PERSONAL. La soluzione ideale per le mamme che

➋

i piccolissimi

vogliono unire lavoro e allattamento al seno. Date le sue piccole misure si può usare ovunque, p.es. in ufficio, a casa, in viaggio di lavoro etc. Comodo e facile da usare, preleva abbondanti quantità di latte materno. Consigliato per le mamme che vogliono prelevarsi i latte quasi ogni giorno (da una a più volte al dì). E' anche adatto per aumentare la produzione di latte materno nel caso in cui questo non avvenga con la sola richiesta del bambino in questo caso tirarsi il latte almeno 6-8 volte al giorno. Nonostante le misure contenute, il lactaline PERSONAL ha delle ottime caratteristiche tecniche, simili a quelle dei tiralatti ospedalieri, cioè cicli di aspirazione regolabili da 30 a 60 volte al minuto e potenza massima di aspirazione aumentabile fino a 360 mbar (per prelievo contemporaneo). Quindi si fa presto: tirando il latte contemporaneamente da entrambi i seni ci vogliono ca. 8-10 minuti per un prelievo (le prime volte eventualmente un po' di più). Usabile con batterie alcaline o con adattatore 220 V. Dotato di doppio kit di aspirazione. Dimensioni: 5,8 x 17 x 13 cm. Peso con batterie (non comprese): 0,5 kg. Incl. Adattatore 220 V. art. 410 620 € 145,00 Accessori: Borsa elegante per il trasporto, con elemento termico per tenere al fresco il latte materno. art. 410 621 € 40,00 Adattatore per l'uso in macchina. art. 410 622 € 12,00

Tiralatte Medela MEDELA Prodotti per l’allattamento al seno soluzioni individuali per mamma e bambino 69 Tiralatte elettrico Medela Mini Electric Plus Perfetto per l'estrazione del latte sia fuori che a casa. Si può scegliere di usare il set di pompaggio doppio o semplice (viene fornito doppio). Il pompaggio doppio riduce considerevolmente il tempo di prelievo e stimola la produzione di latte materno. ● Alimentazione a rete o a batteria (adattatore alla rete compreso) ● Totalmente automatizzato ● Con ritmo di aspirazione fisio logico naturale ● Intensità di aspirazione regolabile art. 410 502 € 149,50

Tiralatte elettrico Medela Mini Electric ● Alimentazione a rete o a batteria (adattatore alla rete compreso) ● Completamente automatizzato ● Con ritmo di aspirazione fisio logico naturale, anche se azionato da batteria ● Intensità di aspirazione regolabile

Tiralatte manuale Medela Little Hearts ● La soluzione ideale per utilizzi di breve periodo

● Suzione fisiologica naturale ● Intensità di aspirazione regolabile a 3 livelli (MIN ca. 100 mm Hg,MED ca. 170 mm Hg, Max ca. 240 mm Hg) ● Rilascio automatico del vuoto ad ogni fine corsa del pistone ● Uso facile e sicuro ● Confortevole estrazione manuale del latte (viene sfruttato il

● Adatto ad utilizzi di breve periodo; per le applicazioni di lungo periodo, si consiglia il Mini Electric Plus Il Mini Electric è stato giudicato, da numerose riviste per bambini, il Miglior Tiralatte Elettrico a Batteria. art. 410 501 € 99,00

Imitando la natura: il principio di aspirazione Medela

peso del braccio che manovra il pistone) Tutte le parti che entrano a contatto con il latte possono facilmente essere lavate a mano o in lavastoviglie e possono essere sterilizzate sia con metodi di sterilizzazione a freddo che in acqua bollente (o in autoclave). (Per l'uso casalingo consigliamo la sterilizzazione più ecologica ed innocua per la salute, cioé in acqua bollente). art. 410 500 € 26,50

Sacchetti latte Per raccogliere, congelare e conservare il latte materno. La plastica extra-spessa garantisce un congelamento delicato e conserva la qualità del latte. Conf. da 20 pz. art. 410 503 € 19,30

Baby-Cup - bicchiere per l'allattamento

Di seguito riportiamo altri indirizzi utili: Allattamento: Mami - Movimento Allattamento Materno, Via Treggiaia, 11 - 50020 Romola (FI), tel. 055 39069711 www.mami.org

Un metodo sperimentato per la somministrazione di una quantità controllata di latte materno, quando l'allattamento al seno non è possibile o temporaneamente sospeso. Le istruzioni sono esatte sono incluse nella confezione. Particolarmente indicato per i bambini prematuri. (2 pezzi con relativi coperchi). art. 410 630 € 8,00

La Lêche League Italia, Casella Postale 1368, 20100 Milano (MI) o telefonate a: 055 781737 o a 06 528365

I tiracapezzoli MEDELA permettono di correggere i capezzoli ciechi o infossati, già durante la gravidanza, mentre, dopo il parto, nei momenti in cui non allatta, fungono sia da paracapezzoli che da coppette assorbilatte. art. 410 623 (al paio) € 15,90

Associazione per la vita (info su possibili conseguenze psicologiche degli aborti): Movimento per la vita, Via Cattaro, 28 - 00198 Roma RM -Tel. 06 86322060

Info per donne gravide in difficoltà (finanziarie o sociali): Centro di aiuto alla vita (sede in quasi ogni provincia): Tel. N°. Verde 800 813000

Associazione anti-vaccinazioni e delle vittime delle vaccinazioni. Comilva, 040 393536 o 0541 332053 Ass.ne vittime dei vaccini, 045 8402290. Assistenza pediatrica e statistica sulla salute dei bambini nati in casa: Dott. Luciano Proietti, Via Teit di Frà, 8 10062 Luserna San Giovanni (TO), Tel. 0121 954045, proietti.mail@tiscalinet.it o Info su altri pediatra: Gruppo medico antroposofico Italiano, Via priv. Vasto, 4 - 20121 Milano MI - Tel. 02 6595558 Info sull'Antroposofia in italia: Società Antroposofica in Italia, Via priv. Vasto, 4 - 20121 Milano MI - Tel. 02 6595558 Info sulle scuole Steineriane: Federazione delle Scuole Rudolf Steiner in Italia, Via Montefiorino, 11, 40134 Bologna (BO), Tel. 051 383119

i piccolissimi

Prodotti Mollis Ecco a Voi i prodotti Mollis!

Solo i prodotti Mollis sono: senza 2 - mercaptobenzotiazolo Tanti vanta senza N - nitrosammine ggi pe Suo b r il senza sostanze N - nitrosabili ambin o. I t p i Moll is son rodoto unic i!

Mollis succhietti calmanti

1 2 3 4

Lo scudo elastico aderisce perfettamente ed allo stesso tempo consente il passaggio dell’aria.

Le aperture nello scudo garantiscono ulteriore aerazione.

L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) consiglia di NON

Silicone senza p latino senza f talati 4

La forma ellittica della tettina fa sì che la lingua del bambino riesca a trattenerla bene. Sviluppano fisiologicamente la mandibola e i denti.

4 La forma ergonomica della rondella attiva le labbra. Sia quello superiore che quello inferiore aderiscono correttamente allo scudo.

Il bambino è più soddisfatto e tranquillo. I succhietti calmanti Mollis hanno 5 punti di forza:

Succhietti in caucciù

Succhietti in silicone

confezione da 2 pz.

Succhietto, giorno, misura 1 art. 410 822

€ 4,50

Succhietto, giorno, misura 1 art. 410 826

€ 4,50

Succhietto, giorno, misura 2 art. 410 827

Tettarelle in caucciù

€ 4,50

Tettarella, 2 fori, misura 1 art. 410 812

Succhietto, notte (senza anello), misura 1 art. 410 820 € 4,50

Succhietto, notte (senza anello),misura 1 art. 410 824 € 4,50

Tettarella, 2 fori, misura 2 art. 410 813

Succhietto, notte (senza anello), misura 2 art. 410 821 € 4,50

Succhietto, notte (senza anello),misura 2 art. 410 825 € 4,50

Tettarella, 1foro, misura 1 art. 410 810

Succhietto giorno, misura 2 art. 410 823

Misura 1 = da 0 - 6 mesi

Tettarelle in silicone

confezione da 2 pz. Tettarella, 1 miniforo art. 410 814

Misura 2 = da 6 mesi in poi

Tettarella, 1 foro, misura 2 art. 410 811

confezione da 2 pz.

€ 4,10

Tettarella, 1 miniforo art. 410 815

€ 4,25

€ 4,10

Tettarella, 2 fori, misura 1 art. 410 818

€ 4,25

€ 4,10

Tettarella, 2 fori, misura 2 art. 410 819

€ 4,25

€ 4,10

Tettarella, 1 foro, misura 1 art. 410 816

€ 4,25

€ 4,10

Tettarella, 1 foro, misura 2 art. 410 817

€ 4,25

Il massaggio delle gengive e la prima igiene dentale con il ditale Mollis, faciliteranno poi al bambino il passaggio allo spazzolino. Il ditale Mollis può essere usato già a partire dal 2° mese e per la prima igiene dentale. Il bambino rimane più soddisfatto, trova la tranquillità e riceve affetto.

Mollis ditale Pratico spazzolino a dito per gengive e denti. Per il massaggio delle gengive. Aumenta la circolazione. Dolori, la sensazione di pressione ed il prurito, diminuiscono. Facilita la dentizione. Per la prima igiene orale. Ditale Mollis, confezione da 2 pz. art. 410 850 € 4,50

i piccolissimi

senza p la senza f tino talati

utilizzare biberon, tettarelle e succhietti, poiché l’allattamento materno è la cosa migliore in assoluto per il Suo bambino! Se comunque si vogliono utilizzare, i Mollis rappresentano la migliore alternativa ai prodotti convenzionali.

L’anello Mollis per la dentizione e per calmare è realizzato in silicone resistente al morso. E’ robusto e morbido e può essere messo in frigo per raffreddarlo. Per facilitare la dentizione. Anche l’anello Mollis per la dentizione e per calmare dà sollievo a dolori, sensazione di pressione e prurito. Facilita la dentizione.

Anello Mollis per la dentizione/per calmare incluso 1 ditale art. 410 851

€ 4,50

Prodotti Mollis 2

1 per il suo bambino

2 1

Grazie alla “parte seno” (areola) larga, le labbra riescono a racchiudere bene la tettina. La tettarella attiva le labbra tramite un contatto fisico con la “parte seno”. Riduce l’ingestione di aria, impedisce le flatulenze (anti-coliche). Esclude quasi completamente la possibilità che il cibo vada di traverso.

La tettina ha forma ellittica e grazie a questa la lingua e le labbra riescono a trattenerla bene. Alcuni rilievi praticati su di essa stimolano la lingua ed inducono la suzione. Favorisce un naturale sviluppo della mandibola e dei denti. La funzionale valvola Mollis consente al bèbè di consumare un pasto autogestendo tempi e modi. Il bambino può mangiare o interrompere a seconda del suo ritmo di suzione e deglutizione.

Mollis biberon

A proposito di Mollis

Le varie misure delle tettarelle Mollis sono il risultato di esperienze terapeutiche. Per ogni tipo di cibo esiste una tettarella Mollis adatta. I buchi si trovano sempre sulla punta facilitando così la deglutizione. La grandezza dei buchi è stata scelta in modo da garantire un’alimentazione sana, tranquilla ed indisturbata nel suo procedere.

Alla base dell’idea Mollis, vi è l’intento di imitare al meglio la forma e la consistenza dell’areola e del capezzolo del seno della donna, ecco perché una “parte seno” (areola) larga e una tettina morbida, elastica e di forma schiacciata (ellittica) che presenta dei rilievi.

Biberon Mollis grande in policarbonato, 250 ml

● La “parte seno” (areola) larga, cioè gran-

art. 410 801

de di diametro, dà la possibilità alle labbra di aderire attivamente alla tettarella. ● La forma ellittica della tettina fa sì che la lingua del bambino riesca a trattenerla bene; in più la tettarella presenta dei piccoli rilievi nella parte inferiore che attivano la suzione. ● Il materiale morbido ed elastico, dà la possibilità alla tettarella di allungarsi fino al passaggio dal palato duro a quello morbido senza che si perda il contatto tra le labbra e la “parte seno”. In questo modo viene garantito un adattamento individuale alle dimensioni della bocca del bambino.

€ 3,85

Biberon Mollis piccolo in policarbonato, 125 ml art. 410 802

€ 3,50

Avvertimento: attenzione all’uso di biberon etc. per chi vuole allattare al seno. Dal momento che è la richiesta del bambino a determinare l’offerta del latte materno, ogni aggiunta ad esso (sia questa acqua o tisana) può significare una diminuzione della produzione del latte materno stesso, in quanto il bebè avrà un minor bisogno di attaccarsi.

I biberon vengono forniti senza tettarella. Mollis misura 1 = da 0 – 6 mesi Mollis misura 2 = da 6 mesi in poi ● tettarella a 1 miniforo per prematuri e neonati ● tettarella a 2 buchi per tisane o latte ● tettarella a 1 buco per le pappette (in caso di necessità si può ingrandire il buco). Le tettarelle Mollis non sono compatibili con altri biberon! Le tettarelle Mollis in caucciù sono tutte antisinghiozzo ed, in combinazione col biberon Mollis, anche anticoliche. I colori Mollis, nero, bianco e giallo, sono stati scelti: ● per attirare l’attenzione visiva del bebè sulla fonte di nutrimento. ● perché dapprima i lattanti riconoscono soltanto i contrasti evidenti. I colori verranno distinti solo più tardi. Attenzione: il ciuccio va usato con prudenza perchè in alcuni bambini confonde il modo di succhiare al seno, e può far sì che il bambino non poppi al seno abbastanza da stimolare un’adeguata produzione di latte.

Dal punto di vista funzionale la tettarella ha i seguenti vantaggi: ● stimola le labbra (attraverso un contatto fisico con la “parte seno”) ● diminuisce l’ingestione di aria (anticoliche) ● migliora la coordinazione in bocca ● con la “parte seno” larga evita quasi completamente che il cibo vada di traverso ● sviluppa fisiologicamente la mandibola e i denti ● inibisce lo scivolamento laterale della lingua ● tramite i rilievi diritti, dà informazioni precise su presenza e forma della tettarella in bocca ● lascia fuoriuscire il cibo al punto giusto e nella quantità necessaria per un’alimentazione sana, tranquilla e indisturbata nel procedere ● permette di coordinare senza disturbo le fasi del succhiare, deglutire e respirare ● evita il flusso eccessivo di saliva ● evita i disturbi di articolazione e conseguentemente della respirazione (con la bocca).

Mollis scaldabiberon Il nostro scaldabiberon Mollis funziona anche senza acqua e di conseguenza si evita di dover asciugare le mani, il biberon ed i vasetti degli omogeneizzati bagnati. Color giallo. art. 410 860 € 39,50

i piccolissimi

Succhietti Ecostyle Succhietti Ecostyle in caucciù naturale senza 2-mercaptobenzotiazolo e senza nitrosammine 72

Gommotti

ler

Bestsel

Succhietto normale (forma a ciliegia), misura MINI, S, M, L (indicare nell’ordine la misura!). art. 410 990 € 3,95

Succhietto anatomico, misura unica (da 6 mesi in poi) o MINI (dalla nascità). art. 410 991 € 3,95 MINI S M L

Tettarella per biberon (compatibile con quasi tutti i tipi di biberon in commercio, tranne Mollis), forma anatomica, misura unica (da 6 -18 mesi). art. 410 992 € 3,95

= = = =

dalla nascita fino a 6 mesi da 6 mesi in poi da 18 mesi in poi

Spilline per succhietti utilizzabili anche come porta-anello-per-dentizione

➋

Spillina per succhietto, con testa di orso o topolino (assortiti) e perle, in legno colorato. art. 619 154 € 7,25

➋ Spillina per succhietto Joe, in legno colorato. art. 619 173

€ 7,25

➌ Spillina per succhietto, in

➌

Cappuccio termico per biberon – peluche di lana 100% naturale e non trattata. Apertura sul retro. Lavabile a mano. Altezza 29 cm, diametro interno 6 cm. art. 810 517 € 17,50

i piccolissimi

legno in colori tenui. art. 619 174

€ 7,25

Set di 3 scovolini per biberon tettarelle. Due spazzole di misura diversa per il bibe-

Piatto, cucchiaio e cucchiaino in legno di acero. Ø piatto 14 cm, lungh. cucchiaio 18

ron più una piccola per le tettarelle. Indispensabile per pulire perfettamente il poppatoio/tiralatte. Materiali naturali: legno, metallo e setole. art. 410 743 € 7,30

cm, cucchiaino 12 cm. art. 810 515

€ 17,20

Solo cucchiaino in legno di acero, lungh. 12 cm art. 810 516

€ 3,99

La prima pappa Bavaglini colorati, spugna di cotone bio 100% non sbiancato. Con bottoncino automatico. Gruppo di 2 bavaglini (1 con bordo rosso, 1 con bordo blu) art. 121 301 € 11,20

Cucchiaio Safety Mollis ➑ Cucchiaio di sicurezza per svezzamento e prima infanzia. In silicone di gran pregio (senza platino e senza ftalati). Nei colori assortiti azzurro, gial-

➋ Praticissimo portabiberon/ portaborraccia. Il biberon non cade più! Attaccalo tramite la spillina a qualsiasi oggetto (carrozzina, passeggino, giacca, seggiolino auto, sdraio in spiaggia etc. etc.). Apprezzerai la sicurezza ed il maggior igiene e ti risparmierai tanta fatica. Abbinabile a quasi tutti i biberon/tutte le borracce in commercio. (Il biberon non è incluso!) Portabiberon colorato art. 619 221 € 8,00 Portabiberon oca tigrata (Janosch®) art. 619 222 € 11,00

lo, arancio. Molto utile per abituarsi al cucchiaio e quando il bambino proverà da solo. Il manico: ● superfice morbida come la seta ● profilo trasversale largo, che non scivola via dalla mano ● forma adattabile - indicazione per destri e mancini La parte concava: ● morbida e piacevolmente liscia ● flessibile e quindi perfettamente sicura contro le lesioni ● appiattita ergonomicamente per un’ottima assunzione dei cibi

➋

Funzionale e facile da lavare Misure: lungh. 155 mm, parte concava: 32x27x6 mm

➌ Bavaglini monouso, biodegradabili al 100%. L'esterno è composto da cellulosa, l'interno da pura viscosa impermeabile. Confezione da 12 pz. Color bianco. art. 899 120 € 7,20

Cucchiaio Safety Mollis, 1 pz., colori assortiti, art. 410 870

€

€ 4,60

➍ Cucchiaino di corno per bebè. Il corno è quasi l’unico materiale completamente neutrale che non reagisce con gli alimenti. Questo è il motivo per il quale i cucchiai di corno vengono impiegati nell’omeopatia per pesare ed assumere i medicinali (vedasi anche pag. 147 cucchiaio medicinale per omeopatia). Ogni cucchiaino è unico. Per mantenerlo come nuovo basta passare ogni tanto un pochino di olio di oliva sulla superfice. Lungh. 12 cm. art. 810 508 € 9,00

➑

➍ ➐

➌ ... Mmmh Buono

➎ ➎ Bavaglino con maniche,

chiuso con laccetto posteriore, spugna di cotone bio 100%. Largh. da manica a manica 77 cm, lungh. dalla spalla 33 cm. art. 121 346 € 14,80 ➏ Bavaglino coprittutto, con girocollo elasticizzato, spugna di cotone bio 100%. Largh. 37 cm, lungh. dalla spalla 33 cm. art. 121 347 € 12,40 ➐ Gruppo di 3 bavaglini, in spugna di cotone bio 100%, a prezzo supervantaggioso. Largh. 25 cm, lungh. davanti 25 cm. art. 121 302 € 13,50

➏

i piccolissimi

Dentizione Bellissime collanine con piccole pietre di ambra 74

Pasta gengivale Weleda, applicata sulle gengive del bebè può dare sollievo. Adatta durante la dentizione anche per i bimbi in età scolastica che mettono i denti definitivi 30 ml. art. 450 015 € 5,40

Rinomata dai pediatra antroposofici per il suo positivo effetto nel periodo della dentizione. Ogni collana è un pezzo unico (i colori delle pietre possono variare, tale è la caratteristica dell’ambra).

La cosiddetta radice di viola può rappresentare un valido aiuto durante la dentizione in quanto sortisce un effetto calmante sui bimbi che soffrono questo problema. È un rimedio antico e viene consigliato dai medici antroposofi (vedi anche nel libro “La salute del bambino” di Goebel/Gloeckler). Basta farla masticare (ciucciare) al bambino. Non ha nessun effetto negativo e può essere usata per mesi, basta lasciarla asciugare bene fra i periodi d’uso. 1 pezzo (pronto per l’uso) art. 440 675 € 7,50

Collana di ambra, con chiusura a vite, completamente senza metallo. Lunghezza 32-33 cm ca. art. 440 990 € 12,50

Collana di ambra, con pietra più grande al centro. Lunghezza 45 cm ca. art. 440 992 € 28,00 Braccialetto di ambra, lunghezza 14,5 cm ca. art. 440 993

€ 6,60

N.B. Le collane in ambra e la radice viola, per motivi di sicurezza ed igiene, sono da usarsi sotto diretto controllo di un adulto responsabile.

a Ver a br Am

Classico anello per dentizione refrigerante,

ma realizzato con materiali innocui! L’anello per dentizione Ecostyle è l’aiuto ideale in fase di dentizione, perché si può mettere in frigorifero (mai in congelatore!) per avere anche l’effetto calmante grazie al freddo. Quest’ultimo diminuisce localmente l’irrorazione sanguigna e conseguentemente l’infiammazione che si presenta laddove i dentini che spingono per uscire mettono in tensione la gengiva che ancora li copre. Effetto massaggia gengive grazie alla superficie con rilievi. Quest’effetto rende morbida la gengiva ed aiuta così i dentini a perforare. Al suo interno, come refrigerante, è stata inserita dell’acqua sterile libera da germi. L’anello è realizzato in EVAtane inodore (copolimero etilene-acetato di vinile, prodotto anche a Ragusa sotto il nome Greenflex ed utilizzata per coprire le coltivazioni di verdura e per prodotti medicinali/ospedalieri etc.), una specie di polietilene che corrisponde alla EN 71, norma europea per sicurezza ed assenza di veleni). E’ esente da ftalati e da platino (quest’ultimo si trova nei prodotti di silicone che non sono espressamente prodotti senza platino; il nostro anello per dentizione Mollis in silicone è esente di platino e ftalati, ma quasi tutti gli altri nel commercio convenzionale non lo sono!). Non sterilizzabile a caldo (mai bollire!), ma solo a freddo. Un valido mezzo per igienizzarlo a freddo oltre ad un detersivo per piatti può essere l’olio essenziale all’albero del tè, noto per le sue caratteristiche antisettiche (vedasi pag. 156). Misure: pesce lungh. 8 cm ca., fragola alt. 9 cm ca.

➏

Ambrina Selecta. Uno speciale acchiapparello con ambra. La pietra curativa può alleviare il dolore ai dentini. In questo gioco, dai poteri particolari, sono contenute vere sferette di ambra: aiuta a potenziare le diffese e l’equilibrio fisico ed è utile per la dentizione. Altri sonaglini (senza ambra, ma comunque ottimi da mordere) si trovano a pag. 184/185 e 187. Diametro 9 cm. art. 619 227 € 15,00

➋

➎

➋ Agnello sdraiato OSTHEIMER. In legno non trattato. Si può “mordere”. Lunghezza 7,5 cm ca. art. 640 195 € 7,25

➌

➎

Anello per dentizione Pesce art. 410 852 4,30

€

➌ Anello Mollis per la dentizione/anello per tranquillizzare (incluso un ditale per massaggiare le gengive). In silicone resistente al morso. E’ robusto e morbido e può essere messo in frigo per raffreddarlo. art. 410 851 € 4,50

➏ Anello per dentizione Fragola € 4,30 senza pl art. 410 853 atino senza ft alati

➍ Ditale Mollis per il massaggio delle gengive e la prima igiene dentale (facilita al bambino il passaggio allo spazzolino). Può essere usato a partire dal secondo mese. Aumentando la circolazione, i dolori, la sensazione di pressione ed il prurito, diminuiscono. Favorisce la dentizione. In silicone. Conf. da 2 pz. art. 410 850 € 4,50

i piccolissimi

➍

Portabebè Il Concetto del Continuum, di Jean Liedloff. La separazione violenta del neonato dalla madre, imposta dalle moderne tecniche ospedaliere di gestione del parto, viene poi ripetuta spesso orgogliosamente nel corso della vita neo-natale. In realtà queste traumatiche privazioni infantili spesso costituiscono le premesse per la formazione di individui ansiosi, sradicati, aggressivi. A partire da un'originale esperienza di condivisione con una tribù di indios venezuelani, l'autrice rilegge in queste pagine, con penetrante senso critico, il nostro contradditorio rapporto con il bambino, spesso devastante perché privo delle più spontanee esperienze del continuum (la continuità delle belle sensazioni provate prima di nascere), come la posizione dell'in-braccio o nel telo portabebè, dell'allattamento al seno, ecc. Quest'opera, conosciuta e tradotta in numerosi paesi, chiarisce come la riappropriazione dei legami iniziali, che i genitori avvertono istintivamente verso il bambino, sia il primo ed essenziale contributo per educare alla pace in un mondo che gli adulti - bambini non amati di ieri - hanno condotto sull'orlo del baratro. Un assoluto "must" per tutti i genitori e futuri-genitori - per non sbagliare dall'inizio! pagine 120, art. 520 312 € 14,00

Portabebè TONGA®. Una rete leggerissima in cotone 100%. Adatta per portare il bebè dai primi giorni di vita fino a 15 kg ca.. Per una maggior sicurezza si consiglia di appoggiare un braccio sotto al bambino. Oltre a funzionale è anche pratico in quanto, una volta piegato, sta in qualsiasi tasca o borsa. Lavaggio in lavatrice fino a 40° C. Per la scelta della taglia riferirsi alla taglia dell’abbigliamento dell’adulto (small, medium, large, extralarge). In color ecru. T. 1 (=S), 2 (=M), 3 (=L), 4 (=XL). art. 890 905 € 40,00

Portabebè TONGA® regolabile, color ecru. art. 890 900

€ 46,00

BB. Backpack® BB-Backpack. Nello zaino a spalla BB-Backpack, il bimbo è seduto con le gambe divaricate, quindi la schiena è sostenuta in modo naturale. Per i bambini dai 3 ai 24 mesi. Cotone 100%. Lavaggio a 30° C. Colori: fino ad esaurimento beige (c.20) o blu (c.30), rosso (c. 21). o antracite (c. 50). art. 890 871 € 56,00

➋ c. 50

Completamente sicuro e confortevole. Le Vostre mani sono libere! E il bambino partecipa con Voi alle attività quotidiane.

c. 21

Amaca Baby – modello americano, prodotto in Italia. Permette varie posizioni (da neonato, culla, sul fianco, “yoga”, da passeggio). Utilizzabile da 0 fino a 3 anni. Lavabile in lavatrice. Il bordo è imbottito in poliestere (che rimane a lungo bello soffice).

Amaca Baby – color bianco naturale, lino 50%/cotone 50%, art. 890 856

€ 55,90

➋ Amaca Baby – fantasia come da foto (o simile), cotone 100%, art. 890 857

Un consiglio antroposofico per le mamme ed i padri che trasportano il loro bèbè in carrozzina o passeggino: il bambino dovrebbe sempre poter vedere il volto conosciuto del genitore e non essere esposto precocemente al mondo esterno sconosciuto e pauroso. Oggigiorno i bimbi sono già bombardati fin troppo da stimoli forti. Hanno bisogno sempre di un punto di riferimento di fiducia, cioé la mamma o il babbo, altrimenti non si godono tutto quello che vedono. Conviene lasciare il passeggino sempre in posizione fronte genitore.

€ 55,90

i piccolissimi

Telo portabebè Didymos

Al neonato, per il suo sano sviluppo, necessitano il contatto, la protezione ed il calore del corpo dei genitori. Un numero sempre maggiore di mamme e di papà, ha compreso in questi ultimi anni la necessità e l´importanza di dare al loro bimbo questo contatto corporeo e questa sicurezza durante la giornata. I nostri marsupi e teli portabebè permettono di portare con sé il bambino dalle prime settimane di vita fino al terzo anno di età, di mantenere la propria libertà di movimento e di avere le mani libere per qualsiasi attività quotidiana, durante il lavoro o il tempo libero. Ecco un brano estratto da

un´opinione antroposofica: “Sconsigliati sono anche i passeggini con grandi finestre e soprattutto quelli nei quali il neonato o anche il bambino più grande sono messi in modo tale che, sdraiati o seduti, non possano vedere il volto conosciuto della madre o del padre e siano quindi esposti precocemente al mondo esterno sconosciuto e pauroso, come se i bimbi non fossero già fin troppo bombardati da forti stimoli! Nel futuro saranno ancor più i nevrotici nelle sale d´attesa degli psicoterapeuti.” Il telo portabebè è lo strumento ideale per portare il bimbo vicino a sé stessi. Confortevolissimo sia per il bimbo che per Voi. Il nostro telo portabebè è di qualità eccezionale. È tessuto in maniera tale che, né in senso verticale, né in senso orizzontale dia luogo a cedimenti, questo Vi garantisce una posizione molto stabile del bimbo, mentre se preso nel senso diagonale o meglio “di traverso”, il tessuto diventa morbido ed elastico, tutto questo a favore del comfort. Trenta anni fa, una giovane donna tedesca appena diventata madre felice di due gemelle, cercando e non trovando in commercio un telo qualitativamente migliore di quelli esistenti in quel periodo e che fosse al tempo stesso sicuro per le sue bimbe e confortevole per lei, inventò questo particolare tessuto. Quella donna si chiama Erika Hoffmann. Oggi, i suoi teli portabebè sono conosciuti in tutto il mondo sotto il nome di “DIDYMOS” (dal greco,

gemelli). Quel tessuto speciale è stato addirittura brevettato. Il prezzo di questo telo non è fra i più economici in quanto sia il cotone da c.b.c. che il tipo di lavorazione (europea), sono molto costosi. C´è da considerare però che potrà essere utilizzato per più bambini, magari anche per quelli di Vostra sorella o dei Vostri amici, quando a Voi non servirà più. Vi possiamo assicurare che, rispetto a tutti gli altri panni in commercio, questo è veramente unico (sia per il comfort, che per la durata). Nei mesi estivi, per la sua praticità e freschezza, il telo portabebè è da preferirsi ad altre soluzioni in quanto non conosce rivali nel trasporto dei bambini. Nei mesi invernali è comunque pratico perché si può mettere, con il bambino dentro, sotto la propria giacca (come marsupio) e grazie al fatto di essere così vicini, si ha sempre sotto controllo la temperatura del bambino che, in caso di necessità, riceve calore dal nostro corpo.

I colori usati per la colorazione di questi teli sono privi di qualsiasi materia tossica o metallo pesante ed ora tutti i teli sono realizzati in cotone da coltivazione biologica controllata (IMO-Control, CH). Tutti i modelli sono lavabili in lavatrice (programma per il bucato delicato) fino a 60° C.

Telo portabebè - Modello Catia un colore molto simpatico: a strisce rosse, arancioni, gialle, azzurre e verdi, art. 890 803 T.2 € 84,50 T.3 € 98,65 T.4 € 110,85 T.5 € 119,30 T.6 € 124,50

i piccolissimi

Questa fantasia non è disponibile

Telo portabebè Didymos

Telo portabebè - Modello Lisa Fondo in blu scuro con righine variopinte art. 890 800 T. 2 € 84,50 T. 3 € 98,65 T. 4 € 110,85 T. 5 € 119,30 T. 6 € 124,50

Telo portabebè - Modello Onde Acqua art. 890 808 T. 2 € 89,50 T. 3 € 103,30 T. 4 € 115,60 T. 5 € 124,20 T. 6 € 132,00

Telo portabebè – Modello Paul Jacquard in celeste/ grigio/ bianco art. 890 809 T. 2 € 89,50 T. 3 € 103,30 T. 4 € 115,60 T. 5 € 124,20 T. 6 € 132,00

Telo portabebè – Modello Jakob Jacquard in marrone/rosso art. 890 805 T. 2 € 89,50 T. 3 € 103,30 T. 4 € 115,60 T. 5 € 124,20 T. 6 € 132,00

Telo portabebè - Modello Indio color uni oltremare (c.22) art. 890 804 T. 2 € 89,50 T. 3 € 103,30 T. 4 € 115,60 T. 5 € 124,20 T. 6 € 132,00

Telo portabebè - Modello Eva Bellissimo: a strisce in diverse tonalità del rosa art. 890 801 T. 2 € 84,50 T. 3 € 98,65 T. 4 € 110,85 T. 5 € 119,30 T. 6 € 124,50

soluzioni possibili

Taglia 2 lungh. = 2,60 mt

Taglia 3 lungh. = 3,10 mt

Taglia 4 lungh. = 3,60 mt

Taglia 5 lungh. = 4,10 mt

Taglia 6 lungh. = 4,70 mt

culla (dalle prime settimane di vita, evtl. sostenendo un pochino il bambino con le braccia)

sul fianco (praticissimo in quanto la sistemazione del bimbo avviene in pochi istanti - ideale da 4 mesi in poi)

marsupio (molto amato dai bimbi, si, per genitori di sentono particolarmente protetti - ideale da 3-4

si, per genitori di corporatura e altezza piccola/media

si, per genitori di tutte le corporature ed altezze

zainetto (pratico per fare i lavori e passeggiate in montagna ideale da 4 mesi in poi)

si, per genitori di corporatura ed altezza piccola/media

si, per genitori di tutte le corporature ed altezze

fascia a croce (vedi foto mod. Catia) in cui il bimbo può essere rivolto anche “verso strada”

si, per genitori di corporatura piccola ed altezza

si, per genitori di quasi tutte le corporature ed altezze

i piccolissimi

Marsupio Coccinella e Tricot-Slen DVD Didymos DVD Didymos. Bel fil-

mato di istruzioni per i diversi tipi di legatura del telo portabebè, con dimostrazioni molto chiare. Per ora disponibile soltanto in lingua inglese e tedesca (ma preziosissimo anche così, perché già soltanto dalle dimostrazioni si capisce molto bene). Facilita di molto i primi tempi dell’utilizzo del telo portabebè.

Giudizio de "i piccolissimi": prezioso e utile! DVD - versione INGLESE, art. 890 810 DVD - versione TEDESCA, art. 890 811

€ 6,40 € 6,40

Il marsupio COCCINELLA offre, dal punto di vista ortopedico, un ottimo appoggio alla testa, un sostegno alla spina dorsale ed una posizione delle gambe leggermente divaricata. Questo è senz'altro uno dei sistemi migliori per tenere il bimbo con Voi in tutte le situazioni e con la massima comodità.

Il modello COCCINELLA nasce da 30 anni di esperienze e collaborazione tra genitori e specialisti del settore. Il risultato è un prodotto che offre la massima praticità e sicurezza sia ai genitori che al bambino in crescita. Scoprirete infatti di essere completamente indipendenti, potrete comodamente fare la spesa, andare a passeggio, lavorare in casa, salire sull' autobus e tante altre cose... tutto senza perdere d´occhio o trascurare il Vostro piccolo.

TRICOT – SLEN Ci sono vari modi per portare i bambini con il Tricot-Slen. Per tenere il tuo bambino vicino a te. Sicuro e caldo. Dà sostegno e protezione. Per bambini da 0 a 24 mesi. TRICOT – SLEN®. Telo portabebè in maglina di cotone 100%. Aderisce molto bene - per un ottimo comfort. Morbido ed elastico in senso verticale e diagonale. Comodissimo perché il peso si distribuisce in maniera ottimale. La schiena e la testa del bambino sono perfettamente sostenute. Poco ingombrante, si presta bene per essere portato sotto la giacca. Per ora dotato soltanto di istruzioni in tedesco (ma si lega come gli altri teli da noi offerti, vedi DVD). Taglia unica - lunga più di 5 metri, per tutte le soluzioni. Lavaggio a 30°C (non utilizzare l’asciugatrice; rimettere in forma quando il tessuto è ancora bagnato). Istruzioni all’interno della confezione. Disponibile in bianco naturale (c.20), in bellissimo rosso melange (c.21) o blu melange (c.30). art. 890 870 € 59,00

● Gli spallacci, abbondantemente imbottiti, offrono la massima comodità anche ai genitori.

● Un nuovo e semplice sistema di regolazione delle cinture permette di adattare velocemente il marsupio al corpo di persone con corporature differenti. ● Lavabile in lavatrice a 40° C.

Marsupio COCCINELLA in cotone 100%, (incl. 2 bavaglini intercambiabili).

simo omodis

● BLU SCURO a quadretti, art. 890 852

€ 82,00

● BLU con cuciture in color ottone, art. 890 854

€ 82,00

Il marsupio COCCINELLA viene prodotto utilizzando materiali natura li, è lavorato con estrema cura tanto da garantirne un´eccellente funzionalità ed una lunga durata.

Ecco le caratteristiche più importanti del marsupio COCCINELLA: ● Il bimbo siede in un sacco interno ben modellato che sostiene la schiena ed il bacino.

● Il sacco interno "cresce" insieme al bambino grazie alle apposite cuciture scucibili ed agli automatici posti internamente ad altezze diverse. ● Il sacco esterno protegge dal freddo e dal vento, mentre il colletto con cuciture scucibili sostiene la testa liberando così la spina dorsale dal carico della stessa. ● I buchi per le braccia e le gambe offriranno libertà di movimento quando il bimbo sarà un po' più grande. ● Il bavaglino intercambiabile garantisce l´igiene necessaria senza dover ogni volta lavare tutto il marsupio.

i piccolissimi

● ROSSO, art. 890 853

€ 82,00

Bavaglino intercambiabile (confezione da 3 pz.) art. 890 855

€ 8,50

Nel mese di Maggio 1998, la riconosciutissima rivista tedesca OEKO-TEST ha confermato la qualità superiore dei nostri teli portabèbè Didymos e del nostro marsupio Coccinella con il miglior giudizio “raccomandabile”. Nella classe dei marsupi, di undici modelli testati da OEKOTEST (i marchi più conosciuti), è risultato “raccomandabile” solo il Coccinella! Posizione scorretta: nei portabèbè convenzionali la piccola spina dorsale sensibile è troppo incurvata all’indietro, la testa viene spinta indietro. Questo dipende soprattutto dalla posizione delle gambe, che pensolano quasi diritte verso il basso. Il bèbè dovrebbe invece assumere una posizione con le gambe flesse e divaricate (vedi marsupio Coccinella e telo portabèbè Didymos)

Telo portabebè Bebina simo

dis Como

Teli portabebè Bebina L’alternativa economica, che offre ugualmente il tessuto che risulta elastico in senso diagonale (che è la cosa più importante per un telo portabebè!). Realizzato in puro cotone da agricultura biologica dà le stesse garanzie dei teli più costosi ma ad un prezzo molto più conveniente. Il telo ideale per chi chiede tanto ma vuole spendere poco. Un telo "DOC". Portate il Vostro bebé con Voi in questo ottimo telo, avrete sempre piacere di farlo perché è comodissimo - per Voi e per il Vostro bimbo. Libretto di istruzioni in italiano in dotazione.

Per facilitare ancora di più il primo tempo e per goderVi al massimo il telo potreste prendere in considerazione anche l’acquisto del DVD art. 890 810. Utilizzo: da 0 a 3 anni ca. La taglia da scegliere dipende un po’ dalla corporatura/altezza dell’adulto e soprattutto dal tipo di legatura che si vuole poter realizzare (vale più o meno la tabella a pagina 77!). Made in Germany.

Telo portabebè Bebina

bianco naturale art. 890 860 3,70 m 4,20 m 4,60 m 5,10 m

colore blu art. 890 862 3,70 m 4,20 m 4,60 m 5,10 m

€ € € €

75,00 85,00 89,00 99,00

€ 85,00 € 95,00 € 99,00 € 109,00

Telo portabebè Bebina color arcobaleno art. 890 864 3,70 m 4,20 m 4,60 m 5,10 m

€ 85,00 € 95,00 € 99,00 € 109,00

Telo portabebè Bebina

colore rosso art. 890 861 3,70 m 4,20 m 4,60 m 5,10 m

quadretti verdi/blu art. 890 863 3,70 m € 85,00 4,20 m € 95,00 4,60 m € 99,00 5,10 m € 109,00

€ 85,00 € 95,00 € 99,00 € 109,00

i piccolissimi

A casa ...al sicuro Cancelletti di sicurezza

Cancelletto Easylock. Istallabile senza

Easy Lock Wood, naturale/argento,

dover forare! Grazie al suo straordinario meccanismo di sicurezza ad incastro questo cancelletto si chiude quasi da sé, basta un semplice tocco. L’apertura è a doppio senso, con possibilità di renderlo unidirezionale mediante una piccola vite in plastica fornita in dotazione. Fino ad una certa angolazione, il cancelletto di protezione può rimanere in posizione aperta. Altezza 75 cm.

68,5 – 78 cm, art. 890 117

€ 79,00

Easy Lock Wood, naturale/argento, 76,5 – 86 cm, art. 890 118

€ 85,00

Easy Lock Wood, naturale/argento, 87 – 96,5 cm, per scale art. 890 119

€ 119,00

Easy Lock, bianco/blu, 68,5 – 78 cm, art. 890 114

€ 69,00

Easy Lock, bianco/blu, 76,5 – 86 cm, art. 890 115

€ 75,00

art. 890 117/ 890 118

Easy Lock, bianco/blu, 87 – 96,5 cm, per scale art. 890 116

€ 109,00

senza e forar

art. 890 114 / 890 115

art. 89 0 119 0 116 art. 89

0 116 art. 89

In giro ...ben protetti I seggiolini auto obbligatori offrono ai piccoli viaggiatori la massima sicurezza ma i modelli convenzionali hanno degli svantaggi: le loro imbottiture d'Inverno sono fredde e d'Estate fan sudare. I coprisedile de"i piccolissimi", in peluche di cotone bio tela di cotone, equilibra le differenze di temperatura e nel contempo sono morbidissimi. Usa-

bili da entrambe le parti. Il cotone è completamente naturale (cioé assolutamente non trattato) e il cotone che fra l'altro proviene da coltivazione biologica controllata (c.b.c.). Sono ideali per i bambini allergici e sono lavabili fino a 60°C. Adattabili a tutti i modelli di seggiolini auto in commercio. Cotone della tela: blu scuro.

Coprisedile Per seggiolino baby, misura 35x80 cm. art. 891 002 € 29,90

Cuscino cervicale per bambino, federa in ciniglia di cotone

➋ Per seggiolino auto per bambini, misura 50x100 cm

100% bio, imbottitura in palline di lana merinos 100% naturale. art. 896 007 € 18,90

art. 896 003

€ 36,90

➌ Per sedile auto per bambini più grandi, misura 35x40 cm

i piccolissimi

art. 891 006

€ 17,90

Stokke™ XPlory™ - Passeggiata con vista Stokke™ Xplory™ è concepito intorno a una barra centrale che funge da colonna vertebrale. Da essa si dipartono

STOKKE™ XPLORY™DESIGN: B.REFSUM / H.A.ØXSETH

tutti gli elementi del passeggino, tra cui le ruote, il sedile, la navetta, la borsa shopping e così via. Per questo è così semplice da aprire, da usare e da riporre. Per garantire la massima sicurezza, Stokke™ Xplory™ è dotato di una L’altezza e l’angolazione dell’impucintura di sicurezza regolabile a gnatura possono essere modificate cinque punti. in base alla vostra altezza. (altezza regolabile da 67 a 116 cm) ● ●

●

La pedana regolabile garantisce sicurezza e libertà di movimento, stimolando il naturale sviluppo del bambino.

Per i più piccini la profondità della seduta può essere regolata utilizzando un apposito riduttore (in dotazione).

● ●

Seduta regolabile in altezza, per consentire al bambino di esplorare la città in tutta comodità!

●

Stokke™ Xplory™ è realizzato in alluminio e dispone di vari componenti in plastica.

Stokke™ Xplory™ è disponibile con tessuto in 5 diverse combinazioni di colori.

●

La struttura aperta (c’è ampio spazio tra le ruote) permette anche agli adulti d’elevata statura di spingere il passeggino con naturalezza e comodità.

Le esigenze dei bambini sono alla base di tutti i nostri prodotti Ai bambini piace davvero andare in giro in città? Con ogni probabilità no. Seduti così in basso, non solo respirano lo smog e i gas di scarico delle auto, ma vengono anche investiti dal calore dell’asfalto; il panorama – un turbinio d’immagini indistinte – lascia alquanto a desiderare. Stokke™ Xplory™ è il passeggino che fa al caso loro. Grazie alla seduta elevata, consente al Vostro bambino di godersi appieno l’avventura di una passeggiata in città.

●

Per il Vostro bambino, essere seduto in alto significa allontanarsi dallo smog, dai gas di scarico delle auto e dal calore che rimanda l’asfalto.

Stokke™ Xplory™: una soluzione completa sin dalla nascita.

Essere seduti in alto significa poter guardare i propri genitori! Alcune informazioni su Stokke™ Xplory™: Brevetto n° 315230 Stokke™ Xplory™ soddisfa le norme EN 1888:2003, BS 7409:1996 Utilizzo: dalla nascita • Materiali: profili in allumino, diversi tipi di plastica. Tessuti: poliestere Parapioggia: PVC • Peso: con la navetta: 12,5 kg, con il seggiolino 10,5 kg • Misure da chiuso (ruote incluse): con la navetta: 84 cm, con il seggiolino: 57x42x99 cm (ruote incluse)

Stokke™ Xplory™ è leggero e facilmente ripiegabile. Occupa poco posto, sia nel bagagliaio, sia nel ripostiglio di casa. Accessori optional (per favore, indicate sempre il colore desiderato; tabella dei colori in basso a destra): La nuova navetta, facile da agganciare al telaio, trasforma Xplory™ nella carrozzina perfetta per il Vostro neonato. Per 0 – 6 mesi ca. Compatibile anche con Xplory™ prodotti prima di Settembre 2005 (unica differenza: i colori del tessuto).

Coprigambe per navicella, art. 890 134A

art. 890 137A

€107,00

Piumino a sacco con coperta per navetta, art. 890 135A

€ 59,00

Parasole (ombrellino regolabile), art. 890 136A

€ 40,00

Senza scelta di colore, in quanto colore unico:

Borsa viaggio (borsa trolley porta Xplory™), colore unico, art. 890 138

Navetta,

La seduta elevata garantisce al bambino una visuale quasi panoramica del tran tran cittadino, anziché del solito turbinio d’immagini indistinte che si percepisce ad altezza del ginocchio.

€ 98,00

€ 220,00

Borsa per il cambio, art. 890 133A

€ 107,00

Il tempo di fornitura per gli accessori optional Xplory™ è di 4

settimane ca.

+ Stokke™

Xplory™

passeggino

(basic), qui in colore 21 art. 890 132 Prezzo i piccolissimi:

Stokke™ Xplory™ navetta + passeggino (completo), qui in colore 22

Tempo di fornitura

Colori

art. 890 139 Prezzo i piccolissimi: solo € 820,00

3-4 sett. subito 3-4 sett. 3-4 sett. 3-4 sett.

c.21 c.22 c.48 c.50 c.46

solo € 740,00 L’art. 890 132 è completo di: telaio, navicella, cinture di sicurezza, imbottitura sedile, riduttore imbottito, borsa shopping, capottina, parapioggia, tasca retro sedile. L’art. 890 139 è completo di: telaio, navicella, cinture di sicurezza per navicella, imbottitura sedile, riduttore imbottito, borsa shopping, capottina, parapioggia, tasca retro sedile + Navetta, imbottitura, materassino (senza il piumino a sacco che si vede nella foto in alto). Parapioggia, capottina e borsa shopping sono utilizzabili sia nella versione passeggino che in quella carrozzina.

i piccolissimi

Rimorchi per bici

tivI

Ormai i rimorchi per la bici sono diffusi in tante regioni (soprattutto in quelle pianeggianti) dove si mette valore sull’ecologia. Muoversi con tutta la famiglia senza creare inquinamento e smog è oggi una soddisfazione possibile. Lungo il mare, il fiume o in città nelle zone a traffico limitato etc., per i bambini è tutta un’altra esperienza, ben diversa che non andare sempre in macchina. Da noi non trovate un qualsiasi rimorchio per la bici, bensì un rimorchio in alluminio realizzato da un produttore che è stato consigliato dall’ACI tedesco (ADAC). Con questo mezzo ecologico potete girare nella natura, lontani da macchine e smog! Per il modello SOLO, come accessorio optional, è disponibile anche il kit per trasformarlo in passeggino “jogger” a tre ruote.

Pe r

p or s i or t i n

Rimorchio SOLO Per 1 bambino, carico massimo 35 kg (incl. eventuali bagagli). Con un peso di 7,3 kg, questo rimorchio è uno dei più leggeri sul mercato. Grazie alla sua larghezza massima di 63,5 cm è estremamente versatile e ben manovrabile anche in strade strette e viottoli. Realizzato con materiali di ottima qualità ed una lavorazione di massima precisione. Il baricentro basso da il massimo di sicurezza e di tranquillità nell’utilizzo. E’ molto confortevole ed è dotato sia di tettuccio parasole e parapioggia sia di un abbondante spazio per bagagli sia di un freno di stazionamento per bloccarlo quando si lascia fermo. E’ trasformabile in “passeggino Jogger” tramite l’art. 890 157 (optional). Made in USA. Con istruzioni solo in inglese e tedesco. Misure: lungh. (senza timone) 85,1 cm, largh. 63,5 cm, alt. (da terra) 76,2 cm. Misure interne della cabina: largh. 45,7 cm, alt. 61 cm. Misure da piegato: lungh. 91,4 cm, largh. 50,8, alt. 25,4 cm. Ruote: 16”, alluminio, raggi. Dispositivi per illuminazione esterna inclusi. art. 890 153 € 489,00

➍

➋

➋ Rimorchio Bee

➏

Posto per 2 bambini fino max.6 anni ca. (il peso massimo totale ammesso viene stabilito dal codice della strada ed è di 50 kg complessivi. Considerando che il peso del rimorchio Bee per bambini è di 8,6 kg ca., vuol dire che per essere in regola potete caricarci al mass. altri 41 kg,!). Peso del rimorchio vuoto soltanto 8,6 kg (!!). Un rimorchio di ottima qualità realizzato con materiali selezionati e resistenti. Dotato di tettuccio parasole e parapioggia. Senza freno di stazionamento. Incl. dispositivi per illuminazione esterna. Made in USA. Con istruzioni solo in inglese e tedesco. Misure: lungh. (senza timone) 83,8 cm, largh. 75 cm, alt. (da terra) 86,3 cm. Misure interne della cabina: largh. 55,8 cm, alt. 60,9 cm. Misure da stato piegato: lungh. 93,9 cm, largh. 60,9, alt. 22,8 cm. Ruote: 20 x 1,75”. art. 890 154 € 399,00

➌

➎

ta (il gancio di traino fornito è progettato per biciclette senza freno a disco; se avete una bicicletta con freno a disco, dovete ordinare un gancio di traino (➌) a parte che ha il codice art. 890 158 e costa € 42,00

➍ Kit trasformazione JOGGING OPTION (solo per il modello SOLO) art. 890 155

€ 89,00

➎ Garage parapioggia per modello SOLO e BEE. Protegge dall’umidità! art. 890 156 € 79,00 ➏ Seggiolino baby per il trasporto di bambini piccolissimi (da 1 a 9 mesi ca., max. 9 kg). Adatto al modello SOLO e BEE. Nel BEE ce ne possono stare due. Non utilizzare nella macchina! Colore: blu/grigio. Peso: 580 gr., tessuto in microfibre. art. 890 157 € 99,00

AVVISO IMPORTANTE! L’art. 68 del codice della strada italiano, e più precisamente l’art. 225 del Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada, permette l’utilizzo dei rimorchi per velocipedi per trasporto bambini, ma al momento (al 01/12/2005) prevede soltanto una larghezza massima di 75 cm ed una lunghezza del velocipede, compreso il rimorchio, non superiore ai 3 metri. Pertanto attenzione agli acquisti! Attualmente in Italia si trovano quasi esclusivamente modelli che non rispettano queste direttive. In caso di utilizzo di modelli che non rispettino le disposizioni di legge vengono applicato e le sanzioni amministrative previste per il caso. I nostri rimorchi che sono conformi alla legge italiana e sono testati dal TUV tedesco!

Viene fornito completo di cinture di sicurezza e di gancio di traino da montare sulla biciclet-

i piccolissimi

➍

Pedanine secondo bimbo e sacchi antifreddo Kiddy Board Kiddy Board la soluzione ideale per trasportare il fratellino maggiore ed evitare che si stanchi troppo quando facciamo delle (per lui lunghe) passeggiate o lo shopping! E’ applicabile a quasi tutte le carrozzine in commercio (non ai passeggini da città, ad ombrello etc.). Qualità robusta acquaresistente con superfice antiscivolo, testato ed approvato dal TUV tedesco. art. 890 151 € 68,00

Buggy-Board per passeggini da città (ad ombrello etc.). Colore rosso o nero assortiti. art. 890 143

€ 68,00

Snow Baby – il passeggino per la neve. Testato dal TUV tedesco sulla sicurezza. Misure: 82x42x36,5 cm ca. Peso: 6,2 kg. (Viene fornito senza sacco antifreddo.) Colori assortiti. art. 890 152 € 109,00 Sacco antifreddo con morbidissima pelle di pecora. Protegge dal freddo sia nella carrozzina sia nel passeggino. Staccando con la zip la parte coprigambe, diventa una pelle di pecora per la culla o per la carrozzina. Usabile con tutti i tipi di carrozzine e passegini. Misure: 98x50 cm. Il taglio del sacco può variare leggermente. Esterno: stoffa “High Tech”, testata OekoTex (“Fiducia nel tessile”), colore blu Interno: pelle di pecora conciata medicinalmente (concia Relugan – senza metalli pesanti) art. 890 170 € 169,00

➋ Sacco antifreddo Iglu,

protegge perfettamente dal freddo ovunque. La parte testa è chiudibile a forma di mummia. Tutto il sacco è completamente apribile fino a diventare una copertina, la parte piedi è staccabile. Ha 5 tagli per far passare le cinture, è usabile con tutti i tipi di carrozzine e passeggini. Misure: 98 x 45 cm ca. Esterno: stoffa High Tech color blu scuro. Interno: pelle di pecora conciata medicinalmente (concia Relugan – senza metalli pesanti). art. 890 173 € 189,00

➋

➌

➌➍

Sacco antifreddo “Multi-Teddy”. Multi-uso, in quanto da chiuso è sacco, ma, aprendo le zip può trasformarsi in coperta o plaid per giocarci sopra. Cresce col bambino (da 0 a 3 anni). Misure:100x50 cm. Esterno: cotone 100%, resistente all’acqua (non impermeabile) Interno: peluche “Teddy” in cotone 100%. Tutti i materiali sono testati Oeko-Tex (“Fiducia nel tessile”). art. 890 171 € 109,00

➍ Sacco antifreddo Multi. Come il no.➌, però con l’esterno in cotone 100% bio e l’interno in peluche di pura lana naturale tosata. Colore dell’esterno: blu. Misure: 40 x 90 cm ca. art. 890 172 € 122,00 Così come per gli altri articoli, anche per i sacchi antifreddo alcune caratteristiche, le taglie, i materiali, i colori etc. possono essere modificate da parte dai produttori e quindi i prodotti Vi verranno forniti con le nuove caratteristiche senza per questo doverne dare comunicazione preventiva (questo per motivi logistici, ma si verificherà soltanto su una minimissima parte dei prodotti).

i piccolissimi

Sacchi antifreddo per neonato Morbidissimo coprisedile

in pelle di pecora conciata medicinalmente. La concia medicinale relugan ha il vantaggio, rispetto agli altri tipi di concia convenzionale, di non trattenere i metalli pesanti come il cromo etc. nella pelle e nel pelo ed inoltre, il prodotto finale, non rilascia sostanze nocive. E’ quindi un prodotto ideale per la delicata pelle dei bambini che contracambia gli adulti coerenti e coscienti con una maggior salute del loro cucciolo! Coprisedile di misura 35x80, con 5 tagli per i sistemi di cinture di sicurezza a cinque punti. Utilizzabile sia per seggiolini auto per neonati (gruppo 0), sia nel passeggino, nella carrozzina o nel porte-enfant. art. 890 175 € 38,00

Sacco Micky, per seggiolino auto per bebè (gruppo 0) con sistema di cinture a 3 o 5 punti. Con simpatico muso di orsacchiotto. Interno: peluche di puro cotone color ecru. Esterno: color grigio argento. art. 890 178 € 56,00

MICKY

Sacco antifreddo di pelle di pecora Coccole conciata medicinalmente. Mette a suo agio il Vostro bebè anche nei giorni più freddi e umidi. E’ morbidissimo all’interno e protettivo all’esterno grazie al tecnologico tessuto idrorepellente e antivento. Ottima protezione anche in caso di neve o pioggia. Utilizzabile nel porte-enfant, nei seggiolini auto per neonati o per bebè, nella carrozzina, nel passeggino e nel jogger (passeggino a 3 ruote). La parte superiore è completamente staccabile tramite la cerniera che gira tutta intorno (può trasformarsi quindi in coprisedile). 35 x 80 cm. La pelle di pecora si presenta in realtà più gialla rispetto alla foto. Fodera esterna: color antracite. art. 890 174 € 88,00 Sacco antifreddo Piuma. Questo morbido ed accoIl vantaggio particolare: gliente sacco antifreddo vizia il Suo bebè dal primo giorno. La parte anteriore è dotata Potendolo chiudere a forma di mummia è ideale per qualdi una pratica tascha e può essere completamensiasi condizione climatica. Ripara dal vento e dal freddo grate staccata. La parte posteriore rimane quindi zie alle morbide piume/piumette d’oca inserite al suo nel seggiolino come copriinterno. Disponibile in color azzurro (c.22) e color rosa (c.21). sedile. Si evita così l’accumulo di troppo calore nei art. 890 176 € 69,00

COCCOLE

lunghi viaggi. “Piuma” sta in tutti i seggiolini auto per bebè (gruppo 0) che hanno il sistema delle cinture a 3 o 5 punti.

Staccando completamente la parte anteriore, si può creare un divertente coprisedile che può rimanere nel seggiolino. Si eviterà così un eventuale eccesso di caldo.

Imbottito con morbide piume/piumette! Si può staccare completamente la parte anteriore per permettere più comoda l’operazione di togliere e mettere il bambino.

PIUMA ● Lavabile ● Obbligo di asciugatrice o lavanderia

ALESSIO

● Lavabile

MARINA Sacchetto estivo protettivo Marina. Esterno: cotone, interno: spugna di cotone. Apribile completamente per un facile accesso e per poterlo utilizzare come coperta da gioco. Chiudibile a forma di mummia. Apribile ai piedi per evitare ristagni di calore. Utilizzabile nel passeggino, nella carrozzina, nel porte-enfant e nel seggiolino auto per bebè (gruppo 0). Color bianco all’interno e bianco a righe blu all’esterno (colore e forma possono essere soggetti a variazioni – come per tutti gli altri sacchi). art. 890 179 € 59,00

● Lavabile

i piccolissimi

Sacco antifreddo Alessio per seggiolino auto per bebè (gruppo 0) con sistema di cinture a 3 o 5 punti. Prezzo stracciatissimo per questo sacco di buona qualità! Ottimo rapporto qualità/prezzo! Un’offerta i piccolissimi risparmio famiglia. Materiali sintetici, ma dermocompatibili. Possibilità di chiusura a mummia. Color grigio argento. art. 890 177 € 34,00 prezzo

SUPER!

Così come per gli altri articoli, anche per i sacchi antifreddo alcune caratteristiche, le taglie, i materiali, i colori etc. possono essere modificate da parte dai produttori e quindi prodotti Vi verranno forniti con le nuove caratteristiche senza per questo doverne dare comunicazione preventiva (questo per motivi logistici, ma si verificherà soltanto su una minimissima parte dei prodotti).

Sacchi antifreddo per bebè Imbottito con morbide piume/piumette!

Sacco antifreddo Piuma II. Questo morbido sacco, con l’imbottitura di piume e piumette Vi accompagnerà ovunque. Sapere che il bambino è ben protetto, dà tranquillità ad ogni genitore, anche se le condizioni atmosferiche non sono favorevoli. Chiudibile a forma di mummia. Con tasca davanti con cerniera. Colore blu scuro. art. 890 180 € 119,00

Particolarmente vantaggioso: la parte anteriore, che è dotata di una pratica tasca, può essere staccata completamente permettendo così al sacco si trasforma es. in morbido coprisedile utilizzabile sia nel seggiolino auto sia nel passeggino.

PIUMA II Sacco antifreddo Vario. Imbottito di morbide piume/piumette. Brevetto tedesco! Le cose particolari di questo sacco sono l’ottimo prezzo ed il fatto che si possa regolare la larghezza. La si regola, a seconda delle esigenze, tramite la seconda cerniera. Il fondo (parte piedi) è apribile per mezzo della cerniera, così come apribile interamente è anche la rimanente parte e quindi può trasformarsi in un tappetino da gioco o in un coprifasciatoio. Colore blu scuro. art. 890 181 € 95,00

● Lavabile ● Obbligo di asciugatrice o lavanderia

VARIO ● Lavabile ● Obbligo di asciugatrice o lavanderia Imbottito con morbide piume/piumette!

La parte estraibile “Orsacchiotto” può essere utilizzata in tutti i jogger, buggy, passeggini e carrozzine!

TEDDY ZIP ● Lavabile

Sacco antifreddo Teddy Zip. Simpaticissimo questo sacco che piace molto ai bimbi! Il Vostro bimbo starà volentieri, vicino al suo amico orsacchiotto. La parte orsacchiotto è estraibile, e se desiderato, fungerà da coprisedile (vedasi foto con il passeggino). Un ottimo modo in più per poterlo utlizzare! Modello registrato. Morbido materiale sintetico. Color khaki. art. 890 182 € 129,00

i piccolissimi

Seggioloni

Seggiolone Flexit Baby

Garanzie e vantaggi FLEXIT è la più funzionale ed ergonomica sedia per un modo intelligente, attivo, pratico e comodo di sedere.

Con semplici accorgimenti manuali è adattabile alle dimensioni ed esigenze del bambino così come dell’adulto. Un grande vantaggio che offre è di essere perfettamente idonea ad un utilizzo in ogni ambiente della casa. Dal tinello, al salotto, alla cucina, alla camera dei bambini. Anche in ufficio o per sedersi ai banconi bar. Ciò grazie alla facilità con cui si può abbassare o alzare il piano di seduta e spostare lo schienale. Il basamento mobile permette una sicurezza d’appoggio totale con una estrema flessibilità, così da consentire ad ognuno, grande o piccolo di realizzarsi attivamente nelle attività svolte a questo o a quel tavolo. Può essere corredata di alcuni accessori, come optionals, per esigenze specifiche (su ordinazione).

Set cuscini per FLEXITBABY in diversi colori

Dettaglio regolazione schienale, sedile, poggiapiedi

FLEXIT BABY Con supporto di protezione che non è un tavolino bensì una barra di sicurezza.

FLEXIT BABY con supporto di protezione. Made in Norvegia. Legno di faggio. Misure: altezza massima totale 102 cm, larghezza 43 cm, profondità 51 cm. Posizione più alta del sedile a 60 cm da terra. art. 819 420 € 249,00

Set cuscini per FLEXIT BABY in diversi colori assortiti. Puro cotone. art. 811 420 € 29,00

FLEXIT con seduta e poggiapiedi, garantisce la corretta postura al bambino

i piccolissimi

Esempio di trasformazione FLEXIT LEXUS con schienale e seduta basculanti, in stoffa

Seggioloni

Seggiolone Tiddler Per bambini da 8 mesi fino all’adulto - Tiddler è adattabile a tutti - senza utensili. Ergonomicamente ideale per tutta l’infanzia ed estremamente pratico in quanto facilmente spostabile grazie alle ruote. In posizione normale è molto stabile e le ruote non toccano in terra. Tutti gli angoli sono arrotondati ed ha il marchio GS (sicurezza approvata) del TUV tedesco. Disponibile in color legno naturale (non in blu). Legno multistrato di betulla. Largh. 43 cm, alt. 84 cm, prof. 45 cm ca. (profondità senza poggiapiedi). art. 819 427 € 169,00

Cuscino per seggiolone Tiddler. Consigliato soprattut-

➋

to per i bambini piccoli. Cotone misto. Colori assortiti (al momento della stampa del nostro catalogo il modello disponibile è quello blu a righe della foto; se il produttore cambierà fantasia, Vi forniremo quella al momento prodotta senza per questo doverne dare comunicazione ad alcuno). Largh. 35,5 cm, alt. 2 cm, prof. 32 cm ca. art. 819 429 € 21,00

➌

➋ Tavolino per seggiolone Tiddler. Per poterlo montare è indispensabile ordinare anche la barra di sicurezza 819 428. Legno multistrato di betulla con strato di vero linoleum blu in superficie. Largh. 55 cm, alt. 2 cm, prof. 35 cm ca. art. 819 430 € 51,00

➌ Barra di sicurezza per seggiolone Tiddler. Serve per i bambini piccoli. Metallo. Largh. 38 cm. art. 819 428 € 25,00

Seggiolone portatile Finalmente un seggiolone che impiega poco posto. Semplifica la vita quotidiana a tavola, in famiglia, al ristorante, in ogni occasione. Costruita in legno di faggio massello, è una soluzione bella ed intelligente. I cursori allungabili assicurano un perfetta adattabilità su quasi ogni tipo di sedia, con schienale diritto o stondato. E’ necessario un’altezza dello schienale della sedia fra 37 e 50 cm (misurate!). Ideale per portarlo dalla tata, dai nonni o averlo pronto quando arrivano dei piccoli ospiti. Si ripiega piatto, è di minimo ingombro e comodissimo da trasportare (2,5 kg ca.). Misure da ripiegato: alt. 53 cm, largh. 30,5 cm, spessore 5 cm. Per bambini di età da 7 mesi a 4 anni (max. 60 kg). Testato sulla sicurezza dal TUV tedesco. Prodotto in Europa. € 86,00 art. 819 472

Cuscino per seggiolone portatile. Fodera esterna: cotone, imbottitura: sintetica. Colore nero. art. 811 426 € 29,00

i piccolissimi

Seggioloni

Seggiolone Esprit

Bellissimo seggiolone di tendenza, realizzato dalla multinazionale ESPRIT. Adattabile ad ogni età, dal bebé fino all’adulto. Legno di faggio protetto con vernice atossica. Testato sulla sicurezza dal TUV tedesco. La barra di sicurezza è in dotazione e può essere rimossa. Alt. 82 cm, largh. 47 cm, prof. 44 cm. Made in Asia (in moderna fabbrica senza lavoro infantile). art. 819 431 € 139,00

Cuscino adatto al seggiolone Esprit. Cotone 65%/poliestere 35%. Made in Asia. Colore blu/azzurro. art. 811 421 € 31,00

Tutti i seggioloni di queste pagine vengono forniti in kit di montaggio (ancora da montare).

Cuscino per seggiolone. Fodera cotone, imbottitura poliestere. Colori assortiti (non influenzabili). Sulla foto si vede solo un esempio. art. 811 417 € 29,00

Seggiolone Omega Seggiolone Omega con tavolino! La sedia in legno che cresce con il bambino! Il seggiolone Omega accompagna il Vs. bambino per tutta l’infanzia (da 6 mesi fino a 10 anni, max. 25 kg.) in quanto facilmente regolabile in altezza in modo da poter essere sempre seduti in posizione ergonomicamente corretta, con giusto appoggio per piedi e schiena. Oltre alla barra di protezione, offre anche un tavolino (utilizzabile in’alternativa). Testato sulla sicurezza dal TUV tedesco. Colore: terracotta (marrone). Made in Asia (in moderna fabbrica senza lavoro infantile). Alt. 79 cm, larghezza 49 cm, prof. 49 cm. art. 819 416 € 119,00

i piccolissimi

Seggioloni

Seggiolone Kid - Hit • Legno massiccio di ontano, color naturale protetto con vernice non contenente formaldeide • Adattabile come i modelli delle pagg. 74/75 all’età del bambino • Sedile e appoggio per i piedi regolabili in altezza • Il tavolino (viene fornito con bordino) può essere tolto

Seggiolino da tavolo, mini•Ottima qualità - made in Germany • Marchio di sicurezza tedesco TUV/GS • Misure: altezza tot. 90 cm, larghezza 45 cm, posizione più alta del sedile a 56 cm da terra. Altezza del tavolino 72 cm. art. 819 418

OTTIMA QUALITA’

mo ingombro, ma ottima sicurezza. Testato dal TUV tedesco (GS) e Stiftung Warentest. Uno dei pochi che è ancora prodotto in Europa. Adattabile a quasi tutti i tavoli. Da montare. Fantasie assortite. art. 817 430 € 49,90

€ 169,00

Cuscino per seggiolone KID-HIT e FAMILY. Fodera in cotone 100%, imbottitura sintetica. Colore blu, parzialmente a quadrati. art. 811 418 € 31,00

i piccolissimi

Seggioloni

Seggiolone Family • Legno massello di ontano, color naturale, protetto con vernice non contenente formaldeide • Adattabile all’età del bambino (fino ad adulto)

• Sedile ed appoggio per i piedi regolabili in altezza • Cuscino abbinabile optional: art. 811 418 (a pag. 89) • Il tavolino può essere tolto • Ottima qualità - made in Germany

MOPO

• Marchio di sicurezza TUV/GS • Misure: altezza tot. 91 cm, larghezza 49 cm, posizione più alta del sedile 50 cm da terra. Altezza del tavolino 70 cm. art. 819 425

€ 186,00

Seggiolone MOPO La sedia per padre, madre e BAMBINO. • Legno massello e multiplex di faggio, color naturale, verniciato (senza formaldeide) • Cuscino in skai (senza ftalati) • Adattabile all’età del bambino (fino ad adulto) • Sedile ed appoggio per i piedi regolabili in altezza • Gli adattamenti si eseguono senza utensili, p.es. l’alzare e l’abbassare dell’appoggio per i piedi • Il tavolino può essere tolto • Ottima qualità – made in Germany • Marchio di sicurezza TUV/GS • Misure: altezza tot. 82 cm, larghezza senza tavolino 42 cm, larghezza con tavolino 48 cm, posizione più alta del sedile 58 cm da terra. Altezza del tavolino 76 cm ca. • Incl. barra di protezione, cuscino e tavolino art. 819 426

€ 239,00

Piccole modifiche tecniche possibili.

i piccolissimi

Sedie ergonomiche Stokke™ per studiare e lavorare ILE un classico T A S VER Fai studiare tuo figlio nella posizione giusta! Per adulti, ragazzi e bambini a partire da 1 m di altezza

VARIABLE™ balans® Design: Peter Opsvik Rivoluzionaria e straordinariamente semplice nel suo disegno, Variable™ ha introdotto ormai 30 anni fa, il concetto balans® nel mondo. Versatile, piccola e maneggevole, è ideale come sedia da lavoro e da studio, soprattutto per i ragazzi che trascorrono molto tempo davanti al computer. Adatta per tavoli con altezza di 70-75 cm. Legno. Misure: alt. 52 cm, lungh. 72 cm, largh. 50 cm. Tessuto sedile: 97% lana/3% poliammide, non sfoderabile. Disponibile da i piccolissimi in 3 diversi colori: blu (c.30), rosso (c.21) e nero (c.50). art. 819 468 € 266,00

91 L’angolazione del benessere: 60° 90° Seduta tradizionale Il corpo umano non è nato per restare a lungo nella stessa posizione. Le articolazioni e lo scheletro sono strutturati per un’attività motoria continua. In una sedia tradizionale, l’angolo retto della seduta, costringe la colonna vertebrale ad una compressione che, nel lungo periodo, dà origine ad affezioni cronico – degenerative. Questo stesso angolo costituisce inoltre un impedimento al regolare flusso sanguigno, causando formicolii e disturbi circolatori. Seduta Stokke balans® 60° Le sedute Stokke balans® sono le prime al mondo a sfruttare appieno i principi dell’ergonomia dinamica, che mira a soddisfare il naturale bisogno di movimento del corpo, al contrario dell’ergonomia tradizionale che tende all’ottimizzazione di una posizione statica. I pattini di una seduta Stokke balans® servono a distribuire il peso e, contemporaneamente, a mantenere dritta e bilanciata la spina dorsale rispetto al bacino. Permettono inoltre di controllare i movimenti della sedia mediante il bilanciamento del corpo, mentre i poggiaginocchia evitano di scivolare dal sedile. Si può davvero affermare che le sedute Stokke prevengono l’insorgenza del mal di schiena. Una postura corretta di collo e testa contribuisce a migliorare le capacità di concentrazione, ascolto e vista. La spina dorsale risulta alleggerita e può rimanere comodamente eretta, riducendo la sensazione di affaticamento. Una parte del peso viene scaricata sulle ginocchia e sui piedi.

MOVE™ Design: Pie Øie La seduta ideale per chi normalmente lavora in piedi o ad altezze non standard. Segue il movimento del corpo permettendogli di ruotare liberamente a 360°. Il basamento in legno lamellare, rifinito con vernice gommata antisdrucciolo e di protezione, è regolabile mediante un pistone a gas. Tessuto sedile in lana 97%/poliammide 3%, completamente sfoderabile. MOVE™ è disponibile in due altezze differenti: MOVE™ ALTO per adulti e ragazzi, basamento Ø 41 cm, altezza da 55 a 80 cm, tessuto color blu. art. 819 470 € 265,00 MOVE™ SMALL per bambini, (senza foto ma molto simile) basamento Ø 34 cm, sedile più piccolo, altezza da 48 a 66 cm, tessuto color rosso. art. 819 471 € 250,00

MULTI™ Design: Peter Opsvik Rappresenta la scelta ideale per chi si avvicina per la prima volta al mondo delle sedute Stokke. Leggera e ripiegabile, perfetta come sedia supplementare, permette di regolare in tutta semplicità l’altezza e l’inclinazione del sedile e dei poggiaginocchia. Tessuto sedile: 97% lana/ 3% poliammide, non sfoderabile. Colore azzurro. Misure: alt. da 41 a 59 cm, largh. 47 cm. art. 819 467 € 380,00

i piccolissimi

TRIPP TRAPP® – L’ORIGINALE!

Nulla è impossibile se il supporto è quello giusto TRIPP TRAPP® – L’ORIGINALE! Quando Tripp Trapp® fu lanciata nel 1972, il suo aspetto era diverso da quello di qualunque altra sedia. Fu una piccola grande rivoluzione. Il designer, Peter Opsvik, la progettò dal punto di vista di suo figlio Tor. Osservò come Tor sedeva nel seggiolone tradizionale, e quanto fosse scomodo per lui tenere i piedi a penzoloni e non arrivare al tavolo con le mani. Quando Peter Opsvik iniziò a progettare Tripp Trapp®, il suo obiettivo era permettere a tutti i bambini di tutte le età di stare seduti attorno al tavolo in modo naturale, con i gomiti all’altezza giusta. Tripp Trapp® è completamente regolabile in altezza e profondità, ed è la prima sedia che cresce insieme al bambino, che può stare seduto comodamente: così il tavolo da pranzo diventa il piano d’appoggio del seggiolone più grande e comodo che ci sia. Misure: alt. 77,5 cm, largh. 46,5 cm, prof. 47 cm.

i piccolissimi

TRIPP TRAPP® – L’ORIGINALE! L’originale seggiolone che ha conquistato il mondo è prodotto in legno di faggio coltivato (verniciato) ed è disponibile da noi in tre diverse finiture a prezzo molto vantaggioso: (fornitura immediata, salvo disponibilità) Prezzo senza BabyRail! Seggiolone TRIPP TRAPP® naturale art. 819 433 a soli € 138,00

Le altre finiture sono ordinabili con i seguenti codici, ma hanno un tempo di fornitura di 4 settimane ca.:

Seggiolone TRIPP TRAPP® art. 819 art. 819 art. 819 art. 819 art. 819 art. 819 prezzo

435A 436A 438A 439A 441A 442A

palissandro rosso arancio verde bianco candido nero 160,00 €/cad.

Seggiolone TRIPP TRAPP® finitura ciliegio art. 819 434 a soli € 138,00 Seggiolone TRIPP TRAPP® color blu art. 819 435 a soli € 138,00

Accessori optionals:

Baby Set: composto da schienale alto e

BabyRail: barra di sicurezza e cinghietta in pelle (non incluso nel seggiolone) BabyRail per TRIPP TRAPP® naturale art. 819 444 € 24,00 BabyRail per TRIPP TRAPP® finitura ciliegio art. 819 445 € 24,00 BabyRail per TRIPP TRAPP® color blu art. 819 448 € 24,00 BabyRail in altre rifiniture art. 819 446A palissandro art. 819 447A rosso art. 819 449A arancio art. 819 452A verde art. 819 454A bianco candido art. 819 455A nero; prezzo 26,00 €/cad. Cuscino per TRIPP TRAPP®, a righe beige art. 811 422 Cuscino per TRIPP TRAPP®, a righe blu art. 811 423 Cuscino per TRIPP TRAPP®, a righe divertenti art. 811 424

Baby-Rail Baby Set per TRIPP TRAPP® naturale art. 819 473 € 41,00 Baby Set per TRIPP TRAPP® finitura ciliegio art. 819 458 € 41,00 Baby Set per TRIPP TRAPP® color blu art. 819 461 € 41,00 Cuscino per Baby Set TRIPP TRAPP® figure blu/grigie art. 811 425 € 41,00 Baby Set in altre rifiniture art. 819 459A palissandro art. 819 460A rosso art. 819 462A arancio art. 819 463A verde art. 819 464A bianco candido art. 819 465A nero; prezzo 46,00 €/cad.

€ 39,00

Handicap-Set: composto da schienale e rail alti Handicap-Set per TRIPP TRAPP® solo finitura naturale art. 819 466 € 118,00

Baby Set

Cintura di sicurezza per TRIPP TRAPP®, colore beige art. 890 150 € 28,00

i piccolissimi

Fasciatoio

Diventa scrivania !

L’uovo fasciatoio OWO occupa poco spazio ed è ideale per l’utilizzo nel bagno. Al suo interno vi è spazio per pannolini e articoli per la cura. Per l’intrattenimento del Suo bebè durante la fasciatura, sulla sommità è stato predisposto un portagiostrina/porta-giocattolino. La stuoia del fasciatoio è particolarmente dermocompatibile ed anche lavabile. Seggiolone Mopo pag.91!

… pannolini Il piano ribaltabile sopporta fino a 50 kg di peso e resiste anche al bambino più vivace. L’uovo fasciatoio OWO è testato dal TUV tedesco ed ha ottenuto il marchio GS “sicurezza approvata”. Altezza 100 cm, larghezza 75 cm, profondità 18 cm. Materiale: multistrato di betulla naturale (parzialmente pigmentato con colore) e verniciato. Ripiani interni di vetro acrilico. Stuoia (68x70 cm), fissata sul legno con punti a strappo (velkro). Chiusura della ribalta: con 2 punti magnetici. Colori a scelta (stuoia sempre blu) C.50 naturale / giallo C. 21 naturale / rosso C. 30 naturale / blu C. 23 pigmentato bianco / rosa C. 22 pigmentato bianco / azzurro

OWO – uovo fasciatoio art. 819 423 € 294,00

Altro Fasciatoio bellissimo: Vedasi Pag. 19 Federa per cuscino di farro, jersey di cotone 100% bio, color bianco naturale. art. 851 210 € 19,90

Cuscino di farro per gravidanza, allattamento e per il

Federa per cuscino di farro, Coprifasciatoio trapuntato, imbottito con cotone bio 100% naturale. Fodera in satin di cotone bio 100%, fantasia Bobo (coniglietto azzurro su fondo bianco naturale), molto dermocompatibile e lavabile. Bordo rialzato su tre lati. 75 x 85 cm. art. 851 228 € 63,00

i piccolissimi

satin di cotone 100% bio, fantasia Bobo (coniglietto azzurro stampato su fondo bianco naturale). art. 851 227 € 24,50

bebè. Il sostegno multifunzionale per la mamma ed il bebè. Per descrizione vedasi anche pag. 66. Fodera: perkal di cotone bio 100%. Imbottitura: bucce di farro da agricoltura biologica controllata. Ø 20 cm ca. Lunghezza: 190 cm. art. 856 330 € 58,90

Babyphone - Culla - Lettino Per sentire a distanza i suoni provenienti dalla cameretta del bambino: finalmente un Baby-Phone accettabile che emette meno onde ed elettromagnetismo di quasi tutti gli altri in commercio! A decretare questo risultato è stata la rinomata rivista tedesca Oeko-Test nella sua edizione del mese di Aprile 2005. Soltanto 3 apparecchi su 22 testati (dei marchi più conosciuti) sono risultati “buoni” e noi vi offriamo quello più economico! Il risultato del test relativo a questo Baby-Phone è stato che i campi elettrici alternati a distanza di 2 metri sono completamente assenti ed i campi elettromagnetici alternati, a 1 metro di distanza, sono debolissimi. E’ esente da onde pulsanti elettromagnetiche perché utilizza le onde continue unidirezionali (analogiche) non pulsanti (no DECT). Il segnale no emesso in continuazione ma soltanto in caso di rumori da trasmettere.

Non ha la funzione del controllo della distanza e della connessione, perché anche questi segnali emessi in continuazione, contribuirebbero ad elevare la soglia dell’elettrosmog. Altro vantaggio: non è mascherato a forma di giocattolo, proprio per evitare che il bambino ci giochi vicino. Ogni apparecchio (compreso il nostro che è risultato nel test fra i migliori tre) va messo almeno a 2 metri di distanza dal bambino! Distanza massima fra unità trasmittente ed unità ricevente: 300 metri. Utilizzabile sia per bebè, anziani e malati, sia come allarme e per la sorveglianza di telefoni e stanze. L’apparecchio possiede: regolazione della sensibilità, regolazione del volume, 2 canali, indicazione dello stato della batteria. Funziona con batteria o con cavo (sia il trasmittente sia il ricevitore). Testato CE e R&TTE. art. 890 700 € 69,00

Bellissima culla da appendere. Un concetto innovativo. Una culla nata per creare un luogo sicuro e naturale per il neonato. Il movimento calmo e rilassante rassicura il tuo bambino, ne stimola i sensi, e simula le emozioni provate nel ventre materno. Approvata e consigliata da pediatra ed ostetriche anche per bebè prematuri. Aiuta lo sviluppo sensoriale del neonato, il rilassamento ed il sonno. La culla è versatile, può essere appesa direttamente al soffitto, o ancorata all’apposito sostegno e collocata in qualsiasi punto della casa. Culla e materasso sono in cotone naturale al 100% antiallergico (standard oekotex 100), lavabile a 60°C. Questa culla è brevettata ed il suo design è protetto. Misure: lungh. 83 cm, largh. 50 cm, alt. 30 cm ca. art. 819 248 € 215,00 Sostegno per culla, legno naturale e metallo. Per altezze del soffitto da 231 a 256 cm. Misure 125 x 200 cm. art. 819 249

€ 140,00

Velo per culla, cotone 100% naturale prelavato. art. 819 250

€ 48,00

Lettino bianco Questo bellissimo lettino nasce per soddisfare le esigenze del bambino dai primi mesi di vita fino a ragazzino. Un design particolarmente accattivante ed armonioso, abbinato ad una solida costruzione in betulla scandinava, fanno di questo letto un pezzo unico d’arredamento. Trasformabile da culla-letto per i primi mesi, a lettino vero e proprio (120 x 70 cm). Cresce con il bambino, all’inizio della sua indipendenza lo lascerà libero di entrare ed uscire, e quando non avrà più bisogno di protezioni, ecco che avrà subito il suo letto da grande. In dotazione c’è anche il pezzo per allungare il letto fino alla misura di 150 x 70 cm. Completo di materasso e prolunga junior. art. 819 251 € 770,00

i piccolissimi

Stokke™ Sleepi™ Lettino Sleepi™, incluso materasso e salvamaterasso con cerniera. Misure 127,5 cm x 74 cm. Altezza 85,5 cm. Finitura Oleato – subito disponibile art. 819 208 € 530,00 Finitura Naturale (verniciato) – subito disponibile art. 819 209 € 560,00 Finitura Cherry – 5-6 settimane art. 819 210A € 639,00 Finitura Sbiancato – 5-6 settimane art. 819 240A € 639,00

Accessori per Lettino Sleepi™ Tempi di consegna: le finiture Oleato e Naturale (verniciato) sono subito disponibili (salvo rare eccezioni), mentre per le finiture Cherry (verniciato) e Sbiancato (verniciato) il tempo di fornitura è di 5-6 settimane.

Culla

Kit trasformazione culla, trasforma il lettino Sleepi in culla. Incluso materasso, salvamaterasso con cerniera, supporti in legno per ruote, 2 barre di spessore e fondo forato. Finitura Oleato, art. 890 211 € 214,00 Finitura Naturale (verniciato), art. 890 252 € 214,00 Finitura Cherry, art. 890 253A € 226,00 Finitura Sbiancato, art. 890 254A € 226,00

Lettino

Per lettino Sleepi Junior Coprimaterasso 160 cm (lenzuolo di sotto con angoli elastici), art. 856 333 art. 819 262 Lenzuolo con federa, 100x125 cm + 40x60 cm, Lenzuolo a sacco con federa, 100x135 cm + 40x60 cm, art. 819 216

€ 25,00 € 28,00 € 48,00

Supporto in legno per tenda Finitura Finitura Finitura Finitura

Oleato, Naturale (verniciato), Cherry, Sbiancato,

art. art. art. art.

890 890 890 890

212 255 256A 257A

€ € € €

28,00 28,00 28,00 28,00

Junior kit estensione, allungo per lettino Sleepi, con due barre di rinforzo. Finitura Oleato, art. 890 219 Finitura Naturale (verniciato), art. 890 263 Finitura Cherry, art. 890 264A Finitura Sbiancato, art. 890 265A

€ 111,00 € 111,00 € 111,00 € 111,00

Junior kit materasso, 167x70 cm, Junior

compreso salvamaterasso con cerniera. art. 856 332 € 146,00

Junior cassettone contenitore, 66 x 75,5 x 23 cm. Tempo di fornitura 5-6 settimane per tutte le finiture. Finitura Oleato, art. 890 221A Finitura Naturale (verniciato), art. 890 266A Finitura Cherry, art. 890 267A Finitura Sbiancato, art. 890 268A

Sleepi Care™ - Fasciatoio € € € €

114,00 114,00 114,00 114,00

Borsa portaaccessori bianca, cotone 100%, art. 819 217

€ 30,00

Fodera beige per cuscino sedia Sleepi, poliestere 100%, art. 819 303

€ 36,00

Per i seguenti accessori dobbiamo considerare che: i tessuti (anche della coperta) sono sempre in colore bianco avorio e al 100 % in cotone (tranne la tenda che è in poliestere ed il paracolpi che all’esterno è di puro cotone ed all’interno è di poliestere).

Tempo di fornitura: finitura Oleato e Naturale (verniciato): 34 settimane, finitura Cherry e Sbiancato: 5-6 settimane. Compreso materassino, 2 vaschette, 2 barre porta asciugamani, ruote e 2 ripiani per sotto. Finitura Oleato, art. 819 232A Finitura Naturale (verniciato), art. 819 233A Finitura Cherry, art. 819 234A Finitura Sbiancato, art. 819 235A

€ 415,00 € 438,00 € 469,00 € 469,00

Fodera in spugna bianca per mate-

Per culla Sleepi Coprimaterasso 80 cm (lenzuolo di sotto con angoli elastici) Tenda Paracolpi 2,20 m Lenzuolo con federa, 75x90 cm + 35x40 cm Coperta bianca, 85 x 100 cm

art. art. art. art. art.

819 819 819 819 819

258 213 230 259 260

€ € € € €

15,00 64,00 46,00 28,00 50,00

rassino Sleepi Care, art. 819 231

€ 18,00 Fasciatoio

Kit Scrivania, per trasformare lo Slee-

Per lettino Sleepi Telo salvapipì per lettino Sleepi art. 819 218 Coprimaterasso 120 cm (lenzuolo di sotto con angoli elastici) art. 819 261 Tenda art. 819 213 Paracolpi 3,20 m art. 819 214 Lenzuolo con federa, 100x125 cm + 40x60 cm art. 819 262 Lenzuolo a sacco con federa, 100x135 cm + 40x60 cm art. 819 216 Coperta bianca, 85 x 100 cm art. 819 260

i piccolissimi

€ € € € € € €

28,00 18,00 64,00 64,00 28,00 48,00 50,00

pi Care™ in scrivania. Compreso: piano in fibra di legno verniciato grigio con barre di assemblaggio. Lungh. 120 cm. Finitura Oleato, art. 819 236A Finitura Naturale (verniciato), art. 819 237A Finitura Cherry, art. 819 269A Finitura Sbiancato, art. 819 270A

€ 165,00 € 165,00 € 165,00 € 165,00

STOKKE™ KEEP™ STOKKE™ KEEP™ - Tutto lo spazio per crescere. Stokke™ Keep™ è un sistema di contenimento innovativo, flessibile e completo. Abbinato a Stokke Sleepi e Stokke Care, arreda la cameretta dei bambini con uno stile classico ed elegante.

La forma curva e le maniglie arrotondate sono due elementi di design che fanno di Stokke Keep il complemento ideale di Stokke Sleepi e Stokke Care nell’arredamento di una cameretta.

Le ante in acrilico opaco sono eleganti e sicure.

Composizione flessibile. Il sistema di contenimento può essere montato con una profondità di 30 o 60 cm.

Cresce con il bambino Qualsiasi età abbia il bambino, è necessario prevedere uno spazio modulabile nel tempo per riporre i suoi oggetti e i vestiti. Nella cameretta di un bimbo piccolo sarà necessario organizzare lo spazio per i giocattoli, peluche e piccoli libri, mentre un bambino più grande avrà bisogno di uno spazio maggiore per riporre collezioni, libri, trofei, materiale scolastico ed altro ancora. Stokke Keep segue la crescita del bambino e consente il passaggio da una fase all’altra della vita. Manutenzione Superfici di legno laccate: spolverare normalmente. Rimuovere le macchie con un panno umido senza utilizzare detergenti. Se lo sporco permane, utilizzare un detergente naturale delicato. Si sconsiglia l’uso di detergenti sintetici concentrati (vedasi pag. 181). Ante in acrilico trasparente: pulire solo con acqua e sapone neutro. Stokke™ Keep™ è pratico e flessibile.

Il design aperto agevola la pulizia sotto e dietro l’armadio. Base stabile e ultraresistente sufficientemente robusta.

Stokke™ Keep™ è flessibile dal punto di vista visivo e può essere assemblato combinando curve concave e convesse.

Stokke™ Keep™ - Super Unit (vedasi foto grande), profondità 60/30 cm, largh. 180 cm, alt. 176 cm (vedasi schizzo). Composto da: 2 basi, 2 pareti con fondale, compresi 2 ripiani, 6 ripiani, coppia di ante, barra appendiabiti, 6 cesti (2 grandi e 4 piccoli). Finitura Naturale (verniciato), art. 890 003A € 1350,00 Finitura Cherry, art. 890 010A € 1350,00 Finitura Sbiancato, art. 890 011A € 1350,00

Stokke™ Keep™ - Modulo Armadio (la parte sinistra nella foto grande, meno 1 ripiano), profondità 60/30 cm, largh. 90 cm, alt. 176 cm. Composto da: base, parete con fondale, compreso 1 ripiano, coppia di ante, barra appendiabiti. Finitura Naturale (verniciato), art. 890 002A € 670,00 Finitura Cherry, art. 890 008A € 670,00 Finitura Sbiancato, art. 890 009A € 670,00

Stokke™ Keep™ - Modulo Liberia (la

Confezione di 3 ripiani, prof. 30 cm, largh. 90 cm Finitura Naturale (verniciato), art. 890 004A € 96,00 Finitura Cherry, art. 890 012A € 96,00 Finitura Sbiancato, art. 890 013A € 96,00 Confezione cesti in vimini. Composta da: 2 grandi + 4 piccoli. art. 890 005A € 96,00

parte destra nella foto grande), profondità 60/30 cm, largh. 90 cm, alt. 176 cm. Composto da: base, parete con fondale, compreso 1 ripiano, 3 ripiani. Finitura Naturale (verniciato), art. 890 001A € 470,00 Finitura Cherry, art. 890 006A € 470,00 Finitura Sbiancato, art. 890 007A € 470,00

La base può essere montata con curva concava o convessa.

Tempo di fornitura per tutti gli articoli Stokke™ Keep™: 5-6 settimane. (Se la Vostra richiesta riveste carattere di urgenza, non esitate a chiedere alla nostra Andrea (Tel. 0585 833 840). Farà tutto il possibile per anticipare la consegna (soprattutto per finitura naturale!), grazie.)

Super Unit

i piccolissimi

Lettini

Lettino MAJA

Lettino JOSHUA

di bella forma, in faggio massello oleato. Due sponde rimovibili lo trasformano in una casa da gioco con porta (aperta), dalla quale il Suo bimbo può uscire ed entrare da solo. Con rete (doghe in legno) integrata, che può essere fissata in 3 diverse altezze. Super-qualità tedesca. Misura: per materassi 60 x 120 cm. art. 819 225 € 189,00

un lettino raffinato. Questo lettino in faggio massello oleato si adatta facilmente alle esigenze ed all’età del bambino. Per i più piccoli si utilizza con le sponde laterali. La rete (con doghe in legno) integrata è fissabile in 3 diverse altezze. Per il bambino un pochino più grande, si trasforma facilmente in un lettino aperto molto carino. Super-qualità tedesca. Misura: per materassi 70 x 140 cm. art. 819 226 € 333,00

li a r u Nat i r u c i S

Lettino JOSHUA

i piccolissimi

Lettini Lettino MIO Al posto delle sponde normalmente usate, il lettino Mio ha i due lati lunghi in tessuto di puro cotone. Il tessuto viene tenuto teso da due stanghe in legno. Queste pareti in cotone sono morbide e fanno passare piacevolmente anche la luce. Per il neonato queste pareti si mettono all’altezza massima. Poi – quando il bambino cresce – man mano si metteranno più in basso. Quando invece andrà alla scuola materna, sarà abbassato almeno un lato in modo da poterlo far entrare e uscire da solo, ma con il vantaggio che di notte non potrà comunque cadere fuori, perché una piccola delimitazione laterale ci sarà comunque.

Quando il letto avrà finito il suo servizio, potrete trasformarlo in scrivania, montandoci una semplice lastra optional. Misure: altezza 84 cm, largh. 74 cm, lungh. 147 cm. Fornito senza materasso. Come materasso consigliamo i modelli per bambini, misura 70 x 140 cm alle pagg. 111/112. Non e necessaria alcuna rete. Materiali: Faggio o frassino verniciato, MDF cerato, doghe in legno semplice. Tessuti in cotone 100%, prelevato, colore bianco naturale. Il lettino è da montare (l’utensile necessario al montaggio viene fornito). Lettino MIO art. 819 271 Velo per lettino MIO art. 819 272 Portavelo per lettino MIO art. 819 273 4 ruote (in metallo) per lettino MIO art. 819 274 Lastra per trasformarlo in scrivania art. 819 301A

€ 340,00 € 69,00 € 55,00 € 28,00 € 145,00

Box MAJA il primo parco giochi. Questo box in legno di faggio massello oleato è leggero e può essere trasportato senza problemi in ogni posto della casa. Due sponde rimovibili danno la possibilità al Suo bambino di uscire od entrare da solo nel suo parco giochi. Il fondo del box è realizzato da una lastra in truciolato “Natura” (“consigliabile” nella rivista Oeko-Test 2/2000). Il cuscino per il “prato giochi” è in fibre di cocco imbevute in caucciù (effetto molleggiante) con una fodera lavabile realizzata in cotone bio color giallo sole. Il fondo è fissabile in tre diverse altezze. Misure: 80 x 100 cm. Alt. 73 cm art. 819 228 € 232,00

Portavelo in legno massello di faggio (oleato) – abbinabile a tutti i letti offerti a pag. 98. Viene semplicemente avvitato. art. 819 229 € 42,00

Velo per culla/lettino in satin di cotone da coltivazione biologica controllata. art. 851 223 color bianco naturale uni € 59,00 art. 851 224 color bianco naturale con coniglietti azzurri stampati (design Bobo) € 69,00

i piccolissimi

Mobili steineriani Mobili steineriani meravigliosi Prodotti artigianalmente da un falegname antroposofo.

100

Letto per giovani e adulti (senza comodino). Alt. 80 cm, lungh. 205 cm, largh. 105 cm. Per materasso 90 x 200 cm (vedasi pagg. 110/111). Viene fornito senza doghe, ma con appoggio interno per una rete a doghe senza piedi. Legno massello di ontano, art. 819 280A € 998,00 Legno massello di betulla, art. 819 281A € 998,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 282A € 1.190,00

Comodino ad un’anta. Alt. 46 cm, largh. 36 cm, prof. 31 cm. Legno massello di ontano, art. 819 286A € 365,00 Legno massello di betulla, art. 819 287A € 365,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 288A € 435,00

Armadio a due ante, smontabile/montabile senza viti. Divisorio interno come da foto. Alt. 207 cm, largh. 120 cm, prof. 57 cm. Legno massello di ontano, art. 819 289A € 3.380,00 Legno massello di betulla, art. 819 290A € 3.380,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 291A €3760,00

Comò a due ante incl. ripiano interno. Alt. 90 cm, largh. 115 cm, prof. 55 cm. Legno massello di ontano, art. 819 277A Legno massello di betulla, art. 819 278A Legno massello di ciliegio, art. 819 279A

€ 1.360,00 € 1.360,00 € 1.540,00

Armadio a tre ante (senza foto). Con divisorio interno. Alt. 207 cm, largh. 180 cm, prof. 57 cm. Legno massello di ontano, art. 819 292A € 4.320,00 Legno massello di betulla, art. 819 293A € 4.320,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 294A € 4.850,00

Lastra aggiuntiva per comò a due ante per

Letto a castello per bambini. Alt. 195 cm, lungh. 209 cm, largh. 102 cm. Per due materassi da 90 x 200 cm (vedasi pagg. 110/111). Viene fornito senza doghe ma con appoggi interni per reti a doghe senza piedi. Legno massello di ontano, art. 819 295A € 3.180,00 Legno massello di betulla, art. 819 296A € 3.180,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 297A € 3.460,00 Tempi di fornitura: Per tutti gli articoli: 4-6 settimane ca. Per l’armadio a 3 ante: 8 settimane ca. Pagamento al momento dell’ordine. I mobili trattati in questa pagina sono esclusi dal diritto di reso/cambio in quanto vengono realizzati esclusivamente a seguito di ordinazione.

i piccolissimi

trasformarlo in FASCIATOIO (senza foto). 120 x 73 cm. Legno massello di ontano, art. 819 298A € 299,00 Legno massello di betulla, art. 819 299A € 299,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 300A € 339,00

Meraviglioso lettino ispirato dall’Antroposofia. Solo su ordinazione. Lavorato a mano in prezioLetto matrimoniale con appoggi laterali. Alt. 45/92 cm, lungh. 208 cm, largh. 258 cm. Per materasso 180 x 200 cm o 2 materassi da 90 x 200 cm (vedasi pagg. 110/111). Viene fornito senza doghe ma con appoggio interno per una rete a doghe senza piedi. Legno massello di ontano, art. 819 283A € 2.680,00 Legno massello di betulla, art. 819 284A € 2.680,00 Legno massello di ciliegio, art. 819 285A € 2.960,00

so legno massiccio di betulla, ontano o ciliegio. L’ accesso laterale è chiudibile con un’apposita lastra sagomata in legno (inclusa). Comprensivo di supporto per il velo (escluso velo e materasso) e delle doghe in legno per appoggiarci sopra il materassino (p.es. art. 856 303). Misura interna: 140 x 70 cm. Per bambini fino a 7 anni ca. Misure esterne: 145 x 83 cm, alt. 91 cm. Tempo di fornitura: 4 settimane ca. in betulla art. 819 207A € 1.649,00 in ontano art. 819 275A € 1.649,00 in ciliegio art. 819 276A € 1.800,00

Pelli di pecora Qui mi sento a mio agio! I genitori accorti sanno che una vera pelle di pecora è il più bel regalo che si possa fare ad un bèbè in quanto dona al neonato calore e protezione favorendo così il suo sano sviluppo. Può mettere quindi il Suo bèbè dal 1° giorno di vita sulla pelle di pecora sana e naturale. Vedrà quali benefici effetti sortirà sulla crescita, sulla salute e sul sonno del suo “tesorino”. Le nostre pelli di pecora, trattate con sostanze eco-compatibili, provengono tutte da un´azienda a conduzione famigliare situata a mezza montagna nella Franconia/Baviera, zona dove non esiste quasi alcun tipo di inquinamento ed industria. A differenza di quanto avviene ormai quasi ovunque ed in particolar modo in Australia e Nuova Zelanda, nazioni dalle quali provengono la maggior parte delle pelli e della lana (merinos) vendute in Europa, le pecore (allevate allo stato brado) da questa famiglia non vengono sottoposte a bagni di pesticidi. In un recente test realizzato dai chimici della rivista più accreditata del settore naturale “Öko-Test”, le nostre pelli sono risultate le migliori in assoluto (fra 29 pelli di 24 ditte testate) in quanto non vi è stata trovata alcuna traccia di pesticidi, sbiancanti ottici o trattamenti antibatterici. Queste pelli di pecora, per il loro benefico effetto sulla crescita dei più piccoli (in quanto riproducono condizioni di calore ed involucro simili a quelle del grembo materno), vengono già usate in tanti ospedali, p.es. nella famosa clinica universitaria di Heidelberg, nella Filderklinik (clinica antroposofica) a Stoccarda/Germania ed in cliniche dell’ Emilia Romagna e dell’ Alto Adige.

Pelle tagliata a rettangolo, per la culla, in pezzo unico da 40 x 70 cm. art. 860 001 medicinale € 59,90

Pelle intiera per la culla, 80-95 cm ca. di lunghezza. art. 860 002 medicinale € 59,90 Pelle intiera per il lettino, 100 - 110 cm ca. di lunghezza. art. 860 003 medicinale € 76,00 Pelle intiera per il lettino/ letto, oltre 115 cm di lunghezza. art. 860 006 medicinale € 86,00

101

Coprimaterasso intero realizzato con pelli di ottima qualità Vedasi a pagina 154!

Shampoo per il lavaggio a mano delle pelli di pecora (conciate medicinalmente). PH adatto alle pelli di pecora. Composizione ecologica. 200 ml. art. 860 005 € 6,15

Concia medicinale o Relugan. Viene realizzata con il glutaraldeide. Questo crea un legame così stretto con le proteine del pelo animale, che neanche in laboratorio è possibile rinvenirlo ed estrarlo. Le pelli così trattate diventano leggermente giallognole e sono lavabili (anche in lavatrice con programma per la lana). Chiaramente bisogna ridurre i lavaggi al minimo indispensabile (possibilmente a mano) Dopo il lavaggio è consigliata la pettinatura con il nostro pettine, art. 890 957 di pag. 172.

sariamente lavata. L’ammoniaca contenuta nella pipì, si neutralizzerà totalmente mettendo la pelle all´aria (possibilmente non al sole!), così come per le mutandine del sistema pannolino. La lana lasciata al naturale ed anche le nostre pelli, si autorigenerano benissimo esponendole all´aria. Per togliere la polvere potrete usare il battipanni di pagina 174 (art. 890 963).

CONSIGLIO ! Se il Vostro bebè dorme su di una pelle di pecora, è importante mettergli un cuscino basso o un panno piegato (mollettone) sotto la testina fino a che non sia in grado di sostenerla con le proprie forze.

Oltre a ciò, non vengono effettuati neanche lo sgrassamento, lo sbiancamento e la soppressione chimica degli odori. Avendo un contenuto di lanolina così elevato, le pelli agiscono antibattericamente non lasciando alcun terreno di coltura per i batteri. Quando la pelle è bagnata d´urina, non deve essere neces-

i piccolissimi

Tutto per culla e lettino Velo per la culla, in finissima seta pura, tinta con colori vegetali. Crea una luce stupenda e tranquillizzante sulla culla o sul lettino. Si può usare un solo velo rosa o celeste, o se ne possono mettere uno celeste di sotto ed uno rosa di sopra. Cosi facendo ne risulta un color porpora molto gradevole. Il bebè si sente protetto come nel ventre materno. Qualità pongé. Colori: rosa (21), celeste (22). In due diverse misure:

102 Involucro Dopo la nascita, il neonato ha necessità di un "involucro". Per le prime settimane di vita, cerchi di riprodurre per il nuovo abitante della terra, delle condizioni simili a quelle che lo hanno ospitato per ben nove mesi nel grembo materno. Preferisca dei colori rosei e delicati sia per la colorazione delle pareti che per quella del mobilio e dei tessuti. Cerchi di limitare lo spazio attorno al bambino. Un cesto è da preferirsi ad un lettino grande. Una limitazione verso l'alto può essere creata con il velo della culla, che fra l´altro smorza anche un po´ la luce. I colori pastello infondono calma al neonato.

Misura 200 x 90 cm Con orlo arrotolato. art. 853 402 un velo € 31,00 Set di 2 veli (1 rosa + 1 celeste) art. 853 403 solamente € 59,60 Misura 250 x 90 cm art. 853 404 un velo € 43,50 Set 2 veli (1 rosa + 1 celeste) art. 853 405 solamente € 80,10

Molto importante è anche l´ambiente. Il lattante ha bisogno di calore (meno nella stanza che non per l’abbigliamento). Le fibre più idonee per l´abbigliamento del Suo bimbo sono la seta e la lana naturale. Riscaldano in maniera equilibrata ed allo stesso tempo non creano problemi per la pelle che può traspirare liberamente. L'involucro più importante però è il Suo amore. Il sentirsi bene, curato e pieno di attenzioni, gli dà il massimo della sicurezza e della tranquillità.

Con il nostro paracolpi né correnti d'aria né sogni agitati possono far male al Vostro piccino. Egli si sente ben riparato nel suo piccolo nido. I laccetti cuciti su di esso ne permettono il comodo fissaggio al lettino o alla culla.

Paracolpi in peluche di cotone bio 100% con parte esterna rivestita si satin di cotone bio 100% (color bianco naturale), lavabile in lavatrice a 40°C. Bianco naturale. Alt. 25 cm ca. art 851 307 lungo 230 cm € 55,00

Stoffa a metraggio - non sbiancata, non trattata. Per realizzare in proprio moltissime cose come lenzuola, federe, guarnizioni per la culla, ecc.

Tela di cretonne in cotone 100% naturale, raccolto a mano (color bianco naturale), restringimento ca. 10%. art. 870 502 alta 160 cm al metro € 8,30

Per la realizzazione di tende per la cameretta, lenzuola o qualsiasi accessorio: Tessuto Satin di cotone bio 100% naturale. Color bianco naturale uni. art. 870 517 alto 160 cm al metro € 17,00

Angelo custode della OSTHEIMER. Da appendere con un filino. Protegge dolcemente il Vostro pupo. In legno. Colori assortiti. Altezza 8 cm. art. 640 208 € 7,50

Tessuto “Bobo” in satin di cotone bio 100% naturale. Stampa azzurra di

art. 870 518

i piccolissimi

coniglietti su fondo in bianco naturale. art. 870 518 alto 160 cm al metro € 24,00

Plaids e copertine Meraviglioso plaid soffice Bobo per la casa ed il viaggio. Il morbidissimo velours di cotone bio 100% accarezza la pelle del bebè ogni volta che lo tocca. Orlo in satin di cotone bio, design Bobo (coniglietto azzurro su fondo bianco naturale). art. 851 230 75 x 100 cm € 35,80 art. 851 231 100 x 150 cm € 62,00

➋ Bellissimo Plaid in lana

➋

103

naturale 100%. Di gran pregio. Morbidissimo e pluriuso. Misura 75 x 100 cm. art. 852 403 € 51,90

➌ Copertina culla Disana in puro cotone bio. Morbida copertina lavorata a maglia. Per culla o carrozzina e per tanti altri usi. 80 x 100 cm. Colori: bianco sbiancato all’ossigeno (c.20), celeste (c.22) e rosa (c.21). art. 851 401 € 29,50 ➍ Plaid in cotone 100% non sbiancato (fra poco sarà in cotone bio!). Morbido e sostanzioso tessuto felpato. Misura 75 x 100 cm. Bianco naturale art. 851 103 € 28,80 Misura 75 x 100 cm. Blu scuro art. 851 104 € 31,80 Misura 100 x 150 cm. Bianco naturale art. 851 105 € 42,00 Misura 200 x 150 cm. Bianco naturale (c.20) o blu scuro (c.30) art. 851 106 € 69,00

➎

➌

➍

➎ Copertina culla o panno per fasciare, in pura lana naturale. È ideale da usarsi anche come coperta leggera nella culla, nella carrozzina e nel seggiolino della macchina. Invece di vestirlo con una tutina, il bebè può essere avvolto in questo panno molto morbido, come si faceva una volta. Il vantaggio di questo metodo è che il bimbo si ritrova ben fasciato e coperto e si sente come se fosse ancora nello spazio assai limitato del grembo materno. 80 x 100 cm. Colori: bianco naturale (c.20), blu (c.22), e blu scuro (c.30). Rosso non disponibile. art. 852 401 € 44,70 Copertina culla in seta buretta 100% naturale, bi-strato, lavorata a maglia, 80 x 80 cm. Solo in color ecru. art. 853 401 € 52,00

➏ ➏ Plaid in peluche di lana 100% naturale (con cotone bio 100% dall’altro lato). Color bianco naturale. Ideale non solo come coperta, ma anche come plaid da gioco, per esempio sotto le palestre per bebè (vedasi pag. 194). Misure: 80 x 100 cm. art. 852 411 € 49,50

➎

i piccolissimi

Sacchi a pelo Basta con lo scoprirsi e prendere dei raffreddori! Nel sacco a pelo per bambini si passa la notte al calduccio. Realizzato esternamente in cotone da coltivazione biologica controllata (c.b.c.) in bianco naturale, ed in tre diversi materiali all’ interno: o in peluche di lana naturale 100% (per la stagione fredda), in peluche di cotone naturale 100% (per la stagione fredda o semifredda) o in velours di cotone bio 100% (per la stagione primaverile/estiva/autunnale). Ottima lavorazione e qualità. 70 cm, 90 cm o 110 cm ca. (dalla spalla in giù).

104

Esterno sempre in Jersey di cotone 100%

70 cm

Interno: peluche di lana

➋ ➌

naturale 100%

➋

90 cm

➌

110 cm

art. 856 724

art. 856 310

€ 75,90

€ 84,90

Interno: peluche di cotone bio naturale 100%

art. 851 242

art. 851 243

art. 854 244

€ 46,90

€ 68,90

€ 78,90

Interno: velours di cotone bio naturale 100%

art. 851 245

art. 851 246

art. 854 310

€ 32,90

€ 49,90

€ 68,90

➎ Sacchetto da neonato, in morbida pura lana naturale lavorata a maglia. Nelle prime settimane di vita è da preferirsi alle tutine ed al panno per fasciare in quanto, per via delle bretelle, scivola meno ed è più facile da far indossare. art. 852 402 T. 1 (lungo 65 cm incl. bretelle fino a 5-6 mesi) € 29,10 T. 2 (75 cm - dopo 5 mesi) € 34,10 T. 3 (88 cm - dopo 18 mesi) € 39,70

➍ Sacchetto da neonato - lascia al bèbè tutto lo spazio necessario per sgambettare in libertà mantenendolo caldo allo stesso tempo. Il materiale: peluche di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Con bretelle. Lunghezza totale (dalla spalla) 67 cm ca. art. 851 320 € 24,00

➎

➏ Sacchettini senza bretelle

– in

due diversi materiali morbidissimi:

➍

Sachetto da neonato (senza bretelle) Esterno: cotone bio 100% con fantasia “Bobo” (coniglietto azzurro su fondo bianco naturale), interno: peluche di cotone bio 100%. Misure: 35 x 50 cm ca. art. 851 229 € 44,00 Senza foto, ma taglio molto simile: Sachetto da neonato (senza bretelle) Realizzato in spugna di lana 100% naturale in color bianco naturale (senza stampa). Il tessuto è quello dei pigiamini di pag. 23 in alto. Lunghezza 44 cm ca. art. 852 410 € 19,90

i piccolissimi

➏

Sacchi a pelo e cuscini Avviso: le fantasie dei tessuti esterni dei sacchi a pelo potrebbero variare così come I colori della coperta FIX. Nel caso questo accadesse, le nuove fantasie/colori, verrebbero spediti al Cliente senza darne preavviso.

ta r e Cop x Fi

➋

105

NOVITA’ ASSOLUTA! Pratica coperta FIX in spugna di cotone 100% di prima qualità. Corrisponde ai restrittivi criteri di Oeko-Tex Standard 100. Questa coperta brevettata si applica sul materasso come se fosse un lenzuolo di sotto con gli angoli. Poi ci si infila il bambino (come vedete nella foto). A differenza dei sacchi a pelo, offre al bambino la possibilità di muoversi più facilmente e di assumere le posizioni da lui preferite, p.es. di traverso, con la testa ai piedi del letto etc. etc. Durante il sonno, qualsiasi sia la posizione da lui scelta, non rimarrà mai scoperto. La morbida spugna si adatterà a tutti i movimenti. Ideale anche per quando si vuole abituare il bambino al letto senza sponde. La possibilità di caduta dal letto è minima e quindi il genitore può stare più tranquillo (attenzione però: da non utilizzare nel letto a castello come unica “sicurezza”!). Indicare la misura del materasso sul quale si vuole utilizzare la coperta FIX. Disponibile in due bellissime colorazioni: blu e giallo.

Cuscini Per bambini Fodera in jersey di cotone bio 100%. Spessore del cuscino 3 cm ca. (se è superiore, potete togliere della lana dall’interno).

➌ 35 x 40 cm, 200 gr. lana art. 856 312

€ 22,20

➍ 40 x 60 cm, 400 gr. lana art. 856 313

€ 28,40

Per bambini grandi e per adulto. Fodera in perkal di cotone bio: ➏ 40 x 80 cm, 500 gr. lana art. 856 317 € 45,90 ● 40 x 80 cm, 2500 gr. pula di miglio art. 856 998 € 36,00 Fodera in perkal di cotone bio trapuntato: ➐ 40 x 80 cm, lattice e cotone art. 856 319 € 69,00

●

40 x 60 cm, 150 gr. cotone bio, trapuntato a forma di “U” art. 856 340 € 38,00

Fodera di cotone bio 100%. ● 40 x 60 cm, 1600 gr. pula di miglio art. 856 997 € 26,00

➐

➍

➑ Cuscino in pelle di pecora, concia medicinale (descrizione concia vedasi pag. 101). Pelle davanti e sul retro. 40 x 80 cm art. 856 338 € 119,00 35 x 40 cm art. 856 339 € 59,00

➌

Coperta FIX blu art. 851 249 misura 1 (lettino 60 x 120 cm) art. 851 249 misura 2 (lettino 70 x 140 cm) art. 851 249 misura 3 (letto singolo 90 x 190/200 cm)

➋ Coperta FIX gialla art. 851 250 misura 2 (lettino 70 x 140 cm) art. 851 250 misura 3 (letto singolo 90 x 190/200 cm)

€ 99,00 € 119,00

(misura 1 non viene prodotta, rosso non disponibile)

➌ NOVITA’! Morbidissimo sacco a pelo imbottito con il 90% di piumini d’oca ed il 10% di piumette d’oca. Rende confortevole il sonno del bambino. Apribile sia di fianco tramite cerniera laterale sia ai piedi. Nei giorni più caldi si può lasciare aperta la zona dei piedi. Sulle spalle ci sono dei bottoncini automatici che permettono di adattarlo più a lungo possibile all’età del bambino. Termoequilibrante. Lavabile (obbligo di asciugatura nell’asciugatrice o di portarlo in lavanderia). La misura indica la lunghezza del sacco, misurate il Vostro bambino dalla spalla in giù per stabilire qual’è la misura che fa per Voi. art. 856 320 Misura 70 cm € 95,80 Misura 90 cm € 95,80 Misura 110 cm € 116,00 Misura 130 cm € 159,00

➌

➍ Sacco a pelo, a manica

➏ Sacco a pelo, a manica

lunga, imbottito di peluche di

lunga, in peluche di cotone bio 100%. Ideale nelle mezze stagioni o per l’inverno nelle case abbastanza riscaldate. Color bianco naturale. art. 851 248 T. 62/68, 74/80 € 35,20 T. 86/92, 98/104 € 39,00

cotone bio 100%. Esterno: cotone 100%, azzurro, stampato con una fantasia carina (la fantasia può variare). Ideale per le mezze stagioni, o per l’inverno nelle case abbastanza riscaldate. art. 851 247 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 49,00 T. 86/92, 98/104 € 59,00

➎ Sacco a pelo, a manica

➑

€ 79,00 € 89,00 € 114,00

lunga, imbottito in peluche di lana naturale 100%. Esterno: cotone 100%, giallo, stampato con una fantasia carina (la fantasia può variare). Ideale per l’inverno. art. 856 311 T. 50/56, 62/68, 74/80 € 55,00 T. 86/92, 98/104 € 59,00

➎ ➍

➏ i piccolissimi

Trapunta per culla/lettino Trapunta Bobo La trapunta per lettino per tutto l’anno (tranne Luglio e Agosto). Morbidissima lana merinos 100% non trattata all’ interno, fresco cotone bio 100% all’esterno. Da questa trapunta Le sorride Bobo, il coniglietto. 100 x 135 cm. 750 gr. di lana art. 852 406 € 97,60

106

➋ Cuscino per bambini. Imbottito con morbidissima lana merinos 100% non trattata, fodera in jersey di cotone bio 100%. 40 x 60 cm. 400 gr. di lana. art. 856 313 € 28,40 ➌ Cuscino per bebè, trapuntato a forma di “U”. Federa in cotone bio 100%, imbottitura in cotone 100%. Anallergico. 40 x 60 cm. art. 856 340 € 38,00 ➍ Coniglietto Bobo, peluche di cotone bio 100%, imbottito di lana 100%. Alt. 25 cm ca. Color bianco naturale. art. 672 239 € 21,00

➎ La trapunta per bebè, imbottita con 400 g. di lana, ha la fodera in jersey di cotone 100% da c.b.c., riscalda molto bene ed è nello stesso tempo leggera e permeabile all´aria. Misura 80 x 80 cm. art. 856 305 € 58,00

Il copripiumino baby per la trapunta, è in jersey di puro cotone naturale non sbiancato. Misura 80 x 80 cm. art. 851 204 € 19,00

➎ i piccolissimi

Trapunta per letto/lettone Trapunta per bambino, fodera in inlett di cotone bio 100% non sbiancato. Misure: 100 x 135 cm Trapunta per adulto, per letto singolo, fodera in satin o perkal di cotone bio 100% non sbiancato. Misure:135 x 200 cm. Trapunta per lettone, fodera in prezioso satin o perkal di cotone bio 100% non sbiancato. Misure: 200 x 220 cm. Anche i materiali per l’imbottitura sono rigorosamente non trattati (lana, seta, cotone bio, torba).

107

Trapunta con lana (per 4 stagioni) art. 852 406 100x135 cm, 750 gr. lana art. 852 407 200x135 cm, 1600 gr. lana art. 852 413 200x220 cm, 2600 gr. lana

€ 97,60 € 190,60 € 335,20

Luna e stelle in morbidissimo peluche d´agnello, imbot-

Trapunta con seta selvaggia (per primavera, estate, autunno e per case molto riscaldate) art. 853 411 200x135 cm, 800 gr. seta € 174,00 art. 853 412 200x220 cm, 1300 gr. seta € 345,00 Trapunta con cotone bio (per primavera/estate/autunno e per case molto riscaldate) con fodera in inlett di cotone bio. art. 851 418 100x135 cm, 750 gr. cotone bio € 89,00 art. 851 419 200x135 cm, 800 gr. cotone bio € 139,00 art. 851 420 200x220 cm, 1300 gr. cotone bio € 238,00

Trapunta COMBI lana (per 4 stagioni) - cioè due trapunte singole di peso differente (estivo e primaverile/autunnale) unibili una sull’altra tramite i laccetti ideale per tutto l’anno (anche d’inverno)! 200x135 cm, 1600 gr./800 gr. lana art. 852 416 200x220 cm, 2600 gr./1300 gr. lana art. 852 417

tite in pura lana naturale, ideali come cuscino da gioco, da raggomitolarcisi. Luna, lunghezza ca. 30 cm art. 672 234 € 10,55 Stella, Ø ca 30 cm art. 672 235 € 16,20

€ 339,00 € 589,00

effetto antisettico (tanti anni fa veniva utilizzata come copriletto per i bambini piccoli) e non concede quindi terreno di coltura ai batteri. La torba assorbe e neutralizza umidità ed odori. E’ conosciuta per il suo effetto riscaldante ed isolante e questa vitalizzante caratteristica è apprezzata da secoli dalle persone affette da reumatismi e da infiammazioni delle articolazioni. Grazie al contenuto di sostanze humin marroni, riesce a trasformare le onde corte sovraccariche di energia in onde lunghe di calore. Le nostre trapunte sono realizzate con la fodera esterna di satin di cotone 100% da coltivazione biologica controllata e con l’imbottitura al 60% di fibre di torba scandinava ed al 40% di lana merinos naturale. Le misure contrassegnate con l’asterisco* sono subito disponibili. Le altre (A) hanno un tempo di fornitura di 3 settimane ca.

Supernovità antroposofica: Trapunta con torba. Questo materiale veniva consigliato da Rudolf Steiner già nel lontano 1920, perché riteneva che la torba fosse protettiva contro le radiazioni negative. Oggi, tanti geobiologi, hanno confermato, per mezzo della sperimentazione empirica a catena, l’effetto isolante della torba contro i campi nocivi geo-patogeni (stress tellurico, radiazioni nocive, anomalie geologiche, nodi di Hartmann, falde acquifere etc.etc.) La torba è un materiale esistente da migliaia di anni. Per questo contiene la primordiale forza vitale della nostra terra e cioè da quando questa era ancora priva di veleni ambientali. La torba ha inoltre i seguenti vantaggi: è pura e pulita e non trattata chimicamente. Ha un

Cuscini con torba (60%) art. 856 730* 40 x 60 cm (per lettino), € 110,00 art. 856 731* 40 x 80 cm (per letto o lettone), € 142,00

Trapunte con torba (60%) art. 856 620* 100 x 135 cm (per lettino), € 242,00 art. 856 621* 135 x 200 cm (per letto singolo) € 360,00 art. 856 622* 155 x 220 cm (per letto singolo) € 444,00 art. 856 623A 200 x 220 cm (matrimoniale) € 556,00 art. 856 624A 220 x 250 cm (matrimoniale) € 668,00

i piccolissimi

Piumoni Ecostyle

108

E DI M U I TE P NGONO A I G E E PR ON V N CON E CH VITA! OCHE N I E T A SPENN Piumoni Ecostyle Fodera in cambric super fino 60/60, cotone 100% testato oeko-tex (standard 100 classe 1 bebè), color bianco. Imbottitura di piumini e piumette vergini d’oca (nuovi) bianchi, classe I, testati oeko-tex. Trapuntatura a riquadri (tranne per il piumone culla “Karo-Stepp”, che presenta un altro tipo di trapuntatura).

Cuscini Ecostyle Fodera in tessuto spigato fino (abbinato ai piumoni), cotone 100% testato oeko-tex (standard 100 classe 1 bebè), color bianco. Imbottitura di piumini e piumette vergini d’oca (nuovi) bianchi, classe I, testati oeko-tex. I cuscini per bambini sono trapuntati a forma di “U”. Piumone INVERNO Ecostyle

Per culla art. 856 601 art. 856 720

Piumone CULLA (imbottitura 280gr) “Karo-Stepp”, con cordonetto, piumini 60%, piumette 40%, 80 x 80 cm Cuscino per bambini, piumini 60%, piumette 40%, 35 x 40 cm

€ 75,00 € 19,80

Per lettino art. 856 602 art. 856 720 art. 856 721

Piumone LETTINO (imbottitura 580gr), con cordonetto, piumini 60%, piumette 40%, 100 x 135 cm Cuscino per bambini, piumini 60%, piumette 40% (50 gr.), 35 x 40 cm Cuscino per bambini, piumini 60%, piumette 40% (90 gr.), 40 x 60 cm

€ 136,50 € 19,80 € 27,60

Per letto singolo art. 856 603 art. 856 604 art. 856 605 art. 856 606 art. 856 722 art. 856 723

Piumone SINGOLO per tutto l’anno (imbottitura 580 gr.), con cordonetto, distanziatore interno 2 cm, piumini 90%, piumette 10%, 135 x 200 cm € 178,20 Piumone SINGOLO MAXI per tutto l’anno (imbottitura 720 gr.), con cordonetto,distanziatore interno 2 cm, piumini 90%, piumette 10%, 155 x 220 cm € 249,90 Piumone SINGOLO INVERNO (imbottitura 1020 gr.), distanziatore interno ed esterno 4 cm, piumini 90%, piumette 10%, 135 x 200 cm € 269,70 Piumone SINGOLO MAXI INVERNO (imbottitura 1200 gr.), distanziatore interno ed esterno 4 cm, piumini 90%, piumette 10%, 155 x 220 cm € 358,50 Cuscino, piumini 60%, piumette 40% (500 gr.), 40 x 80 cm € 69,00 Cuscino, piumini 60%, piumette 40% (650 gr.), 50 x 80 cm € 85,20

Per letto matrimoniale art. 856 607 art. 856 608 art. 856 609 art. 856 610 art. 856 722 art. 856 723 Piumone LETTINO 100 x 135 cm e cuscino 40 x 60 cm

i piccolissimi

Piumone MATRIMONIALE per tutto l’anno (imbottitura 830 gr.), con cordonetto, distanziatore interno 2 cm, piumini 90%, piumette 10%, 200 x 200 cm Piumone MATRIMONIALE MAXI per tutto l’anno (imbottitura 1130 gr.), con cordonetto, distanziatore interno 2 cm, piumini 90%, piumette 10%, 250 x 220 cm Piumone MATRIMONIALE INVERNO (imbottitura 1440 gr.), con distanziatore interno ed esterno 4 cm, piumini 90%, piumette 10%, 200 x 200 cm Piumone MATRIMONIALE MAXI INVERNO (imbottitura 2080 gr.) con distanziatore interno ed esterno 4 cm, piumini 90%, piumette 10%, 250 x 220 cm Cuscino, piumini 60%, piumette 40% (500 gr.), 40 x 80 cm Cuscino, piumini 60%, piumette 40% (650 gr.), 50 x 80 cm

€ 295,50 € 412,90 € 429,00 € 596,00 € 69,00 € 85,20

Piumoni Ecostyle I piumoni Ecostyle – una rarità esclusiva fra le trapunte con le piume! ConcedeteVi una coperta morbidissima, leggerissima, lussuosa, riscaldante e di grande etica con queste introvabili caratteristiche:

● Fodera in puro cotone testato oeko-tex Standard 100 (in osservanza delle rigidissime regole della classe 1 di prodotti per bebè, applicate in questo caso anche alle trapunte per adulto) con garanzia di assenza di sostanze nocive, metalli pesanti e colori AZO. ● Piumini e piumette testati oeko-tex Standard 100 (come la fodera). ● Piumini e piumette ottenuti da oche non spennate durante la vita (in effetti, oggigiorno, il fatto che la maggior parte dei prodotti convenzionali, confezionati con piumini e piumette all’interno, venga realizzato con piume strappate da oche spennate fino a due volte durante la loro vita, costituisce un problema. Questa pratica provoca forti dolori e notevoli danni psicologici alle oche stesse e problemi psicologici alle operaie che devono eseguire la spennatura.). Le piume che servono ad imbottire i nostri piumoni, sono ottenute da oche che non vengono spiumate in vita e che comunque sono destinate come primo scopo alla produzione di carne. Dopo 4 anni di ricerche abbiamo trovato un produttore affidabile che garantisse quanto dichiarato e quindi siamo in grado di offrirVi un prodotto straordinario, etico e che Vi darà molto comfort per il Vostro sonno. Per maggiori informazioni sulla pratica della spennatura, consultate il sito AceA – Agenziastampa per i consumi etici e alternativi (comunicato stampa n. 2545-d del 4/2/2002). ● Bassissimo peso della trapunta, ma elevato potere termico. Un comfort imparagonabile rispetto alle trapunte in fibre sintetiche. ● La quantità di piumino determina il valore dell’imbottitura: più alta è la percentuale di piumino, più l’imbottitura è pregiata ed ha un maggiore potere termico. Da noi troverete nelle coperte per adulto una delle imbottiture più pregiate: 90% di piumini, 10% di piumette – danno una leggerezza di peso incredibile e un calore salutare che Vi accarezza nel sonno.

109

Particolare del piumone inverno con distanziatore interno ed esterno di 4 cm

● Per le coperte dei bambini abbiamo scelto il 60% di piumini ed il 40% di piumette, in quanto per loro serve una robustezza maggiore. Lo stesso discorso vale anche per i cuscini, per bambini ed adulti. Rimarranno più soffici e belli con questa miscela di piume. ● La trapuntatura a riquadri è fatta per evitare lo spostamento del piumino e della piuma: mantiene quindi costante il calore. Nelle trapunte da adulto, la trapuntatura non è semplicemente una cucitura, ma un sistema per inserire dei distanziatori (nelle coperte per inverno sono alti 4 cm, in quelle per tutto l’anno 2 cm), che evitano che le cuciture – come nel caso di tanti prodotti convenzionali – diventino dei ponti termici attraverso i quali si disperde il calore. E’ assicurato un caldo omogeneo in ogni punto. ● Ideale per persone con i reumatismi. ● Ideale per persone con allergie (garanzia Nomite PAS 1008). Le nostre piume sono state sottoposte a procedimenti di depolverizzazione, lavaggio, centrifugazione, asciugatura per essiccazione, raffreddamento e selezione con una particolare attenzione e quindi sono da considerare anallergiche come anche il tessuto esterno (che è abbastanza denso da costituire una barriera quasi insuperabile per gli acari). Tutta la lavorazione e la sterilizzazione ad alte temperature avviene nel pieno rispetto delle norme di legge del Ministero della Sanità e degli standard internazionali. In più hanno il vantaggio, in confronto ai prodotti convenzionali, che la presenza di sostanze nocive chimiche è inferiore ai limiti del rigido standard oeko-tex 100 (classe bebè) e quindi anallergiche anche in questo senso. ● Certificato “Traumpass” (norma DIN EN 12934) che garantisce l’impiego di sole piume nuove. ● Super-Qualità Made in Germany – un paese di lunghissima tradizione per i piumoni e proprio per questo vengono realizzati con le più innovative e soffisticate tecniche di lavorazione. Particolare del cordonetto dei piumoni per tutto l’anno

i piccolissimi

Materassi in lattice 100% naturale Materassi per letto singolo o matrimoniale Cosa hanno di particolare i nostri materassi? I materiali: puro lattice al 100% naturale (!), cotone

110

lle e s t

➋

Bes SILLON PLUS. Lattice/caucciù 100% naturale (6 cm) inserito fra 2 strati da 2 cm/cad. di fibre di cocco non trattate (senza Pentaclorfenolo), il tutto avvolto da un manto da 1 cm di lana naturale (1800 gr./ m2). Altezza totale 12 cm ca. Il materasso ideale per chi tende a sudare nel sonno, ma che non vuol rinunciare alle ottime caratteristiche ortopediche del lattice/caucciù. Buona ventilazione anche nella stagione calda. Disponibile con due diverse fodere: SILLON PLUS. Durezza media. Fodera in tela di cotone bio 100% (➌). art. 856 501 A 90 x 200 cm € 510,00 art. 856 502 A 100 x 200 cm € 546,00 art. 856 503 A 140 x 200 cm € 712,00 art. 856 504 A 160 x 200 cm € 808,00 art. 856 505 A 180 x 200 cm € 908,00 art. 856 506 A 200 x 200 cm € 1.028,00 SILLON PLUS. Durezza media. Fodera in tela di cotone bio 100% trapuntata con 500 gr./m2 di lana naturale 100% (➍ ). Con questa fodera (vedi foto) vengono ulteriormente ottimizzate le condizioni climatiche sul materasso. art. 856 511 A 90 x 200 cm € 598,00 art. 856 512 A 100 x 200 cm € 648,00 art. 856 513 A 140 x 200 cm € 848,00 art. 856 514 A 160 x 200 cm € 968,00 art. 856 515 A 180 x 200 cm € 1.128,00 art. 856 516 A 200 x 200 cm € 1.248,00 (ordinabile anche duro con prezzo variato, ordinabile anche in lunghezza 190 cm)

➋ SAMAR COMFORT PLUS. Lattice 100% (!) naturale (12 cm) avvolto in uno strato di lana naturale 100% (1 cm ca. o 900 gr./ m2) che favorisce le condizioni climatiche e l’areazione. Ottimo sostegno ortopedico, grazie all’autoadattamento alle forme del corpo. Altezza totale 14 cm ca. Disponibile con due diverse fodere: SAMAR COMFORT PLUS. Durezza media. Fodera in tela di cotone bio 100% (➌). art. 856 401 A 90 x 200 cm € 603,00 art. 856 402 A 100x 200 cm € 649,80 art. 856 403 A 140 x 200 cm € 861,50 art. 856 404 A 160 x 200 cm € 949,25 art. 856 405 A 180 x 200 cm € 1.051,00 art. 856 406 A 200 x 200 cm € 1.149,00 SAMAR COMFORT PLUS. Durezza media. Fodera in tela di cotone bio 100% trapuntata con 500 gr./m2 di lana naturale 100% (➍ ). Con questa fodera (vedi foto) vengono ulteriormente ottimizzate le condizioni climatiche sul materasso. art. 856 411 A 90 x 200 cm € 691,00 art. 856 412 A 100x 200 cm € 753,00 art. 856 413 A 140 x 200 cm € 989,00 art. 856 414 A 160 x 200 cm € 1.084,00 art. 856 415 A 180 x 200 cm € 1.206,00 art. 856 416 A 200 x 200 cm € 1.314,00 (ordinabile anche morbido o duro con prezzo variato, ordinabile anche in lunghezza 190 cm)

da coltivazione biologica controllata, lana 100% assolutamente non trattata, fibre di cocco senza trattamento di conservazione (senza pentaclorfenolo). La lavorazione e la qualità: made in Germany - alta tecnologia e massima ecologia nella produzione artigianale. Spedizione: con solo il contributo fisso di € 6,66. Vi sarà portato a casa dal Corriere/Spedizioniere. Nessun’altra spesa! Tempo di fornitura: 1-4 settimane. A nel codice articolo: 4 Settimane ca. ✔ dietro codice articolo: subito diponibile.

Profilassi “allergia alla polvere domestica” NOVITA’! Per trattare in modo naturale materassi, trapunte etc. contro gli acari. Già usatissimo all’Estero. (N.B. al di sopra dei 1.200 metri ca. di altitudine, gli acari non possono vivere).

Spray Neem Anti-Acari 100 ml. art. 890 908

€ 13,69

N.B. è possibile ordinare i materassi già trattati con Neem AntiAcari con un supplemento di ca. 51 Euro.

➌

➍

Fodera in tela di cotone BIO

Fodera in tela di cotone BIO trapuntata con lana naturale

i piccolissimi

Materassi in lattice 100% naturale Materasso MAHE’ Premium plus Dormire meravigliosamente sulla magica sette. Le sette zone di questo materasso in lattice 100% naturale sono perfettamente adattate nella loro durezza alle singole parti del corpo. E’ per questo motivo che il Mahé Premium si fa garante per il più alto comfort immaginabile. Perfettamente sdraiati in una posizione sostenuta ideale significa alleggerimento completo e rilassamento per tutto il corpo. La muscolatura e i dischi intervertebrali si rigenerano in modo ottimale. Lo strato di lana merinos intorno al lattice assicura una perfetta regolazione del clima. Un materasso della classe superiore. Particolarmente indicato per chi dorme sul lato o sulla schiena. Per questo pregiato articoli consigliamo di usare un coprirete (vedi in basso). Caratteristiche: morbido. Puro lattice 100% naturale a 7 zone (altezza 14 cm), avvolto da uno strato di pura lana merinos naturale (900 gr./m2). Altezza totale 16-17 cm. Fodera in cotone biologico 100%, trapuntata con pura lana naturale. Maniglie laterali incorporate nella fodera per una facile movimentazione. Tempo di fornitura: 3-6 settimane. art. 856 517 A 80 x 200 cm € 889,00 art. 856 518 A 90 x 200 cm € 929,00 art. 856 519 A 100 x 200 cm € 989,00 art. 856 520 A 140 x 200 cm € 1.178,00

111

Se dovesse servire la lunghezza 190 cm, è possibile ordinarla (su misura) – il prezzo rimane invariato.

Materassi per BAMBINI e RAGAZZI Materasso antiacari in kapok. Il kapok, che cresce sull’omonimo albero, è una fibra che da secoli viene usata per la produzione di materassi in quanto, per è il materiale più igienico in assoluto. Il kapok è leggero e permette un’ottima traspirazione del materasso. Grazie alla sostanza amara (innocua per l’uomo) contenuta da questa fibra, gli acari e le tarme non ci si insediano e questa caratteristica incomparabile è particolarmente apprezzata dalle persone allergiche e sensibili. Questo prodotto è anche consigliato dalla confederazione tedesca delle persone affette da dermatite atopica. Fodera esterna in cotone 100% non sbiancato con cerniera. Il materasso è pieghevole in 3 pezzi. Alt. 8 cm. art. 856 336 ✔ Misura 60 x 120 cm € 190,00 art. 856 337 ✔ Misura 70 x 140 cm € 190,00

Materasso anallergico Plus, per la gioventù. Questo materasso double-face, studiato per le specifiche esigenze ortopediche di bambini e giovani, è idoneo anche per i ragazzi che sono allergici ai peli degli animali, perché il nucleo (alt. totale nucleo 9 cm) di lattice al 100% naturale (alt. 4 cm) e fibre di cocco naturali imbevute di lattice (alt. 5 cm) che vi si trova all’interno, è avvolto da uno stato di puro cotone da coltivazione biologica controllata (1 cm ca.). Il tutto contenuto all’esterno da una federa di tela di puro cotone bio dotata di cerniera. Alt. totale 11 cm. Il giovane può scegliere fra il lato più morbido in lattice o il lato un pochino più duro di fibre di cocco. La misura 90x200 cm è subito disponibile. Le altre misure hanno un tempo di fornitura di 3-5 settimane. Ottima qualità tedesca. art. 856 521 A Misura 80 x 200 cm € 398,00 art. 856 522 ✔ Misura 90 x 200 cm € 398,00 art. 856 523 A Misura 100 x 200 cm € 428,00 art. 856 524 A Misura 140 x 200 cm € 568,00 Materasso anallergico per il lettino, costituito da una parte di lattice naturale al 100% (3 cm) ed una parte di fibre di cocco imbevuto di lattice (2,5 cm). Il tutto è avvolto da uno strato di cotone bio 100% (1 cm). Fodera in tela di cotone bio 100% con cerniera. Ottima qualità tedesca. art. 856 315 ✔ Misura 60 x 120 x 8 cm € 189,00 art. 856 303 ✔ Misura 70 x 140 x 8 cm € 189,00

Coprimaterasso. Piano letto in peluche di lana 100% non trattato, fasce laterali in jersey di cotone 100% bio. Modello con elastico lungo il bordo. Offerto in 7 diverse misure (quelle contrassegnate con una 4 sono disponibili subito, le altre hanno ca. 4-6 settimane di tempo di fornitura). Per le misure 60x120 e 70x140 il peluche è realizzato in cotone bio anziché in lana.

art. art. art. art. art. art. art. art.

852 852 852 852 852 852 852 852

450 ✔ 60 x 120 cm 451 ✔ 70 x 140 cm 452 ✔ 90 x 200 cm 453 A 100 x 200 cm 454 ✔ 140 x 200 cm 455 ✔ 160 x 200 cm 456 A 180 x 200 cm 457 A 200 x 200 cm

€ 66,00 € 75,00 € 139,00 € 145,00 € 179,00 € 200,00 € 229,00 € 249,00

i piccolissimi

Materassi per bebè e bambino ati i test e s s a r Mate dicament e ortop

❖ Testati ortopedicamente ❖ Testati Oeko-Tex (“Fiducia nel tessile”) – tutti i materiali

Per un sano sviluppo della colonna vertebrale del Suo bebè. “I presupposti per futuri problemi alla schiena vengono creati già dai primi giorni di vita del neonato. Il primo anno di vita è un periodo molto importante per lo sviluppo della spina dorsale. Essere sdraiati in modo corretto su un materasso sviluppato appositamente per questo (così come i modelli per carrozzina e culla più sotto descritti), è quindi assolutamente necessario, per poter avere un corretto sviluppo della colonna vertebrale.” Dr.med. F.Hummer, ortopedia

112

Le ossa di un bebè sono morbidissime e la sua colonna vertebrale non è per niente abbastanza stabile tanto da poterlo mettere in una carrozzina senza un buon materasso o su un materasso cattivo in un lettino con le doghe rigide. Per poter venire incontro alle specifiche esigenze relativamente al peso ed all’elasticità delle ossa dei bebè, e per prevenire danni alla spina dorsale, il nostro produttore austriaco ha sviluppato, in collaborazione col medico ortopedico di Wels, Dr. Hummer, dei materassi speciali per bebè. ❖ adatto a bebè da 0 a 7 mesi ❖ sono disponibili i seguenti modelli: ovale 77 x 34 cm, ovale 72 x 38 cm, ovale 82 x 46 cm, rettangolare 88 x 42 cm

Materasso sanitario “Med-Star” per bebè

cotone 100% non sbiancato morbida lana naturale “Baby Wool” flessibile cocco imbevuto di lattice naturale morbida lana naturale “Baby Wool” cod.art. 856 321 856 322 856 328 856 323

Modello Per carrozzina Per culla Per culla Per culla

misure 77 x 34 72 x 38 82 x 46 88 x 42

cm cm cm cm

Euro 33,00 33,00 33,00 33,00

ovale ovale ovale rettangolare

❖ adatto a bambini da 8 mesi a 4 anni Materasso sanitario ❖ sono disponibili i seguenti modelli: 60 x 120 cm / 70 x 140 cm, rettangolare “Bio-Star” fatto su misura fino a 70 x 140 cm, rettangolare

per lettino

cotone 100% non sbiancato ora biologico morbida lana naturale “Baby Wool” flessibile cocco imbevuto di lattice naturale Tempi di fornitura solo cocco naturale come nucleo stabile per i materassi su misura art. 856 326 e 856 327: flessibile cocco imbevuto di lattice naturale 3-4 settimane ca. morbida lana naturale “Baby Wool” cod. art. Modello misure Euro 856 324 Lettino piccolo 60 x 120 cm rettangolare 109,00 856 325 Lettino grande 70 x 140 cm rettangolare 129,00 856 326 Su misura fino a 60 x 120 cm rett. 149,00 856 327 Su misura fino a 70 x 140 cm rett. 179,00

➋

Tuttonatura per il materassino per la culla. L’esito degli ultimi esami effettuati sui materassini convenzionali per bambini, pubblicato dall’istituto Ecoambiente di Colonia, ha lasciato non poco perplessi persino gli stessi esperti ambientalisti dell’istituto in quanto, ognuno dei materassini convenzionali analizzati (anche quelli in fibre di cocco) conteneva Pentaclorfenolo (PCP), una sostanza che, come si sa, risulta essere molto dannosa per l’uomo. Ecco quindi rendersi quasi doveroso scegliere un materasso fatto con puri materiali naturali.Quello che noi Vi offriamo è fatto di fibre di cocco, chiaramente senza PCP, imbevuto di lattice. Il rivestimento esterno è realizzato in doppio jersey (trapuntato) di cotone naturale proveniente da agricoltura biologica, trapuntata

i piccolissimi

con lana come imbotttura, con fantasia a triangoli. A magazzino è disponibile il formato 35x75 cm mentre, per averlo su misura, è sufficiente che ci inviate un campione in carta con la sagoma dell’interno della Vostra culla. Il tempo di consegna per quelli su misura può variare dalle 6 alle 10 settimane. ■ materasso 35 x 75 cm art. 856 301 € 49,00 ■ materasso su misura (fino a 40 x 80 cm) art. 856 302 € 76,95

Lenzuolino per il materasso della culla o della carrozzina, in jersey di cotone 100%, naturale non sbiancato ottenuto da coltivazione biologica controllata, con elastico sul perimetro, adatto a materassini di misura da 30 x 70 cm a 40 x 80 cm ca. art. 851 201 € 11,30

➋ All'interno della traversa coprimaterasso in tessuto felpato sui 2 lati (in cotone naturale 100% non sbiancato), è stato applicato (senza l'utilizzo di colle nocive) un sottilissimo foglio di gomma che la rende impermeabile. Lavabile in lavatrice (fino a 60° C). art. 856 308 50 x 60 cm per culla € 12,50 art. 856 309 60 x 100 cm per lettino € 22,85 art. 856 331 100 x 150 cm per letto € 40,80

Biancheria da letto Per tutto l’anno Jersey di cotone biologico 100% non sbiancato (bianco naturale) Lenzuolo di sotto con angoli (elastico sul perimetro per una perfetta aderenza) Per culla, (da 30x70 a 40x80 cm) art. 851 201 € 11,30 Per lettino, (da 60x120 a 70x140 cm) art. 851 202 € 18,59 Per letto singolo (da 80x190 a 100x200 cm) art. 851 213 € € 30,49 Per letto francese (da 140x190 a 160x200 cm) art. 851 214 € € 43,90 Per lettone (da 180x190 a 200x200 cm) art. 851 215 € € 51,10

Biancheria da letto in due morbidissime qualità bio

Federe per cuscino Per lettino (35x40 cm) art. 851 205

€

€ 10,85

Per lettino (40x60 cm) art. 851 206

€ €

€ 14,98

Parure con sacco copripiumino e federa per cuscino (pratica forma a sacco uguale a quelle usate nelle case e negli hotel del centroeuropa) Per lettino (100x135 cm) incl. federa 40x60 cm. art. 851 216 € € 42,00 Per letto singolo (200x135 cm) incl. federa 40x80 cm. art. 851 211 € € 69,00 Per letto francese (160x200 cm) art. 851 261 € 42,00 Per letto matrimoniale (180 x 200 cm) art. 851 259 € 44,00 Per letto matrimoniale (200x200 cm) art. 851 260 € 50,20

Parure copripiumino per bambino (senza

Per tutto l’anno Satin morbido di cotone biologico 100% non sbiancato (bianco naturale) Disponibile a partire dal 1.3.2006!

Flanella di cotone bio 100% non sbiancato per vestire il letto con tanta morbidezza e calore Lenzuolo di sotto con angoli (elastico sul perimetro per una perfetta aderenza) Per lettino, (fino a 70x140 cm) art. 851 217 € € 21,00

113

Per letto singolo (da 80x190 a 100x200 cm) art. 851 218 € € 30,00 Per letto francese (fino a160x200 cm) art. 851 261 € 42,00 Per letto matrimoniale (180 x 200 cm) art. 851 259 € 44,00 Per letto matrimoniale (200x200 cm) art. 851 260 € 50,20

€ 12,39

Per letto (40x80 cm) art. 851 212

Per l’inverno

foto), in morbidissimo cotone (tipo damasco) con simpatici gattini ricavati nel tessuto, ideale da usarsi con la trapunta per bambino misura 100x135 cm ed i cuscini da 40x60 cm e 35x40 cm. Il sacco copripiumino (100x135 cm) e la federa (40x60 cm) sono contenuti da un’altra federa (35x40 cm). Cotone bio 100% non sbiancato. Qualità straordinaria. art. 851 203 € 59,00

Parure con 1 federa per cuscino e 1 federa copripiumino (pratica forma a sacco identica a quelle usate nelle case e nelle strutture alberghiere del centroeuropa) Per lettino (40x60 cm e 100x135 cm) art. 851 219 € € 34,00

Per letto singolo (40x80 cm e 200x135 cm) art. 851 220 €

€ 44,00

Per letto matrimoniale I (2 pz. 50x80 cm e 1 pz. 200x200 cm) art. 851 251 € 69,00

Per letto matrimoniale II (2 pz. 50x80 cm e 1 pz. 200x220 cm) art. 851 252 € 75,00

Per letto matrimoniale III (2 pz. 50x80 cm e 1 pz. 220x250 cm) art. 851 253 € 77,00

Parure copripiumino per bambino, fantasia Bobo (vedi pag. 98/99 sulla foto del lettino Maja (in alto)), realizzata in satin di cotone bio 100%. Composto dal pratico sacco copripiumino (100 x 135 cm) e dalla federa per cuscino (40 x 60 cm). art. 851 232 € 59,00

Parure con sacco copripiumino e federa cuscino

Biancheria all’italiana Per letto singolo (1 pz. 50x80 cm e 1 pz. 135x200 cm) art. 851 254 € 49,30

Per letto singolo grande (1 pz. 50x80 cm e 1 pz. 155x220 cm) art. 851 255 € 79,00

Per letto matrimoniale I (2 pz. 50x80 cm e 1 pz. 200x200 cm) art. 851 256 € 119,00

Per letto matrimoniale II (2 pz. 50x80 cm e 1 pz. 200x220 cm) art. 851 257 € 125,00

Per letto matrimoniale III (2 pz. 50x80 cm e 1 pz. 220x250 cm) art. 851 258 € 145,00

Per culla Federa a quattro volani, per cuscino 35 x 40 cm, art. 851 233 € 15,60 Lenzuolo di sopra 95 x 115 cm, art. 851 234 € 21,00

Per letto matrimoniale (fino a 180 x 200 cm) Federa a quattro volani, per cuscino 40 x 80 cm, art. 851 237 € 22,60 Federa a quattro volani, per cuscino 50 x 80 cm, art. 851 238 € 23,60 Lenzuolo di sopra 240 x 280 cm, art. 851 240 € 78,40

Per lettino Federa a quattro volani, per cuscino 40 x 60 cm, art. 851 235 € 18,60 Lenzuolo di sopra 120 x 175 cm, art. 851 236 € 22,40 Per letto singolo (fino a 100 x 200 cm) Federa a quattro volani, per cuscino 40 x 80 cm, art. 851 237 € 22,60 Federa a quattro volani, per cuscino 50 x 80 cm, art. 851 238 € 23,60 Lenzuolo di sopra 160 x 280 cm, art. 851 239 € 50,40

Biancheria in satin di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Altissima qualità di lavorazione made in Germany – in esclusiva per Ecostyle. Lenzuolo di sopra (tipo italiano) e federe sono rifiniti da un pregiato e ricco orlo a giorno (su quattro lati).

i piccolissimi

Zanzariere Da i piccolissimi trovate l’assortimento di zanzariere in puro cotone più vasto che avete mai visto!

114

Zanzariera Condo per culla e lettino.

Zanzariera Bambino in puro cotone. Bellissima zanzariera in puro cotone che cade morbida. Comprensiva del ventaglio di bambù a forma di ragno che tiene tutta la zanzariera. Può essere appesa oltre che al soffitto anche alla maggior parte dei supporti per velo culla (portavelo) in commercio. Protezione SUPER**. Materiale: cotone 100% non sbiancato, bianco naturale.Misure: alt. 2,00 m, circonferenza del tessuto: 6 metri. Peso 750 gr. art. 811 204 € 52,00

Zanzariera Vario, ideale per viaggi e per stanze in cui non si può attaccare niente al soffitto. Sta in piedi da sé grazie alla costruzione tipo iglu dei bastoni di fibra di vetro. Estremamente veloce e semplice nel montaggio. Completa di tutti i pezzi necessari. Protezione normale*. Materiale: poliestere, bianco; stecche elastiche in fibra di vetro. Misure: da un minimo di 1,00 x 1,00 m fino al massimo di 2,20 x 2,20 m. 1250 gr. art. 811 207 € 56,00

Una zanzariera in puro cotone che è anche una bella decorazione stile country. I due bastoni di bambù di lunghezza 1,60 m cad., ai quali viene appesa la zanzariera tramite i laccetti, sono inclusi. Questa zanzariera “cresce” col bambino. Protezione SUPER**. Materiale: cotone 100% non sbiancato, bianco naturale. Misure: 0,80 x 2,00 m, alt. 1,50 m. Peso 1200 gr. art. 811 223 € 59,00

Zanzariera Baby Pram per passeggino, carrozzina, culla e lettino da viaggio. Protegge i più piccoli dai fastidiosi insetti. Protezione normale*. Materiale: poliestere, con elastico sul perimetro. Bianco. Misure: 1,20 x 1,20 m. Peso 50 gr. art. 811 202 € 4,50 Foodbox. La rete fine di poliestere consente una buona circolazione dell’aria e previene la muffa. Tre scomparti, cerniera. Pieghevole. Misura da trasporto soltanto 40 x 40 x 2 cm. Misure da aperto: 40 x 40 x 70 cm. Colore verde. art. 811 212 € 19,50

“Una doccia di seta per sonnecchiare o giocare”

➋

➌

Tenda da gioco in PURA SETA! Utilizzabile anche come zanzariera speciale! Crea uno spazio magico di gioco per il tuo bambino, per immaginare. Appendila sopra il letto per ispirare sogni bellissimi. Preparagli un posto incantato per giocare! Made in USA.

Tenda da gioco Bianca, art. 811 250 ➋ Tenda da gioco Fata lavanda, art. 811 251 ➌ Tenda da gioco Castello, art. 811 252

€ 99,90 € 99,90 € 99,90

➍ Berretto Mosquito, con visiera. Berretto Baseball blu in cotone, con zanzariera in poliamide nera incorporata. Quando non necessaria, la rete viene sistemata in una taschina sopra la cerniera. Ideale non solo per pescatori e cacciatori (come regalo!), ma anche per altre attività all’aria aperta. Bestseller nella Pianura Padana. Misura unica, regolabile in larghezza. Protezione SUPER**. art. 811 213 € 18,00

➍

➎ Cappello Mosquito, difende contro il sole cocente nel Trekking o in altre attività nella natura, proteggendo anche contro gli insetti indesiderati. Quando la zanzarierina non serve, si nasconde semplicemente all’interno del cappello. In caso di necessità si tira giù velocemente. Protezione normale*. art. 811 214 € 14,00

i piccolissimi

➎

Zanzariere

115

Zanzariera Canopy a baldacchino. Misura generosa, realizzata in poliestere. I lati verticali di questo modello creano un ottimo volume d’aria sopra il letto. Appesa ai 4 angoli. 1 ingresso con rete soprapposta. Viene fornita in borsa di cotone.Protezione normale*. Materiale: poliestere. Canopy I, 1,00 x 2,00 x 2,00 m, 450 gr., art. 811 208 € 29,00 Canopy II, 2,00 x 2,20 x 2,00 m, 550 gr., art. 811 209 € 46,00

Zanzariera Cottage spaziosa e decorativa. Viene appesa fra i due bastoni di bambù (lungh. 1,60 m cadauno) che vengono a loro volta appesi al soffito con le corde di cotone. L’ingresso viene messo ai piedi del letto. Protezione SUPER**. Materiale: cotone 100% non sbiancato. Bianco naturale. Misure: 2,00 x 2,00 x 2,00 m, 2700 gr. art. 811 205 € 99,00

Zanzariera in stile rustico in cotone 100% naturale. Un anello di bambù fatto a mano (rispettivamente un anello di metallo bianco per il modello più piccolo) fa da baldacchino per questa zanzariera. Protezione SUPER**. Materiale: cotone 100% non sbiancato. Bianco naturale. Zanzariera per letto singolo o lettino per bambino, 8,50 x 2,20 m, 1250 gr. art. 811 200 € 54,00 Zanzariera per letto matrimoniale, 12,00 x 2,30 m, 1750 gr. art. 811201 € 74,00

Zanzariera Country II, particolarmente grande. Baldacchino di misura 2 x 2 m, lati verticali leggermente svasati, in modo da arrivare ad una circonferenza di 9 m. Con due entrate. Appeso ai 4 angoli. Protezione SUPER**. Materiale: cotone 100% non sbiancato. Bianco naturale. Misure: 2,00 x 2,00 x 2,00 m, 1250 gr. art. 811 206 € 69,00 Zanzariera Terrazzo, 3 x 3 m, la più grande nel nostro assortimento. Copre anche un lettone sovradimensionato. Inoltre è idonea per essere utilizzata all’esterno per dichiarare un terrazzo o un gazebo mosquito-free. 1 entrata e tanti laccetti sul perimetro sia in alto sia in basso. Protezione normale*. Materiale: poliestere bianco. Misure: 3,00 x 3,00 x 2,15 m. 1600 gr. art. 811 210 € 77,00

Zanzariera per amaca. Ottima protezione per gli amanti delle amache – per godersi a pieno il riposino quotidiano, senza essere disturbati dai fastidiosi insetti. Questa zanzariera può essere tesa fino ad 1 metro di larghezza. Protezione normale*. Materiale: poliammide bianca. Misure: larghezza variabile, 2,80 x 1,50 m. 650 gr. art. 811 211 € 36,80

*Protezione normale significa: la larghezza delle maglie è tale da impedire l’accesso agli insetti più grossi ma anche alle zanzare come Anopheles, Aedes o Culex (protezione contro malaria e febbre gialla). **Protezione SUPER significa: la larghezza delle maglie è tale da impedire l’accesso oltre che alle zanzare comuni anche agli insetti più piccoli come quelli delle famiglie Phlebotomidae (protezione contro malaria, febbre gialla, leishmaniosa e filariosa)

Tutte le zanzariere di questa pagina vengono prodotte in moderne aziende Asiatiche ma assoggettate alla direzione tedesca (con frequenti controlli direttamente sul luogo di produzione mirati alla qualità ed alle buone condizioni sociali).

i piccolissimi

Calze per adulto, calzamaglie

116

Calzamaglia per gravidanza, lana naturale 70% e cotone naturale 30%.

Calzamaglia da donna, cotone 100% non sbiancato.

Colori: bianco naturale (20), blu scuro (30), nero (50). Taglia L in nero non più disponibile. T. XS*, S, M, L

Colori: bianco naturale (20), blu scuro (30), nero (50). T. XS*, S, M, L

art. 196 306

art. 191 302

art. 196 305

c. 20 c. 30, 50

€ 26,00 € 28,00

c. 20 c. 30, 50

€ 18,40 € 22,50

Calzamaglia da donna, lana merinos 70% e cotone 30% (o in lana 100% assortite).

c. 20 c. 30, 50

€ 24,90 € 27,10

* Taglia XS soltanto fino ad esaurimento scorte (per tutte le calzamaglie)!

Calze naturali per uomo e donna Taglie: 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47. Colori: bianco naturale (20), blu scuro (30), nero (50)

Corte (fino alla caviglia) in cotone 100% naturale, non sbiancato art. 191 200 € 7,20 in lana merinos 70% /cotone 30% naturale, qualità leggera art. 196 301 € 10,10 in lana 100% naturale (o lana 68%/cotone 32% assortiti), qualità pesante art. 192 100 € 12,20

Lunghe (fino al ginocchio) in cotone 100% naturale, non sbiancato art. 191 300 € 8,60 in lana merinos 70% /cotone 30% naturale, qualità leggera art. 196 300 € 11,80

Pantofole in pura lana cotta. Descrizione a pag. 39.

KLAUS, col. blu, misure 36-46. art. 310 530

€ 30,00

BIO - FIT, col. blu, misure 36 - 46. art. 310 531

€ 38,40

Stivali di gomma per barca e hobby, misure 35-47, vedasi pag. 40

i piccolissimi

Fantasmini in cotone bio 76%, cotone naturale 22% e elasthan 2%. Questi calzini unisex per lo sport ed il tempo libero offrono il comfort – in modo biologico. Molto igienici, solo in bianco naturale. Misure: 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46. art. 191 202 € 3,50 Tabella taglie per calzamaglia taglia taglia italiana XS 40 - 42 S 44 - 46 M 46 - 48 L 50 - 52

Ciabatte in cuoio conciato vegetalmente con ottimo plantare “giocadito” anch’esso in cuoio conciato vegetalmente. Colore blu scuro. art. 310 150 Per bambino: misure 26 - 35 € 38,00 Per adulto (modello molto simile): misure 36 – 47 € 59,00

Solette in feltro di pura lana naturale. Assorbono umidità, impediscono gli odori, sono lavabili. Colore bianco naturale. Indicare la misura delle scarpe. Disponibili da 34-47. art. 310 600 € 4,79

Pigiami adulto Shorty uomo, single jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color blu scuro con stampa bianca. T. S, M, L, XL. art. 191 410 € 39,90

Pigiama uomo, single jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color blu scuro con stampa bianca. T. S, M, L, XL. art. 191 411 € 45,90

Pigiama di forma sportiva e di ottima qualità. In single jersey di cotone bio 100% non sbiancato/non trattato da c.b.c. Bianco naturale. T. S, M, L, XL. art. 191 405 € 42,40

117

Shorty di forma sportiva, single jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color bianco naturale. T. S, M, L, XL. art. 191 412 € 33,20

Camicia da notte prodotta in Camicia da notte leggera con spalline sottili. Single jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color giallo con stampa di margherite. T. S, M, L, XL. art. 191 415 € 36,00

Shorty donna. Single jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color giallo con stampa di margherite. T. S, M, L, XL. art. 191 416 € 45,60

leggero jersey di cotone 100% da coltivazione biologica e non sbiancato. Adatta anche per l’allattamento. Viene fornita in bianco naturale uni (come da foto a pag. 60 in basso) i in bianco con fiorellinistampati (assortite quindi non influenzabile se uni o con stampa). T. S, M, L art. 191 408 (manica corta) € 38,90 art. 191 409 (manica lunga) € 39,90

Shorty donna con pizzo sul davanti e spalline sottili. Single jersey di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color bianco naturale. T. S, M, L, XL. art. 191 417 € 41,20

Pigiama unisex, con lista di bottoncini sul petto. Qualità interlock di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color bianco naturale. T. S, M, L, XL. art. 191 413 € 46,80

Pigiama unisex, idoneo anche per l’allattamento in quanto interamente (o parzialmente) apribile davanti. Qualità interlock di cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color bianco naturale. T. S, M, L, XL. art. 191 414 € 46,80

Pigiama in spugna di lana naturale 100%. Bianco naturale con righine colorate. L’interno di questo pigiama è molto liscio e quindi molto dermocompatibile, è talmente liscio da non rendersi quasi conto che si tratta di lana. Ideale per persone freddolose e per i mesi più freddi dell’anno. art. 192 500 Taglia S € 99,00 Taglia M € 105,00 Taglia L € 111,00

i piccolissimi

Intimo per donna

Solo bio sulla pelle 118 Cotone bio 100% Il nuovo label dell'IVN (“Ass.ne Internazionale tessuti naturali”) garantisce la qualità più coerente esistente attualmente sul mercato europeo. Questo nuovo label dà, oltre alla sicurezza IVN per le fibre non trattate (vedi pag. 4), una documentazione esatta dei singoli procedimenti di lavorazione, dalla nascita della fibra fino alla lavorazione ed al prodotto finale. Legato ad ogni singolo capo c'è un cartellino in cui sono elencate le fasi della produzione, i mezzi ausiliari ed anche le istruzioni per il lavaggio (in lavatrice fino a 60°). Ogni luogo di produzione è sottoposto al controllo dell'”Istituto per l'ecologia del mercato” (IMO - organo di controllo per il biologico in conformità alle norme CE 2092/91 riconosciuto dallo Stato Svizzero). Un numero di controllo per ogni gruppo di prodotto garantisce che l'IMO ha effettuato la verifica.

Attualissima linea a costine interlock in cotone 100% da coltivazione biologica controllata. Color bianco naturale (c.20) o nero (c.50). T. S, M, L, XL. Indicare colore e taglia!

String (perizoma) art. 191 220 € 11,90 Minislip art. 191 221 € 11,90

Canottiera con scollo tondo T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 201 € 13,00

Slip T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 304 € 8,90

Slip sgambato T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 305 € 8,90

Maglietta a maniche lunghe, scollo tondo T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 108 € 19,40

Maglietta a maniche corte, scollo tondo T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 009 € 17,20

Mutande lunghe T. 34/36, 38/40, 42/44, 46/48 art. 191 311 € 19,20

Mutande lunghe T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 315 € 44,20

Canottiera a spalla larga T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 212 € 28,00

Maglietta a maniche lunghe, scollo V T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 113 € 39,70

Maglietta a maniche corte, scollo V T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 014 € 38,00

Reggiseno

Slip

con ferri art. 191 222 € 23,80

T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 316 € 20,90

Slip con gambe Bustier

T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 018 € 26,60

(senza ferri) art. 191 223 € 17,50

Maglia a collo alto T. 36/38, 40/42, 44/46, 48/50 art. 195 118 € 49,00

i piccolissimi

Intimo per uomo !

TANTE

IMPOR

Tabella delle taglie per biancheria Donna S M L XL 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50 38 40 42 44 46 48 50 42 44 46 48 50 52 54 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a

Mis. del catalogo

NOVITA' ATTUALISSIMA Cotone da coltivazione biologica controllata 95%/Lycra 5% (single jersey). Ottima vestibilità ed elasticità. Colore nero/antracite/arancio. Taglie S, M, L, XL.

Mis. del catalogo

119

Minislip art. 191 224 € 14,00

Mis. del catalogo Misura italiana Misura italiana

Uomo S 46/48 4 42/44

M 5

L 50/52 6 7 46/48 50/52

XL 54/56 8 54/56

Misura del catalogo

String (perizoma) art. 191 226 € 14,00

Misura del catalogo Misura del catalogo Misura italiana

Short art. 191 227 € 18,90

Longshort art. 191 228 € 19,90

Canottiera art. 191 225 € 18,90

T-Shirt a girocollo, in morbidissimo jersey di cotone 100% da c.b.c., non sbiancato. Taglie S, M, L, XL. art. 191 034 € 20,20

Uomo Cotone bio 100%

Lana 70% / seta 30%

Canottiera T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 219

Canottiera T. 5, 6, 7, 8 art. 195 226

€ 15,90

€ 34,60

Maglietta a maniche corte T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 020 € 18,90

Maglietta a maniche corte T. 5, 6, 7, 8 art. 195 027 € 42,20

Maglietta a maniche lunghe T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 121 € 22,50

Maglietta a maniche lunghe T. 5, 6, 7, 8 art. 195 128 € 51,00

Slip con apertura T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 322

€ 15,90

Mutande lunghe con apertura T. 5, 6, 7, 8 art. 195 329 € 58,00

Slip sport T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 323

€ 13,30

Mutande lunghe con apertura T. 4, 5, 6, 7, 8 art. 191 324 € 27,90

i piccolissimi

Assorbenti da donna lavabili Mooncup coppetta mestruale Coppetta mestruale in morbido silicone a forma di campanella, lunga circa 5 cm. Sostituisce i tradizionali assorbenti interni, ma non assorbe il flusso mestruale, lo raccoglie: aderisce alle pareti vaginali permettendo al fluido mestruale di depositarsi senza gocciolare e senza odori, così che la naturale flora ed il grado di umidità dell’ambiente vaginale non vengono alterati.

120

Lunapads Kit Normale, cotone biologico, composto da: 1 assorbente normale + 2 strisce normali art. 460 341 € 24,00

Assorbenti da donna lavabili I Lunapads sono assorbenti esterni lavabili realizzati in puro cotone bio e flanella di cotone bio 100% con un sottile strato di nylon traspirante interno che previene il gocciolamento.

Lunapads Kit Normale Light, cotone biologico, composto da: 1 assorbente light + 2 strisce normali. art. 460 342 € 24,00

Puoi usarli con la biancheria intima che indossi comunemente. Si cambiano con la stessa frequenza degli assorbenti usa e getta e si lavano con facilità in lavatrice con il resto del bucato.

Inizialmente potresti pensare che l’idea di una coppetta mestruale sia un po’ strana, addirittura fastidiosa. Magari credi anche che sia poco pratica o non igienica? Sappi che questa prima reazione è normale. La maggior parte delle donne è cresciuta in un’epoca in cui non esistevano alternative ai prodotti per uso mestruale usa e getta, e questo ha influenzato molto il nostro modo di approcciare l’argomento. L’idea di sperimentare nuovi prodotti, soprattutto in una sfera così intima, può causare timori e dubbi. Ma gli aspetti positivi della Mooncup sono troppi per essere ignorati! I vantaggi della MOONCUP Fabbricata in morbido silicone di altissima qualità; Facilissima da inserire e rimuovere; Igienica: puoi anche bollirla per 5 minuti (in un contenitore senza coperchio) e sterilizzarla; Confortevole, discreta; Rispetta l’ambiente poiché è riutilizzabile per molti anni; Economica: ti fa risparmiare; Sicura e affidabile; ti senti “pulita” come mai prima! Ideale se pratichi sport, compreso il nuoto.

Insieme ai Lunapads ti viene fornita una comoda bustina in plastica per riporre gli assorbenti usati quando sei fuori casa. Li trovi in diversi formati: MINI, NORMALE e NOTTE (MINI E NORMALE anche in versione LIGHT) e potrai utilizzare di volta in volta il tipo e la quantità di strisce che più si addice al tuo flusso. PERCHE' I LUNAPADS SONO SPECIALI? Si prendono cura della tua salute. La maggior parte degli assorbenti usa e getta viene fabbricata con materiali sintetici e viene, trattata con sbiancanti e altre sostanze chimiche. Danno una mano all'ambiente. I Lunapads sono riutilizzabili e durano anni. Anche tu puoi scegliere un prodotto che non inquina. Ti fanno risparmiare. Si adattano alle esigenze del tuo ciclo. Il ciclo mestruale non è sempre uguale: in certi giorni più intenso, in altri assai meno. I Lunapads sono disponibili in tre formati (mini, normale, notte) ti forniscono gradi di protezione diversi in funzione dell'andamento del tuo flusso. Sono pratici e sicuri. Mai sentita tanta morbidezza. Sono facili da usare. Non c'è nulla da cucire o da incastrare. I Lunapads si fissano alla tua biancheria intima semplicemente chiudendo i piccoli automatici. Nessun problema di "manutenzione". Sciacqua o metti a mollo in acqua fredda i tuoi Lunapads prima di aggiungerli al tuo bucato in lavatrice. Non serve alcun detergente speciale. (Consiglio della redazione: procurati un piccolo secchio con coperchio). Ti aiutano a trovare un nuovo equilibrio. La pubblicità dei principali assorbenti usa e getta dipinge le mestruazioni come un evento fastidioso, a tratti persino imbarazzante. I Lunapads sono stati studiati e prodotti da donne che credono nel rispetto e nella celebrazione del ciclo mestruale non solo come evento naturale ma anche come espressione dei profondi valori del femminile.

Può contenere fino a 30 ml di liquido. Mediamente l’intero ciclo mestruale di una donna porta alla fuoriuscita di 90-120 ml di sangue. Non contiene sostanze chimiche, candeggianti, deodoranti o gel per potenziare il grado di assorbenza. Non altera la naturale flora vaginale e non è mai stata associata a casi di Sindrome da Shock Tossico (TSS).

Lunapads Kit Mini, cotone biologico, composto da: 2 assorbenti mini art. 460 343

€ 27,00

Lunapads Kit Mini Light, cotone biologico, composto da: 2 assorbenti mini light art. 460 344

Può essere utilizzata anche da quelle donne che sono allergiche alla gomma.

Mooncup art. 460 340

€ 35,00

€ 27,00 DUE TAGLIE La Mooncup è disponibile in due taglie, poiché i muscoli vaginali di una donna prima del parto sono più tonici che non dopo: taglia A: per donne che hanno già avuto figli con parto naturale; taglia B: per donne che non hanno mai partorito. La differenza fra le due taglie è di 6 mm ca. nel diametro (la lunghezza è uguale). Per sterilizzare la Mooncup: o in acqua bollente, o con olio all’albero del tè bio, 10 ml art. 498 202 € 10,00

Lunapads Kit Notte, cotone biologico, composto da: 2 assorbenti notte + 2 strisce notte art. 460 345 € 43,00

OGGI ANCHE "LIGHT" Oggi anche nella sottilissima versione “Light” per flussi leggeri, in sostituzione del salva-slip o come protezione ulteriore per chi usa le coppette mestruali interne.

Strisce Normali, cotone biologico, composto da: 4 strisce normali art. 460 346

€ 15,00

Strisce Notte, cotone biologico, composto da: 4 strisce notte art. 460 347

€ 15,50

Strisce con ali, cotone biologico, composto da: 4 strisce con ali art. 460 348

€ 16,00

Libro “La menopausa, la risposta

LUNAPANTIES™: COSA SONO Finalmente uno slip "all in one" per il tuo periodo mestruale. E' così pratico e confortevole che non crederai a tanto benessere! I Lunapanties sono slip a tutti gli effetti con due strati di flanella di puro cotone biologico 100% cuciti permanentemente sull'inforcatura, dove hai più bisogno di protezione. Dopo averli provati, le Clienti ci hanno riferito che sono l'indumento di biancheria intima più comodo che abbiano mai indossato, e soprattutto che sono molto affidabili.

i piccolissimi

PAUSA, integratore alimentare con vitamina B6, Zinco ed estratti vegetali naturalmente ricchi di isoflavoni e diosgenina, per il trattamento della menopausa. I suoi componenti naturali: Trifoglio pratense, estratto di Soia (non geneticamente modificato), estratto di radice di Igname (Dioscorea villosa), estratto integrale di Biancospino, vitamina B6, Minerali (calcio, zinco). Uso: di norma 3 capsule al giorno con un po’ di acqua per 20 giorni consecutivi al mese, oppure 2 capsule al giorno per tutto il mese. Cicli di 3-4 mesi ripetibili. Astuccio da 60 capsule. art. 440 722 € 19,50

I Lunapanties sono disponibili in 3 diversi modelli:

Tanga Bikini Normale

art. 460 349 art. 460 350 art. 460 353

SCEGLI LA TUA TAGLIA Taglia / Circonferenza dei fianchi XS 84-87 cm S M 93-96 cm L XL 102-105 cm XXL

€ 23,50 € 23,50 € 23,50

88-92 cm 97-101 cm 106-110 cm

fitoterapia”, di L.Signoretto. Viene disegnata un’alternativa alle solite cure di ormoni. Un libro interessante per ogni donna che si avvicina o si trova in mezzo alla menopausa. 119 pagine. art. 520 559 € 3,50

Assorbenti monouso ecologici Linea Natracare Assorbenti esterni naturali

Assorbenti interni naturali

Lo strato esterno a contatto con la pelle non è sbiancato con cloro; lo strato interno è composto da purissima cellulosa, anch’essa non sbiancata con cloro. Donano la freschezza al naturale. Senza superassorber. 100% biodegradabili.

Assorbenti di cotone Regular, confezio-

100% purissimo cotone da agricoltura biologica, non sbiancato al cloro. Senza cellulosa, senza fibre sintetiche, senza azzurranti ottici, senza profumi. Affidabili, comodi, assorbono senza irritare. 100% biodegradabili.

ne da 14 pz., art. 460 320

Assorbenti interni Regular, confezione

€ 3,29 Assorbenti di cotone Super, confezione da 12 pz., art. 460 € 3,19 Assorbenti di cotone Ultra con ali, confezione da 14 pz., art. 460 322 € 4,69 Proteggi-slip, confezione da 30 pz. art. 460 321 € 3,29

da 20 pz., art. 460 330

121

€ 5,09

Assorbenti interni Super, confezione da 20 pz., art. 460 331

€ 5,38

Assorbenti interni Regular, con applica-

Assorbenti interni Super, con applicato-

tore, confezione da 16 pz., art. 460 332

re, confezione da 16 pz., art. 460 333

€ 5,90

€ 6,10

Assorbenti Love’n ALI GIORNO, conf. da 10 pz.,

Nuova linea LOVE’N

art. 460 334

€ 2,89

Assorbenti Love’n ALI NOTTE, conf. da 10 pz., art. 460 336

€ 3,65

Assorbenti Love’n ANATOMICO, conf. da 10 pz., art. 460 338

€ 2,75

SALVASLIP Love’n, conf. da 20 pz., art. 460 326

€ 2,95

Risparmia il 10% ordinando gli assorbenti a cartoni interi: Assorbenti Love’n ALI GIORNO, cartone da 24 conf., art. 460 335

€ 62,40

Assorbenti Love’n ALI NOTTE, cartone da 24 conf., art. 460 337

rmi

a Risp

Questa nuova linea promette di diventare un gran successo. Sviluppata e prodotta in Italia garantisce ottima qualità, prezzi molto accessibili e trasporti corti (meno inquinamento). La composizione degli assorbenti è la seguente (il produttore rilascia la dichiarazione completa!! Cosa che non troverete su nessun altro assorbente monouso nel commercio convenzionale, neanche su quelli che vengono dichiarati assorbenti di puro cotone etc.): fibra naturale PLA (Ingeo™, plastica a base di acido polilattico)***, fibra PP, cellulosa**, film Mater-Bi™***, gel assorbente naturale (Lysorb™)***, lattice, adesivo, carta riciclata*; sacchetto in Mater-Bi™*** Indice generale di degradabilità dell' assorbente: 90% ca.

Nuova linea CottoNat’s

one Cot

Bio

PREZZO SUPER! Sulla tua pelle solo il contatto di puro cotone biologico. Di tessuto non tessuto al 100% di cotone naturale bio puro e igienico, è ciò di cui è composto il rivestimento di questo nuovo assorbente! All’interno vi si trova un cuore di pura cellulosa con una minimissima parte di superassorber. Ipoallergenico, morbido, traspirante – un’ottima prevenzione per arrossamenti, irritazioni, pruriti ed altri problemi. Buoni ed ECONOMICI! Ed inoltre, made in Italy! Biodegradabili al 95 % (la sottile pellicola all’interno dell’assorbente, che protegge la biancheria, è in Materbì).

€ 78,80

Assorbenti Love’n ANATOMICI, cartone da 24 conf., art. 460 339

€ 59,40

Assorbenti Love’n SALVASLIP, cartone da 24 conf., art. 460 327

€ 63,70

La composizione dei salvaslip è la seguente (dichiarazione completa!): Cotone biologico bioRe™***, cellulosa**, film Mater-Bi™***, adesivo, carta riciclata*. Indice di degradabilità: 100% Fibra di cotone biologico: certificata bioRe™ - Processo di lavorazione fibra: certificata IMO * materiali al 100% biodegradabili ** materiali al 100% biodegradabili e di origine da foreste coltivate *** materiali al 100% biodegradabili e di origine naturale da agricoltura (amidi etc.)

Assorbenti CottoNat’s GIORNO, conf. da 12 pz. art. 460 323

€ 2,90

Assorbenti CottoNat’s NOTTE, conf. da 10 pz., art. 460 324

€ 2,90

SALVASLIP CottoNat’s, conf. da 25 pz., art. 460 325

€ 2,90

Salviettine wet intimo femminile, in tessuto non tessuto di puro cotone da agricoltura biologica. Ideali per il viaggio, alla spiaggia ed al lavoro. Misura salviettina: 20 x 18 cm. Confezione da 20 salviettine. art. 460 354 € 3,19

i piccolissimi

Linea Dr. Hauschka

Il lucidalabbra lipgloss Lavera nei colori naturali mette l’accento sulle labbra rendendole il punto d’attrazione del viso. La vitamina E rende le labrra morbide ed idratate. L’olio di jojoba mantiene l’effetto lucido in modo naturale. Indicare il colore desiderato: no.3 (marrone), no.4 (trasparente), no.5 (arancio), no.6 (mora). art. 430 327 € 9,55

122

Foto Lavera

Set per manicure, in pelle conciata Rossetti Novum Labbra in primo piano Vivaci tonalità di colore donano alle labbra un sorriso che richiama l’estate. Tre sono i Rossetti Novum dai colori trasparenti e luminosi che proteggono le labbra evidenziandole a partire dal loro colore individuale. Estratto di petali di rosa, Olio di mandorle dolci e di jojoba danno alle labbra una sensazione vellutata. Il burro di karitè ammorbidisce e protegge le pelle sensibile. Le selezionate cere vegetali assicurano un’intensa brillantezza di colore. Colori: 01 cioccolato brillante 04 brillante 02 arancio naturale 05 perlato 03 nocciola 06 rosa brillante Rossetto Novum, 2 gr. art. 430 429 € 12,50

vegetalmente, colori assortiti. Contiene forbici per unghie, lima e pinzetta, tutto di buona qualità tedesca Solingen®. Inoltre un bel pettine in legno naturale. Il colore della pelle può variare rispetto alla foto. art. 420 179 € 34,00

Matita labbra Novum

Consiglio applicare il rossetto direttamente o con l’aiuto di un pennellino dopo avere disegnato il contorno delle labbra con la matita.

Consiglio Prima di applicare la Matita labbra, tamponare leggermente le labbra con la Cipria Dr.Hauschka; su questa base, matita e rossetto avranno una tenuta particolarmente lunga.

Sinfonia di colori

➋

Solo sostanze naturali della migliore qualità e accuratamente scelte, vengono lavorate fino a diventare pregiati prodotti per il trucco delle labbra, degli occhi e del viso. Così come la linea cosmetica, anche la linea decorativa soddisfa i particolari criteri di qualità Dr.Hauschka:

● Prodotti che non irritano la pelle perché dermatologicamente testati.

● Essenze di piante officinali provenienti da coltivazioni biodinamiche per sostenere le funzioni della pelle.

● Seta - per donare luminosità ed opacizzare.

● Antillide come pianta fondamentale per le sue proprietà armonizzanti.

● Prodotti privi di conservanti, coloranti o profumi sintetici. ● Pigmenti minerali - per una naturale brillantezza di colori.

● Estratti di rosa, jojoba, avocado e noce di macadamia - per l’elasticità e la morbidezza. ● Cere naturali - come protezione dagli agenti esterni.

i piccolissimi

Labbra impeccabili La Matita labbra Novum sottolinea perfettamente le labbra facendole risaltare e creando la giusta cornice per il rossetto. E’ facile stendere la Matita labbra composta di morbida cera di rosa; inoltre estratti di antillide, amamelide e tè nero nutrono la delicata zona della bocca. Il colore della matita si accorda perfettamente con i tre Rossetti Novum 01, 02 e 03, facendone risaltare intensamente le tonalità. Matita labbra Novum marrone, 1,15 gr. art. 430 428 € 10,90

➎

➌ ➐

➏

➑

Lipstick Dr.Hauschka, 4,5 gr.

Lipliner Dr.Hauschka, 1,15 gr.

Color 03 Barocco/Giocoso, art. 430 217 € 16,90 ➋ Color 11 Moderna/Vivace, art. 430 218 € 16,90 ➌ Color 06 Classica/Fortissimo, art. 430 219 € 16,90 ➍ Color 08 Romantica/Pianissimo, art. 430 420 € 16,90

➎ Color 01 Barocco, art. 430 296 ➏ Color 02 Classica, art. 430 297 ➐ Color 03 Romantica, art. 430 298 ➑ Color 04 Moderna, art. 430 299

€ 10,90 € 10,90 € 10,90 € 10,90

Fondotinta

Correttore stick

La particolare capacità di non irritare la pelle di questo cosmetico delicato e benefico, si basa sulle pregiate sostanze naturali che lo compongono. L’olio di noce di macadamia, assieme all’olio di avocado e di jojoba, protegge in maniera naturale mantenendo l’idratazione e donando alla pelle un aspetto fresco. Il Fondotinta è disponibile in tre differenti tonalità di colore (per favore, indicare nell’ordine): 01 chiaro, 02 beige-rosato, 03 marrone bruciato. Fondotinta fluido Intrada, 30 ml. art. 430 421 € 16,90

Indicato per le pelli che necessitano di un particolare effetto coprente su arrossamenti, impurità od occhiaie. Realizzato con olio essenziale dell’albero del tè e olio di manuca, corregge le piccole imperfezioni della pelle. E’ possibile scegliere tra la tonalità di colore 01 chiara e 02 scura (per favore, indicare nell’ordine!). Correttore stick Puncto, 4,5 gr. art. 430 427 € 10,00

Linea Dr. Hauschka Ombretti Duo

Con le loro incantevoli tonalità di colori, le Matite occhi Dr.Hauschka sottolineano l’intensità degli occhi. La cera di mela cotogna le rende morbide e permette un’applicazione straordinariamente facile. Tutti i preparati per il trucco degli occhi sono approvati da medici oculisti. I pigmenti minerali colorati, danno cinque differenti sfumature di colore: 01 blu scuro, 02 grigio, 03 verde salvia, 04 marrone scuro e 05 nero. Matita occhi, 1,15 gr. art. 430 423

€ 10,90

Fard

Terra abbronzante

Impalpabilmente leggeri i Fard che profumano di rose fiorite sfumano le guance e gli zigomi. L’estratto di preziosi petali di rosa viene qui unito alla pregiata polvere di seta pura. Colori: 01 mattone, 02 rosa naturale, 03 rosato.

Aria D’estate Una pelle leggermente abbronzata evoca l’estate e fa nascere un sorriso. Il caldo color terracotta della Terra abbronzante Dr.Hauschka, ci fa sognare l’estate e dona alla pelle un’abbronzatura trasparente. La terra, a base di una pregiata composizione di estratti di piante officinali e di pura seta, opacizza leggermente il trucco ed emana un gradevole profumo di rose. Terra abbronzante Novum, 9 gr. art. 430 424 € 17,90

Fard Accento, 5 gr. art. 430 329

€ 16,90

Cipria compatta e Cipria in polvere Ecco il gran finale per ogni make-up: queste leggerissime Ciprie si adattano in maniera del tutto naturale alla pelle e fissano il trucco in modo durevole. La pregiatissima seta pura opacizza e sottolinea i contorni del viso in maniera delicata. La pratica Cipria compatta permette di ravvivare il trucco in ogni momento, anche fuori casa. Cipria compatta Finale, 9 gr. art. 430 425 € 16,90 Cipria in polvere Finale, 12 gr. art. 430 426 € 17,90

123 Mascara

Eyeliner

Le essenze di piante officinali quali l’eufrasia, il neem e le foglie di tè, hanno un’azione lenitiva sulla sensibile zona degli occhi, che è spesso soggetta ad allergie ed irritazioni; le cere naturali di rosa e di jojoba hanno un’azione protettiva e nutriente e conferiscono al mascara uno straordinario potere aderente. Approvato da medici oculisti, esso è ben tollerato anche dalle portatrici di lenti a contatto. Il Mascara Dr.Hauschka è disponibile in tre colori: 50 nero, 40 marrone e 30 blu.

Accento sullo sguardo Gli occhi risplendono se sono accuratamente sottolineati. Con il sottile pennellino dell’Eyeliner Dr.Hauschka è facile evidenziare l’occhio con un tratto preciso e duraturo. Estratti di piante medicinali quali eufrasia, foglie di tè e neem leniscono la delicata zona perioculare, cere naturali di rosa e jojoba proteggono mantenendo l’elasticità. L’Eyeliner è testato oftalmologicamente ed è particolarmente indicato per chi porta lenti a contatto.

Mascara Intermezzo, 8 ml art. 430 216

Eyeliner liquido Novum, nero, 4 ml art. 430 422 € 13,50

€ 14,50

Consiglio Stendere la Terra abbronzante esclusivamente con il pennello e non con la spugnetta. In caso di pelle lucida, utilizzare come base la cipria Dr.Hauschka compatta o in polvere.

Madonna La celebre pop star Madonna ha cieca fiducia nei cosmetici Dr.Hauschka. Ha recentemente trascorso due ore a farsi coccolare da un’estetista Dr.Hauschka nel famoso centro estetico New York Soho Sanctuary.

Jennifer Aniston

Julia Roberts La famosa star cinematografica Julia Roberts è stata truccata nel film “Erin Brockovich"con la linea decorativa Dr.Hauschka. Il truccatore R. Dean, dice che Julia li ha apprezzati molto, soprattutto per la buona tenuta nel clima torrido del deserto.

Jade Jagger

La star, attrice della serie televisiva "Friends", consiglia i prodotti della cosmesi Dr.Hauschka ai compagni di set; lei stessa ha avuto la “dritta” da Brad Pitt.

Anche Jade Jagger, modella e artista figlia di Mick e Bianca Jagger, appartiene al fan club della Crema alla rosa Dr.Hauschka.

Cher Cantante e attrice, Cher adora il profumo della Crema alla rosa Dr.Hauschka e ama la linea di cosmesi decorativa Dr.Hauschka.

Brad Pitt L’attore Brad Pitt usa I cosmetici Dr.Hauschka da diverso tempo su consiglio del truccatore Richard Dean.

Tratto dal sito www.drhauschka.de

Matite occhi

I colori vivi nascono dalla luce e da misteriose ombreggiature. Le armoniose coppie di colori dei cinque Ombretti Duo, sottolineano gli occhi in maniera naturale e con grande effetto. L’essenza di petali di rosa e la polvere di seta, conferiscono alla vostra espressione splendore e brillantezza. Colori: 01 Espressivo - blu fumo e avorio 02 Elegante - verde salvia e bianco perlato - 03 Emozionante – lavanda e lilla chiaro 04 Caloroso – marrone e fior di pesco 05 Stravagante – grigio-bruno e avorio Ombretti Duo, 2 x 1,8 gr. art. 430 430 € 16,90

i piccolissimi

Linea Dr. Hauschka Crema per impacchi

124

Maschera per il viso

Gocce S per la pelle

nutre le pelli secche e stanche Contiene estratto di semi di cotogna, olio di arachidi, olio di mandorla, glicerina, vaselina bianca, olio di avocado, olio di oliva, lanolina, cera d’api, olio di jojoba, cera di rosa gallica ed oli essenziali. La crema per impacchi, completa la linea di maschere per il viso della Cosmesi Dr.Hauschka. Mantiene e ripristina il naturale manto protettivo acido della pelle, ravviva, protegge e normalizza la pelle secca e sensibile e bisognosa di rigenerazione. E’un aiuto ideale per pelli provate da agenti atmosferici o da malattia. La presenza di cere, oli vegetali, glicerina e vaselina bianca con effetto trattante, fanno si che la Crema per impacchi dia sollievo immediato a pelli stanche, secche e che hanno bisogno di nutrimento. Questa maschera può essere utilizzata come trattamento di “soccorso” per la pelle delle mani e di altre zone del corpo particolarmente secche e screpolate. La pelle viene nutrita e si percepisce morbida e liscia. Applicare abbondantemente la Crema per impacchi su viso, contorno occhi, collo e decolletè, dopo la pulizia con la Crema detergente e l’applicazione della Lozione tonica o delle gocce N per il viso. Lasciare agire per 15-20 minuti, quindi rimuovere con compresse calde. E’ indicata la frequenza di 1-2 volte alla settimana. 30 ml

mantiene le labbra idratate e protette. La Matita per labbra stick Dr.Hauschka, offre alle labbra delicate e tendenti alla secchezza la protezione ideale. Pregiate cere e oli vegetali, si prendono cura e proteggono le labbra dagli influssi degli agenti atmosferici; il fattore di protezione solare 3 protegge inoltre in caso di leggera esposizione al sole. Lo stick è un pratico accompagnatore per chi viaggia ed è fuori casa. 4,9 gr.

art. 430 452

art. 430 460

€ 30,50

trattamento intensivo per le pelli sensibili. Le Gocce S per la pelle Dr.Hauschka sono state studiate come trattamento per la notte, privo di grassi, per le pelli particolarmente sensibili o arrossate da agenti esterni. Dopo la pulizia serale, rompere una o due fialette con un fazzolettino, versare il contenuto sul palmo della mano e picchiettare su tutto il viso, il contorno occhi, i lobi delle orecchie ed il collo. L’esperienza pratica suggerisce l’uso continuato del prodotto per almeno 1-3 mesi senza interruzione. 10 fiale

art. 430 458 Matita per labbra stick

Maschera rivitalizzante levigante e rigenerante Questa maschera migliora l’aspetto della pelle rendendola più luminosa, morbida e fresca. E’ un trattamento intensivo indicato per tutti i tipi di pelle e, in particolare, per la cute spenta, tendente alla formazione di comedoni e con pori dilatati, nonché per pelle mista, secca e ipersensibile, sulla quale svolge un’azione lenitiva. Ha un’azione levigante sulle imperfezioni cutanee. Una o due volte alla settimana, dopo la pulizia e dopo aver tamponato il viso con la Lozione tonica o con la Lozione speciale, applicare in abbondanza la Maschera rivitalizzante su viso e collo. Lasciare agire per venti minuti e togliere l’eccesso con una spugnetta inumidita con acqua tiepida. 30 ml

art. 430 453

€ 24,50 Maschera per il viso alla rosa

tonifica e idrata La Maschera per il viso alla rosa Dr.Hauschka è un trattamento intensivo vivificante per la pelle poco idratata, matura e sensibile. La sua consistenza vellutata e cremosa favorisce un rapido e totale assorbimento. I quattro preziosi estratti della rosa (acqua di rose, estratto di boccioli di rosa, cera di rosa e olio eterico di rosa), conferiscono alla pelle tono e una sensazione di freschezza e luminosità. Una o due volte alla settimana, dopo la pulizia e dopo aver tamponato la pelle con la Lozione tonica, applicare su viso, collo e decolleté. Lasciare agire per venti minuti, quindi rimuovere l’eccesso con una spugnetta umida. Può essere utilizzata come trattamento quotidiano, specie nelle pelli mature, stendendo un velo sottile sotto la crema da giorno. 30 ml

art. 430 454

Eur 30,90 Gocce N per la pelle

trattamento intensivo Per tutte le pelli. Le Gocce N per la pelle Dr.Hauschka rappresentano il trattamento cosmetico intensivo per la notte privo di sostanze grasse. Le Gocce N, contenendo una composizione equilibrata derivata dai tre regni della natura, aiutano la pelle secca, sensibile, grassa o precocemente invecchiata a trovare il proprio benessere e a mantenere le funzioni fisiologiche. Dopo la pulizia serale, rompere una o due fialette con un fazzolettino, versare il contenuto sul palmo della mano e picchiettare su tutto il viso, contorno occhi, lobi delle orecchie e collo. L’esperienza pratica suggerisce l’uso continuato del prodotto per almeno 28 giorni senza interruzione. 10 fiale

art. 430 457

€ 16,90

Consiglio: anche gli uomini gradiscono entrambe le preparazioni come lozione dopobarba!

i piccolissimi

Eur 18,00

Eur 7,00 Pomata per le labbra

trattamento intensivo per labbra secche e screpolate. Grazie alle pregiate cere e oli vegetali di cui è composto, il Cosmetico per labbra Dr.Hauschka si prende cura intensivamente delle labbra proteggendole dall’inquinamento e dagli agenti atmosferici a cui sono esposte. Anche in caso di labbra molto screpolate e in presenza di rughe, grazie all’essenza di antillide, calendula e iperico, la pelle viene nutrita, protetta ed acquista maggiore elasticità e morbidezza. 4,5 ml

art. 430 461

Eur 8,50 Crema per le mani

protegge e tonifica La Crema per le mani Dr.Hauschka non è una semplice crema barriera, ma una vero e proprio trattamento per le mani secche e screpolate. Gli oli vegetali le conferiscono un effetto emolliente, lenitivo e protettivo; le proprietà idratanti sono legate alla presenza di due piante officinali, l’altea e il briophyllum, che ha la singolare capacità di mantenere stabile il suo contenuto di umidità in condizioni estreme. La crema penetra velocemente senza lasciare tracce di unto sulla pelle. Questa qualità è particolarmente apprezzata dalle persone che devono applicare la crema più volte al giorno perché tenuti a lavarsi le mani frequentemente. Le vostre mani riacquisteranno morbidezza ed elasticità. 50 ml

art. 430 289

trattamento purificante intensivo Questa maschera è particolarmente adatta per pelli impure, a pori dilatati, o come maschera di pulizia per pelli normali. L’effetto di pulizia profonda è determinato dalla capacità dell’argilla di agire in profondità e sciogliere delicatamente i comedoni e di assorbire le impurità, mentre gli estratti di nasturzio e amamelide contenuti nel prodotto favoriscono i fisiologici processi escretori della pelle. Una volta alla settimana, preparare la Maschera per il viso stemperando due cucchiaini da caffè di polvere con circa un cucchiaio e mezzo di acqua, fino ad ottenere una consistenza facile da stendere. Dopo l’esposizione al Bagno di vapore, applicare sul viso con un pennellino, escludendo la zona perioculare; lasciare agire fino a quando la maschera è completamente secca (se la pelle è sensibile e facile all’arrossamento bastano pochi minuti), rimuovendo con acqua tiepida e una spugnetta, quindi spruzzare la Lozione speciale. 90 gr.

art. 430 455

Eur 21,50 Lozione rinfrescante per le Tonifica e rinfresca palpebre

Una sensazione di benessere e freschezza per occhi stanchi e palpebre affaticate.Le essenze di eufrasia, finocchio e tè nero, rivitalizzano la zona perioculare. Le pratiche confezioni monodose sono facili da usare in ogni circostanza. 10 fiale da 5 ml con 10 dischetti di cotone idrofilo

art. 430 332

Eur 18,50

Consigli per l’uso: Particolarmente indicata per i portatori di lenti a contatto e occhiali, per le persone che soffrono di rinite allergica e per chi lavora per molte ore al computer.

Crema contorno occhi da giorno Protegge e tonifica La Crema contorno occhi da giorno offre un’ intensa protezione contro gli agenti atmosferici (ad esempio la tendenza della pelle a seccarsi in inverno) per chi ha la zona dell’occhio particolarmente sensibile e soggetta a gonfiori, arrossamenti e formazione prematura di rughe. Oli nutrienti, cere e essenze di erbe officinali, tonificano la pelle e la rendono morbida e liscia. Antillide, calendula e iberico, la rafforzano e leniscono le irritazioni e l’arrossamento.10 ml

art. 430 459

Eur 21,00

Consigli per l’uso: Al mattino, ammorbidire tra le dita una piccola quantità di prodotto (non più grande di un grano di riso) e applicarlo partendo dall’angolo interno dell’occhio verso l’esterno, picchiettando delicatamente sulle palpebre inferiori e superiori. Il contorno occhi così curato ne mette in risalto il naturale splendore.

Fluido contorno occhi da giorno – NOVITA’

Eur 11,50

12,5 ml

art. 430 463

Estratto per bagni di vapore viso trattamento profondo di pulizia L’Estratto per bagni di vapore Dr.Hauschka si usa prima dell’applicazione della Maschera per il viso Dr.Hauschka; i due prodotti si completano a vicenda ed esplicano un’azione specifica sulle pelli a pori dilatati, opache e con problemi di impurità. I componenti di questo prodotto esercitano la loro azione giungendo al viso sotto forma di vapore, stimolando i processi di secrezione, favorendo un naturale effetto di pulizia, igiene e vitalità. Una volta alla settimana, dopo la pulizia con la Crema detergente, versare due cucchiai di Estratto per bagni di vapore in un catino di acqua bollente ed esporre il viso per 510 minuti. Subito dopo, sulla pelle ancora umida, applicare la Maschera per il viso preparata in precedenza. 100 ml

art. 430 456

Eur 18,00

Eur 23,00

Olio Neem per le unghie Stick rinforza e protegge L’Olio Neem per unghie Dr.Hauschka, rappresenta il trattamento intensivo per avere unghie belle e sane; adatto per unghie deboli, fragili e tendenti a scheggiarsi, dona loro resistenza ed elasticità. Il Neem è una pianta tradizionale nella medicina e nella cosmesi indiana che ne utilizzano le proprietà antisettiche, antimicotiche e rinforzanti nei confronti di pelle, capelli e unghie. Le essenze di foglie di neem e delle altre piante officinali, rinforzano la struttura dell’unghia proteggendo la delicata zona della radice. Questo prodotto è utile anche per il trattamento delle unghie dei piedi durante la ricrescita in seguito a rotture o in caso di invecchiamento. Massaggiate l’Olio Neem sulle unghie e sulla loro radice una o due volte al giorno. Ora è anche più pratico con il nuovo e comodo applicatore. 4 ml

art. 430 501

€ 12,50

Linea Dr. Hauschka Emulsione nutriente per il viso idrata e rinfresca le pelli secche. Fluido per il giorno, indicato per le pelli secche, viene assorbito con facilità lasciando una gradevole sensazione di vivificante freschezza. Grazie agli estratti di piante ed alla combinazione di oli vegetali di alta qualità, questa emulsione previene l’inaridimento della pelle, mantenendone la giusta idratazione. Al mattino, dopo la pulizia e dopo l’applicazione della Lozione tonica, stendere su viso e collo una piccola quantità di prodotto. Dopo pochi minuti, l’emulsione per il viso viene totalmente assorbita dalla pelle senza lasciare tracce oleose. Usata assieme all’Olio per il viso, è un trattamento da giorno adatto alle pelli miste. art. 430 444 30 ml Eur 14,50 art. 430 445 100 ml Eur 31,50 CONSIGLIO: Per le sue caratteristiche, è un prodotto ideale anche per l’uomo.

125

Crema alla cotogna

Latte detergente per il viso per una pulizia delicatae per rimuovere il trucco Ideale per rimuovere il trucco, il Latte detergente per il viso Dr.Hauschka può essere anche utilizzato per la pulizia delle pelli secche e sensibili. La naturale protezione cutanea viene rispettata e la pelle risulta fresca, vellutata ed elastica al tatto. Applicato con un dischetto di ovatta inumidito, il Latte detergente è adatto a rimuovere il trucco dagli occhi e dal viso. Per la pulizia, distribuire in modo uniforme sul volto inumidito, quindi rimuovere sciacquando con acqua tiepida. Nella pulizia giornaliera, il Latte detergente può essere alternato alla Crema detergente per il viso: alla sera il Latte detergente, al mattino la Crema detergente. 145 ml art. 430 449 Eur 18,50

idrata e protegge le pelli normali. La Natura è la fonte della bellezza, ma la nostra vita si svolge perlopiù lontano da essa e fattori ambientali come smog e ozono, possono pregiudicare le capacità di difesa delle pelli giovani. La Crema alla cotogna Dr.Hauschka, è una crema per il giorno particolarmente indicata per pelli normali, senza particolari problemi, base ideale per il trucco. Idratante, protettiva e rinfrescante, si assorbe molto bene e lascia la pelle liscia e vellutata, senza ungerla. Ha una funzione protettiva grazie alla presenza di cere naturali, quali quella di cotogna e d’api, che ammantano la pelle senza impedirne la naturale respirazione. Contemporaneamente, l’estratto di semi di cotogna e le essenze di pregiate piante officinali, conferiscono alla pelle freschezza e perfetta idratazione. Al mattino, dopo la pulizia e l’applicazione della Lozione tonica, stendere una piccola quantità di prodotto su viso e collo. 30 ml art. 430 462 Eur 16,00

Crema alla rosa nutre e protegge le pelli sensibili. Da più di trent’anni, la Crema alla rosa è un prodotto classico della Cosmesi Dr.Hauschka ed è, da sempre, uno dei prodotti preferiti. Per le sue proprietà, offre alle pelli normali, secche, mature e tendenti all’invecchiamento precoce, la protezione ottimale avvolgendo il viso come un manto protettivo. Le mucillagini di radice di altea, prevengono la disidratazione e favoriscono la morbidezza della pelle, l’olio di rosa, di avocado e il burro di karitè la proteggono. La Crema alla rosa Dr.Hauschka, è una crema nutriente adatta a proteggere le pelli sensibili e tendenti ad arrossamenti dovuti ad agenti esterni. È raccomandata per persone di ogni età ed anche per la pelle delicata del neonato e del bambino piccolo. Al mattino, dopo la pulizia e l’applicazione della Lozione tonica, stendere uniformemente su viso e collo una piccola quantità di prodotto. 30 ml art. 430 446 Eur 18,90

Crema detergente per il viso trattamento detergente di base La Crema detergente Dr.Hauschka, è un prodotto basilare e indispensabile per una corretta pulizia del viso. Da usare sia al mattino che alla sera, pulisce in profondità raffinando il manto cutaneo e lasciando la pelle morbida, idratata e luminosa. Pregiate essenze di calendula, camomilla, iperico e antillide favoriscono una delicata azione ravvivante e rinfrescante, mentre la mandorla aiuta a mantenere inalterato il mantello idrolipidico della pelle. Utilizzo della crema detergente per il viso Dr.Hauschka. Un regolare utilizzo, mattina e sera, pulisce la pelle in profondità lasciandola morbida, elastica e luminosa. Adatta a tutti i tipi di pelle, la Crema detergente ha un’azione idratante, emolliente e lenitiva, astringente sui pori dilatati ed è fondamentale per la detersione delle pelli miste ed impure. 50 ml art. 430 450 Eur 12,00

Lozione tonica per il viso tonifica e rinfresca le pelli normali e sensibili. Indicata dopo la pulizia per pelli normali, sensibili e secche, la Lozione tonica per il viso Dr.Hauschka mantiene le normali e fisiologiche funzioni della pelle, costituendo anche il trattamento di base idratante non grasso per la notte. Ha azione lenitiva, e lascia una sensazione di freschezza e vitalità. Mattina e sera, dopo la pulizia, spruzzare la Lozione tonica uniformemente su viso e collo e tamponare delicatamente con una leggera pressione delle mani. 100 ml art. 430 442 Eur 18,00

Lozione speciale per il viso tonifica e sostiene le pelli miste e impure. Indicata dopo la pulizia delle pelli miste, impure e a pori dilatati, la Lozione speciale per il viso Dr.Hauschka, mantiene in equilibrio la produzione di sebo, prevenendo le impurità della pelle. Ha azione astringente sui pori dilatati, con conseguente diminuzione dei comedoni; costituisce anche il trattamento di base non grasso per la notte. Mattina e sera, dopo la pulizia, spruzzare la Lozione speciale uniformemente su viso e collo e tamponare delicatamente con una leggera pressione delle mani. 100 ml art. 430 443 Eur 19,90

Crema per il viso colorata idrata e colora delicatamente. La Crema per il viso colorata Dr.Hauschka, protegge e idrata la pelle del viso, colora in modo delicato, mantiene la trasparenza e attenua le piccole irregolarità della cute donando alla pelle un aspetto fresco e giovanile. E’ particolarmente adatta alle pelli secche e sensibili. Al mattino, dopo la pulizia e l’applicazione della Lozione tonica, stendere in modo omogeneo sulla pelle ancora umida di viso e collo. 30 ml art. 430 447 Eur 20,50

Cosmetico colorato per il giorno dona un leggero effetto abbronzato. Il Cosmetico colorato è una straordinaria alternativa per le persone che non usano il fondotinta. Trasparente e leggermente coprente, aiuta a minimizzare le piccole imperfezioni del viso donando un luminoso effetto abbronzato. E’ particolarmente indicato per le pelli impure. Mescolare il Cosmetico colorato con le Creme da giorno, con l’Olio o con l’Emulsione nutriente, variando individualmente, secondo le esigenze, l’intensità della tonalità. 30 ml art. 430 448 Eur 20,50

Olio per il viso trattamento da giorno per le pelli impure e miste. Questa composizione, a base di oli vegetali, viene usata come trattamento diurno per la pelle grassa, con pori dilatati, tendente all’impurità e mista. Con un adeguato apporto lipidico, la pelle riesce a mantenere regolare la sua produzione di sebo ottenendo un aspetto chiaro e naturale. L’Olio per il viso Dr.Hauschka viene assorbito bene senza lasciare la pelle lucida. Mescolato alla Crema alla rosa, viene usato per proteggere le pelli delicate dagli agenti atmosferici; mescolato all’Emulsione nutriente, è il trattamento ideale per le pelli miste. Al mattino, dopo la pulizia e l’applicazione della Lozione speciale, stendere sulla pelle ancora umida di viso e collo poche gocce di Olio per il viso. 30 ml art. 430 451 Eur 19,90

i piccolissimi

Linea Argital Pregiata cosmesi al latte bio di cavalla Naturale e sano: La forza guarente del latte di cavalla (estratto dal libro di Maike Hoeffken)

126

Crema idratante con latte di cavalla Demeter, monarda didyma, timo e cicoria, per pelle secca e sensibile. Ingredienti all’87% biologici. 50 ml. art. 430 379 € 23,90

Il latte di cavalla è una delle bevande più nutrienti, ricostituenti e salutari che ci offre la natura. L’alto contenuto di immunoglobuline, proteine particolari, vitamine e acidi grassi insaturi lo rende un rimedio efficacissimo per lenire e curare addirittura delle condizioni di salute difficili, acute e croniche.

Crema nutriente con latte di cavalla Demeter, cera d’api,

Ha un effetto intenso sul metabolismo, provoca una disintossicazione profonda del fisico e degli organi interni e ricostituisce le proprie forze immunitarie. I 40 componenti di importanza vitale del latte di cavalla regolano e rigenerano le funzioni importanti del corpo, fino ad età avanzata. Le particolari proteine del latte di cavalla, l’albumina e la globulina, sono nello stesso tempo le proteine più importanti dell’uomo e responsabili per la produzione di anticorpi, il trasporto degli enzimi ed ormoni e per altre funzioni e reazioni che conservano la vita. Sono così la base per l’immunità e la resistenza. Tutte queste eccellenti caratteristiche e l’osservazione dell’aumento delle persone, soprattutto bambini, che hanno problemi cutanei, hanno portato le ditte Sanoll e Wegwartehof a sviluppare questa linea particolare con latte di cavalla da allevamento biodinamico DEMETER. Hanno rinunciato all’uso di emulsionanti chimici e conservanti. I prodotti sono altamente concentrati e conviene usarli in modo parsimonioso, massaggiandoli nella pelle ancora umida con mani umide.

Lozione corpo con latte di cavalla Demeter, calendula, timo e cicoria, per

malva, timo, cicoria e argilla, per pelle esigente e stressata. Ingredienti al 96% biologici. 50 ml. art. 430 380 € 23,90

una pelle morbida e tenera, dopo il bagno di sole o come After-Shave. Ingredienti all’81% biologici. 200 ml. art. 430 381 € 27,90

Shampoo con latte di cavalla Demeter, ortica, timo e cicoria, per un lavaggio delicato e curativo dei capelli. Ingredienti al 32% biologici. 150 ml. art. 430 382 € 13,60

Delicatissimo intimo vegetale Argital con puri oli essenziali di niaouli, lavanda**, menta piperita, garofano chiodi, gel di argilla verde, acido lattico. PH acido. Senza SLS. 250 ml. art. 430 162 € 8,10

Crema viso antirughe Argital.

Tonico per il viso Rugiada Argital. Tonifica e rinfresca. Tonico per il viso con puri oli essenziali di lavanda**, geranio, rosmarino, ylang-ylang, verbena, menta, estratto di ratania radice, pura acqua di fonte. Per tutti i tipi di pelle. 125 ml. art. 430 189 € 12,80

Latte detergente Vegetalatte Argital. Pulizia profonda. Detergente ed emolliente per il viso, con puro olio vegetale di mandorle dolci, estratto di pianta di equiseto, puri oli essenziali di ylang-ylang, geranio, lavanda**, gel di argilla verde e pura acqua di fonte. Per tutti i tipi di pelle. 200 ml. art. 430 188 € 15,80

Una crema per tutti i tipi di pelle. Con puri oli vegetali, di borragine, mandorle dolci, avocado, girasoli, oliva, germe di grano, puro burro di cacao, estratti di foglie e fiori di malva* e bacche di rosa canina*, puri oli essenziali di ylang-ylang, petit grain, vitamina E naturale, gel di argilla verde e pura acqua di fonte. 50 ml. art. 430 187 € 18,70

Crema per il viso idratante nutriente Argital. Crema per il viso per tutti i tipi di pelle. Con puri oli vegetali, di jojoba, mandorle dolci, germe di grano, puro burro cacao e karité, pura cera delle api, estratti di foglie e di fiori di malva*, fiori di calendula*, puri oli essenziali di ylang-ylang, geranio, lavanda*, gel di argilla verde e pura acqua di fonte. Giorno - Notte. 50 ml. art. 430 186 € 10,30

Crema camomilla Argital. Delicata crema per il viso e per il corpo con estratti di fiori di camomilla*, fiori di achillea*, fiori di calendula*, puri oli vegetali di germe di grano, mandorle dolci, oliva, puri oli essenziali di lavanda*, limone, melissa, vitamina E naturale, gel di argilla verde, pura acqua di fonte. Rinfrescante. La Crema alla Camomilla è molto efficace sulle scottature, sulle irritazioni, sugli arrossamenti, sulle screpolature dovute al freddo, sulle dermatiti in genere e sulla couperose. Particolarmente indicata nell’arrossamento delle parti intime e dell’inguine. Antinfiammatoria. Indicata anche per bebè. 50 ml. art. 420 165 € 10,60

Spazzola per la pulizia del viso. Legno di faggio e setole naturali. Ideale da usarsi con il latte detergente art. 430 188 o altri detergenti (Apodea, Weleda, Dr.Hauschka, etc.). Lungh. 14,5 cm. art. 420 024 € 5,60

Argil Tubo Argital Rende la pelle liscia e luminosa. Maschera per il viso e corpo con argilla verde, estratti di fiori di calendula*, pianta di equiseto*, olio di borragine, puro olio essenziale di lavanda*, pura acqua di fonte. Per tutti i tipi di pelle. 250 gr. art. 430 183 € 7,60 * = Erbe officinali e olio essenziale a marchio Demeter. ** = Olio essenziale a marchio Demeter

i piccolissimi

a api un ale r Dalle u t a n etica cosm

APODEA

BIO ECO COSMETICA CERTIFICATA Ecco la preziosa linea viso e corpo Apodea: Latte detergente Apodea. Deterge in modo delicato, senza alterare il pH naturale, lasciando la pelle fresca e lenita. 125 ml. art. 430 431 € 14,40 Tonico Apodea. Ha azione riequilibrante e rinfrescante senza alterare il pH naturale. 125 ml. art. 430 432 € 14,00 Crema viso idratante Apodea. Crema delicata, rinfresca e protegge la pelle donandole una profonda idratazione. Ideale come base per il trucco. 50 ml. art. 430 433 € 21,00 Crema viso Apodea per pelli delicate o con couperose. Calma l’irritazione della pelle, migliora la microcircolazione locale mantenendo il tasso di idratazione ottimale. 50 ml. art. 430 434 € 24,00

Deodorante Apodea. Particolarmente adatto per pelli sensibili o irritabili, dona una sensazione di freschezza grazie al delicato aroma di limone. Con le proprietà disinfettanti del propoli deodora senza impedire la normale traspirazione. 125 ml. art. 430 438 € 14,00 Unguento “Propolis”. L’unguento al propoli trova largo impiego nella cura della pelle. E’un aiuto per: contusioni, ferite, geloni, screpolature, bruciature da sole o ustioni, foruncoli, emorroidi, calli e duroni, psoriasi, alcuni tipi di micosi e manifestazioni cutanee dell’herpes. 30 ml. art. 430 439 € 10,20 Sapone vegetale al miele Apodea, con olio eterico di limone. Completamente naturale. art. 430 440 100 gr. € 5,60 art. 430 441 150 gr. € 7,00 Il seguente prodotto è in via di certificazione con a base i prodotti degli apiari della Apodea:

Esfoliante viso Apodea. Pulisce a fondo e in modo dolce ed efficace. Con i suoi microgranuli di nocciolo di albicocca, rimuove delicatamente le impurità, lasciando la pelle idratata e tonificata. 50 ml. art. 430 435 € 18,00

Gocce di bellezza Apodea, polline – pappa reale. Effetto lifting – sottocrema – contorno occhi. Aiuta a mantenere elastica e tonica la pelle. Distende le rughe dando luminosità al viso/collo. 30 ml. art. 430 467 € 16,00

Emulsione corpo Apodea. Fresca emulsione al profumo di limone, ridona tono ed elasticità ai tessuti idratandoli. Si assorbe facilmente senza ungere. 125 ml. art. 430 436 € 17,00

Crema snellente Apodea, coadiuvante per la “cellulite”. Per migliorare lo stato della pelle riducendo l’effetto a buccia d’arancia e ridonando tonicità ed elasticità. 100 ml. art. 430 409 € 19,00

Peeling corpo Apodea. Levigante per le parti più stratificate del corpo: gomiti, talloni ecc. Riduce nel tempo l’ispessimento, lasciando la pelle idratata e liscia. 100 ml. art. 430 437 € 15,00

Tanti Clienti ci chiedono ancora più prodotti DEMETER e così non abbiamo voluto rinunciare ad offrirVi questa nuova linea

Crema per le mani WELEDA all’Olivello Spinoso. Trattamento ricostituente intensivo. La ricca crema per le mani all’Olivello Spinoso protegge efficacemente dalla disidratazione, rendendo morbida e vellutata anche la pelle secca e screpolata. Questa crema dall’intensiva azione trattante è di facile assorbimento, non lascia quindi, tracce di unto. Insieme al finissimo olio di sesamo, la Crema per le mani all’Olivello spinoso contiene il pregiato olio di olivello spinoso, ricchissimo di vitamine e di acidi

– una delle produzioni vertice italiane – con l’omonimo marchio di qualità (ed organo di controllo per la coltivazione biodinamica controllata e per la produzione con rigidi criteri

grassi polinsaturi. Puri oli vegetali sostengono le naturali funzioni metaboliche ed il sano equilibrio della cute, aiutandola a formare una pellicola protettiva contro le aggressioni esterne. Con la sua fragranza fresca e fruttata, questa crema conferisce una piacevole sensazione di mani ben curate. Non contiene conservanti, coloranti o essenze di sintesi, né oli minerali – come tutti i prodotti di alta qualità Weleda. 50 ml. art. 430 128 € 6,90

127

molto coerenti). La qualità DEMETER è al momento il massimo fra le produzioni biologiche (sia per i cosmetici e gli alimenti sia per l’abbigliamento). Questo è dovuto all’ottima conduzione fin dal 1928 dell’organo di controllo DEMETER stesso da parte dei responsabili a livello internazionale ed in più dal fatto che un’azienda agricola che adotta le regole biodinamiche deve avere qualcosa in più che non solo voler produrre in modo biologico. Ci vuole entusiasmo, convinzione ed un maggiore engagement rispetto ad una produzione biologica controllata. Infatti la produzione biodinamica controllata prevede delle procedure e dei trattamenti molto più impegnativi e complicati che possono essere garantiti soltanto da un’agricoltore con tanta voglia di lavorare in più degli altri e tanta convinzione sul biodinamico. Già decine di anni prima che esistesse la legge fondamentale del biologico CE n° 2092 del 1991 – che da una buona garanzia contro le frodi e gli imbrogli nel biologico – quello che dava le maggiori garanzie antiimbroglio, proprio era il marchio Demeter, proprio perché nessun agricoltore che avesse voluto offrire prodotti biologici poco seri si sarebbe fatto controllare da un organo di controllo biodinamico, metodo che prevede molto più impegno e documentazione/preparazione del metodo biologico controllato (esempio: produzione di preparati biodinamici ricavati con metodo ritmico etc.). La linea Apodea viene prodotta in un’ambiente bellissimo, lontano da inquinamento e chiasso, sulle colline umbre. L’azienda si occupa prevalentemente di apicoltura e di coltivazione delle piante secondo il metodo biodinamico, di produzione di cosmetici naturali per la cura del corpo, nonché di agriturismo.

Crema per le mani Dr. Hauschka Efficacissima e idratantissima. 50 m. art. 430 289 € 11,50

CALMOCCHIO – CUSCINETTO RIPOSANTE PER OCCHI CRISTALLO

LAVANDA

Proprietà del cristallo: apre il cuore, calma e rimuove le ansietà. Peso: 400 gr. art. 440 729 € 25,00

Aroma calmante e riposante per i nervi e la mente.

CAMOMILLA

MENTA

Aroma molto rilassante e antistress, stimola il riposo. Antinfiammatorio. Peso: 300 gr. art. 440 730 € 15,50

Aroma balsamico, apre le vie respiratorie e favorisce la digestione. Peso: 300 gr. art. 440 732 € 15,50

Peso: 300 gr. art. 440 731

€ 15,50

Basato sui prinicipi di cristalloterapia e naturoterapia. Provalo prima di dormire e nei momenti di pausa e relax! Questo cuscinetto anatomico realizzato in pura seta rilassa piacevolmente gli occhi. La combinazione tra l’aroma di lavanda, camomilla e menta e il delicato peso dei semi di lino ti farà dimenticare in un attimo lo stress della giornata. Le sottili energie dei cristalli di quarzo, invece, ti ricaricheranno mentalmente. Praticissimo ed igienico, si lava facilmente grazie alla fodera apribile con cerniera. E’ disponibile con elastico per essere portato con tutta sicurezza in viaggio, per riposarsi e rinfrescarsi con gli aromi della natura in qualunque situazione: a casa, in treno, sull’aereo, e perché no, in sala d’attesa.... Colori assortiti.

i piccolissimi

Weleda Crema Idratante all’Iris, è la crema con la maggior efficacia idratante dell’intera ricerca WELEDA. 30 ml, art. 430 103 € 10,20

Crema da Giorno all’Iris,

128 Linea all’iris per il viso WELEDA senza conservanti, senza sostanze sintetiche, non testata sugli animali Con il suo bel fiore viola, l’Iris germanica è una pianta particolarmente interessante per l’idratazione della pelle del viso. In essa, infatti, domina quel processo che regola, nelle piante, il tasso di maggiore o minore umidità. L’iris può crescere sia in terreni quasi paludosi, sia in terreni asciutti e secchi. Dimostra, quindi, di saper riequilibrare con il suo

rizoma il metabolismo idrico. L’iris è, per queste sue caratteristiche, la pianta più indicata per prevenire l’invecchiamento precoce della pelle.

Latte Nutriente Detergente all’Iris, emulsione delicata per la pulizia al mattino e alla sera, 200 ml. art. 430 101 € 13,80

Lozione

Viso

all’Iris,

completa la pulizia in profondita, dopo il latte detergente, 100 ml. art. 430 102 10,50

per pelle normale o leggermente grassa. 30 ml, art. 430 104 € 10,20

Crema da Notte all’Iris, 30 ml, art. 430 105

€ 10,20

Maschera per la cura intensiva all’Iris, riequilibra la pelle del viso stressata. Idratantissima. 30 ml, art. 430 113 € 10,50

Linea alle Mandorle WELEDA Pur impiegando pochissime sostanze, naturali e pure, i preparati di questa linea sono un toccasana per la pelle sensibile, grazie soprattutto al finissimo olio di mandorle e all’estratto di fiori di prugnolo. La loro formulazione bilanciata consente alla pelle di ritrovare il suo naturale equilibrio e di rigenerarsi a fondo.

Latte detergente alle mandorle, 75 ml, art. 430 109

€ 6,70

Crema idratante per il viso, alle mandorle, Maschera rinfrescante all’Iris, un gel rinfrescante e non grasso che in pochi minuti rinfresca e rivitalizza la pelle esposta a stress e gli influssi ambientali. 30 ml, art. 430 114 € 10,20

50 ml, art. 430 466

€ 11,50

Crema per il viso, alle mandorle, 30 ml, art. 430 292

€ 12,00

Olio per il viso, alle mandorle, 50 ml, art. 430 293

€ 12,00

Sapone all’Iris, 100 g, art. 430 107

€ 4,20

Maschera per il viso, alle mandorle, 3x10 ml, art. 430 294

€ 12,00

Crema contorno occhi alla Rosa Mosqueta, antirughe,

Tonico per il viso alla Rosa Mosqueta, rinfresca e tonifica

elasticizzante. Per la delicata e sensibile zona del contorno occhi. L’olio di rosa mosqueta, arricchito con l’estratto di sedum purpureum, ricco di acidi della frutta, e l’estratto di euphrasia, sostiene le forze giovani della pelle, rassoda, distende le piccole rughe e dà nuova luce ad occhi stanchi e stressati. 10 ml. art. 430 124 € 10,80

delicatamente. La sua azione astringente è ideale per completare, dopo l’uso del latte detergente, la pulizia del viso. Dona una piacevole sensazione di freschezza, risveglia i sensi, riporta equilibrio ed aiuta ad allontanare dal viso i segni di stanchezza. 100 ml. art. 430 126 € 11,40

Latte detergente alla Rosa Mosqueta, deterge e purifica

glia. Nutre in profondità la pelle stanca, riportando tono ed elasticità. Azione vitalizzante e levigante stimolano le forze giovani della pelle. 30 ml. art. 430 127 € 12,00

Sempre giovane con Rosa Mosqueta!

Linea alla Rosa WELEDA La rosa è un fiore davvero particolare, maestra di equilibrio e di armonia. Un fiore di antica, eterna bellezza con pregiate virtù officinali. La rosa è idratante, è protettiva, rinforza la pelle, raggiunge il cuore... La linea alla Rosa WELEDA è un omaggio prezioso e inimitabile che solo la natura ci poteva offrire. Weleda ha riconosciuto il suo immenso valore, ne ha raccolto i petali e li propone oggi ad ognuno di noi. Siamo creature sensibili alle forze della natura. La rosa saprà infonderci senza dubbio le migliori.

Crema per il bagno alla rosa selvatica. Immergersi nel lusso del fiore più bello del mondo. 200 ml. art. 430 115 € 16,20

Sapone alla rosa, contiene olio ess. di rosa, estratto di rosa e cera di gelsomino, sostanze assai preziose ed altamente emollienti. 100 gr. art. 430 112 € 8,00

i piccolissimi

Crema idratante alla Rosa Mosqueta, idrata e risveglia. Una crema fresca, leggera e di facile assorbimento, indicata per riportare la pelle del viso al giusto grado di idratazione. Rende la pelle vellutata preservandone tono ed elasticità 30 ml. art. 430 121 € 13,20

Crema da giorno alla Rosa Mosqueta, protegge e risveglia. Una crema ricca, nutriente e al tempo stesso di facile assorbimento, che protegge la pelle, ne preserva il naturale equilibrio e contrasta i segni causati dall’avanzare dell’età. 30 ml. art. 430 122 € 13,20

Crema da notte alla Rosa Mosqueta, sostiene le forze giovani. Favorisce le forze giovani della pelle, attive durante il riposo notturno. L’olio di rosa mosqueta e l’olio di enotera sono assorbiti con facilità ed esercitano una spiccata azione rigenerante. 30 ml. art. 430 123 € 13,20

Crema fluida alla Rosa Mosqueta idratante per il viso e corpo. 100 ml art. 430 278

€ 11,50

dolcemente. Un’emulsione delicata e cremosa, ottima per allontanare le piccole impurità e rimuovere il trucco. Restituisce alla pelle del viso morbidezza ed un aspetto giovane, fresco e pulito. 200 ml. art. 430 125 € 15,00

Maschera intensiva alla Rosa Mosqueta, nutre e risve-

Olio vitalizzante alla rosa Mosqueta, si applica dopo il bagno o la doccia. 100 ml art. 430 111 € 18,00

Weleda - Dr. Hauschka Prodotti Weleda per il bagno

Bagno lenitivo alla Lavanda Weleda. Per bagni rilassanti e tranquillizzanti. Favorisce un sonno ristoratore. Ideale per chi ha la tendenza a tensioni muscolari e crampi. Molto gradevole per il bagno serale. 100 ml. art. 430 314 € 8,50 Crema per il bagno alla Rosa selvatica Weleda. E’ armonizzante e morbido questo pregiato bagno alla rosa. 200 ml. art. 430 115

€ 15,00

Bagno alleviante all Ippocastano Weleda. Protegge e nutre ottimamente la pelle. 200 ml. art. 430 230 € 14,00

Olio delicato alla Calendula Weleda, dalla fresca

Linea Corpo Weleda Olio rilassante alla Lavanda Weleda. La sera, dopo una giornata ricca di attività ed emozioni, crea la necessaria atmosfera e prepara ad un sonno ristoratore. Il delicatissimo olio eterico dei fiori di lavanda, produce un gradevole aroma che scioglie le tensioni e riconcilia anima e corpo. Dopo il bagno (meglio se con il latte per il bagno alla Lavanda Weleda) o la doccia, sulla pelle ancora umida, applicare l’olio con lenti e delicati movimenti circolari. 100 ml. art. 430 318 € 10,50 L’olio per la pelle al Limone Weleda è un ottimo emolliente, ideale per pelli secche. Dona una piacevole sensazione di freschezza. Se usato regolarmente, può essere efficace contro la cellulite. 100 ml. art. 430 225 € 10,50 Gel per la pelle al Limone Weleda. Totalmente privo di grasso rinfresca e tonifica la pelle di gambe e braccia. E’ particolarmente consigliato a chi pratica sport. Molto idoneo per Lui come dopobarba. 75 ml. art. 430 317 € 12,70 Novità! Olio cellulite alla Betulla Weleda. Tonifica i tessuti, leviga l’epidermide, non unge. In caso di predisposizione alla cellulite, favorisce il naturale equilibrio della pelle, tende a prevenire e, quando già manifesta, a migliorare l’aspetto della pelle in modo visibile, sensibile e misurabile. Per un effetto duraturo se ne consiglia un uso regolare: l’olio va applicato sulla pelle, leggermente umida, con movimenti circolari; viene assorbito completamente, senza lasciare tracce di unto. Non contiene sostanze di sintesi. Clinicamente testato. 100 ml. art. 430 419 € 18,50

nota al limone, migliora le capacità difensive della cute dagli agenti esterni, ha un’azione tonificante e mantiene l’elasticità della pelle. Ottimo per pelli sensibili che tendono all’arrossamento. 100 ml. art. 430 320 € 10,50 Olio all’Olivello spinoso Weleda. Contiene olio di sesamo, molto leggero, ed il pregiato olio di olivello spinoso, ricco di vitamine naturali e di acidi grassi insaturi. L’impulso altamente ristrutturante di questi oli vegetali sostiene i processi fisiologici della pelle, aiutandola a migliorare il suo naturale strato protettivo. Il gradevole profumo fresco e fruttato è al tempo stesso stimolante e rilassante. 100 ml. art. 430 319 € 13,20 Olio per la pelle all’Arnica Weleda. Gradevole da usare dopo il bagno. Ripristina il manto lipidico della pelle. Ideale in gravidanza per tenere in forma la pelle del pancione. art. 430 227 50 ml € 8,00 art. 430 228 200 ml € 17,50

Bagno tonificante al Rosmarino Weleda – tonifica e rinfresca – va usato al mattino. Lascia un gradevole senso di freschezza. Può essere usato anche per frizioni. 200 ml. art. 430 315 € 12,80 Bagno balsamico all’Abete Weleda. Dà all’acqua del bagno un aroma silvestre, gradevole e rinfrescante. 200 ml. art. 430 229 € 12,00 Bagno rinfrescante al Limone Weleda. Rinfresca con il profumo mediterraneo di limoni maturi. Ideale per il mattino. 200 ml. art. 430 226 € 14,00

129

Olio vitalizzante alla Rosa Mosqueta Weleda. Concedersi il lusso di questo fiore pregiatissimo, portatore di armonia ed amore, è bello per ogni donna, ma per chi si trova in gravidanza sicuramente è un grandissimo regalo della natura. 100 ml. art. 430 111 € 17,50

Prodotti Dr. Hauschka Body Ionic Brush. La spazzola con sottili fili di bronzo Vi sostiene nel raggiungimento del totale benessere fisico e psichico, grazie al notevole miglioramento energetico. 3 minuti al giorno sono sufficienti per un effetto vitalizzante, rilassante e per migliorare la circolazione. Normalmente gli ioni positivi riducono l’arrivo di energia esterna nel corpo. Per evitare che questo accada bisognerebbe creare un’equilibrio energetico per mezzo di ioni negativi (anioni). La Body Ionic Brush (chiamata anche “spazzola del chiostro”) è un mezzo non compesso che, tramite la struttura molecolare del filo fine di bronzo (una lega di rame-stagno), produce questi anioni. Lungh. 13,5 cm. art. 420 026 € 24,00

Polvere aspersoria di seta Dr.Hauschka. Rinfrescante e assorbente. 50 gr. art. 430 339 € 19,90

Olio di torba Dr.Hauschka. Emolliente, protettivo e corroborante. Rudolf Steiner è stato una delle poche persone a riconoscere il grande valore della torba per la cura del corpo. Quest’olio è l’ideale alleato nei periodi più freddi, autunno ed inverno. 100 ml. art. 430 338 € 17,50 Crema fluida alla Malva Weleda 200ml art. 430 118

€ 11,50

Crema fluida all’Aloe Vera Weleda 200ml art. 430 117

€ 12,50

Spazzola anticellulite, a forma di cuore. In legno di acero. Colori assortiti. Un pezzo. art. 420 025

Bagni Dr. Hauschka Bagno all’essenza di lavanda Dr.Hauschka. Procura una piacevole sensazione di benessere in periodi caratterizzati da nervosismo e stress. L’olio essenziale di lavanda, il cui aroma richiama la luce e il calore del sole, conferisce una nuova vitalità, aiutando chi si trovi in condizioni di debolezza. Un bagno caldo, nel tardo pomeriggio o alla sera, concilia un sonno tranquillo e ristoratore. Può essere usato anche per bambini e neonati. 150 ml. art. 430 333 € 13,90

Bagno all’essenza di limone Dr.Hauschka. Procura una sensazione di benessere e vigore, specie in situazioni di affaticamento. Il potere rinfrescante, oltre che igienizzante, dell’olio essenziale di limone, agisce su tutto

€ 9,40 il corpo. La componente oleosa rende la pelle morbida e ne migliora l’aspetto generale. Può essere usato anche per il pediluvio, in caso di gambe pesanti. 150 ml. art. 430 334 € 13,90

Bagno all’essenza di pino Dr.Hauschka. Dà un sensazione di calore duraturo e piacevole, che s’accompagna ad un effetto rilassante. Grazie all’olio essenziale di aghi di pino, si avverte la sensazione di respirare più facilmente, mentre l’intero corpo si riscalda. Il Bagno all’essenza di pino, pertanto, offre un reale sollievo anche dopo una esposizione al freddo. 150 ml. art. 430 335 € 13,90

Bagno all’essenza di rosmarino Dr.Hauschka. L’arbustro del Rosmarinus officinalis, tipico dell’area mediterranea, contiene un olio essenziale dall’aroma intenso, che richiama la luce

e il calore del sole. Secondo gli studiosi della moderna aromacologia, con l’uso cosmetico di tale sostanza come aromatizzante per il bagno si ottiene un’attività tonica oltre che astringente. 150 ml. art. 430 336 € 11,60

Bagno all’essenza di salvia Dr.Hauschka. Dà una benefica sen-

sazione di freschezza, particolarmente gradevole dopo uno sforzo fisico e l’attività sportiva. Usato come pediluvio, dà sollievo attenuando il senso di stanchezza. All’olio essenziale di salvia viene anche riconosciuto un effetto antisudorifico e rigenerante. 150 ml. art. 430 337 € 13,90

i piccolissimi

Dentifrici Argital Dentifrici – naturali al 100% Dentifricio Bital Special Menta Argital. Dentifricio con gel di argilla verde, estratti di foglie di menta* e bacche di rosa canina* e puro olio essenziale di menta. Rinfrescante. 75 ml. art. 450 021 € 6,86

130

Dentifricio Bital Special Salvia Argital. Dentifricio pro gengive sane. Con gel di argilla verde, estratti di foglie di salvia* e bacche di rosa canina*, e puro olio essenziale di salvia. 75 ml. art. 450 020 € 6,86 Dentifricio Bital Dentie Argital – con carbone vegetale. Dentifricio sbiancante ed astringente con argilla bianca, dentie**, propoli delle api e puro olio essenziale di menta. ** = Il dentie è una miscela di carbone vegetale (quello utilizzato proviene dal legno di eucaliptus) e sale marino, che conferisce al dentifricio il tipico colore nero. 75 ml. art. 450 022 € 7,42 Dentifricio Bital Flowers Argital – con 8 oli essenziali. Dentifricio a gusto speziato con gel di argilla verde e 8 puri oli essenziali di menta piperita, menta arvense, timo, limone, garofano chiodi, anice, eucaliptus, cannella. 75 ml. art. 450 023 € 7,00 Dentifricio Omeobital Argital. Dentifricio omeocompatibile con gel di argilla verde, estratti di bacche di rosa canina*, fiori di calendula*, fiori di camomilla*, fiori di malva*, puri oli essenziali di anice e limone. Compatibile con cure omeopatiche. Non contiene menta. 75 ml. art. 450 024 € 7,54

Linea igiene orale

WELEDA

art. 450 011, Crema dentifricia alla calendula, 75 ml art. 450 012, Crema dentifricia alla ratania, 75 ml art. 450 008, Dentifricio solubile salino, 75 ml

€ 5,40 € 5,40 € 6,00

Il produttore più famoso antroposofico che dal 1921, da 80 anni, produce farmaci omeopatici e prodotti per la cura del corpo con sostanze naturali (senza profumi o conservanti sintetici).

art. art. art. art.

450 450 450 450

013, 014, 015, 007,

Dentrifricio liquido, 100 ml €€ Pasta dentifricia vegetale, 75 ml € Pasta gengivale, 30 m € Dentifricio per bambini alla calendula, 50 ml€ €

9,00 5,40 5,40 5,40

Tutti i prodotti Weleda nascono sulla base di sostanze naturali pure, in buona parte ricavate dalle proprie coltivazioni biodinamiche.

*= Erbe officinali a marchio Demeter.

Filo interdentale in pura seta 100% naturale incerato con vera cera d’ api. Flacone di vetro con 10 metri di filo. art 450 405 € 4,50 2 rotoli ricarica filo da 10 metri. art. 450 406 € 4,90

Wala Dentifrici – naturali al 100%

i piccolissimi

Dentifricio Neem e Menta WALAVITA. Gusto fresco per un

Dentifricio Limone e Sale WALAVITA. Spiccata azione detergente ed

alito fresco. Gli ingredienti base di questo dentifricio sono l’acqua minerale naturale, il caolino e l’argilla, responsabili dell’azione detergente. Il neem, Melia azadirachta, pianta officinale che dà il nome al dentifricio e la resina di mastice greco completano l’azione lenitiva e rinfrescante degli olii essenziali di menta piperita, garofano e camomilla. Non contiene fluoro aggiunto. Ingredienti: acqua, sorbitolo, caolino, silicato di sodio, terra di diatomee/silice, acido citrico, muschio d’Irlanda, olii essenziali, menta piperita, foglie di neem essenza, corteccia di ippocastano essenza, mastice greco, propoli, alcol, clorofilla, biossido di titanio. 75 ml. art. 450 019 € 4,90

effetto lenitivo. L’acqua salina in combinazione con il sale marino, certificato ecologico, stimola la salivazione. La composizione è completata dalle piante officinali provenienti da coltivazione biologica, dal mastice greco e dagli olii essenziali di salvia, timo e limone dall’azione antimicrobica. Al suo gusto non si vorrà più rinunciare già dopo pochi giorni. Non contiene fluoro aggiunto né menta piperita/mentolo. Ingredienti: acqua salina, carbonato di calcio, sorbitolo, Glicerina, sale marino, silice idrata, gomma xantana, muschio d’Irlanda, amamelide, olii essenziali, olio di limone, olio di pompelmo, terra di diatomee, caolino, mastice greco, estratto di torba, xantofilla. 75 ml. art. 450 018 € 4,90

Collutorio alla Salvia WALAVITA – per un alito fresco e gengive sane. Gli estratti di ratania, mirra e tormentilla mantengono le gengive sane e forti. Estratti di calendula, salvia e altea hanno effetto lenitivo sulle gengive irritate e favoriscono una sana flora orale. La combinazione di puri oli essenziali mantiene l’alito fresco per molte ore. Il collutorio è pronto per l’uso con un comodo tappo dosa tore. Contiene: acqua, alcol, sorbitolo, estratti di: altea, salvia, ratania, calendula, tormentilla, corteccia d’ippocastano, foglie di neem, mirra; oli essenziali, silicati di sodio e magnesio, glicerina, propoli estratti. 300 ml.

Igiene orale Collutorio Sanoll Echinacea – Salvia. Cura intensiva per la cavità faringea,

➋

dove l’alito cattivo sarà solo un brutto ricordo del passato! Ingredienti completamenti naturali ed al 99% da agricoltura biologica. 100 ml. art. 450 032 € 11,70

➌

Collutorio Sanoll Mentolo – Echinacea. Alito fresco grazie al fantastico sapore del mentolo. Ingredienti completamente naturali ed al 97% da agricoltura biologica. 100 ml. art. 450 033 € 11,70

Radice sbiancadenti. Antichissima radice di albero conosciuta fin dall’antichità da Egizi e Babilonesi. Aiuta a prevenire la carie ed elimina la placca dentale. Rinforza le gengive e rende i denti più bianchi. Elimina l’alito cattivo. Radice sbiancadenti - Natural Brush, art. 450 029 € 3,30 Radice sbiancadenti – Menta, art. 450 030 € 3,30 Radice sbiancadenti – Limone, art. 450 031 € 3,30

Ditale Mollis, per la prima igiene dentale (al posto della garzina). Per bebé. Confezione da 2 pz. art. 410 850 € 4,50

131 Dentifricio gel menta piperita LOGONA (per adulti). 75 ml. art. 450 306

€ 4,35

Dentifricio gel rosmarino e salvia LOGONA (per adulti). 75 ml. art. 450 307

€ 5,05

Dentifricio gel ai sali minerali LOGONA (per adulti). 75 ml. art. 450 308

€ 3,65

Gel dentifricio per bambini alla fragola LOGONA. 50 ml. art. 450 305

€ 3,25

➋ Dentifricio per adulti LAVERA Silicone senza platino e senza ftalati

Gel dentifricio per bambini alle erbe LOGONA, 50 ml. art. 450 006

€ 3,25

Noi a o d l o S

alla “menta con microgranuli”, pulisce a fondo i denti ed allo stesso tempo lascia un sapore piacevole e fresco. Confezione da 75 ml. art. 450 003 solo € 2,88

➌ Dentifricio LAVERA con Propoli ed Echinacea.

Collezionare i propri denti di latte è un piacere per ogni bambino! Per la prima “passione da collezionista” questo bel barattolino in legno è perfetto!

Protezione contro carie e tartaro. 75 ml. art. 450 026

€ 3,60

Barattolino per i denti di latte. Per la raccolta dei denti di

➍

latte. Rimanendo così ben conservati sono un bellissimo ricordo dell’infanzia. In legno di bosso. Diametro 4,5 cm. IN ESCLUSIVA SOLO DA I PICCOLISSIMI! art. 450 028

Gel dentifricio LAVERA al sapore “fragola-lampone”, per bambini. È “buono”, molto efficace e naturale. È particolarmente consigliato in presenza di allergie o durante un trattamento omeopatico del bimbo. Confezione da 75 ml. art. 450 005 € 3,20

➍ I nostri spazzolini sono del tipo a testina sostituibile. Le

€ 4,95

Molto importante per il bimbo e per i genitori è seguire una corretta igiene orale, ottenibile mediante l’utilizzo di pochi o addirittura nessun additivo schiumogeno e solo con ingredienti naturali. La flora “sana” della bocca viene rispettata dai principi attivi delle sostanze contenute nei nostri dentifrici in quanto derivate soprattutto da coltivazioni biologiche controllate. I nostri dentifrici sono privi di conservanti sintetici e di fluoro.

setole sono di ottima qualità ed a testa arrotondata. Perché buttare uno spazzolino intero, caricando così l´ambiente di rifiuti, quando si può sostituire solamente la testa, ottenendo così anche un risparmio in denaro?!

SPAZZOLINO PER BAMBINI (compreso la testa) ● setole nylon, morbido art. 450 101

€ 2,59

SPAZZOLINO PER ADULTI Portaspazzolino in legno con clessidra incorporata. Per la giusta durata della pulizia dei denti. Incl. lo spazzolino per bambini. art. 450 408 € 11,30

(compreso la testa) ● setole nylon, medium art. 450 301

€ 2,89

3 TESTINE DI RICAMBIO per spazzolino da BAMBINI ● setole nylon, morbido art. 450 201

€ 3,80

3 TESTINE DI RICAMBIO per spazzolino da ADULTI ● setole nylon, medium art. 450 401

€ 4,49

● setole naturali, morbido art. 450 302 € 2,89

● setole naturali, morbido art. 450 402 € 4,49

● setole naturali, medium art. 450 303 € 2,89

● setole naturali, medium art. 450 403 € 4,49

● setole naturali, duro art. 450 304

● setole naturali, duro art.450 404

€ 2,89

€ 4,49

i piccolissimi

Cura dei capelli Per capelli sfibrati e secchi: Impacco ristrutturante REPAIR allo jojoba e vitamina H. 125 ml. art. 430 350 € 9,60 Balsamo REPAIR allo jojoba, 150 ml. art. 430 415 € 4,80

132 Per tutta la famiglia: Linea Basis Sensitiv Lavera Shampoo delicato con rosa e miele art. 430 351 200 ml € 5,70 art. 430 352 2,5 kg € 42,00 Doccia con alghe e sambuco art. 430 353 250 ml € 6,10 art. 430 354 2,5 kg € 47,00 Per pelli estremamente delicate:

Shampoo REPAIR, per capelli sfibrati. 250 ml. art. 430 284 € 7,90 Shampoo che dona LUCENTEZZA, per tutti i tipi di capelli e lavaggio giornaliero. 250 ml. art. 430 465 € 5,70 Shampoo VOLUME per capelli sottili. Delicato, protegge e fortifica la struttura del capello. 250 ml. art. 430 282 € 6,90 Shampoo ACTIV all’ arnica e menta, per capelli grassi. 250 ml. art. 430 283 € 6,90 Shampoo SENSITIV, per cuoio capelluto sensibile. 250 ml. art. 430 285 € 6,90 Shampoo INTENSIV, antiforfora. 250 ml. art. 430 286 € 6,90

Docciaschiuma/shampoo MEN (profumo intenso). 200 ml. art. 430 281 € 7,60

Prodotti per capelli Weleda Shampoo all’Ippocastano Weleda, per capelli grassi e/o tendenti alla forfora. 100 ml. Contiene SLS. art. 430 305 € 9,60

Linea Neutral Lavera Doccia-Shampoo Neutral. 200 ml. art. 430 355 € 9,19

Linea per capelli Dr. Hauschka Shampoo al Rosmarino Weleda, per capelli chiari e sottili, grassi e/o tendenti alla forfora. 100 ml. Contiene SLS. art. 430 306 € 9,60

Shampoo al Nasturzio Dr.Hauschka, per capelli grassi. 150 ml. art. 430 340 € 9,50 Shampoo al Neem Dr.Hauschka, per capelli normali. 150 ml. art. 430 341 € 8,90 Balsamo per capelli Dr.Hauschka. Trattamento rivitalizzante dopo shampoo. Ideale per capelli lunghi spesso difficili da pettinare. 150 ml.

art. 430 343 € 11,50 Shampoo all’Albicocca Dr.Hauschka, per capelli secchi. 150 ml.

Olio per capelli Weleda. Ammorbidisce i capelli e li mantiene in forma. Ideale per capelli crespi, secchi, opachi. Tornano morbidi ed elastici. 50 ml art. 430 311 € 11,00

Comp let Biodeg amente radab ili

Pettini in Materbì Completamente biodegradabili! Leggeri e antistatici. Ipoallergenici. Questi pettini agiscono delicatamente sul cuoio capelluto massaggiandolo senza provocare irritazioni e senza elettrizzare i capelli, garantendo il totale rispetto della loro delicata struttura.

Materbì – plastica biodegradabile al 100%, a base di mais NON OGM!

Pettine Famiglia 722 in Materbì, 19 cm, art. 420 153

Piccolo lessico degli ingredienti degli shampoo/docciaschiuma: Non tutto quello che contiene le parole sodium e sulfate è nocivo. Bisogna fare delle distinzioni e qui di seguito Vi diamo delle indicazioni (salvo errori od omissioni). Secondo la rinomata, autorevole ed indipendente rivista tedesca OEKO-TEST (che ha creato già tanti anni fa, come prima istituzione, una negative/positive-list (che poi è stata copiata da altri), le seguenti sostanze contenute in shampoo e docciaschiuma arebbero Assolutamente sconsigliabili (perché nocive o sospettate di essere nocive): Sodium Lauryl Sulfate, Allyl Caproate, Ammonium Lauryl Sulfate, CI 74260, Dedm Hydantoin (e Dilaurate), Diazolidinyl Urea, Diethyl Phtalate, Dimethyl Phtalate, Dimethyl Oxazolidine, Dimethyl Imidazolidinone, Dimethylhydroxy Furanone, Dimethyl Hydroxymethyl Pyrazole, Disodium Laureth Sulfosuccinade, DmDm Hydantoin, Formaldehyde, Glutaral, Glyoxal, Lapyrium Chloride, Lauralkonium Bromide (e Chloride), Lauryl Methacry-

i piccolissimi

€ 2,00

Pettine Manico 723 in Materbì, 21,5 cm, art. 420 154

Grazie alle caratteristiche del materiale contribuiamo al risparmio energetico e alla riduzione dell’effetto serra. Nel compostaggio questi pettini si trasformeranno in fertile humus. Made in Italy.

Lozione capillare al Rosmarino Weleda. Frizioni regolari favoriscono le funzioni naturali del cuoio capelluto. Questa lozione rinfresca il capillizio e mantiene i capelli soffici e profumati. Frizionare il cuoio capelluto con la punta delle dita una o due volte alla settimana dopo aver lavato i capelli, facendo l’applicazione quando è ancora umido. 200 ml. art. 430 310 € 11,00

€ 2,00

Pettine Rado 724 in Materbì, 18,5 cm, art. 420 155

€ 2,00

Pettine Manico Sottile 725 in Materbì, 21 cm, art. 420 156

€ 2,00

late, Laurylpyridinium Chloride, Lead Acetate, Magnesium Coco-Sulfate, Magnesium Lauryl Sulfate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Mixed Isopropanolamines Lauryl Sulfate, Potassium Lauryl Sulfate, Quaternium-15, Quaternium-62, Quaternium-84, Sodium Coco-Sulfate, Saccharin, Sodium Borate, Sodium Cumenesulfate, Sodium Decylbenzenesulfonate, Sodium Hydroxymethane Sulfonate, Sodium Tridecyl Sulfate, Tipa-Lauryl Sulfate, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, 5-Bromo-5Nitro-1,3-Dioxane, tutti gli emulsionanti Pei- da 10 a 2500, tutti i Poloxamer e Poloxamine, quasi tutti le sostanze che contengono la parola “amino” o “diamino”, etc. Poco consigliabili (abbastanza sconsigliabili): Sodium Cetearyl Sulfate, Bht, Cetrimonium Chloride, CI 42090, Dimethicone, Dipalmetoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate, Disodium Edta, Phenylparaben, Polyquaternium-7, Ppg-20 Methyl Glucose Ether Distearate, Tetrasodium Edta, etc.

Accettabili per adulti (per bambini un pochino meno): Sodium Laureth Sulfate, Tipa-Laureth Sulfate, Butyl Ester Of Pvm/Ma Copolymer, Ceteareth 30, CI 47005, Cocamide Dea, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride (si noti la piccola differenza con un nome molto simile fra quelli consigliabili), Peg-120 Methyl Glucose Dioleate, Peg-7 Glyceryl Cocoate, Propylene Glycol, Quaternium-80, Sodium Coceth Sulfate, etc. Consigliabili per bambini e adulti: Butylparaben, Cetyl Alcohol, Citric Acid, Cocamide Mipa, Cocamidopropyl Betaine, Coco-Betaine, Coco-Glucoside, Decyl Glucoside, Ethylparaben, Glyceryl Laurate, Glyceryl Stearate, Glycerin, Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Isobutylparaben, Isopropyl Miristate, Lauramidopropyl Betaine, Lauroyl Sarcosine, Methylparaben, Phenoxyethanol, Potassium Cocoyl PCA, Potassium Hydroxide, Propylparaben, Sodium Chloride, Sodium Lauroyl Glutamate, Sodium Myristoyl Glutamate, Sodium Stearate, Sucrose Laurate, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum.

Cura dei capelli Linea Sanoll per i capelli Lacca per capelli Sanoll, finalmente uno spray ecologico a base di gommalacca naturale e zucchero bio. L’estratto di ortica dà la necessaria cura al capello. Ingredienti al 95% da coltivazione biologica controllata. Senza gas. 150 ml. art. 430 356 € 10,80

Balsamo per capelli Sanoll, con latte biologico di capra ed aloe vera. Per capelli morbidi e voluminosi. Risveglia la gioia e la vitalità del capello. Ingredienti al 94% da coltivazione biologica. 200 ml. art. 430 358 € 7,39

Fissante per capelli Sanoll, con nutriente birra biologica. Applicare prima della piega ed i capelli rimarranno in forma. Ingredienti al 98% da coltivazione biologica. 150 ml. art. 430 357 € 9,85

Shampoo canapa Sanoll. Per il lavaggio quotidiano dei capelli. Per capelli elastici, morbidi e brillanti. Con alcuni ingredienti biologici. 200 ml. art. 430 359 € 7,69

133

Coloranti vegetali per capelli Novità! Set pulizia per spazzole per capelli, composto da 1 pulitore con setole

Senza acqua ossigenata e senza ammoniaca. Contengono: henné e cassia provenienti da agricoltura biologica, erbe, radici, foglie, semi, frutti e legni tritati provenienti da crescita spontanea, nient’altro! Colorano senza aggredire la struttura del capello e la pelle. Danno lucentezza e volume ai Vostri capelli. Confezioni da 100 gr. e

di metallo ed 1 pulitore con setole naturali (largh. 8 cm). Entrambi hanno il manico in legno di faggio. Molto pratico per l’igiene quotidiano delle spazzole, non deve mancare in alcuna casa. Consiglio: per lavare le spazzole per capelli usare dell’acqua saponata tiepida. Non lasciare le spazzole in legno dentro all’acqua. art. 420 030 € 7,80

Polve

art. 430 360 Rosso naturale, per capelli da biondo chiaro a castano art. 430 361 Rosso vivo, per capelli da biondo chiaro a castano art. 430 362 Mogano, per capelli da biondo medio a castano art. 430 363 Nocciola, per capelli da biondo medio a castano art. 430 364 Marrone, per capelli da biondo medio a castano scuro art. 430 365 Nero, per capelli scuri, non sui grigi e biondi

€ 6,90 € 8,40 € 8,40 € 8,40 € 8,40 € 8,40

Spazzola piccola in legno con dentini in metallo. Lungh. 18 cm. art. 420 027 € 7,00

Spazzola lunga in legno con dentini in metallo. Lungh. 21,5 cm. art. 420 028 € 7,90

Spazzola grande in legno con dentini in metallo. Lungh. 21,5 cm. Ideale per capelli lunghi in quanto ha 11 file di dentini. art. 420 029 € 9,00

e Crem per e

l'uso

ont gia pr

Spazzola rettangolare in legno, con dentini in legno. art. 420 133 € 12,80 Spazzola ovale in legno, con dentini in legno. art. 420 132 € 12,30

Spazzola tonda in legno, con setole naturali. art. 420 135

€ 5,10

Spazzola rettangolare in legno, con setole naturali. art. 420 134

€ 5,70

Pettine Millepiedi, in legno. art. 420 136

➋

Pettine Riccio, in legno.

art. 420 137

➌

➋

€ 6,40

€ 5,80

Pettine + Specchio Tao: Yin +

Yang (in legno). art. 420 138

€ 11,80

➌

Creme coloranti vegetali LOGONA - già pronte per l'uso Crema colorante vegetale Logona Colori D'Autunno, consigliata per capelli dal biondo fino al castano. 150 ml art. 430 492 € 16,60 Crema colorante vegetale Logona Rosso Vino, consigliata per capelli dal biondo fino al castano. 150 ml art. 430 491 € 16,60 Crema colorante vegetale Logona Aurora, consigliata per capelli biondi. Senza effetto schiarente. 150 ml art. 430 493 € 16,60 Color plus Logona, trattamento preparatorio per capelli alla colorazione vegetale. 100 ml art. 430 494 € 9,10 Color Conditioner Logona, trattamento fissante dopo la colorazione vegetale dei capelli. 150 ml art. 430 495 € 11,60

LINEA SHAMPOO ANTI-PIDOCCHI vedasi a pag. 37 !

i piccolissimi

Freschezza facile Linea Anthyllis certificata AIAB

134

Delicatissima e freschissima per l’igiene quotidiana. Senza sodium laureth sulfate, metalli pesanti, nickel, cromo, cobalto, coloranti, profumo e conservanti. Certificato AIAB ! E nonostante ciò il prezzo è molto conveniente ! Produzione italiana.

Caratteristiche della nuova linea cosmetica Anthyllis certificata AIAB: 1. Assenza Les e Sles. 2. Assenza di conservanti. 3. Assenza di coloranti e profumi. 4. Testato sul contenuto di Nickel, Cromo e Cobalto. 5. Utilizzo di dermoprotettivi rappresentati da particolari tensioattivi derivati da materie prime vegetali con funzioni di barriera all’assorbimento dei tensioattivi principali, sostanze zuccherine con funzioni idratanti. 6. Presenza di oli essenziali da agricoltura biologic. 7. Presenza di estratti glicerici a freddo: Cardamomo e Zenzero garantiscono un’azione tonificante, attivante e stimolante. La Calendula è un noto anti-infiammatorio e disarrossante e le bacche di mirtillo, con proprietà normalizzanti, calmanti e rinfrescanti. L’olivo ed il bambù donano al capello una naturale forza e lucentezza. 8. Presenza di condizionanti del capello: alle proteine del grano in grado di garantire un’ottima pettinabilità. Il risultato è un’innovativa linea di prodotti adatti a tutta la famiglia ed in particolare alle pelli più sensibii ad allergie ed

Fazzoletti Pocket di cotone da agricoltura biologica. Questi fazzolettini monouso in tessuto non tessuto sono un’ottima alternativa ai fazzoletti di carta, in quanto sono morbidissimi e molto dermocompatibili nonché ecologici perché biodegradabili al 100% e con materie prime da agricoltura biologica. Formato del singolo fazzoletto: 20 x 20 cm. Made in Italy. 1 confezione di 6 pockets da 8 fazzoletti cadauno. art. 820 801 € 2,69 OFFERTA RISPARMIO FAMIGLIA (scontata del 10%) 1 cartone da 24 confezioni (di 6 pockets da 8 fazzoletti cadauno=1152 fazz.!!)) art. 820 802 solo € 58,10 Scatola dispenser di Salviette multiuso/Fazzoletti in cotone bio. (Senza foto). Stessa qualità come sopra, ma non piegati in formato pocket, bensì in pratica scatola dispenser in cartone (formato 15,5 x 11,5 x 6 cm) – per l’uso in casa ed in macchina. Formato del singolo fazzoletto: 21 x 30 cm (più grande!). 1 scatola da 35 fazzoletti/salviette art. 820 803 € 3,99 OFFERTA RISPARMIO FAMIGLIA (scontata del 10%) 1 cartone da 12 scatole dispenser (da 35 fazzoletti/salviette cadauna) art. 820 804 € 43,10

➋ Cotone idrofilo da agricoltura biologica. Non sbiancato al cloro. Quadrotti struccanti e per altri usi (misura 5 x 10 cm), zigzag fold, pretagliati. 100 gr. art. 420 010

➋

intolleranze. La completa assenza di LES, SLES, coloranti, profumi e metalli pesanti, ne consiglia l’utilizzo anche alle persone con pelli più sensibili. Grazie alle delicate ed innovative formulazioni Anthyllis può pregiarsi della certificazione Bio-eco cosmesi AIAB, il cui disciplinare ammette infatti soltanto le più rigorose formulazioni.

Shampoo per lavaggi frequenti Anthyllis, olivo e bamboo, 250 ml art. 430 145

€ 5,50

Shampoo per capelli secchi e sfibrati Anthyllis, malva e lino, 250 ml art. 430 498

€ 5,50

Shampoo antiforfora Anthyllis, salvia e ortica, 250 ml art. 430 499

€ 5,50

Bagno doccia Anthyllis, cardamono e zenzero, 250 ml art. 430 146

€ 5,20

Doccia shampoo sport Anthyllis, salvia, 250 ml art. 430 496

€ 5,20

Intimo Anthyllis, mirtillo e calendula, 250 ml art. 430 147

€ 5,50

Sapone liquido Anthyllis, menta e arancia, 300 ml art. 430 497

€ 5,90

Deodoranti WELEDA Il deodorante WELEDA al limone contiene solo estratti naturali di questo agrume, dà un profumo freschissimo e così leggero che non Vi stancherà mai. In flacone con nebulizzatore e ricaricabile. art. 430 222 100 ml (con nebulizzatore) € 12,60 art. 430 223 200 ml (ricarica) € 22,00

Deodorante Weleda alla salvia. Previene e coregge gli odori corporei senza alterare le naturali funzioni. 100ml. Con nebulizzatore. art. 430 224 € 14,80

Deodorante Crystal Fresh Spray Lo spray a base di pietra d’allume, lascia una pellicola invisibile di minerale. Neutralizza i batteri, che sono la causa del cattivo odore, permettendo alla pelle di respirare (non chiude i pori). Rimane attivo per 24 ore. Ideale per pelli sensibili. E’ inodore. Prodotto in Asia. 100 ml. art. 430 383 € 8,50

€ 2,49

Quadrotti pulizia baby (misura 10 x 10 cm), zig-zag fold, pretagliati. 60 pz. art. 420 093

€ 3,49

OFFERTA RISPARMIO FAMIGLIA (scontata del 10%) 1 cartone da 12 confezioni (da 60 pz. cadauna) quadrotti pulizia baby art. 420 094 € 37,70

➌ ➌

Bastoncini (cotton fioc) di cotone idrofilo bio, non sbiancato al cloro (cotone da agricoltura biologica). Con bastoncino in carta. 200 bastoncini. art. 460 352 soltanto € 1,90

i piccolissimi

Dalla WALA (DR. HAUSCHKA): lo stick deo-latte. Viziarti un po? Perché no! Il Deo-latte Dr. Hauschka è raffinato, innovativo e veramente naturale. È disponibile in due versioni: FRESCO, grazie alla salvia, al prugnolo e ad una studiata miscela di oli eterici, diffonde una nota balsamica e silvestre, particolarmente gradita agli sportivi ed al pubblico maschile. DELICATO, il bouquet floreale di olii eterici è di sottile e delicata intensità. L'estratto di Vulneraria è particolarmente apprezzato dal pubblico femminile e consigliato per la delicata pelle dei bambini. Stick Roll-on 50 ml. art. 430 220 STICK DEO-LATTE FRESCO art. 430 221 STICK DEO-LATTE DELICATO

€ 11,00 € 11,00

Tutto per la doccia Saponi e docciaschiuma FLORA Biodegradabili, ricaricabili e non testati su animali

Sapone liquido per mani, viso e corpo, con olii essenziali puri al 100% di agrumi, lavanda, sandalo, etc. Flacone da 300 ml con dispenser. art. 430 150 € 7,00 Ricarica da 1000 ml. art. 430 151 € 17,00

Detergente intimo, con olii essenziali puri al 100% di lavanda, menta, timo etc. Flacone da 300 ml con dispenser. art. 430 160 € 7,90 Ricarica da 1000 ml. art. 430 161 € 17,80

Sapone liquido ECOSTYLE. Formulato con tensioattivi di origine vegetale ad azione sgrassante, dermoprottetiva ed idratante, deterge delicatamente la Vostra pelle, assicura inoltre un ‘azione di contrasto alla proliferazione batterica grazie alla presenza di Estratti glicolici di Propoli, Salvia e Timo. Formula approvata dalla rivista tedesca Oeko-Test.

Sapone liquido, confezione 500 ml (senza pompetta). art. 430 149 € art. 430 148

€

Doccia crema Sanoll con preziosi oli. Ingredienti al 76% da coltivazione biologica controllata. Cremoso ed ideale per l’Estate. Con solo tensioattivi a base di zucchero. Ingredienti al 63% biologici. 200 ml.

€ 4,20

Sapone vegetale alla Rosa Weleda. 100 gr. € 8,00

Sapone vegetale al Rosmarino Weleda. 100 gr. € 4,20

Sapone alla Calendula Weleda. 100 gr. art. 430 107

135

Detergente per il corpo Dr.Hauschka/Wala,

Sapone vegetale all’Iris Weleda. 100 gr. art. 430 107

art. 430 321 € 0,55

Eumedica è stato pensato e realizzato affinché la Natura, attraverso la propria Forza e Intelligenza, lavori per migliorare lo stato di “Essere Umano”. YANILAM, privo di sostanze e di conservanti di sintesi, è un prodotto “Vero”, poiché i componenti vivono veramente in Natura e non è, in nessun passaggio, testato su animali. 125 ml. art. 430 178 € 15,60

Saponette Weleda

art. 430 112 € 4,00

Pompetta dosatrice.

Detergente Intimo femminile YANILAM della

€ 4,80

ideale per non disidratare ulteriormente la pelle, già stressata, come p.es. nei mesi caldi. Lascia la pelle morbidissima grazie al suo contenuto di selezionatissimi olii di mandorle e di jojoba. Indispensabile in vacanza al mare. Marchio antroposofico. 200 ml. Viene offerto in due tipi:

Detergente Fresco per il corpo art. 430 276

€ 11,50

Detergente floreale per il corpo art. 430 275

€ 12,50

Doccia crema Fiori di Papavero Sanoll art. 430 368

€ 8,39

Doccia crema Girasole Sanoll art. 430 369

€ 8,39

E dopo la doccia o il bagno:

Lozione corpo con enotera Sanoll. Questa pregiata lozione idratante favorisce, attraverso l’acido gammalinolen dell’olio di enotera, l’assunzione di ossigeno nelle cellule della pelle e quindi la pelle acquista un aspetto più bello ed equilibrato. Ingredienti al 96% biologici. 150 ml. art. 430 370 € 14,69

La nuova linea NEUTRO FLORA. Delicatamente pura. Senza profumi. pH 5,5 fisiologicamente dermocompatibile. Naturale/vegetale al 100%. Tensioattivi delicati ed emulsionanti naturali. Certificata BDIH. Ideale per gli allergici. Made in Italy. Crema Fluida NEUTRA, 250 ml, art. 430 468 € 21,50 Shampoo NEUTRO, 200 ml, art. 430 469 € 10,40 Bagnodoccia NEUTRO, 250 ml, art. 430 470 € 11,00 Sapone Liquido NEUTRO, 300 ml, art. 430 471 € 9,80 Detergente Intimo NEUTRO, 300 ml, art. 430 472 € 10,80

i piccolissimi

Linea UOMO

136

Kit pennello e rasoio, in legno colorato, fantasia simil-missoni in blu. Tutto di alta qualità, il pennello ha morbidissime setole naturali di tasso. Diametro della base: 9 cm. Scegli in base alla lametta che usi (sulla foto è riportato il rasoio per lama classica, ma questo non viene da noi offerto, bensì le due varianti per testine moderne): ● per testine bilama (esempio gillette contour, gillette sensor etc.) art. 420 031 € 66,00 ● per testine Mach3 (gillette Mach3/M3) art. 420 032 € 79,00

➋ Soltanto pennello da barba in legno colorato, fantasia simil-missoni in blu. Morbidissime setole naturali di tasso. Alt. 10 cm. art. 420 035 € 29,90

➌ Kit pennello e rasoio, in legno naturale di ciliegio. Alta qualità per rasoio e pennello. Quest’ultimo realizzato con setole naturali di tasso. Diametro della base: 9 cm. Scegli in base alla lametta che usi: ● per testine bilama (esempio gillette contour, gillette sensor etc.) art. 420 033 € 47,30 ● per testine Mach3 (gillette Mach3/M3) art. 420 034 € 60,50

➌

Bellissime ciotole per sapone da barba

Deodorante MEN LAVERA. Effetto rinfrescante

– Ve le offriamo in due versioni:

naturale. Ingredienti bio. 75 ml. art. 430 473

➍ Portasapone da barba, in legno di cilie-

➋

gio. Ø 9 cm. art. 420 036

€ 12,50 con

➎ Portasapone da barba, in ceramica, bordo blu. Ø 11,5 cm. art. 420 037

€ 29,00

➏ Kit cura barba, composto da una spazzola in legno con setole di cinghiale (lungh. 14 cm) ed un pettine piccolo in vero corno (lungh. 8,5 cm). Per una barba sempre curata ed in forma. art. 420 038 € 12,50

€ 9,60 (profumo intenso) LAVERA. Confezione riciclabile. 200 ml. art. 430 281 € 7,69 Crema da barba MEN LAVERA, ingred. bio. 75 ml. art. 430 301 € 4,89 Balsamo dopobarba MEN LAVERA. Ingred. bio. 75 ml. art. 430 302 € 9,70

Docciaschiuma/shampoo

➎

MEN

Crema viso antirughe Argital. Una crema per

➍

Gel all’arnica Weleda. Nella pratica dello sport duro, applicato localmente sulla parte interessata, si apprezza come lenitiva. 30 ml.

➏

Balsamo dopobarba WELEDA. Flacone da 100 ml. art. 430 300

tutti i tipi di pelle ed ideale per l’uomo dopo i 35 anni. Con puri oli vegetali, di borragine, mandorle dolci, avocado, girasoli, oliva, germe di grano, puro burro di cacao, estratti di foglie e fiori di malva* e bacche di rosa canina*, puri oli essenziali di ylang-ylang, petit grain, vitamina E naturale, gel di argilla verde, pura acqua di fonte. 50 ml. * Erbe officinali a marchio Demeter. art. 430 187 € 18,70

€ 17,00

Ecco due prodotti provenienti dalla Zefiro Crema idratante uomo WELEDA. 30 ml. art. 430 475

€ 11,50

La crema da barba WELEDA produce La lozione da barba WELEDA è formulata solamente con ingredienti naturali. I diversi estratti vegetali (mirra, amamelide etc.) combinati tra loro sprigionano un profumo particolare, molto gradevole e naturale, del tutto diverso dalle lozioni convenzionali, un profumo che riconduce alla natura e la fa sentire... il bosco, i fiumi, il mare... tutto ciò di cui abbiamo una profonda ed istintiva nostalgia. Flacone da 100 ml. Può essere usata sia prima che dopo la rasatura. art. 430 237 € 13,50

i piccolissimi

una schiuma delicata e duratura che facilita la rasatura. L’aggiunta di latte di mandorle e di decotto di viola, favorisce i processi fisiologici della pelle, mentre le essenze naturali conferiscono alla crema la sua tipica freschezza. Tubo da 75 ml. art. 430 238 € 8,40

Matita per labbra EVERON, della WELEDA, con cera naturale d’api. 4gr. art. 430 234 € 5,20

un laboratorio artigianale sito in Gambassi Terme, sulle colline fiorentine, all’interno di un’azienda biodinamica. I prodotti Zefiro sono stati pensati e voluti nel massimo rispetto dell’ambiente e lavorati solo artigianalmente. Non contengono additivi o profumazione sintetiche, non sono stati testati sugli animali. Vengono inoltre valorizzati dall’aggiunta di oli essenziali naturali, che oltre a dare una nota profumata, rilasciano i loro benefici principi attivi. Pasta lavamani Zefiro, barattolo da 1 kg. art. 430 307 € 9,50 Sapone da barba Zefiro, confezione da 100 ml. art. 430 308 € 4,89

Argilla, fanghi e sali Fanghi naturali del Mar Morto Senza conservanti ed additivi chimici 100% originali e confezionati direttamente nel luogo d’origine

sarete sicure di avere un fango igienicissimo e nuovo, mai utilizzato su nessun’altra persona (come invece avviene nella maggior parte degli stabilimenti termali dove si utilizzano i fanghi su più persone, spesso non rispettando i tempi di rigenerazione degli stessi negli appositi bacini d’acqua).

Il Fango del Mar Morto è un prodotto completamente naturale, senza aggiunta di conservanti e con la più alta concentrazione di minerali al mondo (circa 30). Infatti, in questo fango, vi è una composizione “unica” di minerali, particolarmente ricca di magnesio, sodio, potassio, calcio, bromo ed altri. Caratteristiche impossibili da realizzare in laboratorio.

● Migliora la circolazione periferica ● Pulisce la pelle in profondità aiutando

Se si abbina il trattamento ad un adeguato stile di vita, con l’applicazione del Fango Naturale del Mar Morto si riesce ad eliminare il “fenomeno buccia d’arancia” in modo assolutamente naturale.

Trattamento per il corpo

Curate il Vostro corpo come in uno stabilimento termale (dove viene spesso utilizzato proprio questo fango del Mar Morto) o in una BeautyFarm – a costo molto ridotto e nella tranquillità di casa Vostra. A proposito – farsi applicare il fango dal marito è più piacevole che da qualsiasi operatore sanitario estraneo. Ed in più

Acqua naturale concentrata dal Mar Morto L’acqua è la sorgente della vita. Quest’acqua concentrata del Mar Morto contiene 26 minerali ed microelementi con un elevata percentuale. Si usa per: Scrub corpo: durante il massaggio, aggiungerne al prodotto scrub poche gocce; Drenaggio: in soluzione diluita dal 20 al 50%; Smagliature: applicare poche gocce sulle parti interessate; Ragadi del seno: poche gocce sulle parti interessate; Rilassamento cutaneo:

137

l’organismo ad espellere le tossine ● Agisce sugli antiestetici fenomeni

associati alla cellulite e all’adiposità localizzata ● Elimina il tipico aspetto della pelle a buccia d’arancia rendendo l’epidermide più compatta e levigata

Applicare uno strato di fango uniformemente sull’intero corpo o sull’area specifica che si vuole trattare e lasciare agire per 20-25 minuti ca. Rimuovere il prodotto con acqua tiepida. Si consiglia di effettuare il trattamento almeno due volte a settimana per un ciclo minimo di quattro settimane. (Poiché il prodotto non è revulsivo (termico), non ne viene controindicata l’applicazione in presenza di capillari, anche se applicato riscaldato (in forno a microonde o a bagnomaria nella sua confezione o in altro contenitore).

Fango Naturale, 700 gr. art. 430 179 € 29,00 Fango Naturale, 9 kg art. 430 180 € 159,00 Fango Naturale con 25% di Aloe Vera, 700 gr. art. 430 181 € 29,00 Fango Naturale con 25% di Aloe Vera, 9 kg art. 430 182 € 179,00

poche gocce sulle parti interessate; Capelli: diluire poche gocce con acqua ed applicare dopo lo shampoo per 3-4 minuti, risciacquare bene; Idromassaggio: aggiungere nella vasca 200 ml ca. e rilassarsi (al termine risciacquare); Pediluvio: 20 ml diluiti in acqua a temperatura corporea. Coadiuvante cosmetico in caso di trattamenti terapeutici per dermatiti da contatto, dermatosi, eczemi, micosi, forme erpetiche, psoriasi, acne, ecc. Confezione da 125 ml art. 430 184 € 13,00

Sali minerali del Mar Morto Sali minerali del Mar Morto, 100% naturali originali, confezionati direttamente nel luogo d’origine (senza nessuna aggiunta). Disintossicano, tonificano, levigano, depurano e rivitalizzano la pelle del corpo. Usati sistematicamente accelerano lo smaltimento di scorie e tossine riducendo gli inestetismi della cellulite e migliorando le funzioni vaso attive. A differenza

del sale marino, i Sali del Mar Morto lasciano sul corpo una sottile pellicola emolliente che evita l’essiccamento della pelle. Uso: in vasca, sciogliere 250 gr. di Sali in acqua calda. (Per uso terapeutico di psoriasi, dermatite seborroica, artriti, infiammazioni e strappi muscolari, distorsioni, contusioni, tendinopatie, contratture, etc. aumentare il dosaggio fino a 500 gr.) art. 430 185 Confezione da 1,5 kg € 22,00

Argilla ventilata fine, per uso interno

Argital Argil Tubo. Rende la

oppure esterno. Provenienza: Italia. Caratteristiche: rimineralizzante. All’estero viene chiamata: “Terra guarente”! Confezione da 500 gr. art. 440 660 € 7,10

pelle liscia e luminosa. Maschera per il viso e corpo con argilla verde, estratti di fiori di calendula*, pianta di equiseto*, olio di borragine, puro olio essenziale di lavanda*, pura acqua di fonte. Per tutti i tipi di pelle. 250 gr. * Erbe officinali e olio essenziale a marchio Demeter. art. 430 183 € 7,60

Libro "Curarsi con l'argilla" di Tiziana Valpiana. Grazie ai suggerimenti di questo manuale può diventare una preziosa alleata per la nostra salute e la nostra bellezza non solo perché è disintossicante... 123 pagine. art. 520 360 € 9,30

i piccolissimi

SPA Sanus Per Aquam

Ho scoperto i profumi della natura. Ed i miei sensi fanno un viaggio fantastico. 138

SPA – SANUS PER AQUAM Lavera Body SPA è la cura per il benessere – con meravigliosi profumi, che portano armonia nel corpo e nell’anima. Tutto nel senso del pensiero SPA – sanus per aquam, salute tramite l’acqua – i selezionati aromi naturali fanno diventare la doccia, il bagno e la cura della pelle un’esperienza sensuale. Formule ricche di fattori idratanti e nutrienti per donare benessere alla Vostra pelle. Per ottenere i migliori risultati, Vi consigliamo di usare in sequenza il bagno doccia gel e la relativa lozione per il corpo. Ogni singola formula segue le severe direttive per la cosmesi naturale controllata (BDIH). Valore pH: 5,0-5,5 Inoltre sono certificati “Vegan” dall’associazione internazionale (tranne i prodotti “Latte-Miele”). Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo

Alla Verbena e Limone Fragranze stimolanti per donare gioia e allegria. Un insieme ricco di sensazioni rinfrescanti e stimolanti. Freschezza, tonicità e relax della pelle, sono ottenuti dalla combinazione di verbena, lecitina, limone e hamamelis. Bagno doccia gel Verbena e Limone, 150 ml, art. 430 482 € 6,40 Lozione corpo Verbena e Limone, 150 ml, art. 430 483 € 7,60

Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo

Al Giglio e Tiarè

Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo Alla Rosa di bosco (Rosa selvatica) Per una delicata sensazione di piacere immergersi in una romantica fragranza. Il balsamo doccia si prende cura della pelle idratandola con i preziosi ingredienti. Dona una grande sensazione di benessere. L’essenza di rosa e la provitamina B5 rendono la pelle morbida e vellutata. Bagno doccia gel Rosa di bosco, 150 ml, art. 430 476 € 6,40 Lozione corpo Rosa di bosco, 150 ml, art. 430 477 € 7,60

Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo

Al Latte e Miele Delicato sulla pelle come una tenera carezza. Un insieme di sensazioni delicate e avvolgenti. Latte e miele in combinazione sinergica idratano, addolciscono e nutrono la pelle. La vitamina E contribuisce a prevenire l’invecchiamento cutaneo. Il burro di shea (karité), per le sue proprietà nutrienti ed emollienti, mantiene la pelle giovane ed elastica. Bagno doccia gel Latte e Miele, 150 ml, art. 430 478 € 6,40 Lozione corpo Latte e Miele, 150 ml, art. 430 479 € 7,60

Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo

Alla Lavanda e Aloe Vera Fresco e aromatico per una piacevole sensazione di relax. Le fenomenali capacità idratanti dell’aloe vera, unite alle proprietà protettive cutanee e tonificanti della lavanda ed emollienti dell’olio di mandorle, donano alla pelle benessere e freschezza. Bagno doccia gel Lavanda e Aloe Vera, 150 ml, art. 430 480 € 6,40 Lozione corpo Lavanda e Aloe Vera, 150 ml, art. 430 481 € 7,60

i piccolissimi

Con ingredienti esotici e stimolanti che donano sensazioni seducenti di grande vitalità. Un insieme di note incantevoli e misteriose. I prinicipi attivi contenuti negli estratti di giglio e tiarè svolgono azione eutrofia ed ortodermica. Bagno doccia gel Giglio e Tiarè, 150 ml, art. 430 484 € 6,40 Lozione corpo Giglio e Tiarè, 150 ml, art. 430 485 € 7,60

Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo

Agli Agrumi acerbi Il buon giorno con una fresca sensazione di prorompente vitalità. Una grande sensazione di freschezza e vitalità grazie ai preziosi oli di pompelmo, arancio e citronella. Essenze idratanti e la preziosa vitamina B5 (pantenolo) rendono la pelle morbida, fresca e vellutata. Bagno doccia gel Agrumi acerbi, 150 ml, art. 430 487 € 6,40 Lozione corpo Agrumi acerbi, 150 ml, art. 430 488 € 7,60

Body SPA Bagno Doccia gel e lozione per il corpo

Alla Vaniglia e Cocco Una schiuma soffice e cremosa per una pelle liscia e vellutata. Una nota piacevolmente calda e sensuale, un insieme di intense sensazioni esotiche. L’azione eudermica della vaniglia e del cocco, concorrono al mantenimento del corretto equilibrio dell’epidermide conferendole un aspetto vellutato e piacevolmente profumato. Bagno doccia gel Vaniglia e Cocco, 150 ml, art. 430 489 € 6,40 Lozione corpo Vaniglia e Cocco, 150 ml, art. 430 490 € 7,60

Body SPA Body Peeling

Alla Loofah e Jojoba La loffah sviluppa un effetto schiarente donando all’epidermide un aspetto brillante. L’olio di jojoba e di mandorle compensano l’effetto peeling donando idratazione ed emollienza e prevenendo gli arrossamenti cutanei. Applicare con leggero massaggio circolare sulla pelle umida e quindi sciacquare con abbondante acqua tiepida. Body Peeling Loofah e Jojoba, 75 ml, art. 430 486 € 7,60

er so p a s u Un l e anim po cor

Wellness

Regalatevi il piacere di dondolarVi e rilassarVi. In pochi secondi troverete un movimento che si accorda perfettamente con il ritmo del Vostro respiro. Modello costruito in pregiato legno di Kambala africana secondo le tecniche più recenti ed adatto all’utilizzo sia in interni, sia in esterni.

Sdraio a dondolo singolo 70 x 220 cm, base 10 kg, dondolo 28 kg, Kambala art. 899 901A € 1.399,00

139

Cuscino per sdraio a dondolo singolo art. 899 903A € 175,00 Cuscino per sdraio a dondolo doppio art. 899 904A € 199,00 cosmo blu, c. 22

cosmo rosso, c. 21

cosmo verde, c. 46

cosmo giallo, c. 50

Indicare il colore desiderato, per favore!

Sdraio a dondolo doppio 120 x 220 cm, base 10 kg, dondolo 35 kg, Kambala art. 899 902A €1.690,00

HAMMAM (Bagno Turco) HOT STONE – kit di 54 basalti (pietre vulcaniche nella loro forma naturale, diverse misure per un’ottima Hot-Stone-Terapia) incl. apposita stufa per riscaldarli. art. 899 900A € 495,00 SAUNAMECUM – tutto sulla sauna e come fare la sauna Nel Nord Europa la sauna è una vera e propria filosofia attorno alla quale ruota la vita di molte persone: in certi Paesi regola i ritmi quotidiani, è una sorta di rituale che coinvolge uomini e donne di ogni età e classe sociale. E', per dirla in due parole, un "fenomeno di massa" con una lunga tradizione alle spalle che da anni appartiene alla cultura di questi popoli. Basterebbe una semplice considerazione come questa a spiegare il perchè Giovanni Scrizzi, uomo colto e appassionato, sempre alla ricerca di stimoli e nuove esperienze, abbia deciso di scrivere un libro dedicato alla sauna. In realtà la scelta è anche di natura emotiva: per Giovanni la sauna e gli oli essenziali sono passione, gioia, felicità. Grazie alle loro proprietà tonificanti e distensive rappresentano i mezzi più efficaci per combattere le tensioni e lo stress accumulati durante una giornata di lavoro. A sentir Giovanni non c’è nulla di più rilassante che ritagliarsi un po’ di tempo per sè stessi e regalarsi una bella sauna. Farsi avvolgere in una calda nube di vapore è diventata un’esperienza alla portata di tutti, fortuna-

tamente lontana da quegli inutili pregiudizi morali che negli anni l’hanno accompagnata. Nella sauna il corpo può concedersi il lusso di mostrarsi per quello che è. Con movimenti lenti, quasi oziosi, chi frequenta una sauna cerca uno spazio sulle panche e quando lo ha trovato vi adagia sopra l’asciugamano e si lascia andare. E’ in quel momento che ci si rende conto di stare veramente bene! Oggi, per concedersi una sauna basta raggiungere uno dei tanti centri fitness o istallarsi nella casa propria una delle saune a prezzo molto accessibile offerte alle prossime 3 pagine. La sauna in casa permette la privacy totale, che in un momento di relax è essenziale. All’inizio ci si scontra con la domanda: come usare la sauna? E’ difficile trovare qualcuno che sappia consigliare il modo più giusto per utilizzarla, quando e come entrarvi, come comportarsi una volta usciti. Non tutti conoscono ancora le innumerevoli proprietà terapeutiche della sauna (la lista dei vantaggi è lunghissima) e soprattutto le regole per come eseguirla correttamente traendone il massimo dei benefici. Preziosi consigli contenuti invece in SAUNAMECUM. Con estrema semplicità il libro dà indicazioni importanti per ritrovare il benessere psicofisico.

Libro “Saunamecum”, di Dott. Giovanni Scrizzi, 160 pagine. art. 520 560 € 15,00

Guanto peeling in seta 100% (Kese o Mhakka, Kassa, Kiss). Dotato di bottone automatico, per evitare che scivoli dalla mano. Questo guanto è morbido ed efficace. Impiegato dai Tellak turchi (bagnino) o Natir (bagnina) per perfetta pulizia del corpo del bagnante subito dopo aver fatto il bagno turco a vapore. Ideale per un perfetto peeling corpo fai da te casalingo! Fatelo rispettando le regole di un massaggio classico, cominciando dalle estremità ed andando sempre verso il cuore. Direttamente dalla Turchia, ottima qualità che dura nel tempo. art. 899 906 € 4,90 Dopo il peeling effettuato con il Kese procedere con il lavaggio utilizzando acqua calda e sapone naturale di olio di oliva. Si prende il sacco per schiumare ed il sapone, si inschiuma bene il sacco, lo si gonfia, aprendolo e raccogliendo l’aria circostante, se necessario lo si soffia dentro, chiudendolo poi con una mano e tenendolo con l’altra sotto. Si passa delicatamente su tutto il corpo con questa piacevolissima “nuvola di schiuma” (il sacco con la schiuma), ancora tiepida dell’acqua calda usata per inschiumarla. Fatelo al Vostro partner

sdraiato nella vasca da bagno (con poca acqua nella vasca, max. 10 cm, in modo che almeno la metà del corpo sia fuori dall’acqua), noterete che il piacere è enorme (infatti chi è mai stato in un vero bagno turco (hammam) ed ha vissuto il rituale del sacco per schiumare, gli rimarrà a lungo impresso e ne sarà entusiasta – una sensazione unica!). Passate dal petto fino ai piedi e viceversa facendo pochissima pressione, in modo che il sacco gonfio tutto insaponato fluttui delicatamente sul corpo. Fate poi la stessa operazione sull’altra parte del corpo. Per il Vostro compagno benessere totale… poi chiedete di passare l’attenzione su di Voi e fateVi fare questo lavaggio particolarmente bello.

Sacco per schiumare Hammam, in speciale cotone naturale, ideale per produrre della schiuma. Originale dalla Turchia, viene usato in tutti gli hammam. Misure: 100 x 50 cm. art. 899 907 € 12,10 Sapone naturale di oliva Hammam, senza alcuna aggiunta sintetica, direttamente dalla Turchia, fatto a mano. Deterge delicatamente. 170-180 gr. ca. art. 899 908 € 4,80

i piccolissimi

3 15

porta posizionabile a sinistra/ destra

Misure ca.: largh. 153 cm, prof. 153 cm, alt. 200 cm. art. 899 801A € 1.469,95 La fornitura per NARIN e LORIN include: • 2 robuste panche in legno massello di tremolo • 1 poggiatesta in legno massello di tremolo • 1 porta interamente in vetro di sicurezza color bronzo • 1 protezione in legno per la stufa Optionals (ordinabili a parte): stufa (vedi sotto), cavi in silicone, luce interna schermata, termoigrometro, clessidra, mastellino con mestolo, eventuale pedana a pavimento in legno ed altri accessori utili da pagina 142.

SIVARA ad angolo, ettagonale 3

Misure ca.: largh. 196 cm, prof. 196 cm, alt. 200 cm. art. 899 803A € 2.199,95

Lorin con accessori optionals

La fornitura per SIVARA include: • 3 robuste panche in legno massello di tremolo • 1 poggiatesta in legno massello di tremolo • 1 porta interamente in vetro di sicurezza color bronzo • 1 protezione in legno per la stufa • 1 finestrone (come da foto), non ancora montato nella parete

LORIN entrata ad angolo 78 cm Misure ca.: largh. 153 cm, prof. 151 cm, alt. 200 cm. art. 899 802A € 1.589, 95

Stufe da 3,5 kW solo per le saune NARIN E LORIN (incl. 8 kg di pietre di perodite)

Stufa a triangolo 3,5 kw

art. 899 820A

Optionals (ordinabili a parte): stufa (vedi a pag. 141!), cavi in silicone, luce interna schermata, termoigrometro, clessidra, mastellino con mestolo, schermature fra le panche, eventuale pedana in legno a pavimento ed altri accessori utili (da pagina 142).

con centralina integrata 63,5 x 34 x 20 cm, blu Per saune dai 3 ai 5 m3. € 289,95

Stufa BioSoft 3,5 kw

Stufa Bio-Soft: quattro stufe in una! Per le caratteristiche vedasi pag. 141.

Sivara con accessori optionals 6

Cavo elettrico a 5 fili rivestito in silicone, 1,5 mm2, lungh. 2 metri, per collegare la stufa alla centralina esterna. art. 899 825A € 19,90 Cavo elettrico a 5 fili rivestito in silicone, 2,5 mm2, lungh. 2 metri, per collegare la Vostra centralina esterna con la fonte di corrente. Il cavo scorre all’interno della sauna sotto un listellino di legno fino ad uscire dal soffitto. A questo punto il Vostro elettricista potrà prolungarlo con un cavo normale (non di silicone), quindi i 2 metri sono sufficienti. art. 899 824A € 21,00 Scaffale esterno per sauna, realizzato in legno massello di pino. Con 5 ripiani. Abbinabile a tutti I nostri modelli. Largh. 65 cm, prof. 19 cm, alt. 180 cm. art. 899 838* € 69,99

con centralina digitale esterna 60 x 30 x 21 cm, blu Ha un contenitore laterale da 5 litri per l’acqua da far evaporare. Con indicatore automatico che segnala la mancanza d’acqua. Per saune dai 3 ai 5 m3. € 699,95 art. 899 821A

78 cm

finestrone incluso

IMPORTANTE! Tutti gli articoli con l’asterisco* dopo il codice articolo sono subito disponibili (salvo imprevisti), per gli altri il tempo di fornitura è di 2-8 settimane.

NARIN entrata frontale

200

Narin con accessori optionals

Prima di ordinare leggete anche le AVVERTENZE IMPORTANTI a pagina 322!

200

Eccovi delle brevi istruzioni d’uso: 1. Fate sempre la doccia prima di entrare in sauna (i capelli è meglio lavarli DOPO, in quanto non è piacevole stare nel caldo coi capelli bagnati; quando sono lunghi e bagnati Vi bruceranno sulla pelle). 2. Dopo la doccia asciugateVi bene. Se avete i piedi freddi, fate un pediluvio caldo. 3. Quando entrate in sauna sdraiateVi per 2-5 minuti e rilassateVi. 4. A questo punto potete far generare un getto di vapore/un aufguss (mettete delle gocce di acqua sulle pietre calde, eventualmente aromatizzata con un olio essenziale naturale (p.es. art. 498 265); L’ideale sarebbe utilizzare il nostro art. 899 841 evaporatore per aromi. 5. Prima di uscire sedeteVi per 2-3 minuti e rilassateVi. 6. Una volta usciti dalla sauna, se c’è la possibilità, uscite all’aria aperta e fate un po’ di movimento. Questo ha un effetto particolarmente benefico sulle vie respiratorie. (Se non avete il giardino in cui poter andare nudi, dopo qualche minuto - quando Vi siete già un po’ raffredati e messi l’accappatoio – potete metterVi davanti ad una finestra aperta (è anche importante raffredare i polmoni con aria fresca)). 7. Dopodiché rinfrescate il corpo nella doccia fredda, cominciando da gambe e braccia ed arrivando poi ovunque. Scegliete una temperatura sopportabile (ma efficace) e nella doccia muovete sempre le gambe come se voleste camminare, onde evitare che il sangue si accumuli nei vasi dilatati delle estremità inferiori. 8. Poi asciugateVi, assicurandoVi di non sudare più, e quindi riposateVi per 15-20 minuti prima del secondo passaggio (che puoi iniziare senza di nuovo dover fare la doccia). 9. In totale potete fare 2 o 3 passaggi. 10. Dopo l’ultimo fate la doccia e lavateVi i capelli, asciugateli e quindi metteteVi di nuovo a riposo per almeno 20 minuti. 11. Reintegrate i liquidi perduti bevendo acqua, succhi di frutta o birra “Weizen (di frumento, Hefe-Weisse, etc.)”, particolarmente ricca di minerali e tradizionale bevanda dei “saunisti” tedeschi.

● Sudare è un meccanismo naturale che ha la funzione di mantenere la temperatura corporea il più vicino possibile a 37 gradi, il che non solo aiuta ad espellere tossine e migliorare gli inestetismi della cellulite, ma anche a rilassare i muscoli dopo un intenso sforzo fisico. Nel corso di una sauna il battito cardiaco ed il metabolismo aumentano ed i vasi sanguigni si dilatano, con grande beneficio per la circolazione, soprattutto quella degli arti inferiori. Molti praticanti le riconoscono proprietà positive non solo per il fisico, ma anche per la mente, con effetti liberatori da ansie e stress quotidiani. ● La temperatura di una classica sauna finlandese varia da 80 a 100 gradi, con circa il 20 per cento di umidità, ma molti preferiscono una temperatura più bassa, tra i 60 e gli 80 gradi, ed una percentuale di umidità più alta, tra il 30 ed il 40%. Con i modelli di bio-stufe sauna art. 899 821 e 899 823, che Vi permettono di realizzare il bagno di vapore soft, il bagno family (ideale con i bimbi!) ed il bagno alle erbe, sarete liberi di scegliere sia la temperatura sia l’umidità per Voi più piacevoli. ● Consultate il Vostro medico prima del primo uso, in quanto la sauna può avere controindicazioni (malattie cardiache, problemi respiratori, ipo- ed ipertensione, vene varicose, fisico debilitato, età molto avanzata, etc.);

140

Sapevate che la Sauna è l’allenamento cardio-vascolare ideale per noi persone di oggi?! Vi sentite troppo stanchi per andare in palestra o in bici o a fare jogging? Provate con la sauna – vedrete che è un allenamento molto efficace per il Vostro fisico, senza che Vi dobbiate attivamente stressare ancora di più. In Finlandia, per mancanza di tante altre possibilità di allenamento fisico (per esempio a causa delle condizioni del tempo) è stato inventato il “rituale” della sauna. Le persone hanno capito molto velocemente che il beneficio è estremamente grande in proporzione all’impegno che invece è veramente poco (anzì, va bene anche per le persone un po’ pigrotte). Chi ha trascorso correttamente una serata di sauna, ricorderà il magnifico senso di benessere e la sana e leggera stanchezza che si avvertono dopo 2 passaggi in questa benefica cabina di calore. Il calore della sauna diventa molto piacevole durante l’inverno (diciamo da Ottobre ad Aprile), se si rispettano alcune semplici regole: ● Respirate con la bocca per non sentire il fastidio del caldo nel naso, toglieteVi collane, orologi e tutti gli altri oggetti di metallo che si possono riscaldare. ● Rimanete nella sauna soltanto finché è piacevole o sopportabile. Non è una vergogna se un principiante esce dopo 5 minuti (frequentando la sauna regolarmente, pian piano si prolungheranno i tempi fino ad arrivare ai 10-15 minuti ed il piacere sarà tale che potrete diventare “saunadipendenti” come la redattrice ed il redattore de “i piccolissimi” di queste righe). Spesso è meglio stare dentro per breve tempo, ma sulla panchina in alto dove c’è abbastanza calore per sudare velocemente che non un tempo più lungo ma sulla panchina in basso dove la temperatura è più moderata. Da rispettare: in cabina Vi dovete riscaldare bene (anche se siete principianti), altrimenti manca quel surriscaldamento che rende gradevole ed efficace il raffreddamento successivo. ● Se avete la tendenza alla pressione bassa, è conveniente non sdraiarVi nella cabina, bensì rimanere sempre seduti. ● Entrare nudi nella sauna, perché i costumi da bagno o gli asciugamani adosso impediscono al calore di arrivare sulla pelle o possono riscaldarsi troppo e bruciarVi (soprattutto i costumi di tessuto sintetico), liberare delle sostanze tossiche e/o creare degli eczemi/irritazioni. Se avete la sauna in casa, non avrete senz’altro alcun problema a rinunciare alle “coperture” (che “si utilizzano” soltanto nel nostro paese; in Finlandia e nel resto dell’Europa del Nord, nessuno si è mai coperto…). ● Scegliete una sauna panoramica come le nostre, con porta in vetro e finestra o finestre, per non sentirVi troppo chiusi dentro. ● GodeteVi il calore quando fuori fa freddo e quando spesso anche le case, i negozi, gli uffici etc. sono troppo poco riscaldati. Tornando a casa la sera dal lavoro, accendete la sauna e staccateVi dal resto del mondo! RilassateVi completamente e date al Vostro corpo tutto il benessere che si merita! Invitate i Vostri migliori amici una volta la settimana per passare queste ore di benessere insieme – vedrete che diventerà ben presto un’istituzione fissa che contribuirà a mantenere l’amicizia per anni e anni (conosco famiglie che da 35 anni, ogni Venerdì sera, si incontrano (incl. bambini/nipoti) e fanno in questo modo regolarmente qualcosa per il fitness. Anche la compagnia contribuisce al benessere psicofisico.) ● Includete la Vostra sauna nell’abitazione come punto fisso di fitness. Chi dice che una sauna deve stare soltanto nel piano interrato o in soffitta? E’ un oggetto di arredo che dà valore ad ogni abitazione (sia questa un appartamentino o una villa singola), soprattutto se è così bella come i nostri modelli Sabira, Ronda e Creo!

iente

n conve o z z e A pr

200

Sauna

Sauna SABIRA 1

entrata semicurva Misure ca.: largh. 193 cm, prof. 184 /126 cm, alt. 212 cm art. 899 804A € 2.749,95

212 cm

SABIRA 2 6 12

Sabira 1

81,5 cm 18

m 2c 21

Sabira 2

La fornitura per SABIRA 1 e 2 include: • 2 o rispettivamente 3 robuste panche in legno massello di tremolo • 1 poggiatesta in legno massello di tremolo • 1 porta interamente in vetro di sicurezza color bronzo • 1 protezione in legno per la stufa • (senza finestrone)

141

Optionals (ordinabili a parte): stufa (vedi in basso), cavi in silicone, luce interna schermata, termoigrometro, clessidra, mastellino con mestolo, schermature fra le panche, schienale, eventuale pedana in legno a pavimento ed altri accessori utili (da pagina 142). Optional:

6 12 cm

Finestrone per Sabira 1 e 2 (come da foto), misure: 42

81,5 cm

x 185 cm. Da inserire nella parete durante il montaggio. Fornibile soltanto insieme all’acquisto di una sauna, non in vendita separatamente. art. 899 830A € 199,99

Sabira 1 con accessori optionals

finestra semicurva Misure ca.: largh. 236 cm, prof. 184 cm, alt. 212 cm art. 899 806A

212 ,5

4 cm

3 19

Olio essenziale naturale al 100% SAUNA, marchio Primavera. Per i Vostri getti di vapore naturali. 10 ml. art. 498 265 € 14,60

Ronda con accessori optionals

c 212

€ 3949,95 € 227,94

Optionals (ordinabili a parte): schermatura premium in legno per la stufa, cavi in silicone, schermature fra le panche, schienale, pedane in legno a pavimento ed altri accessori utili (da pagina 142).

€ 3.949,95

€ 4177,89

Il nostro prezzo set: Risparmierete:

mio

r spa i r set

Valore totale:

RONDA – set risparmio

Ronda – set risparmio: € 3.949,95 la fornitura include: • sauna Ronda • 2 robuste panche larghe 57,5 cm • 1 robusta panca traversa larga 53 cm • 1 poggiatesta • 1 protezione per la stufa • 1 porta interamente in vetro di sicu rezza color bronzo • 1 finestrone semitondo in vetro di sicurezza color bronzo € 2.999,95 Stufa Bio-Soft 7,5 kw con centralina digitale esterna art. 899 823A € 999,95 Set di accessori: Mestolo, mastellino da 5 litri, clessidra,termoigrometro art. 899 840* € 89,99 Set per getti di vapore Aromi 4 x 100 ml compreso il ripiano da appendere in legno € 39,00 Luce interna schermata, grande art. 899 848* € 49,00

IMPORTANTE! Tutti gli articoli con l’asterisco* dopo il codice articolo sono subito disponibili (salvo imprevisti), per gli altri il tempo di fornitura è di 2-8 settimane.

entrata semicurva Misure ca.: largh. 236 cm, prof. 184/126 cm, alt. 212 cm art. 899 805A € 2.999,95

Stufe da 7,5 kw (8 kw)

La costruzione delle saune Sabira e Ronda non è reversibile. Quella di Narin e Creo invece si.

per le saune SABIRA, CREA e RONDA (incl. 15 kg pietre di perodite)

81,5 cm

➋

ima

CREO

iss ell

entrata semicurva Misure ca.: largh. 193 cm, prof. 184 cm, alt. 212 cm art. 899 807A € 2899,95 Nella foto si vede Creo con luce gialla di cromoterapia (art. 899 829 di pag. 142). La fornitura della sauna avviene con vetro color bronzo. La fornitura per Creo include:

Creo con accessori optionals • 2 robuste panche in legno massello di tremolo • 1 poggiatesta in legno massello di tremolo • 1 porta interamente in vetro di sicurezza color bronzo • 1 finestrone semitondo interamente in vetro di sicurezza color bronzo • 1 protezione in legno per la stufa Optionals (ordinabili a parte): scaffale in legno (pag. 140), stufa (vedi sulla destra), schermatura premium in legno per la stufa, cavi in silicone, luce interna schermata, termoigrometro, clessidra, mastellino con mestolo, schermature fra le panche, schienale, pedane in legno a pavimento ed altri accessori utili (da pagina 142).

Facciamo presente che tutte le saune e gli accessori possono subire delle modifiche tecniche e di design. Nel caso questo accadesse, verrebbero comunque spedite al Cliente senza per questo doverne dare preavviso.

Stufa 8 kw Premium con centralina digitale esterna 58 x 37,5 x 36 cm, blu Per saune dagli 8 ai 12 m3. art. 899 822A € 449,95

➋

Stufa Bio-Soft 7,5 kw con centralina digitale esterna 58 x 45 x 37,5 cm, blu Ha un contenitore laterale da 5 litri per l’acqua da far evaporare. Con indicatore automatico che segnala la mancanza d’acqua. Per saune dagli 8 ai 12 m3. Questa stufa – solo per il modello Ronda – è già inclusa nel set. art. 899 823A € 999,95

Stufa Bio-Soft: quattro stufe in una! La stufa combinata Bio-Soft realizza 4 tipi di esperienza sauna: ● Sauna finlandese classica: calda e asciutta. Mobilizza le difese immunitarie e la circolazione. ● Bagno Soft di vapore: caldo umido. Meravigliosamente rilassante e benefico per la pelle. ● Cura di vapore alle erbe: rinforza l’organismo e le vie respiratorie. ● Bagno Family: caldo e umido normale. Ideale per bambini. Per l’aromaterapia nella sauna – realizzabile con le nostre stufe Bio-Soft – consultate il libro “Saunamecum” di pagina 139 nonché la pagina 156 dove troverete gli oli essenziali che Vi servono. Li offriamo soltanto in qualità al 100% naturale del marchio Primavera.

i piccolissimi

Sauna - Accessori Evaporatore per aromi/getto di vapore. Vasetto in ceramica

142

rossa venata, incl. gancio per il soffitto e catena inox per appenderlo. Facile montaggio direttamente sopra la stufa sauna. Tramite la valvola regolabile si riesce a scegliere la velocità di goccia preferita. Così acqua e olii essenziali o concentrati per getto di vapore gocciolano individualmente sulle pietre riscaldate e si crea un getto di vapore uniforme o una maggiore umidità nella Sua sauna. Diametro 10 cm ca., peso 400 gr. art. 899 841* € 99,99

impermeabile e imbottito con fiocchi di gommapiuma. All’esterno vi è una fodera, in spugna di cotone lavabile e con cerniera. Color bianco. 30 x 20 cm. art. 899 847*

€ 48,00

Pietre di perodite, 15 kg. Contestualmente all’ acquisto della sauna, consigliamo di acquistare anche una confezione di scorta di pietre di perodite originali finlandesi. Saranno così sempre disponibili per reintegrare o sostituirle. Dopo 2-3 anni perdono le loro positive caratteristiche biofisiche. L’effetto di Löyly si riduce e la capacità di incamerare il caldo diminuisce. Si consiglia pertanto: cambiare almeno ogni 3 anni! art. 899 827* € 34,00

Poggiatesta semplice, da mettere sulla panca Pietra per getto di vapore, con incavi La pietra di saponite naturale finlandese, può accogliere l’acqua per il “getto di vapore” che si fa produrre solo dopo essersi ben riscaldati nella sauna. Mettete semplicemente questa pietra fra le pietre della stufa della Vostra sauna, con l’evaporazione lenta creerà un clima mite nella sauna. Pietra con 1 incavo. Per 80-100 ml di acqua. 8 x 10 cm ca. art. 899 842* € 39,00 Pietra con 4 incavi, cadauno di 2,2 cm di diametro, per 60 ml di acqua. 8 x 8 x 6 cm. art. 899 843* € 39,00

Kit di accessori (indispensabili) composto da: 1 mastellino in legno da 5 litri con inserto in plastica, 1 mestolo in legno, 1 clessidra da parete in legno/vetro (15 minuti), 1 termoigrometro da parete, 1 tavolozza con le regole per la sauna (in lingua italiana); consigliamo di ordinare anche il libro “Saunamecum” di pagina 139!. € 89,99

art. 899 840*

nella sauna. In legno massello di tremolo 29,5 x 46,2 cm. art. 899 832* € 26,50

Poggiatesta Premium. Pregiato ed ergonomico poggiatesta in legno massello di tremolo per sdraiarsi in modo rilassato nella sauna. Idoneo anche come supporto vene. 31 x 46,2 cm. art. 899 833* € 55,95

Schienale forgiato ergonomicamente, in legno massello di tiglio. Utilizzabile da entrambe le

Diametro 12 cm. Bianco. art. 899 845*

€ 33,00

Clessidra da parete per sauna, in legno naturale/vetro/sabbia rossa (15 minuti).

massello di tremolo. Non è necessario il montaggio a parete. Fatta su misura per le 4 stufe sauna da parete da noi offerte. Evita l’accidentale contatto con la stufa calda proteggendo dalle scottature. Fornibile soltanto insieme all’acquisto della Vostra sauna, non in vendita separatamente (comunque in ogni sauna è inclusa una protezione standard per la stufa; questa non potrà essere tolta dalla fornitura e dal prezzo)! 60 x 50 x 68 cm. art. 899 828A € 132,95

Schermatura tra le panche Dà un aspetto pregiato alla Vostra sauna perché maschera la vista fra le panche senza però ostacolare lo scorrimento della panca sottostante. Montaggio facile. Fornibile soltanto insieme all’acquisto della Vostra sauna, non in vendita separatamente! In legno massello di tremolo. Set 1: per RONDA e SABIRA 2, art. 899 834A € 69,99 Set 2: per SIVARA, SABIRA 1 e CREO, art. 899 835A € 69,99

Bagno cromatico o cromoterapia nella sauna. La luce colorata all’interno della sauna non porta soltanto un cambiamento ottico, ma crea anche determinate atmosfere che inducono un miglioramento dello stato d’animo. In generale ai 4 colori vengono attribuiti i seguenti effetti: ROSSO – riscalda, sveglia e stimola le forze vitali; GIALLO – crea sensazioni estive ed un’atmosfera disinvolta e serena; VERDE – è ideale per riposarsi e rigenerarsi; BLU – agisce rilassante e stimola i sogni. La centralina esterna permette di cambiare i colori manualmente o automaticamente. In automatico si può selezionare il perdurare di ogni colore von intervalli che vanno da 1 a 10 minuti. Nel passaggio da un colore all’altro non ci sono fasi buie. art. 899 829A € 429,95

Luce interna schermata, ideale per le parti, angolo di appoggio selezionabile a piacimento. Antiscivolo grazie a degli stopper. Ottimo schienale individuale per un perfetto relax nella sauna. 50 x 41 cm. art. 899 844*€ 79,99

Schienale da parete in legno massello di tremolo Termoigrometro da parete per sauna.

Protezione Premium per la stufa sauna. In legno

Permette una seduta comoda durante il bagno di sauna e da più pregio alla Vostra sauna. Scegliete in base al modello di sauna che avete (non disponibile per NARIN, LORIN e SIVARA). Fornibile soltanto insieme all’acquisto di una sauna, non in vendita separatamente. Set 1: per RONDA e SABIRA 2, art. 899 836A € 132,00 Set 3: per SABIRA 1 e CREO, art. 899 837A € 109,00

nostre saune. Con il suo paralume (schermo) in legno, crea una bellissima ed accogliente atmosfera. Scegliete per NARIN e LORIN il modello piccolo e per le altre saune quello grande. Allacciamento a 220 Volts, consumo 60 Watt. Viene fornita senza lampadina e senza cavo. Lampada per sauna, piccola, art. 899 848* € 42,00 Lampada per sauna, grande, art. 899 849* € 49,00

Cavo elettrico rivestito in silicone, solo per montaggio delle lampade per sauna e allacciamento del bagno cromatico. A 3 fili, diametro 1,5 mm/cad.. Lunghezza 1,5 metri. Può essere prolungato dal Vostro elettricista, all’esterno della sauna, con un cavo normale. art. 899 826* € 13,00

Lettino in legno, per un riposo comodo e rilassato. Utilizzabile anche come panca. Legno di ontano natuIMPORTANTE! rale. x 50 x alt. cm. Tutti184 gli articoli con43 l’asterisco* dopo il codice articolo sono subito disponibili (salvo imprevisti), per gli altri il art. 899 di 839A € 89,99 tempo fornitura è di 2-8 settimane. Una parola a suipavimento bambini nella sauna: in Finlandia – secondo il prePedana in legno massello di abete.

art. 899 846*

€ 22,00

Cuscino per sauna. Morbida ed utile novità che si usa al posto del poggiatesta di legno o che si aggiunge ad esso. Più comfort durante la sauna! L’interno è

i piccolissimi

sidente adella SaunadiSociety, il 12 % dei Adatta tuttiFinish i modelli saune.Lasse 100 Viinikka x 46,5 -cm. bambini ha fatto il primo bagno di sauna durante il primo mese art. 899 831*prima di compiere 1 anno ed il 95% prima€di26,95 di vita, il 70% compiere 2 anni! I bambini finlandesi sono fra i più sani del mondo. Se volete ricevere un piccolo foglio informativo su bambini nella sauna, con voci di pediatra e medici finlandesi, ordinatecelo con il codice art. 899 850 (gratuito). Rispettate la volontà e le decisioni dei bambini in merito al se ed al quando entrare nella sauna, considerando che anche quando lo decidono, normalmente i tempi di permanenza devono essere più brevi che non

quelli degli adulti e che questi devono osservare attentamente che non insorgano problemi. Spesso ai bambini piace rimanere sulla panchina in basso o fare la bio-sauna (bagno family), che riuscirete a realizzare grazie alle nostre sofisticate stufe bio-soft art. 899 821 e 899 823. Anche ai bambini piacciono di più le saune con grandi finestre, come i nostri modelli a pagina 141, perché non li fanno sentire in un ambiente ristretto e limitato! Ai genitori che comunque hanno dei dubbi, viene consigliato di far cominciare i bambini soltanto dall’età di 7 anni ca. (anche per loro vale l’obbligo di consultare il medico prima del primo uso, per escludere malattie cardiache etc.).

Lettini per massaggio

Lettini per massaggio di produzione tedesca – qualità garantita Ideali per gli operatori, i massaggiatori, ma anche per i privati che fanno venire il massaggiatore in casa. Arrichisce il Vostro ambiente sauna/benessere ed è facile da riporre nella pratica borsa da trasporto.

SPECIFICHE

143

Operatori Shiatsu, Reiki, Feldenkrais, Ayurveda, palestre, centri di riabilitazione, medici, massaggiatori, rivolgeteVi a noi, abbiamo il lettino giusto per ogni esigenza. In ottima qualità ed a prezzo vantaggioso (non offriamo lettini di importazione dall’Asia (tranne la sedia Portal Pro Alulight), bensì produzioni europee/tedesche). Chiamate lo 0585 833 840 e chiedete di Andrea. Grazie.

➋

➌

Lettino per massaggio STABILO art. 899 911A

€ 940,00

➍ Set risparmio Lettino per massaggio AYURVEDA art. 899 912A

54-93 cm sovrapprezzo

Misura 192 x 75/80 cm 202 x 80/85 cm Altezza / Peso 41-60 cm / 16,5 kg

SPECIFICHE

€ 875,00

➎ Apparecchio SHIRO DHARA ayurvedico art. 899 913A € 1275,00

➍

atoll, c. 22

sole, c. 50

avocado, c. 46

mattone, c. 21

Indicare il colore, per favore!

SPECIFICHE

€ 600,00

SPECIFICHE

art. 899 910A

Altezza 54-83 cm

15 kg

€ 411,00

➋ Lettino per massaggio FELDENKRAIS

192 x 75 cm

Peso

Set risparmio – Lettino per massaggio OKONOM art. 899 909A

Misura

Misura 202 x 70/75/80/85 cm Altezza / Peso 60-94 cm / da 68 kg Optionals Reclinabile, Foro viso Foro naso

Misura 202 x 80/85 cm Altezza

➌

62-95 cm / 16,5 kg Peso da 15,5 kg

Cuscini:

➏

SPECIFICHE

➎

Peso / Capacità Alu Light

8,5 kg / a 110 kg

Accessori Borsa Portasedia

➐ ➏

PORTAL PRO ALULIGHT, sedia per massaggio (Made in Asia). art. 899 914A € 449,00

€ 60,00

➐ Borsa per trasporto lettini per massaggio art. 899 916A

€ 75,00

➑ Copertura per lettini per massaggi, spugna di puro cotone. Indicare il colore, per favore! art. 899 917A

€ 29,00 € 33,00 € 49,00 € 25,00 € 45,00 € 65,00

€ 5,00

Tempi di fornitura: 1-4 settimane. Supplementi per la spedizione:

Borsa per Portal Pro AluLight art. 899 915A

● semicilindrico piccolo, 55 x 10 cm. art. 899 919A ● semicilindrico lungo, 65 x 10 cm. art. 899 920A ● semicilindrico grande, 65 x 15 cm. art. 899 921A ● cilindrico piccolo, 55 x 10 cm. art. 899 922A ● cilindrico grande, 65 x 15 cm. art. 899 923A ● cuneo, 60 x 60 x 15 cm. art. 899 924A ● Supplemento per cuscini Ayurveda (sugli articoli 899 919-923). art. 899 925A

€ 25,00

Copertura per poggiatesta, spugna di puro cotone. Indicare il colore, per favore! art. 899 918A € 9,50

➑ giallo, c. 50

verdolino, c. 46 blu, c. 22

bianco, c. 20

Supplemento per la spedizione di 1 lettino per massaggi OKONOM, FELDENKRAIS, AYURVEDA e PORTAL PRO ALULIGHT, art. 899 926A € 35,00 Supplemento per la spedizione di 1 lettino per massaggi STABILO, art. 899 927A € 180,00 Supplemento per la spedizione di accessori per lettini (cuscini, borse, coperture), fino a 10 kg, art. 899 928A € 25,00 Supplemento per la spedizione di 1 apparecchio Shiro Dhara, art. 899 929A € 35,00 I supplementi per la spedizione possono essere soggetti a variazioni in base ai listini prezzi dei Corrieri (non ci sarà preavviso se il prezzo è variato) e sono aggiuntivi al contributo fisso di spedizione di 6,66 €.

i piccolissimi

Protezione solare

Protezione solare naturale LAVERA l sole fa bene alla nostra anima.

144

E la nostra pelle è d’accordo.

100% mineralica. Protegge dai raggi UVA+B+C ed è priva di conservanti sintetici, emulsionanti irritanti e filtri UV chimici. È testata dermatologicamente (non su animali) ed è ipoallergenica. Quasi tutti gli ingredienti provengono da coltivazione biologica controllata.

SUN - Solare family spray fattore 15 Lavera è un latte solare a protezione mineralica la cui leggera microemulsione offre sicura protezione solare a tutta la famiglia e ad ogni tipo di pelle. 200 ml. art. 430 290 € 14,99

SUN - Latte solare fattore 20, Anti-Age con protezione antiinsetti, resistente all’acqua, 125 ml, art. 430 245 € 16,90

SUN - Latte solare spray colorato Lavera fattore 25, per bambini. Colorazione verde menta ottenuto tramite l’ utilizzo di clorofilla naturale. La colorazione sparisce progressivamente con l’assorbimento del prodotto. 200 m. art. 430 254 € 17,90

Viaggio felice. Integratore alimentare a base di alimenti vegetali con piante e derivati. Ci aiuta a mantenere il proprio benessere durante il viaggio. Adatto per viaggi in auto, aereo e nave. Viaggio felice è a base di estratto di zenzero e di Rhodiola rosea. Conf. da 15 capsule. art. 440 733 € 9,50 Il latte doposole Weleda alla Stella Alpina è di immediato assorbimento ed ha un profumo piacevolmente fresco. Lenisce e rinfresca la pelle scaldata dal sole. Ridona un’idratazione intensa in modo naturale. Contiene gel di aloe vera alla spiccata azione idratante e preziosi oli vegetali ad azione emolliente e rigenerante. Mantiene più a lungo l’abbronzatura. E’ privo di oli minerali e fragranze, coloranti e conservanti di sintesi. 200 ml. art. 430 418 € 16,50

Everon Stick per labbra, della Weleda. Contiene cera naturale d’api. Fattore di protezione solare 4. Senza filtri solari sintetici, senza coloranti, aromatizzanti e conservanti di sintesi e quindi molto adatto anche per i bambini. 4 gr. art. 430 234 € 5,20

i piccolissimi

SUN - Latte solare fattore 30, sunblocker, resistente all’ acqua, per baby e bambini,125 ml, art 430 253 € 14,40

SUN - Latte doposole, molto idratante, 200 ml. art. 430 253

Protezione perfetta con questa

crema solare Weleda alla Stella Alpina, fattore 20. E’ resistente all’acqua (test Colipa) ed è indicata particolarmente per bambini e persone con pelli chiare, per il viso e le parti delicate del corpo. E’ priva di filtri organici di sintesi, oli minerali e fragranze, coloranti e conservanti di sintesi. Contiene preziosi oli vegetali ad azione trattante che proteggono la pelle dalla disidratazione. 50 ml. art. 430 417 € 12,60

DA WELE

€ 9,40

NEUTRAL – Latte solare fattore 40. Protezione altissima, consigliato per allergie (dermatite atopica), estrema sensibilità della pelle ed in caso di irritazioni dovute all’esposizione al sole. Resistente all’acqua. 125 ml. art. 430 246 € 17,50

NEUTRAL – Baby & Kinder Spray solare fattore 30, offre una protezione molto alta 100% mineralica. Facilissimo da applicare su pelle con reazioni allergiche tramite spruzzatore (meccanico, senza gas). 200 ml. art. 430 247 € 19,70 ll latte solare Weleda alla Stella Alpina, fattore 15. E’ di facile assorbimento e resistente all’acqua. E’ ideale anche per bambini piccoli, perché è particolarmente eudermico e non contiene filtri organici di sintesi che vengono assorbiti dall’organismo. Contiene estratto di stella alpina e di carota, sostanze antiossidanti in grado di inibire i radicali liberi. E’ privo di oli minerali e fragranze, coloranti e conservanti di sintesi. 200 ml. art. 430 416 € 17,00

Gel all’ortica Weleda. In caso di scottature e punture di insetti presta un ottimo servizio. Conservato in frigo sollieva ancora di più dai dolori. 30 ml. art. 430 322 € 7,50

Protezione solare Dr. Hauschka Protezione solare naturale con i solari Dr. Hauschka Protezione dai raggi UVA e UVB I solari Dr.Hauschka proteggono tramite pigmenti minerali di origine naturale. Questi pigmenti minerali si depositano come uno scudo invisibile sulla pelle, riflettendo i raggi UVA e UVB. Diversamente dai filtri solari sintetici, la protezione tramite questi pigmenti minerali è efficace immediatamente dopo aver steso la crema emulsione.

Dr. Hauschka Sun-Blocker in stick fattore 30 Lo stick di facile applicazione garantisce una veloce protezione alle parti particolarmente delicati. 4,9 gr. art. 430 255 € 8,10

La qualità particolare Dr.Hauschka (Wala) I solari naturali Dr.Hauschka sono composti in maniera olistica da olii vegetali preziosi, essenze di piante provenienti dalla coltivazione biologica controllata o da piante di crescita spontanea, raccolte nel massimo rispetto delle specie protette e olii essenziali puri. L’olio di jojoba dalla proprietà idratante con l’estratto dalla corteccia di ippocastano, rispondono in maniera eccellente ai bisogni della pelle stremata dal sole, anche quella dei bèbè. L’orizanolo dall’olio di germe di riso e l’esculina dalla corteccia di ippocastano, rafforzano la funzione protettiva dei pigmenti minerali. I solari Dr.Hauschka

145

La protezione sicura per chi ha la pelle abituata al sole. Viene assorbita subito e facilmente. 100 ml art. 430 256

€ 12,00

Dr.Hauschka Latte solare fattore 15 - resistente all’ acqua – La protezione antisolare ideale per chi ha la pelle leggermente abbronzata. 100 ml art. 430 257 € 12,00

Dr.Hauschka Crema solare fattore 20 - resistente all’acqua -

I solari Dr.Hauschka sono privi di filtri UV sintetici e non contengono profumi, coloranti e conservanti sintetici. Sono stati giudicati dalla rivista Oeko-Test 06/99 raccomandabili in quanto non contengono sostanze nocive (come invece in tanti marchi convenzionali testati). La protezione anti-UV naturale è efficace subito dopo l’applicazione. Tra i solari Dr.Hauschka con pigmenti minerali si trova un prodotto speciale per ogni tipo di pelle (tutti adatti anche ai bèbè):

Dr.Hauschka Latte solare fattore 8

Dr.Hauschka Crema solare per bambini fattore 22 resistente all’acqua La pelle delicata dei bambini piccoli ha un particolare bisogno di protezione e cura. La crema solare Dr.Hauschka per bambini, dal fattore protettivo 22, contiene soprattutto sostanze scelte appositamente per i bisogni della pelle molto giovane come olii preziosi ricavati dai semi delle bacche di rosa canina ed olivello spinoso e estratti dai fiori di rosa e del frutto d’avocado.100 ml art. 430 259 € 15,60

Dr.Hauschka Latte Doposole Freschezza leniente dopo l’esposizione al sole. La composizione studiata appositamente per conferire freschezza che da sollievo alla pelle dopo essere stata esposta al sole, contiene oli e cere vegetali preziosi con estratti di semi di mele cotogne e dell’antillide. Non contiene conservanti, coloranti e profumi sintetici. 100 ml art. 430 252 € 10,40

Protezione ideale per la pelle chiara e sensibile. 100 ml art. 430 258

€ 13,00

Dr. Hauschka Spray solare fattore 20 - resistente all’acqua Per pelli delicate e sensibili. Questa lozione spray viene facilmente distribuita ed è assorbita velocemente. Un nuovo ingrediente conferisce al preparato una caratteristica speciale: il Mesembryanthemum Crystallinum, una pianta grassa che anche in condizioni di particolare siccità ha la capacità di trattenere l’acqua. I suoi estratti dunque nutrono e idratano la pelle anche sotto il sole più cocente. 150 ml. art. 430 261 € 19,00

i piccolissimi

Zanzare - no problem ®

es ing ente re d ch dient i im ici i

CLICK Moderno ed efficace trattamento per eliminare le conseguenze fastidiose ed antiestetiche delle punture di zanzare.

COME FUNZIONA Il funzionamento di CLICK si basa sulla piezoelettricità, cioè la generazione di cariche elettriche che si ottiene per compressione sulla superficie di alcuni speciali cristalli. Questo spiega perché CLICK non richiede alcuna pila né altra fonte di energia se non quella necessaria a premere il pulsantino che genera la scarica. CLICK è ecologico, non rilascia sostanze chimiche, non ha scadenza ed ha un’autonomia di 20.000 impulsi (ECO-CLICK 25.000 impulsi) che equivalgono a circa 2.000-4.000 punture). L’impiego di brevi impulsi elettrici a voltaggio e amperaggio determinato, non dannosi per l’uomo, è già praticato da tempo in diversi campi della medicina. In particolare diversi Medici (Dott. Guderian, Ecuador; Dott. Mackenzie, Londra; Dr. William, Michigan; Dott. Kroegel, Mainz) hanno utilizzato impulsi elettrici ad alto voltaggio e basso amperaggio, in casi di morsi di serpenti velenosi della jungla ecuadoriana con notevole successo. A tutt’oggi eminenti ricercatori italiani e stranieri hanno allo studio i meccanismi di azione di questi trattamenti, basati su alcune teorie. Si ipotizza che le reazioni locali (prurito, bruciore, dolore, gonfiore) sarebbero eliminati in pochi minuti per riduzione o inibizione di rilascio di istamina; le sostanze irritanti o velenose introdotte sotto la cute dalla puntura sarebbero denaturate (e quindi inattivate) dal passaggio degli impulsi elettrici.

CLICK

NON GRATTARE: CLICCARE!

146

SEMPLICISSIMO DA USARE

CLICK si impugna come una siringa, si appoggia sulla puntura e si preme il pulsante più volte, secondo necessità.

ADATTO A TUTTI Negli adulti mediamente con 4-5 impulsi scompare il prurito e con 10-15 si riassorbe il gonfiore; per i bambini è sufficiente una dose dimezzata, mentre per le persone allergiche possono occorrere più applicazioni.

NOTA della REDAZIONE “i piccolissimi”: Funziona davvero!

LICK C K

CLIC

iere . r a g z Zan asi pa ved 115 114/

CLICK è efficace su punture di zanzare e lievi urticazioni di medusa.

CLICK®, 20.000 impulsi, con

anellino (come portachiavi, collana, etc), giallo art. 410 679 € 6,90

ECO-CLICK®, 25.000 impulsi, Power Version, azzurro art. 410 680 € 8,90

K C I

QUANDO Per avere i migliori risultati è consigliabile utilizzare CLICK il più presto possibile; per questo motivo portatelo sempre con Voi, attaccandolo per esempio (nel caso del CLICK) alle chiavi di casa o dell’auto mediante l’apposito anellino o (nel caso di ECO-CLICK) nella borsa da donna o nelle tasche dei Vostri pantaloni. Il benefico effetto di CLICK si avverte dopo qualche minuto.

L C

CLICK

AVVERTENZE Evitare l’uso in zone particolarmente sensibili (occhi, mucose, etc.) A titolo prudenziale, se ne sconsiglia l’uso ai portatori di pacemakers ed ai soggetti cardiopatici. CLICK può essere utilizzato a partire da 4 anni di età.

Lozione ZEDAN, da applicare sulla pelle del bèbè e bambino. Non unge! E’ una combinazione di olii ed olii essenziali in solu zione acquosa. Flacone da 100 ml. art. 480 601 € 6,15 Ricarica da 1 litro. Con vaporizzatore art. 480 604 € 40,80

Olio essenziale Antizanzara, puro al 100%, miscela rinfrescante. Diffusa dalla lampada per aromi è una brutta notizia per le zanzare. 10 ml. art. 498 250 € 7,80

Aria-spray per ambiente Zeta Free FLORA‚, contiene olii essenziali puri al 100% di albero del tè, geranio e lavanda, alcool di melassa e idrolati (acque distillate). Flacone da 250 ml con vaporizzatore. art. 480 606 € 12,50

Spray Corpo Zeta Free FLORA‚ 100 ml. art. 480 607

i piccolissimi

€ 11,00

Roller Gel Antizanzara, la novità efficace e pratica dalla Flora. Questo stick roller da 50 ml si porta benissimo con sè nella borsetta, e quindi quando si esce a cena la sera si sarà sempre ben protetti dalle insidie di questi insetti. Fresco e piacevole profumo naturale. Da applicare sulla pelle. art. 480 605 € 6,40

Meladerm Gel Dermatologico. Contiene soltanto Melaleuca Alternifolia (albero del tè), acqua depurata e carbomeri naturali. Utile in tante patologie. Con questa composizione si ottiene il massimo della penetrazione tissulare del principio attivo Melaleuca Alternifolia. Adatto anche per la zona sederino del bèbè. 100 gr art. 440 674 € 9,50

Meraviglia Blu, indispensabile panacea multiuso naturale al 100%! La ditta Flora di Pisa ci mette a disposizione questo prezioso roll-on che può essere facilmente trasportato per fronteggiare qualsiasi esigenza ed emergenza nell’uso quotidiano. In macchina, in casa, in albergo, nella borsa o in tasca. L’olio di mandorle dolci contenuto favorisce la rigenerazione della cute e mantiene elastici i tessuti, mentre l’olio essenziale di lavanda (col suo spettro di più di 200 componenti) possiede proprietà equilibranti e anti-stress utili in caso di tensioni e irritazioni causate da agenti esterni. I prodotti normalmente in commercio per punture, urticazioni di meduse, etc. contengono ammoniaca o suoi derivati, sostanze molto dannose per la pelle, Meraviglia Blu invece no! Roll-on da 20 ml. art. 440 734 € 7,80

Prevenzione e Ricostituzione Betulla. Al cambio di stagione e specialmente in primavera, per ritrovare equilibrio e vitalità. Il prodotto è ottenuto realizzando un decotto con le foglie giovani di betulla, espressione evidente delle forze rigeneratrici attive in natura all’inizio della primavera. Sciroppo Betulla Weleda, 200 ml art. 440 696 € 9,00 Decotto di Betulla senza zucchero Weleda, 200 ml art. 440 691 € 11,00

147

Quattro Frutti. E’ una composizione di piccoli frutti selvatici che include anche ribes nero (cassis), mirtillo rosso, prugnolo e sorbo. Lo sciroppo così ricavato è ideale per concludere un pasto particolarmente pesante, oppure per realizzare leggeri ma gustosi desserts e sorbetti. Sciroppo Quattro Frutti Weleda, 200 ml art. 440 698 € 9,00

Olivello spinoso. La fabbrica di Vitamina C. Il vivo colore arancione delle bacche ricorda la forza e l’intensità del sole estivo, il sapore del succo lievemente aspro quello degli agrumi. Le qualità proprie dell’olivello spinoso lo rendono indispensabile in autunno per affrontare i rigori dell’inverno e per prolungare ancor più l’azione del sole sul nostro organismo. Ricchissimo di vitamina C, contiene inoltre vitamina A (beta-carotene), E (tocofenolo), ferro, calcio, sodio, potassio e microelementi essenziali per l’uomo, cobalto, rame, zinco. Sciroppo Olivello spinoso Weleda, 200 ml art. 440 699 € 9,00 Succo di Olivello spinoso senza zucchero Weleda, 200 ml art. 440 692 € 14,00

Ora i bio! Tutt

Prugnolo. Caratteristica della pianta, da cui si ricavano le bacche succose, è quella di essere molto resistente e capace di adattarsi in ambienti estremi. Questa espressione di vitalità e di resistenza ne suggerisce l’impiego come bevanda tonificante e rinfrescante. Piace molto anche ai bambini. Sciroppo Prugnolo Weleda, 200 ml art. 440 701 € 9,00 Succo di Prugnolo senza zucchero Weleda, 200 ml art. 440 663 € 14,00

per patia omeo Cucchiaio di corno per omeopatia. Il corno è quasi l’unico materiale completamente neutrale che non reagisce con gli alimenti. Questo è il motivo per il quale i cucchiai di corno vengono impiegati nell’omeopatia per pesare e assumere i medicinali omeopatici (vedasi anche pag. 73 cucchiaio per bebè). Ogni cucchiaio è unico. Per mantenerlo come nuovo basta passare ogni tanto un pochino di olio di oliva sulla superfice. Lungh. 11 cm. art. 810 509 € 9,60

Puro succo di Aloe Vera da agricoltura biologica SENZA CONSERVANTI! Non si trova facilmente un succo di Aloe Vera SENZA CONSERVANTI! Controllate il Vostro e probabilmente vedrete che ci sono, anche se è da agricoltura biologica. Il nostro invece non ce li ha davvero!! In questo modo la Vostra cura di Succo d’Aloe Vera è veramente una fonte di salute! Sapevate che tutti i conservanti assunti durante la vita non escono mai più dal corpo!? Siccome sono soltanto liposolubili, possono uscire dal nostro fisico soltanto in un modo: tramite il latte materno! E’ l’unico liquido che esce con i grassi. Pensate che se avete assunto tanti conservanti prima di partorire Vostro figlio, lui ne prenderà una forte dose tramite il latte mater-

no! Questo NON è un motivo per non allattare (anzì, il latte materno è comunque meglio di qualsiasi altra cosa), ma è un motivo per assumere meno conservanti possibili! Controllate ogni alimento che comperate sulla presenza di conservanti. Aloe Barbadensis Miller. Essendo un prodotto completamente naturale, viene fornito con scadenza breve da 1 a 6 mesi. 500 ml. art. 440 719 € 15,50 Libro “Aloe: la ricetta brasiliana detta “di Padre Romano Zago””, di Roberto Romiti. Una ricetta che sta girando il mondo procurando speranza e benessere. La base della ricetta è l’Aloe, che può aiutare nella cura del cancro e di altre malattie. 71 pagine. art. 520 542 € 9,30

i piccolissimi

Allergie & Co. Linea Nirama Nirama Ginepro, trattamento e mantenimento di quelli che tutti i giorni ci permettono l’azione primaria: i piedi. Usato in questa zona elimina il peso della giornata trascorsa. 30 ml. art. 450 682 € 29,40

Nirama Cembro, è stato espressamente formulato al fine di migliorare le situazioni di raffredamento ed influenzali. 30 ml. art. 450 683 € 29,90

148

Nirama è un prodotto studiato ed attivato dall’Eumedica secondo la filosofia Antroposofica. Questo nome nasce da una parola sanscrita che sta a significare: “privo di tossine”. E’ stato scelto perché questi preparati, utilizzati sull’Essere umano, hanno la capacità, lavorando a livello di energie sottili, di eliminare l’inquinamento di cui l’Essere si carica giornalmente. Il corpo umano ha bisogno di essere pulito e rilassato per secernere gli ormoni che lo rendono positivo nei confronti della Vita. I Nirama aiutano l’Uomo a trovare l’equilibrio nella positività. Tutti i Nirama vanno applicati possibilmente su pelle umida e possono essere utilizzati in tutte le parti del corpo per lenire, tonificare, idratare e possono, tra loro, essere miscelati per ottenere effetti diversi.I Nirama nascono nel pieno rispetto dell’Umanità e della Comprensione.

Nirama Rosa, è utilissimo nelle pelli sensibili ed in tutti quei casi dove il mondo provochi sull’Uomo un disequilibrio. Per esempio, dopo una giornata impegnativa per il Vostro Essere, steso sulla zona cardiaca darà una sensazione di sollievo e leggerezza, eliminando così lo stress, anche a livello di pensiero. 30 ml. art. 450 684 € 28,90 Nirama Calendula Lavanda, usato sulle tempie e intorno all’ombelico elimina gli stress emotivi. E’ un ottimo cicatrizzante e disinfettante di ferite, si può usare anche come dopo barba e laddove occorre creare una pulizia profonda (acne, etc…). Può essere usato anche sul sederino del bambino. 30 ml. art. 450 685 € 23,70

Linea EUMEDIBIOS alla Melaleuca Alternifolia (Albero del tè, Tea-tree) Meladent Collutorio, 250 ml art. 450 002 Meladent Gel Dentifricio, 100 ml art. 450 009 Meladerm Gel Dermatologico, 100 ml art. 440 674 Meladent Preparazione Gengivale, 10 ml art. 440 673 Olio essenziale Melaleuca Alternifolia, 10 ml art. 440 671

€ 10,60 € 7,90 € 9,50 € 8,50 € 7,90

Linea EUMEDIBIOS Biophilla (alla clorofilla) Biophilla Gel, 100 ml art. 450 680 Biophilla Compresse, 30 cps. art. 450 681

Linea Eumedica Qualche suggerimento sui prodotti EUMEDICA: Gel dermatologico: Uso preventivo e terapeutico. Esempio: in caso di scottatura, puntura di zanzara, allergie etc. Con questa composizione naturale si ottiene il massimo della penetrazione tissulare del principio attivo della Melaleuca alternifolia, sostanza riconosciuta efficace dal Ministero della Sanità Australiano per patologie compresa quella sovraindicata. Gel alla Clorofilla: va applicato sulla cute in maniera che, unendosi energeticamente all’eterico umano, venga trasportato all’interno del corpo e lì, lavori per riequilibrare la fisiologia ed il metabolismo dei tessuti e degli organi. E’ predisposto a caricare su di sé altri componenti come prodotti omeopatici e naturali in diluizione, tinture madri o olii essenziali. Compresse alla Clorofilla: secondo la filosofia Antroposofica armonizza e dà forza all’energia eterica, in quanto ne è lo stesso componente. Quindi nella sua azione, essendo un’organismo eterico, porta l’energia vitale a disposizione della fisiologia che regola la vita. Contengono esclusivamente: clorofilla resa veramente biodisponibile e amidi precotti alimentari. Non contengono: magnesio stearato, silicati, asbesto o altro.

€ 12,00 € 31,00

Una esemplare e giovane realtà italiana che produce articoli per la cura personale in armonia con i presupposti filosofico-scientifici antroposofici.

La Lozione purificante Weleda è il frutto della sapiente combinazione di estratti di calendula, echinacea, camomilla e zolfo. L’azione lenitiva ed astringente che ne scaturisce è particolarmente vantaggiosa in caso di pelle impura, causa principale della formazione di brufoli e di altri inestetismi tipici dell’età puberale. La lozione aiuta a rimuovere le impurità e ad equilibrare le normali funzioni della pelle. L’uso regolare della Lozione purificante Weleda dà buoni risultati senza pregiudicare lo stato di idratazione naturale. 100 ml. art. 430 116 € 17,00

Spray antiacari con estratti neem – confezioni vantaggiose. Protegge dagli acari – con estratto neem. Una persona su tre soffre oggi di allergie. Soprattutto quella agli acari si sta diffondendo molto. L’estratto neem, ricavato dalle foglie e dai semi dell’albero er l indiano neem, è efficace contro gli acari danl tse nosi ed è innocuo per l’uomo. Preparazione: Bes Passare con l’aspirapolvere sui materassi e tappeti/moquette. Lavare in lavatrice le fodere rimovibili del materasso. Trattamento: agitare bene il prodotto. Spruzzare da una distanza di 30-50 cm ca. e far asciugare. Il contenuto della bottiglia da 250 ml è sufficiente per 25 m2 ca. di superficie. Composizione: isopropanolo (alcol), formulazione di olio di neem, oli essenziali. Qualità approvata da laboratori indipendenti. Indicato per i soggetti allergici. Durata: Se usato come sovradescritto, è efficace per 2-3 mesi, su tessili nuovi fino a 1 anno. Spray antiacari Neem, flacone da 250 ml con spruzzatore. art. 890 916 € 15,80 Spray antiacari Neem, bottiglia ricarica da 1 litro. art. 890 917 € 43,20

i piccolissimi

Allergie, di E. Rothera. Come si manifestano, come prevenirle e combatterle. Guida pratica per riconoscere e sconfiggere i poten- ziali nemici della nostra salute che si nascondono tra cibi, bevande, nell’aria o in casa nostra. 232 pagine, art. 520 354 € 22,72

Dieta contro le allergie, di Udo Renzenbrink. Esperienze fondamentali e pratiche, chiarificatrici di questo fenomeno che si allarga a macchia dólio. Láutore è medico e direttore del centro di ricerca di scienza dellálimentazione di Bad Liebenzell/Foresta Nera. 124 pagine. art. 520 327 € 8,50

Crema all’albero del tè, senza sostanze sintetiche. Barattolo in vetro da 100 ml. art. 440 657 € 9,80 Latte per il corpo all’albero del tè, senza sostanze sintetiche. Ingredienti: olio di avocado pressato a freddo, lanolina purificata e olio essenziale di malaleuca alternifolia (qualità spontanea). Adattissimo anche per il bèbè. 50 ml. art. 440 658 € 7,50

Rimedi naturali INTEGRATORI PER UNA BUONA DIGESTIONE

FERZYM Junior Integratore biologico-vitaminico con 7 miliardi di fermenti lattici probiotici vivi (12 ceppi) e con fibre alimentari prebiotiche di Baobab, Acacia, Inulina ed Oligoelementi. Ferzym è stato formulato utilizzando fermenti lattici. Dual Coated, ricoperti da un doppio strato gastro-resistente che rende particolarmente stabili, disponibili e resistenti i fermenti. E’ utile per reintegrare la flora microbica intestinale. Non contiene latte e lievito. Ideale per bambini, con aggiunta di Bifidobacterium infantis e Bifidobacterium adolescentis. Modalità d’uso: 1 flaconcino al giorno. Ingredienti funzionali: nel tappo dosatore: Fermenti lattici vivi Dual Coated (7 miliardi per flaconcino – 12 ceppi), Vitamina C, Calcio fosfato bibasico, Baobab polpa del frutto disidratata, vitamina PP, vitamine del gruppo B (B1-B2-B5B6-B12), Vitamina E, Magnesio ossido, Ferroc gluconato, Manganese gluconato, Zinco gluconato. Nel flaconcino: Inulina, Miele millefiori, Acacia fibra. 10 flaconcini da 8 ml. art. 440 728 € 10,25

COTIDIERBE Baby Integratore alimentare prebiotico osmotico a base di fibre alimentari solubili ed erbe officinali, utili per facilitare il transito intestinale anche a bambini, anziani e donne in gravidanza. Modalità d’uso: di norma si consiglia: ● adulti, donne in gravidanza e bambini 6-12 anni: 2-3 cucchiaini (10-15 ml) la sera dopo cena o la mattina a digiuno con abbondante acqua. ● bambini 1-5 anni: 1-2 cucchiaini (5-10 ml) la sera o la mattina a digiuno con abbondante acqua. ● lattanti: 1 cucchiaino scarso o raso (3-5 ml) la sera diluito in acqua o latte. Ingredienti funzionali: Lattulosio (66%), Prugna succo concentrato, Manna cannoli, Tamarindo e.s., Finocchio e.s., Malva e.s. Flacone grande da 170 ml. art. 440 727 € 15,00

149

Libro “Intestino e batteri: alleati per la salute”, di L.Signoretto. 119 pagine. art. 520 562 € 3,10

Naso Spray (Flacone da 20 ml) Soluzione alla Propoli E.P.I.D.®, sale integrale di mare, estrati di Camomilla e di Agrimonia. art. 440 709 € 7,90

Naso secco? Rhinodoron®, spray nasale all’Aloe vera, pulisce e tratta le fosse nasali

Linea balsamica Weleda Profumo balsamico Weleda, è una preziosa miscela di oli eterici che può essere spruzzata mediante il pratico vaporizzatore su un fazzoletto e respirata lungo l’arco della giornata, in ufficio, in automobile, ovunque. Anche durante la notte, una pezzuola imbevuta di prodotto potrà vegliare sul nostro respiro notturno o su quello dei nostri cari. Si può inoltre spruzzare direttamente nella stanza o metterne alcune gocce nell’umidificatore o nella lampada per aromi (vedi pag. 124/125). 30 ml. art. 440 678 € 12,50 Crema balsamica Weleda, da applicare sul petto e sulla schiena, 30 ml. art. 440 679

€ 7,50

Emolliente balsamico Weleda, per la sua azione eutrofica protegge le narici, e grazie al fresco aroma (eucalipto, menta e timo) permette un piacevole effetto emolliente e balsamico. La confezione è munita di un comodo applicatore. 6,5 ml. art 440 689 € 6,00 Pasticche all’Echinacea Weleda Echinadoron® effetto balsamico e ristoratore. 30 g. art. 440 687

€ 13,00

Il Melato di Licheni Weleda è uno sciroppo particolarmente prezioso nel rigore della stagione fredda. Un vero toccasana, di facile impiego, un cucchiaino da tè viene diluito in poche dita d’acqua calda, così da creare un infuso gradevole e confortante, oppure può essere assunto direttamente e lasciato sciogliere in bocca. Il melato di Licheni è adatto anche ai bambini per il delicato sapore dolce (miele) e leggermente aromatico (anice). Non sempre disponibile dal produttore. 200 ml. art. 440 690 € 11,50

Quali le cause del naso secco? Naso secco e disidratato, mucosa irritata con formazione di croste, sono sintomi tipici dei tempi in cui viviamo. Le cause possono essere attribuite a: ● ambienti eccessivamente riscaldati o climatizzati: in casa, in ufficio, in aereo ● aria inquinata ● giornate ventose ● eccesso di cloro nell’acqua ● mancanza di movimento ● difficoltosa aerazione dei seni nasali dopo malattie croniche (riniti, sinusiti) ● deviazione del setto nasale ● polipi o raffreddore non completamente risolto ● fumo attivo o passivo e consumo di alcol Umidifica, pulisce e tratta le fosse nasali

Rhinodoron® è adatto ad un uso prolungato. 20 ml (ca. 150 erogazioni). art. 440 688 € 7,20

Rhinodoron® Spray nasale all’Aloe vera Rhinodoron® contiene Aloe vera in soluzione fisiologica, cioè in un liquido la cui concentrazione di sale è uguale a quella che si riscontra nell’organismo umano. La soluzione viene così tollerata dalle mucose senza problemi. Rhinodoron® è indicato per l’idratazione, la pulizia e la cura delle fosse nasali, specialmente in presenza di mucosa nasale secca e irritata, ed in caso di formazione di croste. Rhinodoron® può essere impiegato anche a titolo preventivo per proteggere le mucose nasali in ambienti secchi o climatizzati, per es. in casa, in ufficio, in aereo, in zone ventose, oppure come terapia di supporto in caso di raffredore, o nella stagione dei raffreddori da fieno, quando le mucose nasali sono irritate. Rhinodoron® è anche indicato per la cura della mucosa nasale dei lattanti, che non sono ancora in grado di soffiarsi il naso. Registrato a livello europeo, Rhinodoron® è un dispositivo medico (CE 0124 Steril). Composizione: 1 ml di soluzione contiene: Natrii chloridum 5 mg, Kalii chloridum 5 mg, Aloe vera gelatum, Aqua ad injectionem. Il sistema di nebulizzazione di Rhinodoron® garantisce un impiego igienico anche per un uso prolungato.

Natura e Tecnica successo doppio Il nuovo e sofisticato sistema di nebulizzazione, permette di mantenere Rhinodoron sterile, senza l’aggiunta di conservanti che potrebbero recare fastidio alle mucose.. Il meccanismo di erogazione impedisce che secreto nasale ed aria possano entrare nel flacone. Il contenuto rimane sterile anche dopo lunghe e frequenti applicazioni. Il gel di Aloe vera per una differenza significativa Rhinodoron® umidifica, pulisce e tratta durevolmente la mucosa nasale, in modo naturale e senza sostanze irritanti, ciò grazie alla particolare combinazione tra soluzione salina e gel di Aloe vera. Le piante di Aloe vera, dalle note qualità lenitive ed idratanti, provengono da un’azienda spagnola ad indirizzo biologico. Le foglie vengono sbucciate, congelate e subito trasportate. Il gel viene ottenuto con la successiva pressatura, infine pastorizzato, in modo da evitare l’impiego di sostanze conservanti e stabilizzanti.

Infuso Bimbo FLORA,

Tisana alla camomilla. Al

miscela rilassante a base di melissa, fiori d’arancio e camomilla. 20 bustine filtro. art. 790 501 € 5,50

100% proveniente da agricoltura biologica. Conf. da 20 bustine filtro. art. 790 504 a soli € 2,30

Tisana al finocchio. Al

Tisana Dopo Pasto, infuso soprattutto per i grandi. 100% bio. Radice di liquirizia, semi di finocchio, foglie di menta. 20 bustine filtro.

100% proveniente da agricoltura biologica. Conf. da 20 bustine filtro. art. 790 503 a soli € 2,30

i piccolissimi

Raffreddore & Co. LINEA BALSAMICA FLORA La forza della natura per il benessere nella stagione umida e fredda In questa linea sono raccolti i prodotti più efficaci per ottenere un effetto balsamico sulla respirazione. Le proprietà benefiche degli oli essenziali offrono immediato sollievo, favoriscono la respirazione e stimolano le autodifese. Prodotti naturali al 100%.

Spray Ambiente Balsamico

150

Liberandosi nell’aria, il prodotto raggiunge agevolmente tutti gli spazi. Ideale in auto, in ufficio e in casa per purificare l’aria. Non lascia tracce o residui e risulta completamente innocuo sia per la persona che per gli animali domestici. Miscela balsamica costituita da oli essenziali puri al 100% di Abete rosso, Camomilla selvatica, Eucalipto, Lemongrass, Limone, Litsea, Menta piperita, Timo bianco e Pino mugo (pumilio). 250 ml.

art. 440 708

€ 12,80

Balsamilene -Vapori Emulsione ad azione balsamica per favorire la respirazione umidificando e rinfrescando l’aria degli ambienti. E’ efficace nei locali chiusi anche in presenza di anziani e bambini. Adatto per umidificatori e caloriferi e per la sauna. È un’emulsione composta completamente con ingredienti vegetali e ricca di oli essenziali puri al 100% di Pino mugo (pumilio), Pino marittimo, Eucalipto, Lavanda e Lemongrass. 100 ml.

art. 440 739

€ 6,50

Vapori Balsamici -fiale Miscela balsamica a base di oli essenziali di Eucalipto, Timo, Issopo, Cajeput, Limone, Mirto, Lavanda, Menta romana, Menta piperita, Menta nana, Pino marittimo e Acqua di Lavanda e di Camomilla. Ideale per fumenti, migliora la respirazione, rinfresca e umidifica l’apparato respiratorio. 10 fiale da 5 ml.

art. 440 710

€ 12,20

antinfiammatoria, analgesica, immunostimolante, antivirale, cicatrizzante, antiossidante,…).

EPID JUNIOR SPRAY ORALE

GUSTO LA E M IRTILLO SENZA , ZUCCH ERI AGGIU NTI

ALCOL, , SENZA RVANTI CONSE SENZA IELE CON M ALIPTO D’EUC

Balsamico, utile per calmare la tosse.

€ 8,00

i piccolissimi

€ 6,90

Gel Balsamico - roller Svolge una delicata azione calmante sulla muscolatura liscia, favorisce l’espettorazione liberando le alte vie aeree. Con comodo erogatore roller, è ideale per veloci applicazioni sul petto, si assorbe rapidamente, non unge e non macchia. Favorisce la respirazione notte e giorno, adatto anche ai bambini. A base di estratti di piante balsamiche, realizzato con oli essenziali puri al 100% di Issopo, Mirto, Lavanda, Timo, Pino marittimo, Eucalipto, Menta nana, Menta piperita. Non contiene sostanze sintetiche. 50 ml.

art. 440 686

€ 9,00

Gel Balsamico - bustine monodose, certificato BDIH Grazie alla sua composizione completamente ed assolutamente naturale, questo gel è un prodotto certificato BDIH, marchio internazionale di certificazione per i cosmetici bio-naturali di qualità. Comode bustine monodose, ideali per applicazioni sul petto, gola o dorso per aiutare il respiro. Gel Balsamico si assorbe rapidamente, non unge e non macchia. Favorisce la respirazione notte e giorno, adatto anche ai bambini. Fantastico Lipogel, creato con cere e oli di origine completamente naturale, fonde a temperatura corporea liberando lentamente gli oli essenziali di Menta, Timo, Eucalipto, Issopo e Pino marittimo. Non contiene sostanze sintetiche. 10 bustine da 5ml.

art. 440 650

€ 10,20

Infuso Balsamico - filtri, certificato DEMETER Comoda scatola contenente 20 filtri da 2 grammi già preparati e pronti per l’uso. Miscela di erbe balsamiche costituita da: Anice, Menta, Issopo, Timo, Salvia officinale e Liquirizia. Luogo di origine: Piemonte. Non contiene coloranti. Non contiene conservanti. 20 filtri da 2g.

Sanatos Miele

€ 5,00 certificato CODEX

Miele proveniente da alveari italiani condotti in conformità alle norme di apicoltura biologica a marchio CODEX. Ha una gradevole ed efficace azione balsamica, da ingerire direttamente puro o come dolcificante per latte e tisane. Molto adatto anche per i bambini. Con aggiunta di oli essenziali puri al 100% di arancio, eucalipto, issopo, limone, menta romana, menta piperita, mirto, timo bianco. 85 ml.

€ 10,60

Sanatos Propoli, - spray orale

EPID TUS JUNIOR SCIROPPO

art. 440 724

art. 440 707

art. 440 651

Per proteggere e lenire la mucosa orofaringea.

Modalità d’uso: si consigliano 1-2 nebulizzazioni da ripetere 3-4 volte al giorno.

Un guscio di zucchero racchiude mieli di eucalipto e millefiori arricchiti con oli essenziali puri al 100% di Eucalipto, Pino marittimo, Lavanda, Menta nana, Menta piperita, Abete, Menta romana, Issopo, Mirto, Timo, Limone e Arancio. Utili per le mucose congestionate, donano un’immediato sollievo alla gola. Ideale anche per i fumatori e per chi vive in ambienti inquinati, rendono l’alito gradevole, fresco e pulito. 200 g.

art. 790 506

Specchiasol garantisce un estratto di Propoli purificato e standardizzato con l’esclusivo metodo E.P.I.D.®.

FRAGO LA, FRAGO GUSTO ALCOL A Z N SE

Caramelle Balsamiche - al miele

€ 9,00

SENZA ALCO L, SENZA CONS ERVANTI, SAPORE AGRU MATO

Modalità d’uso: di norma si consiglia l’assunzione di 2-3 compresse al giorno.

Modalità d’uso: di norma si consiglia l’assunzione giornaliera di 1 cucchiaino da frutta (5 ml) per chi pesa fino a 10 kg, 2 cucchiaini da frutta (10 ml) per chi pesa da 10 a 20 kg.

art. 440 723

art. 440 725

€ 5,50

€ 11,50

Integratore alimentare. Naturale prodotto delle api, la propoli viene utilizzata come materiale antisettico e da difesa per l’alveare. L’odore della propoli è molto caratteristico e gradevole, molto simile a quello del miele con in più forti note balsamiche. Costituita da numerose e importanti sostanze naturali (come flavonoidi e tannini) e addizionata con idrolati di camomilla e melissa e con oli essenziali di lavanda, arancio, melissa, timo, camomilla romana e issopo, Sanatos Propoli è un valido aiuto nella protezione del fisiologico benessere della gola. 30 ml.

art. 440 652

€ 9,80

WALA – pastiglie alla salvia 1 pratico cofanetto in latta (30 pastiglie) e 2 confezioni di ricarica (2x30 pastiglie). art. 440 665 € 7,60

Inalatore

terracotta,

smaltato. Da far funzionare con le candeline (vedi pag. 156/157). art. 440 711 € 29,90

Nettanaso in terracotta, smaltato. Per sciacqui con acqua tiepida ed un po’ di sale. art. 440 712 € 15,00

Termometri senza mercurio

Termometro classico SENZA MERCURIO finalmente! Da i piccolissimi trovate i prodotti sani per il Vostro bambino. Questo termometro è (purtroppo) ancora una rarità. Sarebbe consigliabile, al più presto possibile, sostituire il Vostro termometro con mercurio (finora l’unico tipo in commercio - anche in farmacia) con questo completamente innocuo e non tossico. Evita brutte sorprese nel caso in cui il bambino dovesse rompere il termometro (se ciò accadesse, basterebbe soltanto lavare con acqua e sapone le parti interessate). Così potrete stare tranquilli !

Termometro basale per donna. Termometro SENZA mercurio per la misurazione della temperatura basale femminile. Misurate la Vostra temperatura in tutta tranquillità e sicurezza. Anche se il Vostro bambino dovesse buttarlo giù dal comodino, non sarebbe in pericolo, perché il galinstano, la sostanza non tossica che sostituisce il mercurio (altamente velenoso per l’uomo), è innocuo.

Termometro per il ciclo

sostanza non tossica composta da gallium, indium e stagno. Misura da 35 a 42°C con alta precisione (+/- 0,1°C). Igienico perché in vetro all’esterno. Non necessita di batterie. Viene fornito con astuccio. Vincitore nel test "OekoTest" 03/2002.

che misura con alta precisione (+/- 0,1°C) temperature da 35,5° a 39°C. Igienico perché facilmente pulibile grazie al vetro esterno. Viene fornito con un astuccio di plastica che fa da effetto lente per una facile lettura della temperatura. Non necessita di batterie. Incluso tabella per segnare i valori.

art. 420 149

art. 420 152

Termometro con Galinstano,

€ 6,00

Termometro digitale ad ENERGIA SOLARE. Il modo più ecologico per misurare la febbre! I piccolissimi offrono ora questa novità interessantissima che non dovrebbe mancare in nessuna casa in cui si metta valore sull’ecologia e sulle cose innovative che portano vantaggio all’ambiente. A questo termometro digitale dal bel design non servono batterie. L’energia necessaria al funzionamento viene prodotta esclusivamente dal pannellino solare. Misura con alta precisione (+/- 0,1°C) temperature da 32° a 43,9°C. Ha un grande display con effetto lente. Memorizza l’ultimo valore misurato. Segnale acustico automatico di fine misurazione. Se non esposto alla luce rimane carico per 96 ore. Con pratico portatermometro per il muro. Brevetto mondiale. Made in Germany.

art. 420 150

€ 16,00

151

€ 16,00

Termometro digitale con punta flessibile che può essere piegata fino a 45°. Durante la misurazione evita di far dei mali anche quando il bambino non sta fermo. Più sicurezza nel misurare la febbre. Impermeabile al 100%. Misura con alta precisione (+/- 0,1°C) temperature da 32° a 42,9°C. Ha un grande display digitale con effetto lente. Segnale acustico automatico di fine misurazione. Con astuccio e batteria.

art. 420 151

€ 7,85

Termometro per il bagno, SENZA MERCURIO. In legno. Misura la temperatura tramite un liquido colorato a base di spirito di vino naturale.

art. 420 119

€ 10,30

THERMOFOCUS Thermofocus, una innovazione tecnologica

Le luci (radiazioni infrarossi) emesse da Thermofocus sono assolutamente innocue anche se puntate negli occhi in quanto non sono luci laser. Thermofocus è multiuso. Thermofocus può eseguire qualsiasi misurazione su oggetti o parti del corpo con temperatura compresa tra +1 e +55°C. Una mamma o un papà può usarlo per controllare la temperatura del

Thermofocus è stato sviluppato da una società italiana specializzata nella progettazione e produzione di apparecchiature elettromedicali. Thermofocus è il primo termometro clinico a distanza a livello mondiale, frutto di una serie di brevetti internazionali. Thermofocus è in grado di rilevare la temperatura senza toccare il soggetto.

chio è alimentato da 4 batterie ministilo (in dotazione) che forniscono energia per ca. 10.000 misurazioni oppure per tre anni.

Thermofocus Mod. 0700

Thermofocus Mod. 01500

Ideale in famiglia per avere accurate misurazioni della temperatura corporea, semplicemente avvicinando il termometro al centro della fronte, senza toccarla, trovando l’esatta distanza grazie all’apposito sistema di puntamento. Con lo stesso pulsante, sottraendo al valore rilevato il valore indicato nell’etichetta posta sul retro del prodotto, è possibile ottenere una valida misurazione della temperatura di oggetti come il biberon, la minestrina, l’acqua del bagnetto.

Ha tutte le prestazioni del mod. 0700, ma in più, grazie ad un apposito pulsante permette di leggere direttamente sul display le temperature comprese tra +1°C e +55°C non solo della fronte, ma anche degli oggetti misurati. Quindi, a differenza del modello 0700, misurando gli oggetti, non sarà più necessario effettuare sottrazioni, perché la temperatura corretta anche delle pappe, biberon etc. verrà già indicata sul display. Adatto per uso professionale e per chi desidera avere sempre la massima precisione e comodità d’uso possibili.

art. 420 180

€ 68,00

biberon, della minestrina, dell’acqua del bagnetto. L’apparec-

art. 420 181

€ 89,00

Troverete dei termometri SENZA mercurio adatti alla misurazione della temperatura del vino a pagina 164!

i piccolissimi

Rimedi naturali Set per impacchi benefici alla pancina o al petto per bambini da 0 a 6 anni Gel all'Arnica Weleda. Botta e risposta ... lo sport è azione! Questo gel, non grasso, a spiccata azione eutrofica e rinfrescante, viene applicato localmente sulla parte interessata, dove è assorbito velocemente senza lasciare unta la pelle. Adatto agli sportivi. 30 ml. art. 430 316 € 6,30

152

Libro "Curarsi con gli impacchi" di Maya Ai disturbi dei bambini, in tanti casi, si può dare sollievo con sperimentati rimedi casalinghi. Con questo set per impacchi può fasciare il Suo bimbo dolcemente ed efficacemente agevolando così il processo di guarigione. I materiali con cui è stato realizzato sono tutti naturali (laccetti compresi) e quelli che sono a contatto con la pelle, non sono colorati e sono fatti di seta buretta non trattata e peluche di lana (o cotone per i bimbi più sensibili, come per esempio in caso di dermatite atopica). Il tessuto esterno stampato (e colorato in India vegetalmente in aziende tradizionali) è fatto a mano ed il cotone è proveniente

da coltivazione biologica controllata. Le fantasie sono assortite. Le parti in cotone possono essere lavate in lavatrice (max. 60°C), quelle con la lana andrebbero lavate a mano.

Set per impacchi - composto da inserto (panno di seta buretta) e fascia esterna (in cotone/peluche di lana con laccetti). art. 440 680 € € 25,80 Set per impacchi - composto da inserto (panno di seta buretta) e fascia esterna (in cotone/peluche di cotone con laccetti). art. 440 681 € € 25,80

Set per impacchi alle orecchie Il set per impacchi alle orecchie per bebè è composto da una fascia esterna ed un sacchettino di seta buretta da porrvi all'interno (che può essere riempito o con fiori di camomilla o cipolle tritate leggermente riscaldate o altre sostanze) art. 440 683 € € 21,69

Set per impacchi alle orecchie per bambino/adulto. art. 440 684

€

€ 22,98

Sacchettino di seta buretta per impacco orecchie. art. 440 685 €

€ 4,15

Inserto aggiuntivo in seta buretta. art. 440 682

€

La lana guarente è lana grezza lasciata al naturale per preservarle un contenuto altissimo di lanolina. Tosata da pecore che vivono in modo sano, allevate in pascoli dove non vengono impiegati concimi chimici, insetticidi o erbicidi (subisce ogni controllo atto a rilevare eventuali residui inquinanti). Campo di applicazione della lana guarente: malattie reumati-

€ 7,69 che - bronchiti (vedi sotto, come fare unímpacco dólio al bimbo) - dolori delle articolazioni - otite (come applicazione riscaldante) - flatulenze forti del neonato (come impacco sulla pancina) - può diventare unínvolucro per i piedi freddi (vedi sotto) - malattie dei reni o della vescica congestione da latte della gestante (non per infiammazione del seno, mastite) - torcicollo o irrigidimento dei muscoli che interessano il collo e le scapole e tante altre malattie. Confezione da 100 grammi,

Cuscino termico Agnello, con nocciole di ciliegia.

Olio di iperico

La nocciola di ciliegia essiccata incamera il calore e lo rilascia molto lentamente. Trattiene il calore molto più a lungo che non la borsa dell’acqua calda. Viene utilizzato per qualsiasi patologia o disturbo per il quale è utile e piacevole il calore, p.es. in caso di irrigidimento muscolare, mal di orecchie, mal di testa, mal di pancia etc.. Idoneo anche come impacco freddo, perché mettendolo per alcune ore nel freezer, incamererà il freddo e lo rilascerà lentamente. Federa in peluche di lana naturale. 39 cm ca. Uso: mettere a riscaldare il sacchetto interno imbottito di nocciole di ciliegia su termosifoni o stufe maioliche per un caldo dolce, o metterlo nel forno a 80-100°C per 10-15 min. ca. o nel forno a microonde a 360 W per 2 min. ca., per un caldo più intenso. art. 440 677 € 29,20

da agricoltura biologica. Conosciuto dall’antichità e riscoperto ai nostri tempi per la sua efficacia: un toccasana per tanti problemi, come dolori articolari, ematomi, problemi cutanei etc.. Macerato di iberico in olio extravergine di oliva da agricoltura biologica. 100 ml. art. 440 662 € 10,85

i piccolissimi

Thueler. Che cosa sono impacchi, compresse, impiastri e cataplasmi. Come si preparono e quali "ingredienti" servono per aumentarne l'efficacia - semi oleosi, fiori, unguenti, argille, tinture, oli essenziali. Come possono essere applicati caldi, freddi, tiepidi. Quando si utilizzano; per la cura di acne, artrosi, asma, cistite, bronchite, coliche, raffreddore, febbre, malattie articolari, influenza, mal di gola, eruzioni cutanee, mal di testa, nevralgie, malattie renali, psoriasi, contusioni, ustioni, crampi, strappi, ferite... e per dare sollievo in molte altre situazioni dolorose. 176 pagine. art. 520 490 € 14,98

La salute del bambino di Dott. W. Goebel e Dott.ssa M. Gloeckler. Questo libro è l'opera più importante della Pediatria steineriana (traduzione dal famoso medico milanese Dott. Emilio Zavattaro). All'estero è venduto in centinaia di migliaia di copie - un libro che non deve mancare in nessuna famiglia. Offre un'ampia serie di consigli di tipo medico e pedagogico per i genitori e per tutti coloro che hanno a che fare con i bambini. Si tratta di un libro che può essere consultato per trovare risposte alle domande che sorgono durante le malattie acute, ma contiene anche una fondamentale descrizione dello sviluppo del bambino e di quelle cure ed attenzioni educative che tale sviluppo richiede. Gli autori sono: il pediatra Dott. Wolfgang Goebel, dirigente della Pediatria dell'ospedale antroposofico a Herdecke/ Germania e la pediatra Dott.ssa Michaela Gloeckler che dirige la sezione medica della Libera Università di Scienza dello Spirito o Dornach/Svizzera. 400 pagine. art. 520 310 € € 25,82

Peluche di lana tosata Guanciale a ciambella, imbottito di nocciole di ciliegia che si possono riscaldare nel forno (a temperatura non troppo alta) o sul termosifone. Dona un piacevole e duraturo calore. Provatelo in caso di collo rigido, sarete sorpresi! Esterno in peluche di pura lana non trattata. art. 440 704 € 18,80

Cuscino cilindrico, da mettere per esempio dietro il collo o sotto le ginocchia. Diametro 18 cm, lungh. 40 cm. Esterno: peluche di lana naturale, interno: lana naturale. art. 440 744 € 25,20 Cuscino per sedia, 40 x 40 cm, alt. 2 cm. Esterno: peluche di lana naturale, interno: gommapiuma. art. 440 750

Fascetta in peluche di lana naturale, con chiusura a strappo, per riscaldare fronte e testa. Misura per adulti art. 440 742 Misura per bambini art. 440 743

€ 12,20 € 11,50

€ 12,90

Collare cervicale. Utile dopo traumi e in caso di artrosi cervicale; costringe a tenere una posizione corretta. Chiusura regolabile con strappo. Peluche di lana 100%. art. 440 705 € 11,50

Fascia addome/schiena, con chiusura a strap-

153

po, regolabile. Interno: peluche di lana 100% naturale e non trattata. Esterno: cotone 100% naturale non sbiancato. art. 440 706 € 18,80

Agnellino Weleda, in peluche di pura lana naturale. Al suo interno vi è inserito un sacchetto contenente noccioli di ciliegie, che può essere riscaldato nel forno (a temperatura non troppo alta) o sul termosifone e che mantiene a lungo il calore al suo interno. Lunghezza 27 cm ca. art. 420 129 € 20,00

Pelle di pecora concia medicinale Guanciale a ciambella, rivestito di pelle di pecora a concia medicinale. Morbidezza piacevole, Vi farà sentire a Vostro agio nei momenti di relax. art. 440 747 € 49,90

➋ Fascia addome/ schiena/ reni. Un lato è realizzato in pelle di pecora (76 x 28 cm), concia medicinale, e l’altro in cotone bianco. Regolabile tramite chiusura a strappo. art. 440 748 € 62,20

➌ Cuscino,

in pelle di pecora davanti e sul retro. Imbottito di lana naturale. 40 x 80 cm art. 856 338 € 119,00 35 x 40 cm art. 856 339 € 59,00

➍ Cuscino cilindrico, per collo ginocchia etc. Diametro 18 cm, lungh. 45 cm. Esterno: pelle di pecora a concia medicinale, interno: lana naturale. art. 440 745 € 59,50 ➎ Cuscino per sedia, in pelle di pecora a concia medicinale. Interno in gommapiuma. Retro in cotone. 40 x 40 x 2 cm. art. 440 746 € 19,00

Soprattutto le persone anziane e le persone con cattiva irrorazione sanguigna si lamentano per i piedi freddi. La vera pelle di pecora è termoequilibrante e viene sentita come molto piacevole, soprattutto d’inverno, ma anche in primavera ed autunno. Ecco le soluzioni per mantenere caldi i piedi:

➌

➏ Scaldapiedi in pelle di pecora, concia medicinale. Rivestimento esterno: velluto a coste in puro cotone, color beige. Un regalo bellissimo per chi soffre i piedi freddi davanti alla televisione o sul divano. Idoneo anche da usarsi nel letto. Lavabile a 30°C con detersivo speciale per pelli di pecora art. 860 005 (6,15 Eur/ 200 ml). art. 440 749 € 74,00

➋

➍

➏

➐ Pantofole alte in pelle di pecora.

Questo stivaletto mantiene i piedi caldi. Colori assortiti sul marrone. Con suola antiscivolo. Modello unisex. Concia al cromo (non medicinale!). Misure 36 – 46. art. 310 532 € 49,20

➎

➑ Pantofole per uomo.

Vera pelle di pecora all’interno (sul plantare e all’interno della tomaia), vera pelle all’esterno. Concia al cromo (non medicinale!). Color marrone. Misure 40 – 46. art. 310 533 € 45,20

➑ ➐ i piccolissimi

Prodotti antidecubito e per disabili Pelle di pecora medicinale – un prodotto naturale per la Sua salute

Coprimaterasso intero, 80 x 140 cm, per lettino, art. 860

€ 208,00

Coprimaterasso intero,

➋ 154

Vera pelle di pecora – forma naturale o coprimaterasso intero I coprimaterasso hanno 4 semplici elastici sotto agli angoli, per poterli fissare al materasso. La concia medicinale – senza sostanze nocive - è ideale per la profilassi antidecubito.

90 x 160 cm, per letto, art. 860

Forma naturale, lungh. 80-95 cm ca.,

Coprimaterasso intero,

art. 860 002*

Forma naturale, lungh. 100-110 cm ca.,

180 x 200 cm, per lettone, art. 860

art. 860 003*

Coprimaterasso intero,

€ 59,90

€ 76,00 Forma naturale, lungh. oltre 115 cm ca. art. 860 006* € 86,00 Forma rettangolare, 40 x 70 cm, per culla/carrozzina, art. 860 001* € 59,90 Coprimaterasso intero, 60 x 120 cm, per lettino, art. 860 007* € 135,00

€ 280,00

Coprimaterasso intero, 90 x 190 cm, per letto, art. 860 008

€ 325,00

Coprimaterasso intero, 100 x 200 cm, per letto, art. 860

€ 379,00

200 x 200 cm, per lettone, art. 860

al m2, art. 860

– forma anatomica per una seduta piacevole in ogni situazione climatica

Versione lusso con manicotto (anche esso

€ 680,00

€ 759,00

€ 199,00

Protezione antidecubito e terapia termica concia medicinale – senza sostanze nocive La pelle di pecora conciata medicinalmente è poco sgrassata e costituita al 100% da proteine animali e non dà terreno di coltura a batteri, virus e germi.

imbottito bene) e due strisce catarifrangenti per una maggiore sicurezza. La parte anteriore del sacco può essere staccata completamente, grazie alla cerniera tutta intorno. La cerniera ha una linguetta prolungata per una facile presa. Ve ne offriamo due versioni:

Sacco antifreddo per carrozzella, imbottito con PILE color blu scuro. Esterno blu scuro con manicotto in color argento. Sacco PILE, taglia Bambino 1 art. 440 764A € 159,00 Sacco PILE, taglia Bambino 2 art. 440 765A € 169,00 Sacco PILE, taglia Junior art. 440 766A € 219,00 Sacco PILE, taglia Senior art. 440 767A € 229,00

Protezione antidecubito per talloni, pelle di pecora, concia medicinale. Misura unica. 1 paio. art. 440 751* € 49,90 Scarpe antidecubito, senza suola. Pelle di pecora, concia medicinale. Ottima qualità, per più benessere. Misure doppie. 1 paio. art. 440 754* Misure 30/31, 32/33, 34/35, 36/37 Misure 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47 Supplemento per suola, art. 440 755A

pelle di pecora (concia convenzionale), rivestita di nylon. Mai più piedi freddi! Ideale per l’inverno ed anche per le mezze stagioni. Misure doppie. 1 paio. art. 440 756A Blu, misure 30/31, 32/33, 34/35 € 89,00 Nero, misure 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47 € 99,00

i piccolissimi

Sacco antifreddo per carrozzella, imbottito con vera PELLE DI PECORA color blu (concia convenzionale). Esterno blu scuro con manicotto in color argento. Sacco PELLE DI PECORA, taglia Bambino 1 art. 440 768A € 259,00 Sacco PELLE DI PECORA, taglia Bambino 2 art. 440 769A € 299,00 Sacco PELLE DI PECORA, taglia Junior art. 440 770A € 389,00 Sacco PELLE DI PECORA, taglia Senior art. 440 771A € 449,00

€ 30,00

concia medicinale. E’ anche antidecubito. Misura unica. 1 paio. art. 440 753* € 49,90

Ginocchiera termica, pelle di pecora, concia medicinale. E’ anche antidecubito. Misura unica. 1 paio. art. 440 752* € 49,90

La forma ergonomica adattata al corpo garantisce una comoda seduta. Fabbrichiamo le seguenti taglie: Bambino 1 = per bambini fino a 6 anni Bambino 2 = per bambini da 6 – 12 anni Junior = taglia per adulti fino a 175 cm di altezza e peso normale Senior = taglia per adulti da 175 cm di altezza Produzione su misura: su richiesta. IMPORTANTE! Tutti gli articoli con l’asterisco* dopo il codice articolo sono subito disponibili (salvo imprevisti), per gli altri il tempo di fornitura è di 2-4 settimane. Per tutti gli articoli per disabili (così come per qualsiasi altro articolo) si può richiedere al momento dell’ordine la fattura commerciale, per un eventuale detrazione dalle tasse (la detraibilità deve essere naturalmente valutata dal Vostro commercialista). Basta indicare i dati precisi incluso il codice fiscale. Gli articoli per carrozzella sono soggetti al 4% di IVA (per chi ne ha diritto, perché in possesso della tessera da disabile; si prega di inviarcene copia (o per fax o per e-mail) al momento dell’ordine).

€ 84,00 € 89,00

Gomitiera termica, pelle di pecora,

➌

Scarpe per carrozzella. Scarpa di vera

● termoequilibrante in ogni stagione ● aumenta il benessere ● terapia termica per le articolazioni – il calore sano ● lavabili con detersivo per pelli di pecora, (art. 860 005, 200 ml, € 6,15)

Coprimaterasso intero rettangolare o quadrato, fatto su misura,

Sacco antifreddo per carrozzella

➌

➋ Cuscino cilindrico, rivestito di pelle di pecora, concia medicinale ed imbottito di lana naturale. Diametro 18 cm, lungh. 45 cm. Come sostegno nel letto e come aiuto nel posizionamento del malato. Antidecubito. art. 440 745* € 59,50

art. art. art. art. art.

440 440 440 440 440

757* 758* 759* 760* 761A

Coprisedile per carrozzella, pelle di pecora a concia medicinale. Per il miglior comfort di seduta che ci possa mai essere! Morbido, accogliente, termoequilibrante (tranne a Luglio/Agosto, mesi troppo caldi per usare questo coprisedile). Profilassi antidecubito e antifastidio. Viene fornito solo il coprisedile (che include il coprischienale, ma NON i copribraccioli ed il proteggipolpacci). Colore chiaro della concia medicinale. 30 x 70 cm € 76,00 35 x 85 cm € 76,00 40 x 85 cm € 76,00 45 x 85 cm € 76,00 su misura, al m2 (solo sopra i 35x85 cm) € 249,00

Supplemento per color antracite (il color antracite non è in concia medicinale, ma in concia convenzionale al cromo, ma comunque sempre vera pelle di pecora), valido per gli art. 440 757 – 760. art. 440 762A € 20,00 art. 440 763A 45 x 120 cm € 139,00 solo color antracite (senza supplemento)

Olii essenziali Doccia-shampoo per bambini. Con olii essenziali puri al 100%: mandarino, camomilla etc. Biodegradabile al 100% e disponibile anche come ricarica. 200 ml, art. 420 011 € 7,00 1000 ml, art. 420 012 € 22,00

Olio “Bimbo” per massaggi e dopo bagno. Olio di mandorla bio pressato a freddo, puro al 100% e non raffinato, con olii essenziali puri al 100% di arancio, vaniglia, miele, etc. Effetto armonizzante. 100 ml. art. 420 013 € 11,50

Linea FLORA® per bambini (tutti i prodotti Flora non sono testati sugli animali)

Lampada elettrica per aromi “Mondo Bimbo”, disegnata appositamente per bambini. Concepita per poter rimanere accesa tutta la notte o più giorni, utilizzando l’olio essenziale adatto, può essere un valido aiuto in caso di raffredori o aspargerà una gradevole fragranza negli ambienti della casa. Molto pratica e bellissima da vedere. Lo smalto usato per dipingere questa lampada non contiene piombo. Motivi colorati assortiti su fondo bianco. Altezza 15 cm ca. art. 490 100 € 39,60

Olii essenziali PRIMAVERA puri al 100%, per bambini: art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art. art.

498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498

280 203 254 256 258 207 209 281 215 216 224 225 262 228 286 233 291 266

Anice stellato Arancio dolce Bimbo (armonizzante) Buona Notte (rilassante) Buon Viaggio (rivitalizzante) Camomilla romana Demeter Cannella foglie Canfora Eucalipto citriodora Finocchio dolce Demeter Mandarancio Mandarino rosso Paese dei Balocchi (armonizzante) Palmarosa Pompelmo Timo bianco bio Sogno vanigliato (aromatizzante) Studio (concentrativo)

5 ml 10 ml 10 ml 10 ml 5 ml 1 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml

155

ODOTTI TUTTI I PR O GLI RISPETTAN FE E FLORA LI A R E AV NALI PRIM INTERNAZIO STANDARD PROMOSSI ” LI LI ANIMA G U S O T A T TRO LA “NON TES ROPEA CON LIZIONE EU A O C ITALIA A LL IN A D NTATA RAPPRESE E E N IO Z E N VIVIS ISEZIO E). GA ANTI VIV E (L V LA A DALL

€ 7,00 € 6,40 € 9,20 € 13,00 € 8,60 € 10,90 € 7,80 € 7,00 € 7,60 € 11,40 € 8,00 € 8,00 € 8,20 € 7,80 € 9,50 € 13,10 € 9,00 € 11,60

Nuovo arrivo in biblioteca Il catalogo editoriale de “i piccolissimi” si arricchisce di un nuovo volume, vero gioiello di conoscenza

Libro “Oli essenziali” Tutto quello che avete sempre voluto sapere è raccolto in questo libro, Questa nuova pubblicazione è il frutto della decennale esperienza della Primavera nella produzione di oli essenziali di qualità. Con le meravigliose foto a colori è una facile guida per conoscere ed approfondire ancora meglio le caratteristiche e gli utilizzi pratici degli oli essenziali. art. 520 431 € 12,40

i piccolissimi

Olii essenziali

156

Olii essenziali e lampade per aromi

OLII ESSENZIALI (NATURALI 100%)

Unántico proverbio egiziano dice: “Nessun giorno può essere bello senza profumo.” Non solo gli egiziani erano a conoscenza del benefico effetto delle essenze sul corpo, sullo spirito e la mente, ma anche i cinesi, i persiani ed i greci. Gli odori ci accompagnano per tutta la vita. Ricordiamoci che, il neonato riconosce la madre dal suo profumo, le persone che hanno unódore gradevole, ci sono simpatiche, lároma di una pietanza stimola láppetito e fa produrre le secrezioni gastriche ed i fiori profumati ci mettono di buon umore. L'"anima" o l'"essenza" di una pianta trova la sua completa espressione negli olii essenziali. La lampada per aromi, in virtù della sua forma, rappresenta senz’altro il mezzo più idoneo per diffondere i profumi nell’ambiente e farli godere appieno. Látmosfera del lume di candela, la forma della lampada aperta come un fiore nella natura ed il profumo degli olii, hanno unéffetto fantastico per ambiente e uomo. Gli olii eterici condizionano intensamente il cervello, così come le emozioni, gli stati dánimo, la creatività e la gioia di vivere. Tali effetti hanno luogo solamente inspirando profumi derivati da olii naturali, come tutti quelli della PRIMAVERA. Non hanno queste prerogative gli olii sintetici che si trovano comunemente in commercio, in quanto definibili “non vivi”. Utilizzando la lampada per aromi, si può disinfettare e ionizzare lária degli ambienti. Nella lampada, gli olii essenziali devono sempre essere diluiti, riempiendo la vaschetta con acqua ed aggiungendo qualche goccia dellólio prescelto (si può usare anche una miscela di olii). Il numero di gocce (da 1 a 15), è si in relazione alla grandezza della stanza ed allíntensità del profumo che si desidera ottenere, ma soprattutto alla Vostra sensibilità. LasciateVi guidare dal Vostro intuito. In breve tempo, nel locale si avvertirà un profumo delicato ed il fumo di sigaretta ed altri odori saranno sopraffatti. Dopo che avrete utilizzato la lampada per aromi per un certo lasso di tempo, gli amici che frequentano la Vostra casa avranno il piacere di confermarVi di venir sempre accolti da una gradevole atmosfera. Durante la gravidanza gli olii essenziali possono essere di grande aiuto, donando serenità e tranquillità, limitando impazienza e paura. Una guida eccellente, che Vi consigliamo di leggere per le specifiche e gli effetti di ogni tipo di olio, è il “Dizionario degli olii essenziali” di B. Rieder e F. Wöllner, che potrete trovare a pagina 157. Al suo interno vi sono descrizioni e consigli dúso di gran pregio. Durante la gravidanza sarà bene evitare lúso di alcuni tipi di olio come il gelsomino (che invece è indicato per il parto), la calendula, il coriandolo, il cumino, la mirra, il garofano, il timo, il cedro, il cipresso, la salvia, il rosmarino e lórigano, mentre, per la rimanente parte dei nostri olii, Vi garantiamo che, da quelli che andrete ad utilizzare, potrte trarre vantaggio tanto Voi quanto il Vostro bimbo. Ecco alcune proposte per lúso: In soggiorno: arancio, bergamotto, cedro, geranio, lemongrass, mandarino, palmarosa, inspiration, rugiada di rose, bosco di agrumi, la sera, relax. In ufficio: bergamotto, lemongrass, limone, concentration, inspiration, studio. Nella stanza dei bambini: arancio, cacao, camomilla romana, cannella, coriandolo, eucalipto citriodora [per il bimbo piccolo non è adatto léucalipto normale (80-85%)], finocchio, mandarancio, mandarino, palmarosa, bimbo. Per inalazioni: timo, eucalipto, salvia, pino cembro, camomilla, cajeput, limone. In camera da letto: arancio, camomilla romana, cedro, geranio, lavanda, sandalo, vetiver, ylang-ylang, la sera, inspiration, relax, rugiada di rose. Per allontanare gli insetti: citronella, cedro, eucalipto, garofano, geranio,lavanda, lemongrass, menta, antizanzara. Per purificare lária dal fumo e dai cattivi odori: cajeput, cannella, garofano, lemongrass, limone, pino cembro, salvia, timo, aria pulita. Nella sauna: sauna. In macchina (sul cartoncino assorbente): bergamotto, bosco di agrumi, citronella, lemongrass, limone, highway, concentration. Antidepressivi, contro le malinconie - fanno migliorare lo stato dánimo: bergamotto, camomilla romana, citronella, geranio, lavanda, lemongrass, limone, mandarancio, mandarino, palmarosa, sandalo.

Cod. art. 498 201 498 202 498 279 498 280 498 203 498 275 498 204 498 205 498 206 498 207 498 208 498 281 498 209 498 210 498 211 498 212 498 213 498 276 498 214 498 215 498 216 498 217 498 218 498 282 498 219 498 220 498 221 498 222 498 283 498 224 498 225 498 226 498 227 498 284 498 285 498 228 498 229 498 230 498 286 498 277 498 287 498 231 498 232 498 233 498 234 498 236 498 237

Consiglio Mettendo nellúltimo risciacquo della lavatrice 10 gocce del Vostro olio preferito, riuscirete a dare al Vostro bucato un buon profumo. Evitate lúso di ammorbidenti, che in ogni caso inquinerebbero moltissimo le acque, al contrario dellólio essenziale che invece non ha alcun effetto nocivo. ● Miscele "Fai da te" di olii per lampada per aromi: per la stanza dei bambini: profumo per i piccoli 6 gocce di arancio e 2 di cannella atmosfera natalizia 10 gocce di mandarino e 2 di garofano contro la tosse 1 goccia di timo e 2 di salvia, o 1 goccia di eucalipto citriodora e 1 di cajeput disturbi digestivi e dello stomaco 1 goccia di camomilla e 2 di finocchio ● per la stanza da letto degli adulti: olio calmante per un sonno profondo 5 gocce di lavanda e 5 di arancio aromi afrodisiaci 2 gocce di ylang-ylang e 5 di sandalo

i piccolissimi

Nome olio Qualità Cont. abete rosso spontanea 10 ml albero del tè (tea-tree) spontanea 10 ml alghe convenz. 1 ml anice stellato bio 5 ml arancio dolce bio 10 ml bay convenz. 10 ml bergamotto bio 10 ml cacao, assoluto convenz. 5 ml cajeput convenz. 10 ml camomilla romana Demeter 1 ml camomilla selvatica spontanea 5 ml canfora convenz. 10 ml cannella foglie spontanea 10 ml cedro (atlante) spontanea 10 ml citronella bio 10 ml coriandolo (semi) convenz. 5 ml cumino convenz. 5 ml elicriso bio 5 ml eucalipto (80-85%) bio 10 ml eucalipto citriodora spontanea 10 ml finocchio dolce Demeter 10 ml garofano foglie convenz. 10 ml geranio convenz. 5 ml issopo Demeter 5 ml lavanda vera Demeter 10 ml legno di rosa spontanea 5 ml lemongrass spontanea 10 ml limone bio 10 ml litsea convenz. 10 ml mandarancio convenz. 10 ml mandarino rosso convenz. 10 ml mandarino verde convenz. 10 ml menta piperita Demeter 10 ml neroli convenz. 1 ml niaouli bio 10 ml palmarosa bio 10 ml patchouli convenz. 5 ml pino cembro spontanea 10 ml pompelmo convenz. 10 ml rosa marocco assoluta convenz. 1 ml rosmarino Demeter 5 ml salvia Demeter 10 ml sandalo spontanea 5 ml timo bianco bio 10 ml vetiver bourbon bio 5 ml ylang-ylang spontaneo 5 ml Olio di mandorle dolci convenz. 250 ml pressato a freddo, adatto alla preparazione di oli per il massaggio del corpo

Prezzo € 7,40 € 9,90 € 13,00 € 7,00 € 6,40 € 18,20 € 11,80 € 19,80 € 7,20 € 10,90 € 18,00 € 7,00 € 7,80 € 9,00 € 7,40 € 8,60 € 11,50 € 41,00 € 8,40 € 7,60 € 11,40 € 7,60 € 10,60 € 13,30 € 12,70 € 8,50 € 7,00 € 6,40 € 7,40 € 8,00 € 8,00 € 8,20 € 11,00 € 15,20 € 10,30 € 7,80 € 9,40 € 10,40 € 9,50 € 20,00 € 8,20 € 13,20 € 19,70 € 13,10 € 11,20 € 9,80 € 14,50

Miscele profumate (olii essenziali 100%) cod. art 498 250 498 289 498 251 498 252 498 999 498 254 498 255 498 258 498 256 498 288 498 268 498 269 498 270 498 271 498 272 498 260 498 261 498 290 498 262 498 263 498 264 498 265 498 291 498 266

Nome olio Antizanzara Arancio e cannella mix Aria pulita Balsamico caldo Balsamico freddo Bimbo Bosco di agrumi Buon viaggio Buona notte Eros Feng Shui – Armonia Feng Shui – Energia Feng Shui – Felicità Feng Shui – Purificazione Feng Shui – Tai Chi La sera Meditazione Momenti magici Paese dei Balocchi Relax Rugiada di rose Sauna Sogno vanigliato Studio

Effetto rinfrescante armonizzante antifumo balsamico balsamico armonizzante rinfrescante rivitalizzante rilassante stimolante armonizzante rivitalizzante armonizzante purificante creativo rilassante armonizzante sensuale armonizzante rilassante armonizzante per la sauna aromatizzante concentrativo

cont. 10 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml 10ml 10 ml 5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml 10 ml

Prezzo € 8,40 € 8,00 € 9,40 € 13,70 € 10,20 € 9,20 € 8,60 € 8,60 € 13,00 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 10,40 € 8,20 € 10,10 € 8,20 € 9,70 € 11,60 € 14,60 € 9,00 € 11,60

Olii essenziali Il dizionario degli olii essenziali, di

➌

B. Rieder e F. Wöllner, è un´ottimo libro per sapere tutto sugli effetti dei singoli olii essenziali. Ca. 160 pagine. art. 520 302 € 9,30

➍ ➎

Olii essenziali e "Domino" - lampada simpaticamente plasmata in un bel color azzurro/verde. Economica e bella allo stesso tempo. Alt. 9,5 cm. Ø 9,5 cm. art. 490 111 € 16,00

➋ Il cartoncino assorbente per profumi, è stato concepito per assorbire le gocce dei Vostri olii preferiti e per essere poi appeso per mezzo di un filo. Macchina (utilizzando un'olio rinfrescante), armadio (utilizzando l'olio di cedro, che è anche antitarme, vedi pag. 40), bagno, ufficio, sono i luoghi più comuni dove si può utilizzare. Misura 8x5,5 cm, forato in un´angolo. 2 pezzi art. 490 117 € 3,40

157

➋

lampade per aromi ➌ Candeline per lampade

➍ Contenitore in alluminio,

per aromi, tipo lumino:

adatto per le candeline bianche, evita che la cera liquefatta si depositi sulla lampada per aromi. Indispensabile per l'art. 490 115! art. 490 116 un pezzo € 0,65

✿ in bianco,

di lunghissima durata. Conf. da 12 pezzi. Da usare in abbinamento con il contenitore in alluminio (art. 490 116). art. 490 115 € 2,90

✿ in cera d´api naturale, emanano un buon profumo naturale. Confezione da 10 pezzi. Da usare in abbinamento con il contenitore in vetro (art. 490 114). art. 490 113 a sole € 6,20

Inalatore/vaporizzatore in terracotta, smaltato.Da far funzionare con le candeline (vedi pag. 124/125). art. 440 711 € 29,90

➎ Contenitore in vetro, adattissimo per le candeline di cera d´api naturale. È bello anche come candeliere. Indispensabile per l'art. 490 113! art. 490 114 un pezzo € 0,77

Fontana per aromi Si faccia rilassare dal delicato scrosciare dell’acqua emesso dalla nostra fontana per aromi e avvolgere da un atmosfera di profumi piacevoli. La fontana per aromi migliora ilclima nell’abitazione umidificando l’aria in modo naturale e contemporaneamente arricchendola con soavi profumi. Metta qualche gioccia del suo olio essenziale preferito nell’acqua, così, quando questa evaporerà, lo trasporterà nell’aria. La pompa interna, prodotta con una plastica speciale adatta all’uso con gli olii essenziali, è regolabile. Incl. pietre da decorazione. Misure: 17 cm ca., altezza 16 cm ca. art. 490 118 € 54,00

Tutti gli oli essenziali Primavera Life vengono sottoposti a continui esami per garantirne la qualità: analisi dei componenti, attente campionature delle diverse annate ed esami gascromatografici. Gli oli essenziali sono sostanze concentrate, non vanno utilizzati puri ma diluiti evitando il contatto con le mucose, sono da tenere in luogo fresco e lontani dalla portata dei bambini. Gli oli essenziali Primavera Life non contengono sostanze sintetiche.

"Calice di fiore" - una lampada per aromi stupendamente forgiata. Come un fiore proietta i suoi petali verso l´alto, verso l´infinito, così i profumi ricchi di energia lasciano questa lampada per creare atmosfere piacevoli. Altezza 11,5 cm, Ø 13 cm. art. 490 112 € 22,00

Gli smalti usati per dipingere tutte le nostre lampade per aromi non contengono né piombo né cadmio.

i piccolissimi

Feng shui

158

Il Feng Shui in casa con le Pietre, di Sandra Kynes. I segreti per collegare la casa o l’ufficio alle energie naturali positive attraverso pietre dure. Secondo gli insegnamenti dell'antica arte cinese del feng shui, cambiando la disposizione dei mobili in una stanza è possibile cambiare anche il settore dell'esistenza che corrisponde a quella stanza o a parte di essa. Con "Il feng shui in casa con le pietre" è possibile cambiare la propria vita sfruttando le proprietà delle pietre secondo i principi propri del feng shui. L'Ambra attira la fortuna, calma l'energia e aiuta a rafforzare la vitalità; il Lapislazzuli rafforza l'espressione personale e l'intuito; la Giada aiuta a ricordare i propri sogni e a risolvere i problemi, ecc. 225 pagine. art. 520 554 € 12,50 Il giardino feng shui, di Nathalie Anne Dodd. I terrazzi e gli spazi verdi. Arte cinese millenaria, il Feng Shui insegna a riscoprire le energie che animano lo spazio, traendo beneficio dai luoghi in cui viviamo. Applicato agli spazi e angoli verdi permette di interpretare gli ambienti in modo più personale e coinvolgente, riuscendo a convogliare l’energia positiva intorno a noi. Una guida riccamente illustrata con preziosi consigli su come progettare e arredare i nostri spazi verdi, per vivere in armonia con noi stessi e la natura. 158 pagine. art. 520 555 € 22,00 Feng Shui per la felicità e il successo, di Richard Webster. Arredare la casa secondo i principi del feng shui, per spalancare le porte a felicità e successo. Una guida che tramite accorgimenti semplici e poco costosi da attuare nelle nostre abitazioni, ci insegna ad accogliere gli influssi benefici dell'energia 'qi', la forza universale che attira l'abbondanza e il successo, in ciascuno dei seguenti aspetti della nostra vita: amore; spiritualità; ricchezza; famiglia; fama e carriera. 140 pagine. art. 520 556 € 12,00

i piccolissimi

Dolphin Wings – in

Feng Shui per bebè, di Josè Manuel Chica Casasola. Il libro è un viaggio simbolico nel mondo dell'energia, in quanto concepire un figlio modifica il mondo e lo spazio. L'autore ci apre gli occhi all'avventura affascinante di essere genitori, insegnandoci come, attraverso il Feng Shui, possiamo stimolare ed armonizzare l'energia dell'ambiente che si appresta a ricevere il neonato. Con tecniche ed esercizi. 176 pagine. art. 520 557 € 18,00 Libro “Il Feng Shui dell’amore”, di Lillian Too. In questo volume – il primo interamente dedicato all’amore – Lillian Too, esperta di Feng Shui di fama mondiale, insegna i metodi (ben 168) per rinvigorire le relazioni già esistenti e creare nuove opportunità d’amore. 168 pagine. art. 520 435 € 23,24 Libro “Il Feng Shui Tantrico”, di Margherita Pagni. E’ una moderna scuola di Feng Shui che comprende soluzioni trascendentali (il metodo di Thomas Lin Yin). Lo sapevate che una strada con un ristorante ben avviato è ricca di Chì (energia)? Che si può respingere l’energia negativa di un palo ad alta tensione?... 248 pagine. art. 520 434 € 14,46 Guida illustrata al Feng Shui L. Too. Feng Shui, che letteralmente significa “acqua e vento” è l’arte

legno compensato di pioppo, lungezza 85 cm ca. Chi si orienta agli insegnamenti del Feng Shui, trova nei Dolphin Wings l’ideale oggetto per arredo. In fondo alla fila di delfini (che sono molto amati dai bambini) si trova un cristallo di vetro. art. 890 807 € 35,00

Portacandela rotondo da appendere. Legno di faggio o altro legno europeo. Diametro 14 cm. I fili di cuoio sono inclusi. art. 890 931 € 19,00

Sfera – prisma di quarzo. Realizzato a partire da cristalli di quarzo puro, questo prisma si appende in qualsiasi ambiente a cui si voglia dare energia; la cosa migliore, sia esteticamente che a livello di energia, è posizionarlo davanti ad una finestra, dove può essere colpito dai raggi del sole. Diffonde la luce e l’energia purificante del cristallo di rocca nell’ambiente. Il quarzo può essere fornito con un gancetto in cima o semplicemente forato (scelta non influenzabile). Filo incluso. Diametro 20 mm. art. 890 930 € 11,00 di vivere in armonia con l’ambiente che ci circonda. Questa guida esauriente, riccamente illustrata divulga i principi e la pratica di quest’arte e spiega come, con minimi interventi, sia possibile mantenere la salute, migliorare i rapporti umani e propiziare serenità e benessere sia in casa sia al lavoro. 224 pagine. art. 520 388 € 24,90

Il manuale del Feng Shui. Yyu Xing. Analisi dettagliata di ogni am-biente. Un gruppo di esperti del Feng Shui ha realizzato questo manuale pratico riccamente illustrato che ci accompagna passo dopo passo in ogni ambiente della casa e dell’ufficio, fornendo preziosi consigli e chiare indicazioni per favorire il fluire del Ki, l’energia vitale, e ristabilire l’armonia nei luoghi in cui viviamo e lavoriamo. 126 pagine. art. 520 390 € 11,88 Guida pratica al Feng ShuiSimon Brown. Il Feng Shui è l’antica arte cinese capace di trasformare la vita e favorire salute e successo attraendo energie favorevoli e allontanando

quelle nocive. Questo libro, illustrato a colori, offre consigli pratici per progettare e sistemare tutte le stanze; suggerisce colori, materiali e altri elementi decorativi… 160 pagine. art. 520 391 € 15,00

Feng

Shui, Gunther Sator. L’arte di abitare in armonia con le forze della natura. Un’introduzione pratica accessibile a tutti. Possiamo imparare così a disporre mobili, disporre letti, migliorare l’ambiente utilizzando colori, specchi, oggetti, piante, profumi, creare un salutare luogo di lavoro… 118 pagine. art. 520 393 € 9,90 Il kit del Feng Shui, Man-Ho Kwok, J.O’ Brien. Comprende bussola Feng Shui, due regoli indicatori, Specchio Pa Kua. Tutto il necessario per capire il fluire dell’energia che dona la vitae influenza la salute, la prosperità e la serenità. Che si tratti di sistemare un letto, valutare la posizione di una casa o di una azienda… 122 pagine. art. 520 394 € 25,50

Feng shui FENG SHUI, dall’Oriente l’arte di abitare Sempre più persone stanno scoprendo la tradizione orientale del Feng Shui: la conoscenza delle condizioni ottimali per valorizzare gli ambienti di lavoro e la casa. Gli esperti di queste tecniche insegnano come essere sensibili nel riconoscere le condizioni favorevoli e gli elementi positivi

dell’ambiente in cui si vive, per sviluppare armonia e benessere, eliminandone gli ostacoli. Per perseguire questi obiettivi viene dato fra l’altro molto rilievo all’utilizzo di oli essenziali, miscele profumate e fontane di acqua.

zione di alcuni importanti libri sull’argomento che troverete qui appresso. Per analizzare la situazione in cui vivete e per poter apportare delle modifiche – ove necessario - o per progettare la Vs. casa nuova.

Per conoscere e approfondire la materia consigliamo la consulta-

art. 498 268

Harmony Wings. Il dolce Gioco delle onde morbide ne fanno diventare molto di più di un semplice oggetto decorativo. E’ per quello che esperti Feng Shui consigliano questo mobile per il suo effetto equilibrante. In legno colorato di betulla e pioppo. Altezza 55 cm, 7 ali. art. 890 909 € 28,79 Altezza 75 cm, 9 ali. art. 890 910 € 33,69 Altezza 85 cm, 10 ali. art. 890 911 € 36,90

Specchio Bagua ottagonale. Gli specchi stimolano la circolazione dell’energia Qi e sono una “cura” Feng Shui di grande rilevanza. Correggono molti problemi dell’ambiente allargando i volumi, ampliando gli spazi angusti ed espandendo la luce resistente. Uno specchio che riflette un laghetto o un bel giardino (entrambi fonti di energia positive) porta quello stesso tipo di energia positiva in casa Vostra. Gli specchi ottagonali (Bagua) sono considerati di buon auspicio. Possono migliorare la qualità energetica di ogni ambiente e allontanare influenze negative. Made in Asia, da dove viene il Feng Shui. Alt. 15 cm ca. art. 890 932 € 13,00

Armonia

art. 498 269

Energia

art. 498 270

Felicità

art. 498 271

Purificazione

art. 498 272

Tai-Chi

Miscele profumate Feng Shui PRIMAVERA Queste nuove miscele profumate sono prodotte con olii essenziali puri al 100% e la loro preparazione è finalizzata ad ottenere aromi che producano anche effetti benefici sulla nostra psiche. cad. € 9,20

159

Contiene oli essenziali di: Arancio, Legno di rosa, Geranio, Rosa Pino douglas, Bergamotto, Abete, Pompelmo Arancio, Palmarosa, Legno di Rosa, Petit Grain Abete, Rododendro, Bergamotto, Limone Bergamotto, Arancio, Mandarino Litzea – effetto creativo

Aria-Spray “Feng Shui” PRIMAVERA. Armonizzante. E’ un composto di olii essenziali puri al 100%, alcool puro vegetale e acque aromatiche. Contiene fra l’altro: rosmarino, lemongrass, verbena. Ora 250 ml! art. 498 274 € 12,80

Scacciaguai in agata. Viene posizionato tradizionalmente al di sopra della porta d’entrata di casa, in modo che, per lo spostamento d’aria, suona ogni volta che la porta si apre, allontanando i guai che la persona che entra potrebbe portare con sé. La superstizione ha il suo fascino! Questi scacciaguai in agata naturale, dal suono delicato, possono essere posto in qualsiasi ambiente; noi consigliamo di valorizzarli mettendoli vicini a una sorgente luminosa. La tonalità dell’agata varia da un campione all’altro, dal blu al verde al marrone (non saranno così blu come sulla foto dell’art. 890 933!). I delfini sono amatissimi dai bambini e dalle persone che hanno conservato l’anima positiva di un bimbo! Made in Asia, perché quest’Agata viene da lì. Agata, forma naturale, dischi da 7-9 cm ca. art. 890 933 € 22,00 Delfini di agata, ogni delfino è di 6-7 cm ca. art. 890 934 € 22,00

Famiglia felice. Scultura in legno di buon auspicio per le giovani famiglie. La madre tiene il neonato al seno e il marito la sostiene; lo sguardo è volto in avanti: tutta la scultura trasmette un senso di gioia e ottimismo per il futuro. Arte etnica dall’isola di Bali. Alt. 25 cm ca. art. 890 938 € 34,00

i piccolissimi

Ritornare coppia

160

Libro “101 modi per volersi (sempre) bene”, di Nessia

L’Arte di... Amare e farsi amare, di Omar Falworth. Per-

Laniado e Gianfilippo Pietra. Seduzioni, sorprese, coccole, dispetti. Pratico e divertente, a volte ironico, questo libro è una guida alla (ri)scoperta, in se stessi e negli altri, del gusto della vita, che spesso si nasconde nelle piccole occasioni di ogni giorno. Ma non si limita ai suggerimenti pratici, che pure sono molti e insoliti: regalare una “scatola dei sogni” da riempire di ricordi, di inviti al gioco; nascondere un messaggio sorprendente tra le pieghe del pigiama; mettere due gocce di essenza personalissima ed esclusiva sul cuscino; preparare una cenetta ‘maliziosa’ a base di minuscoli e intriganti bocconcini… 160 pagine. art. 520 507 € 12,50

ché quasi tutti i rapporti di coppia cadono nella reciproca insoddisfazione? Questo libro parla dell’amore dinamico, l’amore vero... Amare una persona è averla senza possederla; darle il meglio di sé senza pretendere; avere bisogno di lei ma senza esserne dipendenti... 120 pagine. art. 520 535 € 12,00

Libro “Il Feng-Shui dell’amore”, di Lillian Too. In questo volume – il primo interamente dedicato all’amore – Lillian Too, esperta di Feng Shui di fama mondiale, insegna i metodi (ben 168) per rinvigorire le relazioni già esistenti e creare nuove opportunità d’amore. 168 pagine. art. 520 435 € 23,24

SYLK lubrificante naturale,

dal succo dell’albero di kiwi. Indicazione: vagina asciutta, durante il periodo dell’allattamento, per la menopausa, in periodi di stress o semplicemente per un maggior divertimento. Testato dall’accreditata rivista tedesca neutrale Oeko-Test e "consigliabile", perché tutti gli ingredienti sono da considerarsi completamente senza controindicazioni (cioé senza sostanze nocive o effetti negativi sulle mucose o sulla pelle): Acqua, kiwi fruit polysaccaride gum, glycerol, sodiumcitrate, xanthan gum, citric acid, phenoxy ethanol, potassium sorbate. Senza profumi. Non unge ed è compatibile con i prodotti in lattice (condom). E’ molto dermocompatibile e non lascia residui. E’ acquasolubile, incolore ed inodore. E’ testato clinicamente. Non crea calore e non chiude i pori. Facilita e migliora la stimolazione. Ideale per l’uso esterno prima e durante la penetrazione. E’ particolarmente apprezzato dalle donne che stimano le piacevoli caratteristiche di questo lubrificante. Può essere utilizzato insieme al condom! SYLK, 40 ml, art. 430 198 € 8,60 SYLK, 100 ml, art. 430 197 € 19,00

Olio essenziale Ylang-Ylang. Con le note caratteristiche sensuali-stimolanti, questo olio essenziale può portare nuovo slancio nella camera da letto. Può essere utilizzato nella lampada per aromi e per massaggi, per questi ultimi diluito in oli vegetali di base (p.es. art. 498 237 Olio di mandorle, pag. 156). Essendo completamente naturale ed idoneo per l’alimentazione, si può mettere anche nei cibi e nelle bevande, in questo caso è sufficiente una goccia ad aromatizzare 100 g di alimento o 100 ml di bevanda. Flacone da 5 ml. art. 498 236 € 8,40

Vivere bene il rapporto di coppia. Dalla Libro “I cibi dell’amore”, di D.Razzoli, C.Pelletta, M.Gullo. L’ambiente e i cibi che risvegliano la passione. Ingredienti, ricette, menu per amare e farsi amare. 128 pagine, illustrato a colori. art. 520 464 € 12,50

linea “suoni e parole”. Un rilassamento guidato per aiutare il cuore ad aprirsi alle emozioni. CD Durata 50 minuti. art. 520 534 € 15,90

Sedano rapa – dal Vostro fruttivendolo bio. Uno dei migliori e più economici afrodisiaci che esistono in Europa! Preparate una insalatina cruda: sbucciate il sedano, grattugiatelo (non troppo grossolano, anzì un po’ fine) e conditelo con sale, pepe, aceto e olio. O fate le “scaloppine” di sedano (vegetariane): sbucciate il sedano, tagliatelo a fette di 1 cm di spessore ca., lessatele in brodo vegetale. Quando sono morbide, scolatele, ed impanate cioé giratele in farina, uovo e poi in pangrattato. Friggetele e servitele con una bella insalatina verde e del pane fresco! Sono squisite! I piccolissimi vi augurano Buon appetito!

Delfini bianchi – per l’armonia della coppia. In legno di ibisco (non trattato). Made in Bali. Alt. 24 cm ca.. art. 890 937 € 38,00 Delfino bianco, in legno di ibisco (non trattato). Made in Bali. Alt. 23 cm ca. art. 890 936 € 22,00

Body SPA BAGNO DOCCIA GEL E LOZIONE PER IL CORPO Al Giglio e Tiarè Con ingredienti esotici e stimolanti che donano sensazioni seducenti di grande vitalità. Un insieme di note incantevoARTE ETNICA li e misteriose. I prinicipi attivi contenuti negli estratti di dall’isola di Bali giglio e tiarè svolgono azione eutrofia ed ortodermiSculture realizzate con maestria dagli artigiaca. Per tutta la linea Body SPA, vedasi pag. 138! ni di Bali. Queste statuette Feng Shui in legno si Bagno doccia gel Giglio e Tiarè, 150 ml, inseriscono in ogni ambiente. I delfini simboleggiano art. 430 484 € 6,40 amorevole, gioiosa vitalità. Trasmettono una sensazioLozione corpo Giglio e Tiarè, 150 ml, art. 430 485 € 7,60 ne di innocenza, armonia e un senso di unione con la

Dopo la nascita di un bambino, per una coppia può cambiare molto. Ma queste nuove esperienze possono ancora di più rinforzare il legame affettivo – se vengono affrontate in modo positivo!

i piccolissimi

natura e le sue creature. Nel Feng Shui, i delfini in coppia, così come altre sculture che simboleggiano le coppie - sono un arricchimento per l’angolo dei rapporti (entrando nella stanza in fondo sulla destra); trasmettono armonia nell’amore. Sono oggetti ideali come fonte di energia armoniosa nell’ambiente di casa.

Coppia danzante. Questa scultura in legno trasmette il senso di armonia che pervade la coppia nella danza e nella vita. Made in Bali. Alt. 30 cm ca. art. 890 935 € 45,00

Cuori Il grande libro delle Pietre, di Sofia Sienko. Le gemme più comuni e preziose, le loro proprietà curative e le virtù magiche. 140 foto a colori di tutte le pietre che possono guarirci o portarci fortuna. Ideale per chi si interessa di medicina alternativa... 371 pagine. art. 520 512 € 19,50

Quarzo rosa – cuore per tasca. Questo cuore è ideale da tenere in tasca e portarlo sempre con sé, approfittando così delle sue proprietà in ogni situazione. 3,5 x 3 cm ca. Abbastanza piatto. 1 pezzo nel sacchettino di cotone. art. 890 940 € 3,50

161 Quarzo rosa – cuore grande. Bellissimo cuore di dimensione già importante. 6,5 x 6 cm e molto spesso. Tip de“i piccolissimi”: regalo davvero bello per San Valentino! Anche per un uomo! 1 pezzo nel sacchettino di cotone. art. 890 941 € 18,00

Cuscino di miglio a forma di cuore. Questo cuscino è imbottito di bucce di miglio lavate. Il miglio è fine, morbido e piacevole, perché si adatta bene alla forma del corpo. Se usato in modo giusto può lenire insonnia, problemi con le orecchie e gli occhi, dolori alle articolazioni, cervicale e mal di testa, nonché infiammazioni della mandibola. Un effetto rilassante si può raggiungere già attraverso il riscaldamento del cuscino con il calore del corpo, mentre un effetto più intenso si può ottenere riscaldando la parte interna imbottita di bucce di miglio. Per ottenere questo estrarre il cuscino vero e proprio dalla federa colorata e riscaldarlo per 5-10 minuti nel forno a 40°C. La federa in cotone e lavabile, il cuscino interno con il miglio invece no e deve essere sempre tenuto asciutto. Quindi asciugatelo ed arieggiatelo dopo l’uso. Il pupazzetto raffigurato nella foto non è incluso. Misure: 39 x 29 cm ca. art. 440 772 € 32,40

Cuori in legno europeo. Buona rifinitura. E’

Cuore forato da appendere. In legno europeo, buona rifinitura. Cuore grande, 9 x 11 cm ca. art. 890 950 € 9,70

“Love Heart” – Cuore di quarzo rosa. Il quarzo rosa ha la proprietà di dare calma e decisione; rafforza l’armonia e l’elasticità favorendo la capacità di identificazione con gli altri. Fornito completo di scatola (le fantasie ed i colori delle scatole variano). Dimensione 4x4 cm ca. art. 890 939 € 7,10

Bambolina di lavanda a forma di cuore per il letto o per l’armadio. In ciniglia di cotone, imbottita con fiori di lavanda della Provence essiccati. Per i bambini è un antico aiuto per addormentarsi più facilmente, in quanto il profumo naturale di lavanda è rilassante. Per mantenere più a lungo il profumo, durante il giorno la si mette sotto il cuscino. Con chiusura a strappo per poterla attaccare alle grucce nell’armadio. 12 cm ca.

Quarzo rosa – cuore di coppia. Anche questa è una decorazione particolare per chi ha cuore. O un regalo per far sì che questo cresca. 11 x 6 cm ca. Forma elegante. art. 890 943

€ 18,00

bello vederli e tenerli in mano. E’ bello regalarli ed è bello riceverli come regalo.

Cuore piccolo, 4,5 x 4 cm ca. art. 890 945 € 2,60 Cuore medio, 6 x 5,5 cm ca. art. 890 946 € 3,70 Cuore grande, 9 x 11 cm ca. art. 890 947 € 9,70

Quarzo rosa – cuore XXL. Questi pezzi particolari che arrivano dal Madagascar sono bellissimi per la decorazione della casa. Un regalo particolare. Grandezza 10 cm ca. Foggia elegante. art. 890 942 € 54,00

Portachiavi cuore in legno. Legno naturale europeo. Buona rifinitura. Ideale come pensierino ad una persona amata, tanto per interrompere per 5 minuti la quotidianità…. Cuore 4 x 3,5 cm ca. art. 890 951 € 2,90 N.B. il nostro quarzo rosa arriva dal Brasile, dal Namibia e dal Madagascar.

i piccolissimi

Prodotti per la casa Il Bio - Sacchetto Sacchetti per la spazzatura in plastica 100% biodegradabile (DIN CERTCO) a base di amido di patate.

162

Robusti e resistenti all’umidità. Ideali per tutti i tipi di rifiuti domestici, ma soprattutto per i rifiuti organici, che con questi sacchetti si portano comodamente al contenitore di raccolta differenziata (dove si gettano semplicemente con il sacchettino) o al proprio compostaggio nel orto (in un ambiente normale di compost/humus si degradano completamente entro 40-60 gg. ca.). Ottimi anche i sacchi di formato grande per portare i rifiuti organici da giardino o da orto al compostaggio comunale. Non introdurre in questi sacchetti cibi/oggetti caldi. Non introdurre nei rifiuti generici vetro, metallo, contenitori di plastica o carta, in quanto devono essere destinati alla raccolta differenziata. Ecco un elenco dei materiali che potete inserire nella raccolta differenziata frazione organica (Progetti comunali Bioverde etc.): tovagliolini/fazzoletti di carta, carne/ pesce, ossi/lische, pasta/ riso, pane, fondi di caffè etc., frutta/verdura, fiori/piante, foglie/ rami, sfalci/erba/paglia, radici/ terra, cassette di legno, segatura, piume/capelli, escrementi di animali. I sacchetti comunemente usati in cucina sono da 10 o da 20 litri.

Sacchetti 10 litri, 43x44 cm, 5 rotoli da 10 pz. art. 899 109 € 12,20 Sacchetti 20 litri, 45x50 cm, 5 rotoli da 10 pz. art. 899 110 € 15,30 Sacchetti 30 litri, 50x55 cm, 5 rotoli da 10 pz. art. 899 111 € 18,35 Sacchetti 60 litri, 70x80 cm, 2 rotoli da 10 pz. art. 899 112 € 14,75 Sacchetti 120 litri, 93,5x115 cm, 2 rotoli da 5 pz. art. 899 113 € 13,50 Sconti per privati o per comunità, mense, asili, scuole etc.: 10 % con l’acquisto di 10 pz. dello stesso tipo di articolo (esempio: 10 x art. 899 109 (5 rotoli di sacchetti 10 litri) = 50 rotoli. Altro esempio: 10 x art. 899 101 (1 conf. da 50 bicchierini) = 500 bicchierini). E’ possibile fatturazione commerciale (con partita IVA dell’attività o codice fiscale dell’Associazione).

i piccolissimi

Stoviglie e posate biodegradabili per feste di compleanno, serate da barbecue, per l’ufficio e per altre occasioni Bicchierini di carta 0,2 litri, stratificazione interna (plastica a base di amido vegetale) al 100% biodegradabili (DIN 54 900). Consigliati per bevande fredde. Color bianco. Confezione da 50 pz. art. 899 101 € 13,45

Posate kit igienico, confezione composta da 1 coltello, 1 forchetta, 1 cucchiaio, 1 cucchiaino e un tovagliolo. Gruppo di 10 confezioni igienici. art. 899 104 € 11,90

Cucchiaini di plastica al 100% biodegradabile (DIN 54 900). Confezione igienica da 100 pz. art. 899 108 € 9,98

Coltelli di plastica al 100% Bicchierini di plastica 0,2 litri. Plastica di acido lattico poly (PLA), al 100% biodegradabile (DIN CERTCO). Consigliati per bevande fredde. Trasparenti. Confezione da 50 pz. art. 899 118 € 14,75

biodegradabile (DIN 54 900). Confezione igienica da 50 pz. art. 899 105 € 5,98

Forchette di plastica al 100% biodegradabile (DIN 54 900). Confezione igienica da 50 pz. art. 899 106 € 5,98

Piatti in cellulosa riciclata (assolutamente igienica per alimenti), 100% biodegradabile (anche i colori della stampa). Confezione da 50 pezzi. Piatto torta Ø 17 cm art. 899 102 € 8,70 Piatto pranzo Ø 22 cm art. 899 103 € 18,80

Cucchiai di plastica al 100% biodegradabile (DIN 54 900). Confezione igienica da 50 pz. art. 899 107 € 7,60

l i su a t a or on un c e ia D o c ntas d r Bo a fa l bel

Posate in plastica a base di amido e cellulosa, al 100% biodegradabili (DIN 54 900). Resistenti fino a 80° C.

fiori ua dei lorata da q c a ’ l co per Colori schi acqua e fiori fr per piante e t pian FloriColor contiene estratti vegetali e coloranti alimentari pregiati per una piacevole decorazione coi fiori.

FloriColor blu, giallo, rosso, verde 1 confezione da 4 sachets (1 di ogni colore), art. 899 116 € 4,99

Colore Porta colore nella Sua casa ed è espressione del Suo stile di vita.

Freschezza I Suoi fiori recisi rimangono più a lungo freschi grazie agli ingredienti naturali. Stop al calcare Un particolare stop naturale per il calcare protegge i vasi da brutte tracce di calcare sui bordi.

Uso Versare il contenuto di 1 sacchettino (sachet) floriColor in 1 litro di acqua tiepida. Mescolare bene finché le perle di freschezza si sono completamente sciolte.

Contenuto Colori vegetali, colori alimentari, sostanze nutrienti vegetali per fiori recisi, acidi di frutta, perle di freschezza.

FloriColor Pastell colori pastello: verde mela, viola, rosa, azzurro 1 confezione da 4 sachets (1 di ogni colore), art. 899 117 € 4,99

In cucina

Anelli per padella – la novità che piace ai bambini! L’uovo a forma di fiore, la frittata a forma di cuore, le crêpes a forma di stella etc. etc. Più allegria in tavola!

Con pratico manico in legno che evita bruciature quando si tira via l’anello dalla padella a fine cottura. Made in Taiwan. Colore nero, antiaderente. 10,5 – 12,5 cm. Kit di 4 pezzi.

163

Anelli per padella – Stella, Uomo, Cuore & Fiore, art. 810 519

€ 12,00

Vivandiera a 3 scomparti, in totale 1,5 litri. Realizzata in acciaio inossidabile. Made in Asia. art. 810 538 € 45,50

Vivandiera a 1 scomparto, 0,75 litri. Realizzata in acciaio inossidabile. Made in Asia. art. 810 539 € 23,50

Tazze per la colazione/ciotole per il muesli, composte da piattino e tazzona per la colazione. Ideale sia per il muesli, sia per il latte con i biscotti, ma anche minestrina etc. Per il bambino ogni pasto è un divertimento! E i grandi ci gustano il loro caffelatte. La ciotola può anche essere coperta con il piattino per tenere al caldo e conservare il contenuto. Di porcellana, lavabile in lavastoviglie e adatta per le microonde. Made in Asia. Ciotola diametro 12 cm, piatto diametro 16 cm. Tazza FARFALLA DEL PARADISO, art. 810 506

€ 18,00

Tazza ORSO CON PATTINI, art. 810 507

€ 18,00

Noi pensiamo che sia importante che i bambini imparino le buone maniere a tavola, ed è per questo che abbiamo creato delle stoviglie in porcellana appositamente per loro.

i piccolissimi

Enologia Termometro per il vino. In bella confezione di legno. art. 810 540

€ 22,50

Termometro tascabile per il vino. Lunghezza 13 cm. Con astuccio di plastica. art. 810 541

€ 6,00

164

Levatappi professionale - un regalo per far buona figura e per sorprendere la moglie o il marito! Ideale anche per le persone che hanno già tutto! Il lusso in cucina - per aprire la bottiglia come nei ristoranti, veloce e senza grande fatica. E’ adattabile a quasi ogni tavolo o piano di lavoro (modello 899 307) o avvitabile alla parete (modello 899 308). Materiali utilizzati: acciaio cromato e legno.

Levatappi professionale da tavolo, alt. 28 cm, largh. 8,5 cm, prof. 28 cm. art. 899 307

€ 39,00

Levatappi professionale da parete, alt. 33 cm, largh. 8,5 cm, prof. 26 cm. art. 899 308

€ 39,00

In cucina Forma per terrina, mezzatonda o triangolare, con coperchio. Le gelatine realizzate con queste bellissime forme di acciaio inossidabile saranno ammirate da ogni ospite! Provate anche la panna cotta a forma di triangolo, tagliandola a fette una volta pronta! Entusiasmerà non solo i Vostri bambini, ma anche il Vostro marito e tutti gli ospiti che riceverete. Pratiche perché possono essere messe in frigo, essendo dotate di coperchio. Attrezzi professionali che portano più piacere in cucina ad ogni casalinga. Terrina mezzotonda con coperchio, 25 x 8 x 7,5 cm. art. 810 542 € 28,00 Terrina triangolo con coperchio, 26 x 8 x 7,5 cm art. 810 543 € 28,00

Bicchiere termico inox. Nel Nordeuropea e Europa Centrale tante persone utilizzano queste tazze. Quanto sono pratiche, Ve lo potrebbero dire gli autoferrotranvieri, i tassisti, le infermiere, la polizia privata, i guardiani etc. etc. quando durante il servizio si godono una buona tazza di una bevanda calda. La mattina si vedono addirittura persone per strada correndo verso la macchina per andare a lavorare – con la tazza termica in mano! Fanno colazione in

Kit di 2 spargicacao (o

macchina o nel metrò (infatti, in America queste tazze si chiamano “metro mug” o “car mug”) con questo bellissimo bicchiere thermos che gli tiene caldo il caffellatte (o il latte di riso o il tè….) durante il tragitto. Idoneo anche per la cura di malati, perché tiene caldo la giusta quantità di liquido che serve accanto al letto. Il malato si serve anche facilmente da solo da questo bicchiere. art. 810 544 € 7,50

spargizucchero etc.) in acciaio inox. Ideali da usarsi con le mascherine per cappuccino art. 810 528. Diametro 3,8 cm; altezze: 10 cm e 13,5 cm. art. 810 546 € 16,00

Mascherine per cappuccino – per rendere più allegra la tazza! Decorate il Vostro cappuccino con la polvere di cacao usando questi pratici stampini stencil. Semplicemente tenerle sopra la schiuma del cappuccino e spolverarvi il cacao. Scatoletta con 6 sagome in PP, incl. clip per una facile presa delle mascherine. Diametro della scatola: 9,5 cm. art. 810 545 € 6,00

R CA G MU i piccolissimi

Tutti gli articoli della pagina 164 sono prodotti in Asia (tranne le mascherine per cappuccino che sono prodotte in Europa).

In cucina Coltello per funghi. Per raccogliere e pulire i funghi. Inossidabile, lama curvata, legno di faggio, con piccola spazzola in fondo al manico. Lunghezza 17 cm ca. art. 810 549 € 9,60 Spazzolina per funghi, con manico. Legno di faggio oleato, setole naturali chiare. Lungh. 12,8 cm ca. art. 810 550

€ 3,85

165 La corretta pulizia dei funghi. I funghi perdono non solo di sapore se vengono puliti con l’acqua, ma anche preziose sostanze nutrienti. E’ meglio togliere i residui di sabbia o terra con una spazzolina. Chiedete a Vissani & Co.!

Ausiliari per la cucina a cui nessuno vorrebbe più rinunciare Kit per sbucciare le patate lesse. Importato direttamente dalla Germania – il kit per gli esperti e gli amanti delle patate (e per chi lo vuole diventare)! Lessare le patate con la buccia (possibilmente a vapore!), significa mantenere al loro interno i minerali di cui è ricca. Per l’alimentazione naturale è una cosa fondamentale che la cottura tolga meno minerali possibili (e talvolta anche le vitamine), sostanze preziosissime per il nostro corpo. La patata, che agisce in modo basico sul nostro corpo (tranne quella fritta), è ideale per contrastare il diffusissimo fenomeno dell’acidità troppo elevata nel corpo (causa di tante malattie degenerative, come i reumatismi etc.)

Per sbucciare le patate – senza bruciarsi le dita e senza che la patata si rompa, perché questo attrezzo non è così grosso come una forchetta che spesso spezza la patata in due. Inox e legno di faggio. Lunghezza 15 cm ca.

Kit di coltello e pieker art. 810 551

Forbici da cucina. Pratiche forbici che non devono mancare in nessuna cucina. Vengono fornite assortite con o senza punto rosso. Made in Asia. Acciaio inox e plastica. 20 cm ca. art. 899 309 € 4,90

Coltello per castagne. Coltello € 4,50

specifico per incidere le castagne prima della cottura. Un bel regalo per ogni amica o moglie (o marito appassionato di castagne). Acciaio inox e legno. Made in Italy. art. 899 310 € 4,85

Schiaccianoci pratico. Utilizzabile anche per aprire bottiglie di spumante (quando il tappo non vuole uscire…). Alluminio/legno. Lungh. 19 cm. art. 810 547 € 8,50

Mortaio con pestello, in legno di faggio non trattato. La ciotola è bellissima anche sulla scrivania come portafermagli. Diametro 13 cm ca. art. 810 548 € 15,70

Mulini per cereali

➋

166

Campo – la nuova fioccatrice manuale unisce funzione e design in modo ideale. Legno

Wolfgang Mock - costruttore di mulini per passione.

massello di faggio e acciaio inox sono i materiali dominanti. Rulli in acciaio inox! Ideali anche per schiacciare semi oleosi (semi di lino, sesamo etc.)! Alta sensibilità di regolazione per ottenere lo spessore di fiocco desiderato. Il miglior risultato si ottiene con l’avena (in quanto contiene un pochino di grasso). Si possono realizzare anche con altri tipi di grano, se si schiacquano la sera prima sotto l’acqua e si lasciano asciugare durante la notte. Attaccabile al tavolo o ripiano. Maniglia ergonomica. art. 820 601 € 159,00

Imprenditore. Inventore. Non c’è quasi alcun mulino in cui non vi si trovi qualche intuizione di Mock. Il suo obiettivo: in ogni cucina un mulino per cereali. Per avvicinarsi a questo suo obiettivo, ha sviluppato un mulino completamente nuovo. La strategia: rimpicciolire, migliorare, diminuire il prezzo.… Il suo concetto: tornare all’essenziale, ottimizzando la qualità. Dalla sua manifattura di mulini arrivano due modelli:

Mulino Fidibus Classic, produce fino a 100g di finissima farina al minuto! (Da non confondere con il Fidibus 21 in commercio che è di qualità inferiore). Adatto anche per macinare finemente il mais (Vi siete mai fatti una polenta con mais macinato fresco?!) Struttura in legno massiccio di faggio, trattato con olio vegetale Auro. Facilissimo da usare. Molto silenzioso. Macine in pietra dura (ceramica e corindone). Garanzia 6 anni. Potenza motore 360 W. Dimensioni: solo 33,5 x 15 x 15 cm, tramoggia in legno per un chilo di grano. Peso: solo 7 kg. Made in Germany. art. 820 100 € 299,00

Vi ricordate gli “antichi e profumati sapori”? Come si possono realizzare oggi, in un mondo di consumo di alimentari preconfezionati ed ultraraffinati - o di gusto fiacco o “glutammatissimo”? C’è chi si fa il pane in casa - o la pizza con la farina appena macinata - allora sì che si possono gustare i sapori di una volta !.... Farine e fiocchi di farro, avena, frumento, orzo, miglio, mais, riso, segale sono gli ingredienti indispensabili della cucina naturale. Questi grani sono pieni di energia e forza. Sono ricchi di vitamine, minerali, microelementi, grassi insaturi, proteine e aromi naturali. Solo se macinati poco

i piccolissimi

➋ Duett - Mulino e Fioccatrice Con il mulino Duett si possono macinare e produrre fiocchi di cereali anche contemporaneamente. Pur avendo due motori, l’uno indipendente dall'altro, il mulino risulta comunque estremamente silenzioso, anche in caso di funzionamento simultaneo. Un apparecchio super! Struttura in legno massello di faggio, trattato con olii vegetali. Larghezza 33,2 cm, altezza 40,5 cm, profondità 22 cm. Peso 15,5 kg. Garanzia: 6 anni! Made in Germany.

Ecco i dati tecnici: Mulino: Macine in pietra dura (ceramica e corindone). 100 gr. al minuto di farina "fine" (testato a norma DIN10765), 360 W potenza del motore industriale (consumo medio 230 W), contenuto tramoggia 1400 gr. (p.es. di frumento), 79 db in posizione più fine, altezza dell'uscita della farina a 18 cm.

Fioccatrice: Rulli in accaio Inox, 80 - 100 gr. di fiocchi al minuto, motore con potenza di 160 W, soltanto 40 db ca. art. 820 300 € 542,00

prima di impastarli o di mangiarli sono da considerare veramente integrali, in quanto non hanno ancora perso queste sostanze preziose (stando a contatto con l’ossigeno dell’aria si ossidono). Sono questi gli ingredienti più preziosi e più importanti nel cibo - ci garantiscono un’ ottima qualità di vita, un benessere infinito. Per chi si occupa di alimentazione infantile, un mulino per macinare i cereali è essenziale per realizzare per il bèbè delle pappe sane, per i bambini gli amati muesli a colazione, il pane fatto in casa per la merenda all’asilo o a scuola, le polpettine vegetariane gustose per il pranzo, la

torta della nonna con miele per la Domenica, i biscotti ai fiocchi d’avena per Natale, etc. etc. Piatti imparagonabilmente gustosi che piacciono ad ogni bambino - e all’adulto. Avvertimento: quasi tutti i muesli a base di fiocchi, fiocchi d’avena, fiocchi di miglio etc. in commercio sono stati trattati con vapore ad alta temperatura per renderli più durevoli (anche tanti di qualità biologica). Le vitamine non sopravvivono a questo trattamento. L’unica alternativa sono i fiocchi fatti in casa con la fioccatrice che permette di farli in un minuto e di mangiarli veramente freschi e non trattati.

Mulino manuale LH per muesli. In legno massello di faggio con macine in pietra (basalto di Naxos). Il mulino per cereali per piccole quantità o per il viaggio. Con 80 giri al minuto, si riesce a macinare 30 gr. di farina (media). Per farina fine, ci vuole qualche tempo in più. Un mulino per chi comincia ad interessarsi al grano macinato in casa, o per chi non vuole rinunciare al suo muesli (macinato la sera prima e messo in ammollo in acqua durante la notte) neanche quando è in viaggio. Girare la manovella diventa un divertimento per i bambini... Ø 6 cm, con manovella 14 cm, altezza 29 cm, peso solo 250 gr. Capacità della tramoggia: 60 gr. di grano. (Usare soltanto grano asciutto!) art. 820 602 € 69,00

In cucina Libro da cucina “Pane – i segreti per farlo”. Un libro completo sul pane: caratteristiche dei principali cereali e delle farine; i segreti dei diversi tipi di lievitazione; riconoscere i difetti del pane e come correggerli; i differenti tipi di forno; l’attrezzatura consigliata; i pani conditi, le foccacce, i grissini…. 110 pagine. art. 520 544

Stampino tagliapasta per biscotti al burro, con estrattore. Saldato a mano. Made in Austria. 6 x 4 cm. art. 810 552

€ 5,50

€ 8,90

167

Forma per baguette, pane da party o pane condito.

Stampo per ottenere una rete precisa per la crostata. Un

Antiaderente tramite uno strato di polytetraflouretilene di qualità. Made in Portogallo. 4,5 x 35 cm. Alt. 4 cm. art. 810 553 € 9,90

utensile molto pratico che Vi regalerà le crostate più belle che avete mai fatto! In plastica. Made in Germany. Diametro 30 cm ca. art. 810 558 € 9,00

Rullo per anicini classici. Con 12 motivi diversi. In legno di acero non trattato. Made in Germany. 5,5 x 15,5 cm. art. 810 554 € 14,00

Rullo per rete per crostata. Questo rullo Vi crea in 4 e 4 otto la rete per la crostata o per altre delicatezze. In plastica. Made in Germany. Larghezza rullo 12 cm. Lungh. 20 cm. art. 810 559 € 7,90

“Timbri” per biscotti e marzapane. Set di 3 diversi “timbri” tradizionali per la creazione di biscotti o di medaglioni decorati di marzapane. Un modo antico - particolarmente amato dai bambini - di fare i biscotti. Legno di acero non trattato. Made in Germany. Diametri da 3,5 a 4,5 cm. Alt. 10 cm. art. 810 555 € 16,40 Portagrano Silo. Questo Stampi in legno per biscotti o burro. Set di 3 diversi motivi in legno d’acero non trattato. Questi cosiddetti “Model” antichi vengono usati per dare forma a biscotti, ma anche al burro, che in questo modo diventa una decorazione particolare per ogni buffet o per la colazione. Made in Germany. Misure da 4,5 x 6,5 cm a 6,5 x 14,5 cm. art. 810 556 € 17,00

Forma per Pandoro, con stratificazione antiaderente di polytetraflouretilene di qualità. Made in Portogallo. Diametro 25 cm ca. art. 810 557 € 12,50

portagrano dal design piacevole ed armonico viene applicato al muro. Grazie alla trasparenza del contenitore, si ha sempre sotto controllo sia la qualità sia la scorta di grano ancora disponibile riuscendo a dosarlo in maniera precisa. Made in Germany. Capienza: 3 kg ca. di grano. Alt. 57, largh. 12,5, prof. 13,5 cm. art. 820 701 € 89,90

i piccolissimi

In cucina

168

Albero di Natale, 11 – 32 cm art. 810 563

€ 22,00

Pressa colatrice professionale per biscotti.

Stampi per dolci. Con questi kit da 7 stampi antiaderenti si creano i più bei dolci per i bambini! Buon appetito! Con stratificazione di polytetraflouretilene di qualità. Made in Portogallo. Ogni kit è composto da uno stampo grande e 6 piccoli. Ideale anche per fare un regalo. Orsacchiotti Teddy, 12 – 30 cm art. 810 560

€ 22,00

Agnello, 12 – 28 cm art. 810 561

€ 22,00

Coniglio, 12 – 30 cm art. 810 562

American Baking Forma per 12 Muffins. Robusta lavorazione con stratificazione antiaderente di qualità. Made in USA (original american quality). 35 x 26 cm. Diametro muffin 7,5 cm ca. art. 810 566 € 9,20

Forma per 6 American Donuts e Bagels. Antiaderente (polytetraflouretilene di qualità). Made in Hong Kong. 33 x 23 cm. Diametro donut 9 cm ca. art. 810 565 € 11,20

i piccolissimi

€ 22,00

Acciaio inossidabile, con 9 dischi di diversi motivi e 7 diversi beccucci figurati per raffinate decorazioni di torte ed altri dolci. Idonea per lavastoviglie. Made in Asia. Alt. 21 cm. art. 810 564 € 44,00

In cucina Mani, 3 formine da 6 – 9 cm, Ø scatola 10 cm mpi a art. 810 574 € 6,00 t s ( otti lla c e s i N b r ). Piedi, 3 formine da 4 ne pe metallici . i m – 9 cm, scatola 10 x r o F a a t t t pas i la 7,8 cm taglia a scatola d art. 810 575 c i € 6,00 prat

Consiglio:

Idea di decorazione Quasi tutte le formine raffigurate su questa pagina, oltre ad essere idonee per fare i biscotti, sono ideali anche per tagliare marzapane, verdura e formaggio. Made in Asia.

169

Animali, 10 formine da 3 cm ca., Ø scatola 10 cm art. 810 567 € 6,50

Pasqua, 6 formine da 4 cm, Ø scatola 12 cm art. 810 568 € 7,00 Natale, 7 formine da 4 cm, Ø scatola 15 cm art. 810 569

Veicoli, 7 formine da 5 cm ca., Ø scatola 15 cm art. 810 573 € 9,90

€ 9,00

I love you, 8 formine da 3 cm ca., Ø scatola 7 cm art. 810 572 € 6,50

Kit di 3 stampini tagliapasta per biscotti, con estrattore. Contiene: 1 stella, 1 fiore ed 1 rosetta, tutti di diametro di 5 cm ca. Made in Austria. art. 810 576 € 16,00

Cuori, 5 formine da 4 – 9 cm ca., Ø scatola 10 cm art. 810 570 € 7,00 Fiori, 5 formine da 4 – 9 cm ca., Ø scatola 10 cm art. 810 571 € 7,00 Stampino Formula uno. Una macchina da gara per affascinare i piccoli con i biscotti tipo integrale fatti in casa. Saldato a mano. Made in Austria. Lunghezza 8 cm. art. 810 577 € 1,50 Stampini numeri e lettere: vedasi pag. 265!

i piccolissimi

Borracce SIGG

Borraccia SIGG Baby Kidz 0,3 litri – fantasie assortite

Borracce SIGG

170

Le borracce SIGG - di altissima qualità svizzera - sono garantite esenti da sostanze nocive. Riconfermano questo le analisi chimiche eseguite in laboratorio nel mese di Maggio 2004 dall’accreditata rivista tedesca Oeko-Test. Vi darà tranquillità il sapere che sia il Vostro bambino sia Voi stiate bevendo da un contenitore innocuo (soltanto se viene portato a temperature elevate, p.es. a 60°C, può emettere piccolissime tracce di alluminio - per questo il produttore avverte sulla confezione di utilizzarlo possibilmente soltanto con liquidi a temperatura fredda o ambiente). Al contrario di altre borracce in commercio, le borracce SIGG non emettono il bisfenolo-A e nemmeno il diethylhexylphtalat (quest’ultimo dalla guarnizione di gomma). E’ l’insieme di tutti questi vantaggi che ha convinto i piccolissimi ad offrirVi questo articolo molto valido e molto divertente per i Vostri bimbi (che viene da sempre usato dagli alpinisti esperti anche nelle spedizioni più difficili). Anche la durevolezza Vi soddisferà. Può essere portata con sè, durante una passeggiata o a scuola, migliaia di volte. E’ un prodotto da soddisfazione totale - praticità, bellezza e qualità assoluta. CE. Materiale: alluminio riciclabile. Avvertiamo i gentili Clienti: Essendo in continua evoluzione, gli articoli SIGG potranno esserVi forniti con altra fantasia rispetto alla raffigurazione in questo catalogo (anche i thermos e gli accessori, come borse, foderi isolanti etc.). Non ci sarà alcun preavviso in merito prima dell’invio dei prodotti. Approfitterete così dell’innovazione SIGG anche sul design. Ogni anno cambieranno le fantasie, seguendo con le tendenze di moda, stile e gusto.

Colori assortiti (non influenzabili). Quelli nella foto sono solo alcuni esempi di fantasie che possono variare nel tempo. art. 810 523 € 13,00

Borraccia SIGG Kidz 0,4 litri – fantasie assortite Colori assortiti (non influenzabili). Quelli nella foto sono solo alcuni esempi di fantasie che possono variare nel tempo. art. 810 525 € 15,50

Borraccia SIGG Kidz 0,4 litri – Bugs Bunny & Daffy Duck art. 810 526

€ 17,00

Borsa SIGG Kidz Bag per scuola materna, gita e

Borraccia SIGG Baby Kidz 0,3 litri – Titty (Tweety) art. 810 524

spiaggia. Accoglie 1 snack box e 1 borraccia SIGG da 0,3 o 0,4 litri. Indicare il colore: c.21 rosa “flowers”, c.22 azzurro “plane”. Grazie. art. 810 520 € 22,50

€ 14,50

Maniglie Kidz Grips per borracce SIGG Kidz da 0,3 e 0,4 litri. Forma ergonomica per le mani dei bambini. Adatte agli alimenti. Colori assortiti. Borraccia non compresa. art. 810 578 € 5,50

Snack Box SIGG – colori assortiti. Design allegro per questo Snack Box che può contenere un bel panino, della frutta o delle merendine. Plastica igienica di facile pulizia. Sta perfettamente nel Kidz Bag art. 810 520. Dimensioni: 18 x 13 x 6,5 cm art. 810 521 € 6,00

i piccolissimi

Portaborracce SIGG Per passeggino. Per tutti i passeggini in commercio (facile montaggio con le chiusure a strappo). Adatto alle borracce SIGG da 0,3 e 0,4 litri (art. 810 523 – 526) e alla maggior parte dei biberon. Termoisolante. Nylon, resistente all’acqua. Colori assortiti (non influenzabili): nero, rosa o azzurro, con strisce di sicurezza riflettenti. art. 810 522 € 14,50

Borracce SIGG Termos SIGG Borraccia SIGG 1,0 litro – Summertime La borraccia per tutta la famiglia! Fantasie assortite. art. 810 527 € 20,00

Termos in pregiato ed indistruttibile acciaio inox. Doppia parete isolata dal vuoto. Termoisolante per 8 ore e più. Push-button tecnology per una facile apertura. Tazza termoisolata integrata nel coperchio. Per tutti coloro che si mettono in viaggio, che volentieri vanno in spiaggia o in montagna. Molto utile anche in casa. Ideale per tenere calde le pappe/il latte del bebè. Ed il design è semplicemente bello! N.B. il colore potrebbe variare. Termos SIGG 0,3 litri, art. 810 536 € 22,50 Termos SIGG 1,0 litro, art. 810 537 € 34,00

171

Fodero isolante per borraccia SIGG da 1,0 litro Esterno: poliestere, interno: termoisolante. Tiene caldo per 2-3 ore o freddo per 4-6 ore . Colori assortiti. Viene fornito senza borraccia. art. 810 531 € 11,00

Cleaning SIGG, pastiglie disinfettanti per borracce SIGG. Per una pulizia profonda: riempire la borraccia con acqua calda. Aggiungere la pastiglia Bottle Clean. Lasciar agire per 30 minuti, vuotarla, sciacquare con acqua – pronta. Confezione da 20 pastiglie. art. 810 532 € 5,50

Fodero isolante per borrace SIGG Termoisolante. Tiene caldo per 2-3 ore o freddo per 4-6 ore. Con pratico gancio. Viene fornito senza borraccia.

Fodero per borracce SIGG da 0,3 litri, Cleaning SIGG, set di 2 spaz-

art. 810 529

zole per la pulizia delle borracce. Studiate appositamente per la pulizia delle borracce SIGG. Per un’ottima igiene. art. 810 533 € 10,50

Fodero per borracce SIGG da 0,4 litri,

Guarnizioni per tutte le borracce SIGG, 2 pz. in gomma bianca. Guarnizioni di ricambio per il tappo SIGG. art. 810 535

€ 3,00

art. 810 530

€ 7,00 € 8,00

Borraccia Sport SIGG 0,6 litri Non soltanto per il papà che va in bici, ma per ogni membro della famiglia che fa dello sport. Indistruttibile è igienica. Ha le stesse caratteristiche come le borracce per bambini, cioè è completamente senza sostanze nocive (al contrario di tante altre borracce in commercio). Fantasie assortite! Adatta al portaborracce SIGG per bici art. 810 534. REGALA questa borraccia al tuo papà, a Natale, al suo compleanno o alla Festa del papà - e lo farai felice! art. 810 528 € 12,50 Portaborracce SIGG da bicicletta per borracce da 0,5, 0,6 e 0,75 litri. Adatto alla borraccia art. 810 528. Hightech-Side Grip. La bottiglia viene perfettamente trattenuta in posizione (nessun rumore). Ottima apertura superiore che permette di inserire e togliere la borraccia in modalità “cieco”. Questo portaborracce è leggerissimo: pesa soltanto 72 gr. Fornito senza borraccia. Il portaborraccia può essere soggetto a cambiamenti tecnici e di design (nel caso non ci sarà alcun preavviso). art. 810 534 € 11,00

i piccolissimi

Più piacere nel pulire Così avrete per tanto tempo piacere con i nostri prodotti

172

La preziosa spazzola, il pennello e gli spolverini con i peli della capra cinese dal pelo lungo sono da curare esattamente come i Suoi capelli: con acqua tiepida e con uno shampoo delicato (se non disponibile, si può usare anche un sapone molto delicato sciolto in acqua). Dopo il lavaggio asciugarli con un asciugamano (non strofinando, ma soltanto schiacciando) e metterli poi all’aria, all’esterno o in casa (ma mai sui termosifoni, sui quali i morbidi peli si prosciugherebbero troppo). Dopodichè pettinarli con il pettine di metallo art. 890 957 e conservarli appesi o sdraiati (non con i peli appoggiati a terra). Se seguirete i nostri consigli per la cura, avrete il piacere di utilizzare per tantissimi anni i nostri prodotti per la pulizia di alta qualità di pelo di capra e di crine di cavallo.

Spolverino di vero pelo lungo di capra cinese, con manico in legno oleato/cerato di faggio. La testa dello spolverino ha due fori dove alternativamente poter infilare il manico, in maniera tale da poter fissare lo spolverino in modo dritto o con un angolo (leggermente diagonale). Diametro 17,5 cm, lunghezza del manico 80 cm. art. 890 953 € 23,60 Pulire come nelle case nobili di una volta: con attrezzi realizzati con pregiati materiali naturali! Legno di faggio, pelo di capra, crine di cavallo, penne di struzzo, fibre vegetali arenga.

La spazzola per spolverare con veri peli morbidi infilati tutti a mano, è particolarmente adatta a superfici lisce e delicate, come pianoforti, tavoli di vetro etc.

Gli spolverini con vere penne di struzzo sono particolarmente leggeri, perciò sono molto idonei per spolverare oggetti sensibili e pezzi piccoli, che altrimenti si rovescerebbero.

Spolverino di vere penne di struzzo, con nobile manico in legno oleato e cerato di faggio e con fascetta di cuoio. Lunghezza totale 110 cm. art. 890 952 € 23,80

Il pennello di morbido pelo di capra è particolarmente delicato e spolvera in modo dolce ed accurato.

Bellissima spazzola per spolverare, con vero pelo lungo di capra cinese e con manico in legno di faggio oleato/cerato. Lunghezza 27 cm. art. 890 954

€ 15,30

Pennello per spolverare, con vero pelo lungo di capra cinese e con manico in legno non trattato di faggio. Per arrivare anche negli angoli piccoli. Lunghezza 19 cm. art. 890 955 € 8,80

Carta aromatica d’Eritrea Scopa nobile di vero pelo lungo di capra cinese. Realizzata completamente a mano. Ideale per il parquet! Pelo lungo di capra cinese. Legno di faggio verniciato.Viene fornito senza manico. Compatibile con i manici classici in commercio. Lunghezza 28 cm. art. 890 956 € 28,30

Pettine di metallo per tenere nettati gli attrezzi per la pulizia con peli di capra cinese o crine di cavallo. Ideale anche per pettinare la pelle di pecora sulla quale si dorme (vedasi pag. 154). Acciaio inox e legno di faggio. Made in Taiwan. Lunghezza 18 cm. Foto simile. art. 890 957 € 5,20

i piccolissimi

La Carta Aromatica d'Eritrea è un prodotto realizzato con 35 resine ed oli essenziali, fabbricato interamente con procedure manuali per purificare e profumare l'aria degli ambienti. E' al 100% naturale ed ecologica, e grazie alle sue qualità antisettiche, che migliorano l'ossigenazione dell'aria, agevola la respirazione negli ambienti sempre più soggetti a forme di inquinamento. A differenza della maggior parte dei semplici deodoranti in commercio, in formato spray, questo prodotto contribuisce alla salvaguardia dello strato di ozono, costantemente aggredito dai propellenti chimici. La Carta Aromatica d'Eritrea viene presentata da quasi 80 anni nello stesso

formato originale, i famosi "libretti" da 24 listelli da bruciare lentamente per sprigionare quell'incredibile profumo che dall'inizio del secolo scorso è apprezzato e ricercato in tutto il mondo. Utile nelle camere dei malati sia per la disinfezione dell'aria, sia per togliere il pericolo di contagio epidermico alle persone che li curano. L'ossigeno nascente che essa sviluppa bruciando, distrugge infatti i batteri patogeni sempre presenti nell'aria. Bruciata nelle stanze, allontana le zanzare. 1 libretto da 24 listelli, art. 440 740 € 4,00 Confezione risparmio (scontata del 20%!): 1 scatola da 24 libretti da 24 listelli cadauno, art. 440 741 € 76,80

Più piacere nel pulire Così avrete per tanto tempo piacere con i nostri prodotti Le nostre robuste scope per ragnatele, scope per bambini e scopette con vero crine di cavallo (utilizziamo soltanto il solido crine di coda e non quello della criniera), quando presentano degli imbrattamenti, si curano esattamente come i capelli umani: con acqua tiepida ed uno shampoo delicato (eventualmente anche con sapone delicato sciolto in acqua). Dopo il lavaggio si deve far uscire l’acqua dai peli, muovendo l’attrezzo in modo adeguato (per esempio sbattendolo sull’altra mano), poi si deve far asciugare all’aria aperta o in casa (mai asciugare vicino ai termosifoni, per non danneggiare/prosciugare i peli morbidi). Dopodichè si deve passare con il pettine art. 890 957 e si deve conservare appeso o sdraiato (mai appoggiato sul pelo). La prestazione dell’attrezzo aumenta se si spazza sempre nella stessa direzione: sempre tirando verso di sè, mai spingendo in avanti – e non abbandonateli mai nello sporco o nell’umidità. Se prendete in considerazione questi consigli per la cura, i nostri prodotti Vi ringrazieranno con una vita lunghissima e prestazioni sempre ottime.

Il ciuffo di questo scopino (e dell’art. 890 953) può essere orientato in modo che risulti dritto o diagonale con un angolo di 45° ca., grazie ai due fori praticati nel legno della parte superiore dello scopino. Grazie a questo si raggiungono anche gli angoli più difficili garantendo una comoda spolveratura.

Scopino per ragnatele, in vero crine di cavallo. Mani-

173

co in legno di faggio oleato/cerato. Ideale per interni. Diametro 17,5 cm, lunghezza del manico 80 cm. art. 890 949 € 23,60

Scopa per ragnatele, in fibre vegetali arenga. Fornita senza manico. Adatta al manico telescopico art. 890 958. Ideale soprattutto per esterni (per facciate e superfici grosse e ruvide), ma utilizzabile anche per interni. Larghezza 24 cm ca. art. 890 950 € 7,80

Manico telescopico in alluminio, adatto alla scopa per ragnatele art. 890 950 o ad altri scopini/spolverini con filettatura. Estraibile fino a 2,25 m. Lunghezza 1,15 cm. art. 890 958 € 14,00

o o lavor u S il a Rend ile! piu fac i giusti! z attrez Con gli

Particolarmente idonea per togliere ragnatele, imbrattamenti e polvere dalla facciata della casa, dai telai delle finestre e dalle gronde dei tetti. E’ ideale abbinata al manico telescopico in alluminio.

Scopetta Delta con vero crine di cavallo e manico in legno di faggio oleato. Lunghezza 34 cm. art. 890 959 € 9,20

bini Per bam

Pattumiera Delta in acciaio inossidabile con manico in legno di faggio oleato. Bordo di gomma. Lunghezza 36 cm. art. 890 960 € 11,80

Scopa per bambini, per interni. Fatta di vero crine di cavallo! Legno di faggio tinteggiato di rosso, manico di legno in color naturale. Per favore, indicate la misura nell’ordine. Grazie. misura 1 = manico 70 cm (per bambini da 1 a 3 anni) misura 2 = manico 90 cm (per bambini da 3 a 8 anni). art. 890 961 € 9,90

Arenga – la fibra forte Scopa per la strada, fibre vegetali arenga dure, legno di faggio non trattato. Viene fornito senza manico ed è compatibile con i manici in commercio (per scope senza filettatura). Lunghezza 40 cm. art. 890 962 € 7,80

Arenga è un fibra vegetale estremamente resistente e che è abbastanza insensibile nei confronti dell’umidità. E’ il materiale ideale per spazzare terrazzi, cortile, garage e strada.

i piccolissimi

Più piacere nel pulire Battipanni a forma di sole. In canna d’india naturale. Made in Indonesia. Lunghezza 75 cm. art. 890 963 € 9,00

174

Set per pulizia di spazzole per capelli. 1 pulitore con fili di metallo, per togliere i capelli dalle spazzole, lungh. 7 cm, manico in legno di faggio oleato. 1 spazzola per la pulizia finale (asciutta o bagnata) delle spazzole per capelli. Con forti setole naturali chiare su legno di faggio oleato, lunghezza spazzola 8 cm. art. 890 964 € 6,60

Spazzola per PC. Ideale per pulire schermo, tastiera e telefono. Da un lato ha dei morbidi peli di capra indicati per la pulizia degli schermi e dall’altra delle setole chiare un pochino più robuste adatte alla pulizia di tastiere e telefoni. Legno di faggio oleato. Lunghezza 26 cm. Ricordiamo ai nostri gentili Clienti Imprenditori, Commercianti, Professionisti e Gastronomi, che per tutti i nostri prodotti può essere richiesta fattura commerciale! Sono tanti gli studi, ambulatori e ristoranti che vengono da noi forniti con detersivi ecologici ed attrezzi naturali per la pulizia. art. 890 965 € 19,80 Le caratteristiche antistatiche del pelo di capra fanno diventare questa spazzola indispensabile per i possessori di PC ed Apple. Con la parte di setole morbide si pulisce il monitor. Con la parte più rigida invece si pulisce la tastiera, il telefono etc. La spazzola è idonea anche per pulire altri apparecchi elettronici.

Spazzola per foglie, per piante da appartamento. Legno di pero oleato, morbidi peli di capra. Lunghezza 35 cm. art. 890 966 € 29,00

Il rame fa brillare le superfici sensibili

Soprattutto su piante dalle foglie grandi, come Monstera, Yucca e palma la polvere si deposita e fa diventare le foglie opache e scialbe. Per pulirle e ravvivarne il colore, far passare le foglie attraverso le due spazzole dotate di morbido pelo mentre queste vengono strette fra di loro per mezzo del manico di acciaio inox.

Strofinaccio di rame, kit di 2 pz.. Grandezza 14,5 x 15,5 cm, fili di rame tessuti. art. 890 969 € 2,90

Lo strofinaccio di rame pulisce profondamente e delicatamente pentole, padelle, lavello, fornello, piano cottura ceramico, vetro, acciaio inox, etc.. Idoneo anche per le parti lucide della bicicletta e della moto, nonché per finestrini, parti cromate e cerchi di alluminio della macchina. I sottili fili di rame tolgono in modo delicato anche lo sporco più resistente – il rame è un metallo morbido, che non graffia. Non lascia graffi né sullo smalto né sul piano cottura ceramico e fa brillare il Suo lavello! Il materiale a doppio strato è estremamente durevole e può essere lavato in lavatrice a 60°C (mettere in una rete per il lavaggio o in un calzino). Non usare su superfici antiaderenti (di Teflon o simili). Riciclabile al 100%.

Per le istruzioni vedere il riquadro a destra (sul prodotto esistono solo lingua tedesca).

Spazzola per bici, moto e cerchi della macchina. Con

Spazzola per radiatori/termosifoni. Lungh. 1,20 m. Setole di pelo di capra su 50 cm di lunghezza. Filo flessibile e girevole di acciaio inossidabile. Il rivestimento del filo protegge dai graffi. Sulla foto il filo sembra più grosso di come è in realtà. Passa bene anche in piccole aperture. art. 890 967 € 11,00

i piccolissimi

manico di legno. Diametro della parte con le setole: 4 cm. Lunghezza 40 cm. art. 890 968 € 4,40 Grazie alla sua forma piegata si raggiungono bene tutte le parti sporche, dai parafanghi ai raggi fino alle cavità dei cerchi della macchina. La piccola spazzola in fondo al manico è ideale per pulire le corone dentate. La spazzola stessa può essere pulita con sapone sciolto in acqua.

Più piacere nel pulire Spazzola per Cashmere. Legno di faggio oleato, setole forti nere in mezzo con bordo di setole più morbide bianche. Ideale per capi di cashmere ed altri cappotti. Lunghezza 26,5 cm. art. 890 970 € 16,50

Spazzola per vestiti. Legno di faggio cerato, setole forti nere. Lunghezza 13,5 cm. art. 890 969 € 9,80

Dolcissimi porta abiti in legno non trattato. Lunghezza 26 cm, per bambini.

Spazzola per pulire le chiusure a strappo (marchio velcro etc.). Elimina peluzzi e sporcizia dalle chiusure a strappo, per esempio delle scarpe dei bambini, grazie alla punte di filo metallico. Legno di faggio cerato. Non conservare questa spazzola in ambienti umidi. Lunghezza 15 cm. art. 890 971 € 12,60

Sweater Stone. I vestiti in lana

Gruppo di 3 pz. orso art. 890 901 Gruppo di 3 pz. gatto art. 890 902 Gruppo di 3 pz. topo art. 890 903 Gruppo di 1 orso, 1 gatto, 1 topo art. 890 904

175 € 8,99 € 8,99 € 8,99 € 8,99

sempre puliti e curati con questo levapelucchi. Questa pietra lavica elimina i piccoli nodi e i peli in modo ecologico anche da lana pregiata come il cashmere etc.. 6,5 x 9 cm. art. 890 914 € 15,60

Kit di spazzole per pulizia scarpe. In scatola di cartone 20 x 24 cm. art. 890 974

€ 21,00

Cassetta per pulizia scarpe. Legno di faggio oleato. Con due coperchi apribili. 32 x 40 x 18 cm. Senza contenuto. art. 890 972 € 59,00

Nettascarpe con cavastivali. Ideale per agriturismi, fattorie e tutte le case di campagna o con giardino/orto. Con questo attrezzo potete pulirVi le scarpe senza doverVi chinare. Gli stivali aderenti possono essere tolti senza fatica. Si ricorda ai gentili Clienti albergatori, proprietari di agriturismi, etc. che per tutti i nostri articoli può essere richiesta fattura commerciale! Legno di quercia oleato, robuste setole vegetali di arenga. Largh. 55 cm x prof. 25 cm x alt. 85 cm. art. 890 975 € 99,90

Cassetta per pulizia scarpe, con manico “scarpa”. Un bellissimo oggetto in legno di faggio oleato che consente di mettere in ordine gli attrezzi e le creme. Senza contenuto. La lavorazione può leggermente cambiare rispetto alla foto. 22 x 33 x 18 cm. Legno di faggio oleato. art. 890 973 € 59,00

i piccolissimi

Prodotti Giocattoliper perlailcasa bebè Box antitarme. Trappola per le tarme degli indumenti – senza veleni. La trappola è composta da una scatola di cartoncino con alcune aperture laterali, dentro la quale si trova una striscia adesiva che tratterrà le tarme (anche cosiddette “farfalline”) richiamate dall’esca di feromone (contenuta nella colla). I maschi pronti all’accoppiamento, una volta richiamati all’interno della trappola, rimarranno fissati sulla colla e verrà così interrotta la catena di procreazione. In questo modo la quantità delle tarme si ridurrà sempre di più fino alla scomparsa totale. La trappola, realizzata in modo che i vestiti non ci si possano attaccare, una volta aperta, durerà 10-12 settimane ca., dopodichè si dovrà sostituire la striscia interna di cartoncino contenente il feromone. Consigliata da Oeko-Test.

176

1 Box antitarme incl. 1 striscia di cartoncino con colla e feromone art. 890 918 € 8,60 1 Ricarica, cioè 1 stricia di cartoncino con colla e feromone (da inserire nel Box) art. 890 919 € 7,40

Trappole per scarafaggi. Contro questi disgustosi animali che con i tanti batteri che portano sul loro corpo mettono in pericolo la salute di adulti e bambini (sono portatori di tante malattie) esiste un rimedio: la trappola di colla senza veleni. Impiegabile ovunque impossibile o non voluta una lotta con veleni convenzionali. L’esca è costituita da una pasticca, sviluppata appositamente per attrarre gli scarafaggi, che viene incollata al centro della parte collosa della trappola. Il suo effetto di richiamo dura almeno 6 settimane. Grazie a questa trappola si può determinare la dimensione del problema e la zona più colpita. Se volete sapere se di notte girano in casa Vostra (in quanto di giorno e finché l’uomo è sveglio e si muove loro non si fanno vedere!), mettete alcune trappole sotto i mobili, in cucina, nella dispensa, in cantina ed in altri locali. Se ci sono, verranno attratti e catturati dalla trappola (se non ne cacciate, molto probabilmente non ce ne sono!) In questo caso conviene continuare la lotta fino alla decimazione completa di questi parasiti, che spesso si trovano nei centri storici, nelle case vecchie o ristrutturate e nelle case in cui portafinestre e portoni non chiudono ermeticamente (in basso). Se possedete un negozio o un bar/ristorante etc., queste trappole sono un must per monitorare la situazione e garantire un’igiene adeguata.

Il legno di cedro non trattato è un prodotto ecologico, efficace contro le tarme ma innocuo per i bambini e gli animali domestici. Non solo allontana le tarme, ma ne inibisce l’appetito. Nonostante l´elevato costo del legno e la complessa lavorazione, i prodotti che ne derivano risultano essere economici grazie alla loro lunghissima durata. Di tanto in tanto, dandogli una leggera carteggiata, è possibile rinnovare il loro profumo facendoli ritornare come nuovi. Per proteggere la salute del bimbo, si dovrebbero utilizzare nella sua stanza solo prodotti naturali, compresi quelli contro le tarme (mai prodotti chimici e cancerogeni, tipo la naftalina ecc.). Da usare negli armadi, nei cassetti, in cucina, nella dispensa e nei ripostigli.

art. 899 301 confezione da 5 blocchetti

€ 6,00

Molto utile contro le tarme è anche l´olio essenziale di cedro PRIMAVERA. Se ne possono mettere alcune gocce su di un batufolo di ovatta o sul cartoncino assorbente (vedi pag. 92) appendendolo o posandolo poi nell´armadio o in un cassetto. 10 ml.

art. 498 210

€ 9,00

Confezione di 2 pz. da 3 trappole piccole singole (in totale 6 trappoline) e 6 pasticche. art. 890 920 € 7,40

Antiformiche in polvere. Questo repellente è una miscela di sostanze aromatiche ed amare forti e con “insetticidi” naturali non tossici. Formiche ad altri insetti vengono cacciati via velocemente e persistentemente dai loro nidi, corridoi di passaggio, fessure e posti dove soggiornano. Questa polvere naturale può essere impiegata in casa o sui terrazzi. Composizione: polvere di quarzo, calce fine, lavanda, legno quassio, tanaceto (felce amara), corteccia di quercia, corteccia di cannella. 180 ml.

art. 890 921

€ 8,60

Pistal - insetticida spray naturale. Repellente professionale non tossico. Insetticida istantaneo contro i parassiti residenti in abitazioni, stalle, garage, cantine, soffitte, dispense, ospedali, scuole ed altri. Pistal è esente da sostanze sintetiche come i piretroidi o sinergismi (PBO) ed è per questo motivo che è idoneo anche per zone delicate. L’intensa profumazione iniziale si dissolve velocemente; gli oli essenziali non sono stabili a lungo. Valido mezzo anche contro le formiche. Sostanza efficace: piretro naturale.

Cattura insetti. Protegge dagli insetti senza ucciderli. CATTURARE - OSSERVARE - LIBERARE. Catturateli con cautela, chiudete il cattura insetti e poi liberateli dove non Vi daranno più fastidio. Permette di catturare facilmente fastidiosi insetti e ragni che, incolumi, vengono poi allontanati dall’abitazione e riportati nel loro ambiente naturale. Aiuta soprattutto le famiglie con bambini e le persone che soffrono di fobie verso gli insetti. Indispensabile in casa ed in viaggio! Consigliato per l’uso nel Camping dalla rivista “PleinAir” nel no. di Luglio/Agosto 2005, specializzata in turismo secondo natura, camper, caravan, tenda etc. Colori assortiti. Quando non usate l’apparecchio, chiudetelo. Lung. 25 cm, largh. 4,5 cm. art. 899 306

Pistal - flacone da 250 ml con nebulizzatore. art. 890 922 € 12,70 Pistal – ricarica da 1 litro art. 890 923 € 42,00

Il telo mare della linea Home Basics, in spugna di cotone 100% (derivato da coltivazione biologica controllata), è un’idea per l’estate. Inoltre, sempre della stessa linea, troverete anche le misure adatte per la casa. Una qualità che si vede e si tocca. Lavabili in lavatrice fino a 60° C. Colore bianco naturale (20).

i piccolissimi

Telo mare 100x180 cm, disponibile anche in color blu scuro (30) art. 830 601 € 39,90 Telo doccia 70x140 cm art. 830 602 € 25,10 Asciugamano 50x100 cm art. 830 603 € 15,10 Telo bagno per bebè, con cappuccio, 100x100 cm art. 830 604 € 29,20 Ospite 50x30 cm (non bio) art. 830 606 € 5,00

€ 6,00

Trappole per tarme. Un mezzo biologico per proteggere la lana non solo durante la stagione calda. Costituite da uno speciale nastro adesivo (cm 20 x 6) contenente feromone . Il feromone è una sostanza naturale ed assolutamente innocua, che attira questi parassiti. La trappola può essere applicata o all’interno dell’armadio o alle mura adiacenti. Molto efficace sia contro le tarme della lana che degli alimentari! Confezione da 5 trappole della durata di 6 settimane cadauna. art. 890 906 € 11,00

Cura degli animali Cura e bellezza degli animali per non usare farmaci pericolosi in casa o sui nostri piccoli amici Anche per i nostri amici animali offriamo la possibilità di un prodotto efficace, sano e naturale.

Shampoo animali domestici Forte azione repellente agli insetti, con proprietà antimicotica e battericida.

LINEA CURA E BELLEZZA DEGLI ANIMALI FLORA Shampoo per animali domestici, 1000 ml Antisettico. Con santoreggia, timo, limone etc. art. 470 101

177

Olio di rigenerazione Per ripristinare l’efficacia del collare antipulce (sia per i gatti, sia per i foulard per i cani). (Non utilizzare l’olio direttamente sull’animale.) Bottiglietta da 7,5 ml. art. 470 110 € 13,90

€ 20,00

Sacchettini per la raccolta degli escrementi del cane durante le passeggiate o nel giardino. Plastica a base di amido vegetale – biodegradabile al 100% (certificato DIN CERTCO). Formato 25 x 38 cm. art. 470 103 € 4,60

Pelli di pecora di 3° scelta. Concia atossica al relugan (senza cromo ed altri metalli pesanti, senza formaldeide). Per un comfortevole sonno dei nostri amici animali. Possono essere mezzi velli o pelli intere. Non sempre disponibili. art. 470 111 € 43,00 Libro “La medicina naturale per cani e gatti”, di R. e S. Pitcaim. Come curare cani e gatti in maniera assolutamente naturale: ricette alimentari, check-up del Vostro amico, diete speciali (gravidanza...), pronto soccorso, guida ai rimedi naturali per ogni malattia. 525 pagine. art. 520 436 € 17,60

Libro illustrato “Gatti, gatti, gatti!”, di Lesléa Newman. Illustrazioni di Erika Oller. In una grande casa, nella parte alta della città, vive la signorina

Spazzola per cricetto, legno di faggio oleato, setole chiare. Lungh. 11,5 cm. art. 890 924 € 5,00 Spazzola per coniglietto, legno di faggio oleato, setole chiare. Lungh. 13,5 cm. art. 890 925 € 5,50

Igiene - a casa ed in vacanza Spray disinfettante.

Agnese con tutti i suoi 60 gatti! Se lei spazza i gradini, sul divano loro schiacciano sonnellini. Se lei mangia la frittata, loro fanno le fusa in una grande serenata. Se lei si diverte sull’altalena, loro sui cuscini dormono senza darsi pena. Gatti bianchi, gatti neri, gatti rossi o marroncini. Gatti a strisce e a pallini; con gli occhi verdi come l’erba di un prato o gialli come il grano dorato... Qualcuno dice che la signorina Agnese sia pazza furiosa e che la sua casa sia un po’ troppo gattosa... Ma lei dice: “Per tutti i re! Io amo loro e loro amano me!”. 17,5 x 19,5 cm. 32 pagine. art. 510 334 € 8,90

Igiene perfetta ma naturale per le superfici con cui viene a contatto il bèbè o il bambino. Senza cloro, ammoniaca, conservanti, coloranti, soda. Contiene: alcool, olii essenziali puri al 100% (origano, timo, melissa, pino, cajeput, eucalipto, garofano e lavanda). Adatto a tutte le superfici che si possono pulire a umido. Ideale in villeggiatura, in bagni ed altri ambienti. Flacone da 250 ml con nebulizzatore manuale. art. 840 001 € 8,60

Igienizzante SONETT

vegetale

Per superfici e utensili (in cucina e nell'ambito sanitario). Diluito o puro da sapandersi con lo spruzzatore o passare con un panno, nelle pulizie quotidiane o occasio Roller Gel Antizanzara, la novità efficace e pratica dalla Flora. Questo stick roller da 50 ml si porta benissimo con sè nella borsetta, e quindi quando si esce a cena la sera si sarà sempre ben protetti dalle insidie di questi insetti. Fresco e piacevole profumo naturale. Da applicare sulla pelle. art. 480 605 € 8,05

i piccolissimi

Prodotti per la casa Lettere steineriane in legno di quercia.

178 Focolare in accaio inox A volte barbecue, a volte fuoco da bivacco ecompagnia: il focolare, solido e robusto, può essere montato con o senza l’asta di fissaggio per la griglia. L’altezza della griglia può essere cambiata con un semplice dispositivo del tipo tira e blocca. Fondo in acciaio, tutto il resto in accaio inox. Misure: griglia 50 cm, altezza griglia 49 cm. art. 820 900 € 349,00

Abbellire l’ingresso della casa (o dell’ambulatorio ecc.) diventa cosa facile con queste LETTERE ANTROPOSOFICHE. Già dall’esterno si intuisce che in quella casa si attribuisce molto valore alla vita naturale. Sono lavorate con grande cura e riproducono la scrittura originale Roggenkamp “Quercia.RO”“. Facili da applicare (con un pochino di silicone) a qualsiasi parete/muro. Sono bellissime anche per la porta della cameretta dei bambini. Altezza 7 cm ca. (tutte maiuscole). art. 890 907 cadauno € 3,40 Indicare nell’ordine, nel campo “Descrizione”, il nome/le lettere/ i numeri desiderati.

Fiaccole ecologiche

Bikerfire ecologico

Fiaccola ecologica realizzata

Fuoco ecologico Bikerfire o Stufa del pescatore. Per fare

Consigli di sicurezza e d’uso: Utilizzare sol-

un bel fuoco non bisogna più cercare la legna! Ecco il comodissimo fuoco ecologico per tutte le occasioni! Una bella serata in spiaggia - illuminatela e riscaldatela con il nostro fuoco ecologico! Il barbecue all’aperto, il falò al quale ci si raccoglie intorno con gli amici ed una chitarra, i raduni dei motociclisti, i fuochi nelle manifestazioni medievali, per illuminare le strade nelle feste dei falò, etc. etc. ed infine anche stufa per i pescatori. Il fuoco ecologico è realizzato esclusivamente con materiali

sorveglianza nelle vicinanze del fuoco. La valu-

completamente biodegradabili (biopolimeri e legno) che si

soltanto in senso verticale, come nella foto. Se

rinnovano tramite ricrescita. I residui del fuoco sono biodegradabili al 100%. Durata: dà luce e calore per 3 ore e mezza ca. (dipende dal vento). Lungh. 50 cm, diametro 8,5 cm.

può segarlo in più parti (in senso orizzontale).

esclusivamente

con

materiali

completamente biodegradabili e che si rinnovano tramite ricrescita spontanea (biopolimeri e legno). Dopo la Bikerfire combustione rimane soltanto della cenere e quindi non hanno l’inconveniente di sporcare molto come le fiaccole normali. Ideali per la festa in giardino, sul terrazzo, in spiaggia, la passeggiata notturna, la fiaccolata sugli sci, i cortei medievali, le feste dei falò, i presepi viventi etc. etc. Durata: 80 min. ca. (dipende dal vento). Lunghezza 50 cm ca.

1 fiaccola ecologica, art. 820 910

€ 3,60

OFFERTA LANCIO - SCONTATA DEL 10%: cartone intero da 120 fiaccole! Per associazioni, circoli, scuole sci, baite, hotel, bagni, ristoranti, bar, aziende etc. emetteremo fattura commerciale se verrà richiesta al momento dell’ordine e se indicherete il no. di partita IVA o il codice fiscale.

1 cartone da 120 fiaccole ecologiche, art. 820 911

Per favore, indicare nell’ordine il colore desiderato,: bianco (c.20), rosso (c.21), blu (c.30) o giallo (c.50).

€ 388,00

Consigli di sicurezza e d’uso: Utilizzare soltanto

1 fuoco ecologico Bikerfire o Stufa del pescatore,

all’esterno. Non lasciare i bambini senza sorve-

art. 820 920

pericolo di incendi informandoVi anche c/o vigili del fuoco della zona e rispettate tutte le disposizioni di legge. Non utilizzarle nei boschi nel periodo estivo o comunque nei periodi di pericolo o in luoghi ristretti come un’ automobile etc.! Per evitare che la fiaccola sviluppi del fumo, fargli prendere ossigeno dal di sotto. Per accenderla, tenerla orizzontale ed accendere le piccole lamelle all’interno della fiaccola. Una volta accesa, tenerla inclinata stando attenti a che il vento non porti la fiamma nella direzione delle persone (sottovento).

i piccolissimi

€ 12,60

glianza nelle vicinanze delle fiaccole. Valutate il

OFFERTA LANCIO - SCONTATA DEL 10%: cartone da 18 pz. di fuoco ecologico! Per associazioni, circoli, aziende etc. emetteremo fattura commerciale se viene richiesta al momento dell’ordine e se indicherete il no. della partita IVA o il codice fiscale. 1 cartone da 18 fuochi ecologici, art. 820 921 € 204,00

tanto all’esterno. Non lasciare i bambini senza tazione del pericolo di incendi è a carico dell’utente. Si consiglia di informarsi anche dai vigili del fuoco della zona sulle disposizioni di legge e sulle particolarità locali. A seconda della situazione (di vento e di pavimento) può essere necessario per motivi di sicurezza, mettere sotto al fuoco ecologico un piatto/sottovaso con 5 cm ca. di acqua. In caso di vento unidirezionale, ogni tanto si dovrà girare il fuoco ecologico onde evitare che si consumi soltanto da un lato. Mai utilizzare nel periodo estivo o comunque nei periodi di pericolo nei boschi o in macchia! Attenti alle fiamme che il vento potrebbe portare nella direzione delle persone. Usare il fuoco non lo si vuole consumare tutto in una volta, si

Pitture murali naturali Ogni qualvolta inquiniamo il pianeta, il suo respiro di vita si appesantisce. E’ così stanca la terra di accettare i soprusi che l’uomo “inconsciamente” le propone. Il futuro è adesso, la terra siamo noi. Siang Produrre in armonia con le leggi della natura, è possibile e il catalogo de i piccolissimi ne dà ampia testimonianza. Ciò significa utilizzare materiali naturali, non dannosi per chi li utilizza, che garantiscono un habitat salubre, piacevole ed equilibrante. La DURGA, eccellente realtà italiana nella produzione di pitture murali, realizza le tinte nei propri laboratori ed in modo artigianale, utilizzando materie prime naturali ed evitando processi inquinanti e dannosi; il ciclo produttivo è completamente chiuso. Non vengono prodotti scarti o sostanze sconosciute al ciclo biofisico della terra. Le pitture murali DURGA sono completamente naturali; composte da sostanze organiche vegetali al 100% biodegradabili, e componenti minerali. Danno una garanzia in più rispetto ad altri marchi (convenzionali), perché in etichetta vengono dichiarati TUTTI i componenti. I prodotti DURGA sono: esenti da petrolio derivati, da additivi ed altre sostanze organiche non conosciute dal nostro ecosistema. DURGA aderisce al sistema “Trasparenza BioediliziaItalia”!

Pittura murale vegetale

Cera liquida naturale

Di facile applicazione a rullo o a pennello. Molto traspirante, semilavabile. Adatta a tutti i tipi d’intonaci nuovi o vecchi, pannelli in cartongesso, pannelli in fibra di legno, superfici in legno e superfici in cemento. Dichiarazione completa (secondo Norma DCB BioediliziaItalia): Carbonato di calcio (polvere di marmo), grassello di calce, argilla bianca, acqua, olio di Aleurites, olio di arancio, cera d’api vergine, bianco di zinco, bianco di titanio, metilcellulosa, glicerina, sapone sodico di lino. Essiccativi a base di Mg, Ca, Co, Zr tot.<0,03. Tutti gli ingredienti sono completamente biodegradabili.

Per la manutenzione di pavimenti in legno (parquet), cotto, marmo e piastrelle e per tutte le superfici dure. Incera e deterge, pulisce ed igienizza in profondità, grazie agli oli essenziali di agrumi. Utilizzabile anche per la pulizia e il ripristino di mattonelle in grès, monocottura, ceramica, etc. Traspirante e gradevolmente profumata in modo naturale. Non sdrucciolevole. Antistatica. Cera d’api vergine e cera vegetale di carnauba, emulsionate in acqua e olio essenziale di agrumi. Esente da cere ed altri prodotti petroliferi (come le paraffine). Non contiene emulsionanti quali le ammine ed i suoi derivati. Dichiarazione completa: cera d’api vergine, cera vegetale di carnauba, olio di lino, essenza di scorza d’agru-

Resa: 8-11 mq/litro Diluizione: con 10-20% di acqua limpida Colorazione: con le paste coloranti sottostanti Copertura: su intonaci in malta bastarda, a calce o a gesso 2 mani di pittura bianca sono sufficienti. Essiccazione: tra la prima e la seconda mano: 3 ore in condizioni normali.

mi, olio essenziale di lavanda, lecitina di soia, olio di pino, amido di riso, metilcellulosa, sali di boro, acqua,

Detergente universale naturale

sapone sodico di olio di lino, sapone sodico di resina

Forte sgrassante ed igienizzante antisettico adatto per tutte le superfici dure, pavimentazioni e per le stoviglie. Per situazioni difficili (es. forni), lasciare agire puro per qualche minuto. Completamente naturale, non contiene alifatici, solforati, additivi, raddensanti e conservanti.

di pino.

Dichiarazione completa: gluconato etile (derivati dallo zucchero), olio essenziale di lavanda, olio di scorza di arance, sali di boro, sapone sodico di cera d’api, acqua.

Tutti i componenti sono completamente biodegradabili. PERFETTA IGIENE PROFUMATA PER LA VOSTRA CASA!

Le nostre pitture murali hanno un effetto equilibrante e mantengono la traspirabilità delle superfici trattate.

Detergente universale naturale Flacone da 1 litro € 7,80 art. 850 013

Paste coloranti per pittura murale

Pittura murale vegetale bianca

Realizzate con terre naturali ed ossidi esenti da metalli pesanti. Predispersi, per una facile coloritura delle pitture e per realizzare velature e decorazioni. Vedasi gli esempi della tabella dei colori realizzati diluendo la pittura murale art. 850 001 con le paste coloranti

1 secchio da 7 litri

Aromate

Pasta colorante per pittura murale

Cera liquida naturale

Flacone da 250 ml art. 850 011 € 9,30

Flacone da 1 litro art. 850 012

€ 10,20

art. 850 001 € colorante 32,00 Nella tabella dei colori abbiamo indicato quante confezioni di quale pasta da 250 ml si debbono aggiungere a 7 litri di pittura murale vegetale bianca per ottenere il colore raffigurato.

01 4 pz. G

04 4 pz. G + 1 pz. R

07 6 pz. G + 3 pz. T

10 4 pz. R

02 2 pz. G

05 2 pz. G + 1/2 pz. R

08 2 pz. G + 1 pz. T

11 1/ pz. R 4

03 1 pz. G

06 1 pz. G + 1/4 pz. R

09 1 pz. G + 1/2 pz.

12 1/ pz. R 8

4 pz. T

1 pz. T

1/ pz. T 4

16 2 pz. S

17 1/ pz. S 2

18 1/ pz. S 4

179

19 2 pz. O

22 2 pz. V + 1/2 pz. R

25 4 pz. B

20 1 pz. O

23 1 pz. V + 1/4 pz. R

26 1 pz. B

21 1/ pz. O 2

24 1/ pz. V + 1/ pz. R 2 8

27 1/ pz. B 4

4 pz. N

2 pz. N

1 pz. N

31 4 pz. V

32 2 pz. V

1/ pz. V 2

34 4 pz. G + 2 pz. V

35 2 pz. G + 1 pz. V

36 1 pz. G + 1/2 pz. V

Colori disponibili: G – giallo icles R – rosso ercolano B – blu oltremare V – verde brenta N – nero roma O – ombra bruciata S – siena naturale T – siena bruciata Per favore, nell’ordine indicare la lettera corrispondente del colore desiderato!

Deodorante naturale per ambiente. Blocca le sorgenti di cattivo odore, come irrancidimento o processi ossidativi. Profuma gradevolmente, con olio essenziale di lavanda Demeter. Contiene antiossidanti naturali in grado di combattere i radicali liberi. Igienizzante antisettico. Prodotto realizzato con olio di lavanda biologico, acido ascorbico (vitamina C), estratti di scorze d’arancia, acqua, estratto di semi di pompelmo. Non contiene conservanti. Ideale nel WC, nella stanza da bagno ed in tutta la casa. Negli ambulatori rinfresca l’aria della sala d’attesa.

Flacone da 500 ml, incl. nebulizzatore manuale. art. 850 014 € 7,30

Nota: Le schede dei colori sono puramente indicativi e possono a causa della stampa etc. non corrispondere perfettamente con i colori in realtà.

i piccolissimi

Vorticatore bio per acque no cancellare tutte le vecchie informazioni estranee dell’acqua (ad es. frequenze negative dovute all’inquinamento), per cui attraverso il vortice stesso l’acqua si può legare nuovamente alla sostanza e le forze cosmiche vengono impresse in modo duraturo. Ha riconquistato la sua magnifica forza originaria (questo fenomeno è perfettamente visibile al microscopio). E anche quando l’acqua bolle, queste catene di cristalli continuano a conservarsi. L’acqua vitalizzata significa una vita più lunga e più sana.

Vorticatore bio per acqua Il vitalizzatore biologico NON SEI SOLO NECESSARIA PER VIVERE, TU STESSA SEI LA VITA. PARACELSUS

L’IMBUTO DEL VORTICE È L’UNICA FORMA SULLA TERRA CHE ARRIVA FINO ALLE PIÙ ALTE GERARCHIE. RUDOLF STEINER

180 Tra le acque più ricche di energia che Madre Terra ci mette a disposizione nell’armonia cosmica, vi è senza dubbio l’acqua dei ruscelli di alta montagna. Nel preciso istante in cui un mulinello d’acqua si vaporizza nel caos attraverso minuscoli vortici, si formano le catene di cristalli liquidi (polimeri) con una grande forza di attrazione. Queste catene conservano la struttura interna dell’acqua. Il nostro vitalizzatore per acqua biologico che ho sviluppato imita questo processo naturale. Gli effetti riscontrati nelle prove comparatistiche su campo sono stupefacenti. Le piante, ad esempio, con l’acqua vitalizzata germogliano in modo più vigoroso e più uniforme, sono più robuste e hanno un sapore più intenso. Nel vitalizzatore abbiamo la possibilità di creare un vortice “ideale”, secondo il modello offerto dalla natura. A causa del processo di caoticizzazione, durante la vaporizzazione nell’ampolla inferiore si posso

Vitalizzatore biologico per acqua, include 1 supporto in legno di faggio europeo (prodotto con amore in un’officina tedesca di disabili) ed 1 anello di supporto in sughero (da usarsi in tavola). Il vetro è molto particolare e di altissima qualità, cioè completamente senza metalli e metalli pesanti, realizzato esclusivamente in puro cristallo soffiato a bocca (il prezzo viene influenzato da questa eccezionale qualità). Tutto made in Germany. 0,75 litri art. 899 200 € 123,00 1,0 litri art. 899 201 € 135,00 1,25 litri art. 899 202 € 147,00 1,0 litri viola art. 899 203 € 168,00 Prezzi approssimativi per impianti aziendali, cucine, panetterie, fattorie etc. Esempio per impianto con 7 vitalizzatori: € 3.187,00 ca. Esempio per impianto con 12 vitalizzatori: € 3.837,00 ca. Per informazioni rivolgersi ad Andrea: 0585 833840

Impianto vorticatore bio per l’acqua Sonett Gli eccellenti effetti del vorticatore bio per acqua (basato

NUOVI PRODOTTI SONETT: Sapone liquido per le mani Sonett alla lavanda. Con oli biologici. Un delicato sapone per le mani da utilizzare in bagno, in cucina, in officina etc. Come nella tradizione di Sonett, questo sapone è prodotto con materie prime completamente naturali: olio di oliva bio spagnolo, olio di cocco bio da un progetto Fair Trade della Repubblica Domenicana, tensioattivi di zucchero, etanolo, glicerina, oli eterici e balsamici, acqua. Biodegradabile al 100%. Dosatore da 300 ml, art. 430 152 € 5,90 Ricarica da 1 litro, art. 430 154 € 13,95

Sapone liquido per le mani Sonett al limone. Gli oli utilizzati per questo sapone per le mani provengono al 100% da agricoltura biologica. Il grasso di cocco proviene da un progetto Fair Trade nella Repubblica Domenicana, l’olio d’oliva da coltivazioni biodinamiche o biologiche spagnole. Contiene inoltre tensioattivi non ionici (tensioattivi di zucchero), etanolo, glicerina, olio essenziale di Lemongrass. Biodegradabile al 100%. Dosatore da 300 ml, art. 430 155 € 5,90 Ricarica da 1 litro, art. 430 156 € 13,95

Amido a spruzzo e appretto Sonett. Inamida, appiattisce e cura tutti i tessuti di cotone, lino, canapa e tessuti misti. La biancheria rimane più a lungo senza pieghe, mantiene la forma e respinge lo sporco. A differenza degli amidi presenti sul mercato l’apprettospray Sonett non contiene silicone, utilizzato per agevolare la stiratura. Biodegradabile al 100%. 0,5 litri con nebulizzatore, art. 840 213 € 3,99 1,0 litri ricarica, art. 840 214 € 6,49

i piccolissimi

sulle indicazioni di Rudolf Steiner) vengono sfruttati dall’azienda produttrice di detersivi ecologici Sonett che si è fatta istallare un impianto con 12 vorticatori in vetro. Tramite questo trattamento semplice ma efficace di ravvivamento energetico dell’acqua, si vuole raggiungere una maggior qualità dei prodotti ed una prolungata conservazione naturale. Lavorare con acqua viva significa avere energia positiva in azienda – cosa bella per dipendenti e Clienti. Abbiamo voluto parlarVi di questo dettaglio della produzione Sonett, perché questo è uno dei tanti punti della filosofia aziendale naturale che dimostra che il concetto base sociale, ecologico e psico-energetico della Sonett è costruito sui fatti e non sulle parole. Chissà – forse è proprio questa positiva energia di acqua viva nei detersivi che ha spinto inconsciamente tanti Clienti a diventare fedeli consumatori di questi eccezionali prodotti. Percepibile dal subcosciente e dal corpo, non dalla mente. Il grande successo della linea Sonett in Italia e negli altri paesi europei potrebbe essere spiegabile anche così. Non sono detersivi “morti” senza alcun riferimento. Dietro ci sono persone (anche disabili) che con amore – in edifici accoglienti - li hanno sviluppati e prodotti, con accorgimenti particolari come per esempio il vorticatore bio. Questa particolare qualità ecologica - in campi della vita apparentemente marginali come quello della pulizia - è un valore aggiunto che oggi importa più che mai! Siamo al servizio della nostra spettabile Clientela per fornirVi comodamente a casa Vostra questi prodotti eccezionali. Ordinate i prodotti Sonett da i piccolissimi – Vi risparmierete la fatica di doverVeli portare a casa. Ve li consegnerà il nostro Corriere Espresso sulla porta di casa. Da noi trovate anche le economiche confezioni di ricarica ancora più ecologiche!

Detergente per bagni Sonett. Con Acido Citrico. Scioglie i depositi di calcare nelle zone di difficile accesso, adatto per le superfici in acciaio inossidabile, piastrelle, pareti della doccia e sanitari. Biodegradabile al 100%. 0,5 litri con nebulizzatore, art. 840 215 € 4,60 1,0 litri ricarica, art. 840 216 € 6,99

Detergente per vetri Sonett. Pulisce a fondo e senza lasciare aloni tutto ciò che è di vetro: finestre, specchi, vetri delle auto, vetrine. Biodegradabile al 100%. 0,5 litri con nebulizzatore, art. 840 217 € 4,10 1,0 litri ricarica, art. 840 218 € 6,49

Detersivi ecologici Sonett Prodotti SONETT per la pulizia della casa e per il bucato a mano e in lavatrice tutti biodegradabili, non contengono assolutamente sostanze petrolchimiche, enzimi allergizzanti, clorurati e fosfati, coloranti e profumi sintetici. I tensioattivi sono vegetali, il puro sapone contenuto nei prodotti è prodotto con olii provenienti da agricoltura biologica, gli olii essenziali impiegati provvengono per la maggior parte da agricoltura biologica. Sapone toglimacchie Gall SONETT, biodegradabile al 100%. A base di bile bovina e clorofilla, molto efficace contro le macchie. Gruppo di 2 pz. da 90 gr. art. 840 204 € 3,00

➋

Sapone di Marsiglia SONETT, biodegradabile al100%.Viene prodotto second o la ricetta classica, senza eccipienti, coloranti e sostanze odorose. Gruppo di 4 pz. da 100 gr. art. 840 205 € 3,20

➌

➍

➌ Smacchiante liquido, la versione liquida di Gall, da applicare alle macchie più resistenti prima del lavaggio in lavatrice (300 ml). art. 840 231 € 4,40 Sapone di Marsiglia in scaglie (non Sonett), 100% vegetale. Può essere utilizzato sia per il bucato a mano sia in aggiunta alle polveri per lavatrice (2 cucchiai). Contiene: olio di oliva, olio di palma, olio di cocco, olio ess. di limone e lavanda. 500 gr. art. 840 210 € 2,90

➎

➍ Detersivo liquido per lavatrice SONETT, biodegradabile al 100%. Contiene: sapone a base di oli vegetali, tensioattivi di zucchero, estratto di cocco, amidi e sostanze vegetali ricche di zuccheri, alcol vegetale, miscela di oli essenziali. 2 litri. art. 840 200 € 10,90 5 litri. art. 840 201 € 23,30 ➎ Detersivo liquido per lana e seta SONETT, biodegradabile al 100%. Ideale per il bucato delicato a mano. 1 litro. art. 840 203 € 5,98

➏

➏ Ammorbidente naturale SONETT, biodegradabile al 100%. Contiene: acido citrico di qualità alimentare, olii essenziali di limone e lavanda.1 litro. art. 840 202 € 4,45

➐

Per completare il detersivo per lavatrice in caso di necessità (il dosaggio separato del decalcificante e del candeggiante a secondo della durezza dell'acqua e delle macchie nel bucato garantisce lo sfruttamento ottimale della quantità di detersivo utilizzato, riduce l'uso dei componenti di base e limita l'inquinamento delle acque):

➐ Candeggiante in polvere SONETT, biodegradabile al 100%. Contiene: 100% percarbonato di sodio, arricchito con ossigeno. Usabile anche per capi colorati, ma soprattutto per biancheria etc. (anche per togliere eventuali alloni nei pannolini in tessuto!), in quanto attivo a partire da 50°C. Svolge anche un'azione disinfettante. 800 gr. art. 840 206 € 7,45

➑

➒

➑ Decalcificante in polvere SONETT, biodegradabile al 100%. Contiene: zeolite, soda, citrato. 800 gr. art. 840 207 € 5,90 Detersivo in polvere per lavatrice SONETT. ➒ 2 kg, art. 840 208 € 9,60 ➓ 4,5 kg ricarica, art. 840 209 € 18,50

Detersivo liquido SONETT e per il lavaggio a mano delle stoviglie. Molto concentrato e quindi economico nell’uso. Può essere usato anche da persone con pelle molto sensibile. Composizione: tensioattivi di zucchero, solfato di grasso di cocco, oli essenziali naturali. € 4,05 art. 840 221 1 litro € 3,20 art. 840 230 300 ml dispenser € 16,98 art. 840 998 5 litri Compresse per lavastoviglie SONETT. Senza cloro né fosfati, senza enzimi né sostanze profumate. Biodegradabili. 500 gr. (25 pastiglie). art. 840 232 € € 6,59

181

Detersivo SONETT per lavastoviglie. In polvere. Senza enzimi, tensioattivi sintetici e senza sbiancanti aggressivi. Elimina lo sporco più ostinato. Composizione: silicati, citrato, soda. 3 kg. art. 840 222 € 13,94 Sale SONETT per lavastoviglie. Sonett Senza additivi di scorrimento e coloranti sintetici. Composizione: puro salgemma. art. 840 226 € 3,40 Brillantante SONETT per lavastoviglie. Favorisce un miglior risciacquo ed elimina macchie ed opacità dalle stoviglie. Composizione: acido citrico di qualità alimentare. (L’acido citrico si decompone entro 2-3 giorni in acqua e anidride carbonica). 1/2 litro. art. 840 223 € 4,79 Liquido anticalcare SONETT. Ottimo contro la patina calcarea della rubinetteria, del lavandino, del WC, delle piastrelle. Rimuove efficacemente tutte le sedimentazioni calcaree dalla lavatrice, dalla lavastoviglie, dalle caffettiere, dalle pentole a pressione, del ferro da stiro, ecc. Composizione: acido citrico di qualità alimentare. 1 litro. art. 840 225 € 4,35 Pulitutto liquido SONETT. E’ molto delicato e dà un’ottima resa. Pulisce e cura pavimenti, lavandini, mobili da cucina, automobili. Composizione: tensioattivi di zucchero, solfato di grasso di cocco, olio di buccia d’arancio, olii essenziali naturali. 1 litro. art. 840 220 € 4,80 Liquido abrasivo SONETT. Particolarmente adatto a lavandini, piastrelle, ceramiche e prodotti in acciaio inossidabile. Composizione: polvere finissima di calcio, tensioattivi di zucchero, solfato di grasso di cocco, olii essenziali naturali. 0,5 litri. art. 840 224 € 3,65 Detergente SONETT per WC. Pulisce a fondo e dissolve i residui calcarei. Per la sua concentrazione, il detergente per WC rimane attivo a lungo anche nelle parti più difficili da pulire. Composizione: acido citrico, tensioattivi di zucchero, solfato di grasso di cocco, gomma, olii essenziali naturali. 0,75 litri. art. 840 227 € 3,79 Igienizzante vegetale SONETT Per superfici e utensili (in cucina e nell'ambito sanitario). Diluito o puro da sapandersi con lo spruzzatore o passare con un panno, nelle pulizie quotidiane o occasionali. Efficace contro funghi e batteri come salmonelle, pseudomonadi e stafilococchi. Contiene: estratti di agrumi, salvia e lavanda, etanolo, isopropanolo, glicerina. Biodegradabile al 100% . Viene fornito con nebulizzatore. 1/2 litro. art. 840 002 € 7,80

i piccolissimi

Giocattoli

Guarda le bici e im s is l l e b

ermany - made in g

3 ! a pagina 22

182

Giocattoli Il 98% dei nostri giocattoli viene prodotto in Europa – e quindi in paesi in cui i lavoratori godono di buone condizioni sociali nei quali non esiste il problema del lavoro infantile. Naturalmente sono conformi alle norme CE riguardanti la “Sicurezza dei giocattoli”, ma spesso

vanno oltre: tanti hanno ottenuto dall’autorevole rivisJ180 ta tedesca OEKO-TEST degli ottimi giudizi per l’effettiva assenza di sostanze nocive (cosa che il segno CE non riesce sempre a garantire – come si evince dai numerosi test in laboratorio chimico della sovracitata rivista neutrale).

Indiani a pag. 242/243!!!

i piccolissimi

Siccome vorremmo offrirVi un’ampia scelta, abbiamo inserito anche alcuni prodotti che vengono realizzati in Asia. Non arrivano al 2% degli articoli e sono contrassegnati tutti nel corpo della loro descrizione con la frase “Made in Asia, o Cina etc.”. In questo modo potete scegliere in tutta trasparenza e tranquillità se acquistarli o no. Consideriamo comunque che questi articoli vengono prodotti in aziende moderne con buone condizioni per i lavoratori e senza partecipazione di bambini. A proposito della problematica delle produzioni cinesi: a pagina 318 nella categoria “Consumo critico” troverete un libro interessantissimo sulla Cina: Cina SpA art. 520 553.

Casa economica per bambole. SUPERPREZZO! Sogno di ogni bambina: la casa per le bambole in legno, prodotta in Europa. Completamente arredata come da foto. Sono comprese anche le 4 bamboline!! Un regalo bellissimo a partire da 3 anni. Composto da 64 pz. Misure: 66 x 30 x 70 cm. art. 660 540 € 99,00

Giocattoli per il bebè Bellissimo mobile “Pioggia di stelle” in legno colorato. Da appendere al soffitto nella cameretta del bambino o in altre stanze. Altezza 29 cm ca., Ø 27 cm ca. art. 619 163 € 20,20

Seta delle fiabe 10 pezzi di seta colorata vegetalmente per realizzare in proprio un girotondo mobile di fate (vedi foto). Incl. anello in legno e lana per imbottire le testine. art. 550 614 € 17,80

Canne al vento, in legno. Da

Braccio porta-giostrina porta-carillon in

legno chiaro. Da attaccare alla culla, al lettino etc. Lunghezza totale 60 cm ca. art. 619 116 € 11,50

Mobile Pascola SELECTA, in legno. Alt. 27 cm ca. Con clip, per attaccarlo ovunque. art. 619 148 € 22,00

sospendere sopra al fasciatoio ad un´altezza tale che il pupo le possa raggiungere. Vi faranno dimenticare per sempre dei problemi che il bimbo Vi creava mentre lo fasciavate. Tirando il filo, i bastoncini si muovono e toccandosi, emettono un suono naturalissimo, dolce e tranquillizzante. Al Vostro amore, sentire e vedere quel legno, piacerà moltissimo, perché gli sembrerà di essersi trasferito nel bel mezzo di un bosco verde, dove la natura offre l’armonia di questi suoni e la delicatezza dei colori. Altezza (senza filo) 16 cm ca. art. 690 115 € 20,00

183

Carillon Mongolfiera. Con la sua mongolfiera lo gnomo si libra piano piano nel cielo per augurare da lassù la buona notte ai piccoli, accompagnandosi con la tenera melodia “Lalelu”. Al mattino lo gnomo si posa nuovamente sulla culla del bebè per coccolarlo. Con lamina a specchio. Materiali: cotone/poliestere, feltro, gommapiuma; l’imbottitura dello gnomo è in granulato. Made in Asia. Alt. 54 cm. Da 6 mesi. art. 619 224 € 33,60

Rupetta SELECTA. Le palline in legno salgono sempre più in alto. Fermatevi! Cosa sta succedendo? Non ci sta sorridendo il piccolo bruco? Alt. 21 cm. Legno. art. 619 225 € 16,90

i piccolissimi

Giocattoli per il bebè Meno è di più

184

I sensi rappresentano il punto intermedio decisivo tra la presa di coscienza del bimbo ed il suo ambiente. Quando si stanno sviluppando, vengono favoriti dagli stimoli deboli quali: le forme semplici, i suoni delicati e le superfici morbide. Come sottolinea il Professor Hugo Kükelhaus, l´inventore di alcuni giocattoli offerti da "i piccolissimi", mentre gli stimoli forti inibiscono o distruggono la percezione, quelli deboli portano ad un graduale sviluppo dei sensi. Gli stimoli grossolani, i colori stridenti, i rumori forti attirano momentaneamente l´attenzione, ma è proprio a causa di questo, che con il passare del tempo, ci ritroviamo una vita interiore impoverita.

Il suono Lo stormire delle foglie, il muggire del mare, il battere delle gocce di pioggia sulla finestra, sono suoni della natura che sono in stretta relazione con il nostro subcosciente ed è per questo che risultano essere cosí gradevoli. Analoghi a questi, ci sono quelli emessi dai giocattoli in legno, mentre Il rumore di un sonaglio in plastica non trova nessuna rispondenza nel profondo del subconscio infantile, rimanendo così un suono senza connessione e quindi senza anima.

Agnello a dondolo della OSTHEIMER, una tradizionale ditta antroposofica tedesca. Tenendolo fra le mani, suscita una buona sensazione. Costruito con legno chiaro. art. 619 118

➋

€ 7,60

➋ Il cigno a dondolo della OSTHEIMER, è bellissimo ed è dello stesso materiale dell´agnello. art. 619 119 € 7,60 Anelli HAIST in bellissime forme antroposofiche. Legno trattato

➌ Sonaglio in legno al naturale, di forma tradizionale con pietre dure

➌

semipreziose naturali, al suo interno. Lunghezza 9 cm ca. art. 619 120 € 12,00

solo con cera d'api, dischi colorati in tinte contrastanti:

➎ Esagono, Ø 8 cm art. 619 122 € 11,60

➍ Sonaglio in legno al naturale, a forma di pesce. Al suo interno ci sono dei sassolini naturali che, muovendolo, producono un suono dolcissimo. Lunghezza 12 cm ca. art. 619 121 € 15,00

➎

➍ ➎ Esagono, Ø 8 cm art. 619 122 € 11,60

➏ ➑ ➑ Topolino SELECTA, in legno, lungo 11 cm. art. 619 126

€ 13,00

➒ Anello Girali SELECTA,

➒

in legno, Ø 10 cm. art. 619 124

€ 11,00

➓ Artino SELECTA. Signore e signo-

➓

ri, attenzione prego. Sta arrivando il giocoliere Artino! Quando si muove, risuona nitida una campanellina! Alt. 8,5 cm. art. 619 226 € 11,00

➒ Carino Selecta, in legno. Misura 9 cm ca. PROMOZIONE art. 619 170 € € 10,60

9,00

Manola SELECTA. Prima blu, poi rosso, poi giallo e verde: una sfera rotola dietro l’altra, come in una clessidra, grazie ad uno spesso anello di legno posto all’interno. Per le prime ricerche del bambino o semplicemente per muoversi e gattonare spingendolo. 8 cm. art. 619 243 € 9,99

i piccolissimi

➒

Giocattoli per il bebè Ambrina Selecta. Un’acchiapparello speciale con ambra. La pietra curativa può alleviare il dolore ai dentini. In questo gioco dai poteri particolari sono contenute vere sferette di ambra: aiuta a potenziare le diffese e l’equilibrio fisico ed è utile per la dentizione. Per altri rimedi per la dentizione vedi pag. 74. Diametro 9 cm.. art. 619 227 € 15,00 Sonaglino in legno Orsacchiotto – simpaticissimo! art. 619 220

Rondello Selecta. Per i più piccini: l’acchiapparello in tutti i colori dell’arcobaleno. Particolarmente indicato per il primo approccio manuale, emotivo, uditivo, anche perché è molto leggero. Diametro 7,5 cm. art. 619 229 € 8,80

€ 8,90

185

Sonaglino in legno Barca. Barca, barchetta…. Il suo primo sonaglino marino (chi sa se da grande guiderà la sua propria barca…). Forma piacevole e materiale naturale. art. 619 219 € 8,90

Sonaglio Anello. Da mordere, con elementi flessibili infilati su un elastico. Diametro 9,5 cm ca. Ottimo rapporto qualità/prezzo! art. 619 230 € 6,50

Ringding. Anelli di legno: Ø 6 cm ca. art. 671 234 € € 9,30 Dolcino Selecta. E’ fantastico da prendere, acchiappare, tenere, girare e tastare. Con suono di campanellina. Alt. 9,5 cm. art. 619 228 € 9,99

Stellina Selecta. I raggi gialli e luminosi della stellina sono flessibili e le piccole manine possono tenerli facilmente. Combinati con un pregiato legno di acero, i colori della stellina hanno un effetto rassicurante. Anche il suono è delicato: la campanella all’interno di Stellina suona piano durante le ore di gioco dei bimbi. Diametro 12 cm ca. art. 619 231 € 11,50

Flip-Flap. Farfalla morbida con parte in legno. Le ali possono essere staccate e lavate a mano. Largh. 12 cm, alt. 11 cm ca. art. 671 233 € € 12,50

i piccolissimi

Giocattoli per il bebè Gioco Ostheimer a catenella per passeggino

186

Ariete, art. 619 207

€ 19,90

Toro, art. 619 208

€ 19,90

Gemelli, art. 619 209

€ 19,90

Cancro, art. 619 210

€ 19,90

Leone, art. 619 211

€ 19,90

Vergine, art. 619 212

€ 19,90

Bilancia, art. 619 213

€ 19,90

Scorpione, art. 619 214

€ 19,90

Sagittario, art. 619 215

€ 19,90

Capricorno, art. 619 216

€ 19,90

Acquario, art. 619 217

€ 19,90

Lunghezz a 27 cm ca.

Per divertire il bambino durante i tragitti in carrozzina/passeggino! Con il segno zodiacale, nelle forme e colori delicati caratteristici dei giocattoli antroposofici Ostheimer. Adattabile alla maggior parte delle carrozzine/dei passeggini.

Spillina per succhietto Ostheimer

Lunghezza 53 cm ca.

Ariete, art. 619 194

€ 14,30

Toro, art. 619 195

€ 14,30

Gemelli, art. 619 196

€ 14,30

Cancro, art. 619 197

€ 14,30

Leone, art. 619 198

€ 14,30

Vergine, art. 619 200

€ 14,30

Bilancia, art. 619 201

€ 14,30

Scorpione, art. 619 202

€ 14,30

Sagittario, art. 619 203

€ 14,30

Capricorno, art. 619 204

€ 14,30

Acquario, art. 619 205

€ 14,30

Pesci, art. 619 206

€ 14,30

Spillina per succhietto, con testa di orso o topolino (assortiti) e perle, in legno colorato. art. 619 154 € 7,25

NOVITA’! Portabiberon / portaborraccia. Praticissimo! Il biberon non cade più! Attaccalo tramite la spillina a qualsiasi oggetto (carrozzina, passeggino, seggiolino d’auto, sdraio in spiaggia etc. etc.). Apprezzerai la sicurezza ed il maggiore igiene e ti risparmierai tanta fatica. Abbinabile a quasi tutti i biberon / tutte le borracce in commercio (anche ai nostri biberon Mollis di pag. 70/71 ed alle nostre borracce Sigg di pag. 170/171). Il biberon non è incluso! Materiale: legno e corda(e metallo per il modello tigrato). Portabiberon colorato, art. 619 221 € 8,00 Portabiberon oca tigrata (firmato Janosch), art. 619 222 € 11,00

i piccolissimi

Tiene oltre al succhietto del Vostro bebè anche altri oggetti, come l’anello per dentizione o dei sonaglini! Con il segno zodiacale, nelle forme e colori delicati caratteristici dei giocattoli antroposofici Ostheimer.

➋ Spillina per succhietto Joe, in legno colorato. art. 619 173

€ 7,25

➌ Spillina per succhietto, in legno in colori tenui. art. 619 174

➋

➌

€ 7,25

Giocattoli per il bebè

Sonaglio Ostheimer art. 619 182 Sonaglio Ostheimer art. 619 183 Sonaglio Ostheimer art. 619 184 Sonaglio Ostheimer art. 619 185 Sonaglio Ostheimer art. 619 186 Sonaglio Ostheimer art. 619 187

Ariete, € 15,80 Toro, € 15,80 Gemelli, € 15,80 Cancro, € 15,80 Leone, € 15,80 Vergine, € 15,80

Sonaglio Ostheimer art. 619 188 Sonaglio Ostheimer art. 619 189 Sonaglio Ostheimer art. 619 190 Sonaglio Ostheimer art. 619 191 Sonaglio Ostheimer art. 619 192 Sonaglio Ostheimer art. 619 193

Bilancia, € 15,80

187

Scorpione, € 15,80

Sagittario, € 15,80 Capricorno, € 15,80 Acquario, € 15,80 Pesci, € 15,80

Un regalo davvero individuale per il Vostro bebè! Con il segno zodiacale, nelle forme e colori delicati caratteristici dei giocattoli antroposofici Ostheimer. Ai designer è stata richiesta una particolare sensibilità, affinché non venga disturbato l’equilibrio ancora così delicato dell’anima del bebè.

Bellissime bamboline fatte a mano in due cooperative del commercio EQUO e SOLIDALE site nel sud dell’India. Entrambe le cooperative sono affiliate alla Federazione Internazionale per il Commercio Equo (IFAT – International Federation o Fair Trade) che supervisiona la reale osservanza delle regole del commercio equo.Bambole di stracci fatte a mano, confezionate unicamente con materiali naturali. La testa delle bambole è imbottita di lana di pecora – materiale in grado di assorbire molto rapidamente gli odori, questo consente ai bambini di riconoscervi gli odori familiari, come quello di casa e quello della mamma. Perciò, sovente, queste bambole diventano le bambole preferite.

Due giochi per i più piccoli. In pelle liscia di capra, conciata vegetalmente, non colorata. Imbottita di lana naturale. I singoli pezzi di pelle vengono uniti a mano ad uncinetto con il cotone. Prodotti in un’officina europea di disabili, ad indirizzo steineriano.

Oca da afferrare, alt. 11 cm, art. 671 100

€ 19,90

Bambolina Pino, color ecru,

Palla per bebè, diametro 11cm, 170 gr. ca.,

art. 671 201

art. 671 101

Bambolina lavanda, art. 671 202

€ 16,95

Pino,

€ 28,00

color € 16,95

i piccolissimi

Giocattoli per il bebè

188 Fritz SELECTA, palline e dischetti in legno uniti da un filo. Altezza 9 cm. art. 619 127 € 8,50 Che cosa fanno qui il veloce gattino o lo sfacciato dragone? Amorevoli marionette da giocarci da soli o da far manovrare a papà. Facilissimi da muovere e robusti nella realizzazione – questi animali sopportano molto, anche quando si diventa turbolenti.

Tina Selecta. Il gatto-tigrato, con le sue colorate zampine,

Tiro Selecta. Lo spigliato dragone a volte è affettuoso, a

s’insinua furtivamente. Lo sentite? La campanellina sulla coda tradisce la sua presenza! Lungh. 12 cm ca. art. 619 232 € 10,20

volte sfacciato. Attenzione: vola volentieri di qua e di là, per vivere nuove avventure. Lungh. 12 cm ca. art. 619 233 € 10,20

Collina Selecta. La giraffa Selecta risveglia la curiosità e sviluppa la capacità visiva e tattile del bambino. Ogni

Decorazioni per passeggini Per le prime esperienze tattili dei bambini. Lunghezza ca. 46 cm

parte è flessibile e mobile, le zampe colorate si possono spostare. Lungh. 18 cm. art. 619 234 € 16,90

Orsacchiotti per il passeggino o la culla. Legno e corda. Lungh. 46 cm ca.. art. 619 235

€ 22,00

Oppa-là! per il passeggino o la culla. Legno e corda. Lungh. Da appendere al muro o da mettere come sopramobill. Un bel regalo per la nascita di un bambino o di una bambina. Creato con lana colorata vegetalmente dalla famosa artista milanese Marina Conte. Vedi anche i suoi libri a pag. 308 nonché gli altri bellissimi oggetti in lana a pag. 291). Handmade in Italy. Diametro 20 cm.

Ninnaluna in lana, femminuccia, cestino, art. 610 021

Ninnaluna in maschietto, cestino, art. 610 020

➋ i piccolissimi

€ 26,00

lana, € 26,00

46 cm ca. art. 619 236

€ 22,00

Quando un giocattolo ride in modo così travolgente, il bambino non può resistere. Che è successo? Ancora uno scampanellio? Ancora una volta, ancora…

Giocattoli per il bebè Sole raggiante in morbida ciniglia (misto di cotone), colorata di giallo. Testa in legno. Testato Oeko Tex in Danimarca. Lavabile a mano. Ø 12 cm ca. art. 671 230€ 17,50

Simpatica macchinina in morbida ciniglia (misto di cotone), colorata in blu e rosso. Testa in legno. Testato Oeko Tex in Danimarca. Lavabile a mano. Lungh. 13 cm ca. art. 671 229 €€ 19,60

189 Orsacchiotto blu e Palla certificati OekoTex 100, cioè non contenenti sostanze nocive come metalli pesanti, formaldeide etc. (imbottiti con materiale sintetico morbido testato OekoTex 100). Il bimbo può metterli tranquillamente in bocca. Tutti realizzati con sonaglio interno. Ideali come regalo! Lavabili a 30°C in lavatrice. L’ orsacchiotto blu col corpo non imbottito (la testa è comunque imbottita), è ideale da infilare in tasca e da ciucciare.

Palla morbidissima, Ø 10 cm art. 671 227 €€ 10,30 Orsacchiotto grande, alt. 33 cm, corpo non imbottito. art. 671 241 € € 23,90

Allegra Farfalla morbida (in misto di cotone), colorata di blu, con parti in legno. Testato Oeko Tex in Danimarca. Lavabile a mano. Largh. 12 cm ca. art. 671 231 €€ 16,10

Topolino in spugna di cotone da coltivazione biologica controllata. Lungh. 12 cm ca. art. 671 208 € 11,00

Bambole morbide in maglina di puro cotone da coltivazione biologica controllata. Prodotte in Egitto in una bellissima farm biodinamica con strutture antroposofiche (asilo, scuola, ambulatorio medico etc.). Imbottitura: puro cotone. Disponibili in 4 colori a righe: rosso (c.21), blu scuro (c.30), rosé (c.23), celeste (c.22). art. 671 248 € 8,00

Agnello per il bagno, spugna di puro cotone bio, bianco naturale. Comprende 1 pezzo di sapone “cuore” con latte di pecora. Alt. 30 cm (!). art. 671 102 € 16,00

Nanetto, lungh. ca. 22 cm. art. 671 212 € 9,20

i piccolissimi

Carillon Morbidissimo carillon a forma di bambola, lavorato accuratamente a mano nel cuore della Baviera. Realizzato con tessuti in cotone 100% senza sostanze nocive e imbottito con pura lana. Lavabile a mano a 30° C con detersivo delicato. Altezza 30 cm (misura senza cappellino). Fantasie assortite. art. 671 215 € 66,00

➋

➋ Carillon a forma di orsacchiotto in spugna di cotone e stoffa, imbottita con pura lana.

190

Lavorato a mano. Qualità come carillon sopra. colore rosso (c.21) o azzurro (c 22). Altezza 23 cm. art. 671 216 € 41,90

➌ Carillon Tartaruga. Morbidissimo. Realizzato a mano in Germania con tessuto in puro cotone. Lungh. 20 cm ca. art. 671 228 € 30,50

➐ ➌

➒

➒ Carillon “Pecorella”, in peluche di lana 100% non trattata, altezza 23 cm ca., con melodia “Ninna Nanna” di Brahms.

➎

art. 672 238

€ 29,95

Carillon OSTHEIMER sono oggetti davvero particolari. Il tipico modo steineriano di colorare, conferisce loro unéspressione unica che trasmette allánima le energie positive e la tranquillità della natura, da cui oggigiorno, nelle città, siamo cosi lontani. Ogni giocattolo OSTHEIMER ci fa soffermare, pensare, ci fa sentire vicino alle forze dellúniverso forze di cui parlava spesso Rudolf Steiner, il fondatore dellántroposofia.

➍

➏

➍ Carillon Menuett Boccherini in legno colorato in rosso e verde. art. 690 130

€ 43,00

➎ Carillon "Dormi Bimbo" in legno colorato in azzurro e verde. art. 690 131 € 43,00 Carillon da parete, in legno colorato.

➑

Carillon Mongolfiera vedasi a pag. 183!!

i piccolissimi

➏ art. 690 132 ➐ art. 690 133 ➑ art. 690 134

€ 46,50 € 46,50 € 46,50

Pupazzi lana

➋

Pallina in feltro di lana tinta Orsacchiottino, alt. 18 cm, peluche di puro cotone. Con abitino in velluto disponibile in color azzurro (c. 22) o rosso (c. 21). art. 671 209 € 18,20

con colori vegetali, con sonaglino interno. Suono piacevole, superficie interessante per il bèbè (non da mettere in bocca; presenza di peli di lana). Ø 8 cm. ca. art. 619 107 € 12,00

➋ Bellissimo pupazzo con maglietta rossa, alto 18 cm (misura senza cappellino), viso solo accennato. art. 671 210 € 20,85

191

Peluches Coniglietti e cagnolini Collezione realizzata in modo artigianale e con tanta cura, con stoffe in cotone ed imbottiture atossiche, a Monaco di Baviera.

Coniglio grande Alt. 30 cm. Abito non sostituibile: blu/bianco (col. 30), rosso/bianco (col. 21). art. 671 220 € 45,50

➋ Coniglio piccolo Alt. 20 cm. Fantasie assortite sul verde (non è possibile scegliere il colore). art. 671 221 € 23,20

➌ Cagnolino Alt. 18 cm. Abito non sostituibile: rosso (col. 21), azzurro (col. 30). art. 671 222 € 25,10

➋ Collezione peluches in pura lana non trattata imbottiti con pura lana non trattata ➎

➌

Le fantasie possono variare.

➎ Orsacchiotto piccolo,

alt. 20 cm ca. Colori: marrone (40) o bianco naturale (20). art. 672 227 € 23,80

➏ Agnellino sdraiato, lungh. 26 cm ca. Bianco naturale. art. 672 224 € 28,30 ➐ Agnellino in piedi, lungh. 25 cm ca. Bianco naturale. art. 672 223 € 20,60 ➑ Pony, lungh. 35 cm ca. Colore marrone. art. 672 225

€ 42,50

➏

➐

➑ i piccolissimi

Attività per il bebè

192

Set di primi giochi BENVENUTO. Il perfetto compagno per tutto il primo anno di vita del bebè: un sacco reversibile con un tesoro di cose. Molti dettagli posizionati sia all'interno che all'esterno invitano a scoprire, giocare ed apprendere: un anello in legno staccabile, una finestra, degli specchi, una porta che cigola. la farfalla e la stella possono essere spostate lungo una cordicella. Tre burattini da dita ficcano il naso nelle taschine. Non sono stati dimenticati la spillina per succhietto e l'anello per dentizione (in legno). La macchinina dalla quale si può far uscire un folletto è anche basculante. Grazie alle chiusure a strappo, il sacco si apre e si chiude con un solo gesto. E affinché tutti sappiano a chi appartiene questo meraviglioso sacco, c'è una tasca nella quale si può mettere il nome. Questo gioco accompagna il bambino nella crescita, almeno nel corso del primo anno di vita, spesso anche dopo. I tessuti in cotone misto utilizzati sono tutti lavabili a mano. Luogo di produzione: Asia (in azienda moderna senza lavoro infantile). Dimensioni: lungh. 28,5 cm, alt. 21,5 cm, largh. 22 cm. In confezione di plastica. art. 671 246 € 59,00

i piccolissimi

Attività per il bebè Drum & Dran. “Dran”, vuol dire appeso, e per questo c'è un giochino agganciato in alto, e “drum”, vuol dire intorno, ed all’intorno c'è una tenda per quando il bebè gattonerà o camminerà. Regolabile in altezza e pieghevole. Struttura in legno, a cui si potranno attaccare anche altri giochi. Il tessuto della tenda è lavabile. Il plaid e gli altri giochi non sono inclusi. Altezza 100 cm, Ø 88 cm ca. art. 619 167 € 82,00

193

Tappetino da gioco “La Terra dei Folletti“. Un coloratissimo mondo per scoprire le azioni dell'afferrare, spingere e togliere. Con case ed alberi tridimensionali, ripiegabili. Lo specchio, proprio come la superficie di un lago, riflette l'immagine. La piccola auto in legno con il suo folletto estraibile è anche basculante. Un bellissimo regalo per un neonato. Misure: 97 x 97 cm. Materiale: tessuto misto cotone. Lavabile a mano. Made in Cina (azienda moderna senza lavoro infantile). art. 671 245 € 69,00

i piccolissimi

Palestre per bebè PONTINO SELECTA, la nuova interpretazione del millegiochi/trapezio. Questo arco colorato porta alle prime esperienze di gioco oltre al vedere ed il toccare, quando il bebè scopre sul plaid da gioco il suo mondo. Con anelli e palline colorati e campanellini. Legno massello di acero. Misure 63x44x47 cm. (Senza plaid). art. 619 181 € 69,90

➋ Bellissima palestra MUSINA SELECTA per il bebè, il millegiochi in legno di pino lasciato al naturale. Per il bebè che comincia ad afferrare ed a giocare. Misure 60x60x51 cm.(Senza plaid). art. 619 117 € 52,00

194

➋

Meraviglioso plaid da gioco Bobo per la casa ed il viaggio. Il

Plaid da gioco

Misura 75x100 cm:

Plaid in cotone naturale non

Bianco naturale,

sbiancato, qualità identica a quella sopra descritta, certificato Oeko Tex 100, orlato in velluto. (Senza foto).

art. 851 103

i piccolissimi

Misura 100x150:

Bianco naturale, € 28,80

Blu scuro (diverso dalla foto), art. 851 104

€ 31,80

art. 851 105

€ 50,80

morbidissimo velours di cotone bio 100% accarezza la pelle del bebè ogni volta che la tocca. Orlo in satin di cotone bio, design Bobo (coniglietto azzurro su fondo bianco naturale). art. 851 230 75 x 100 cm € 35,80 art. 851 231 100 x 150 cm € 62,00

Giocattoli per il bebè

195

Album SELECTA I libricini in legno aiutano i bambini piccoli, a partire da un anno, a farsi un'idea del mondo: veicoli, orsi, animali dello Zoo. Ogni album grande ha 8 pagine avvincenti e colorate, ogni album piccolo 4. Tutte le immagini sono stampate in qualità Selecta, i colori e il legno di betulla sono resistenti alla saliva e sono privi di sostanze tossiche. La rilegatura con la corda e la pallina in legno è molto robusta e sicura (segno CE).

Album SELECTA piccolo (misura 6,5 x 6,5 cm) Mini colorati, assortiti, art. 619 106

Libri di stoffa. Dov'è finita la talpa? E il bruchino? Pagina dopo pagina le figure spuntano dal libro - un gioco affascinante per i piccoli lettori. Un primo libro di stoffa con marionetta da dito. Materiale: cotone/poliestere, lavabile a mano. Made in Cina. Misure: 17 x 12 cm. Libro di stoffa “Talpa Max”, art. 671 103 € 13,40 Libro di stoffa “Bruchino Raja”, art. 671 104 € 13,40

€ 6,79

Album SELECTA grande (misura 10 x 10 cm) ➋ Veicoli, art. 619 103

€ 10,30

➌ Piccolo Mondo, art. 619 100

€ 10,30

➍ Animali preferiti, art. 619 105

€ 10,30

Casetta di stoffa (testo in lingua tedesca). Il gatto e il topo desiderano ardentemente una casa. La rana li aiuterà nella ricerca? Oppure la lenta lumaca? Il primissimo libro di stoffa per giocare, da farsi leggere o raccontare e per imparare. Con pupazzi gatto e topo! Made in Cina. Materiali: cotone/poliestere, imbottitura in espanso. art. 671 105 € 28,10 ’

➍

A lit a Qu a b Ha

➋

➌

i piccolissimi

Giocattoli per il bebè Il kit di archi, sempre della HAIST, offre tante possibilità e soluzioni. I piccoli, giocando, sperimentano come gli archi si incastrino gli uni negli altri in un'ordine stabilito, mentre i più grandi li integrano in paesaggi da essi realizzati - come tunnels, torri o ponti! E' usato molto negli asili Waldorf tedeschi. Questo kit in legno è composto da 6 pezzi in colori differenti ed è colorato a mano. Ora è più grande! Lunghezza 18 cm. art. 619 131 € 23,00

➋ Torre con dischi rotondi in bellissimi colori naturali di tipo steineriano. Rappresenta un valido aiuto nello sviluppo delle capacità motorie. Alt. 25 cm. art. 619 132 € 24,05

196

➌ Torre con dischi sfaccettati,

materiale e colori come quella a dischi rotondi. Alt. 14 cm. art. 619 133 € 20,50

➍ Il kit di ciotole, un giocattolo sviluppato dalla

➋

➌

ditta antroposofica HAIST, piace molto per i suoi colori ed il legno particolare. Ø da 3 a 9 cm. art. 619 134 € 19,00

➍

IU' ORA P ! DE GRAN

Barca in legno. Come la torre Casa della HAIST, naturale o pigmentata con colori naturali. Composta di 5 pz. Altezza 13 cm.

Casa naturale art. 619 152

Piramide - assegnazione di forme e grandezze. € 22,00

Casa colorata art. 619 153

i piccolissimi

€ 25,00

In legno. art. 619 146

€ 25,50

con dischi è componibile con 11 pezzi. Alta 31 cm (!), lunghezza dello zoccolo 28 cm, spessore del legno dello zoccolo 4 cm. Un regalo grande per fare buona figura! art. 619 237 € 34,00

Giocattoli per il bebè

Forma. A partire da un anno infilerà le sagome in legno nell'apertura giusta, oppure cercherà di farlo, e quando ci riuscirà si divertirà a sentirle cadere nella scatola di legno oppure a vedere rotolare fuori la pallina (per il modello 1 e 4).

Gioco di forme Quatrino SELECTA, con scivolo interno per le due palline. 2 x 4 forme. Misura: 20 x 20 x 14 cm. art. 619 110 € 38,90

➋ Gioco di forme SELECTA, coperchio apribile. 2 x 4 forme. Misura: 14 x 17x 10 cm. art. 619 111

€ 25,80

197

➋

➌ Gioco di forme con animaletti, coperchio apribile. 4 animali color legno, 4 animali colorati. Misura: 17 x 16 x 8 cm. art. 619 112 € 13,79

➌

➍ Pallo. Unisce il fascino del martellare a quello dell'inserire le palline nei fori. Banchetto in legno 27,5 x 13.5 x 10,5 cm, martello e 4 palline colorate. Da 18 mesi. art. 619 113 € 22,00

Qui si favoris ce In que sto mo l'intellige nza e l' do già giocan i più p do iccoli im abilità. sioni. N a distinguer parano e le fo on imp rme e le dim lo, di u orta che si tr enn a a pista tti di u scomp n ca od ar sto è fe ti: chi mette i una scatola steli pez i lice di a avere nel mo succezs do giu te molt s o e si div issimo er.

➍

➎ ➎ Capitano. Avanti tutta! Una nave piena di sorprese per piccoli capitani; un gioco di movimento per i piccoli a partire da un anno d'età. Sul ponte bisogna lavorare proprio come i marinai: piantare con forza i chiodi, creare le reti da pesca, infilare le gomene… è anche importante controllare le viti della nave e portarle nella posizione corretta. E attenzione ai pesciolini che occhieggiano dagli oblò! Su, scappate, veniamo a prendervi! Una nave-scuola da tirarsi dietro, che stimola il movimento, per i bambini e le bambine più vivaci a partire da un anno d'età. 23 x 12 x 8 cm. art. 619 238 € 42,00

i piccolissimi

Giocattoli per il bambino piccolo

Si parte per il viaggio! Tutti in carrozza, gatto, topolino ed orsacchiotto cercano alla svelta la carrozza giusta. Ora il giro può

198

iniziare! Morbido trenino composto da 3 pezzi da spingere, tirare e associare secondo le grandezze. I pupazzi sono divertenti sonagli che emettono suoni diversi. In cotone/poliestere con ruote di legno amovibili. Diametro dei vagoni: da 9,5 a 13 cm. Da 6 mesi in poi. art. 660 216 € 34,50

Softcar. Tre folletti oggi affrontano un lungo viaggio. A volte prendono l'auto, a volte issano la vela. Oppure volano attraverso la camera. Trasformano a piacere il loro mezzo in auto, aereo o barca. Le ruote e la vela sono amovibili. In questo carretto anche le Vostre piccole bambole si troverano a loro agio. Con corda per il traino. Lavabile a mano. Materiale: misto di cotone, legno di faggio. Lungh. 19 cm, largh. 16 cm, altezza senza vela 17 cm. Da 10 mesi in poi. art. 660 213 € 32,00

Giorno del bucato. Oggi si fa il bucato! Flipp flapp svolazza la biancheria colorata sulla corda! 8 elementi in legno da infilare. Con “ago” e cordicella. Stimola la sensibilità manuale. Da 3 anni. art. 690 221 € 11,00 Convoglio. Classificazione di colori e nozioni di quantità. La lunghezza dei nasi serve per verificare l'esatezza della costruzione. Da 1 1/2 anno. art. 619 240 € 37,40

Gioco di costruzioni ad incastro. Come il suo famoso fratello di plastica, questo gioco in legno darà un divertimento infinito. Con la differenza che è più “vero”! Misura base 4 cm (1 modulo). Legno verniciato. Da 1 anno. Confezione da 13 pz. art. 650 442 Confezione da 27 pz. art. 650 443 €

i piccolissimi

€ 27,80 € 59,80

Giocattoli per il bambino piccolo

Puzzle SELECTA, in legno di betulla con stampa di qualità SELECTA TD. Per riconoscere le forme ed imparare adassociarle. A partire da 2 anni. Misure 20x20 cm, 5 tessere con pomelli grandi per una facile presa.

Zoo art. 619 140

Cantiere € 16,80

art. 619 141

Fattoria €16,80

art. 619 142

€ 16,80

199

Giochi & Puzzle Asilo nido (kindergarten). Per Chiara oggi è il primo giorno di scuola materna. Chissà cosa succederà? Accompagnare i bambini, insegnare loro a familiarizzare con la vita quotidiana dell'asilo. Possono inoltre esercitarsi ad allacciare le stringhe da soli. Con orsacchiotto catarifrangento. Un gioco e puzzle che cresce con il bambino. Con suggerimenti per giocare, fare il puzzle, associare e osservare con attenzione. Per un bambino dai 2 anni e una persona adulta. art. 619 241 € 22,50 In Giochi & Puzzle sono raggruppati 3 giochi di diversa difficoltà ed è concepito secondo una precisa tematica, rispondendo perfettamente ai bisogni fondamentali del bambino: ● un gioco di classificazione (dai 2 anni) ● un gioco di dadi semplice (dai 3 anni) ● un puzzle ed un gioco d'osservazione (dai 4 anni) Più i bambini crescono e più fanno esperienze. Le idee di gioco proposte da Giochi & Puzzle ne tengono conto ed accompagneranno i bambini per molto tempo.

Da quando saprà camminare, il Vostro pupetto sarà molto interessato ai giocattoli trainabili (da spingere o tirare), completamente costruiti in legno, parzialmente verniciati/pigmentati e con un manico (bastone) fissato sul retro o un filo davanti.

Drammo SELECTA, quando girano le ruote, le braccia si muovono e "suonano" il tamburo. Manico lungo 50 cm ca. art. 619 136 € 23,50

ne o i z ara o p e Pr sil a ’ l al

➋ La rana verde invece, apre e chiude la sua bocca emettendo un suono abbastanza marcato, perché la sua bocca... è molto grande! Manico lungo 67 cm ca. art. 619 137 Offerta € 18,00 € 14,00!! ➌ Trillo SELECTA, “il concerto delle rane” su ruote... Questo gioco fa battere le rane e le fa “quaquare”. Manico lungo 50 cm ca. davanti 18 cm ca. art. 619 175 € 35,50

Non è sorprendente, mettere in movimento qualcosa da soli? I giocattoli da spingere e da tirare sono compagni fidati.

Pulcino di gallina della HAIST, giallo, trainandolo produce un movimento tipo “saltelli”. Con filo. Lunghezza 11 cm. art. 619 138 € 19,80

Bruco trainabile HAIST, in legno pigmentato in colori steineriani. Lunghezza 37 cm (misura senza filo). art. 671 177 € 18,75

➋ ➌

i piccolissimi

Giocattoli per il bambino piccolo Sono quattro libri che illustrano altrettanti momenti importanti nella vita di un bambino: il primo giorno di scuola, la prima volta in ospedale, il primo viaggio in aereo e la prima volta che dorme da un amico. In ogni storia Tim è dapprima spaventato per la novità ma subito dopo si sente felice per la nuova esperienza. Autrice: Lisbet Slegers. 32 pagine, copertina rigida. 17 x 14 cm. Da 2 anni

La prima volta… Tim va in ospedale, art. 510 310 € 5,95

200 Il camion del folletto. Una volta che i cubi saranno caricati in modo corretto, il veicolo potrà mettersi in marcia. In legno (e cappellino in stoffa). Lunghezza totale 21 cm, larghezza 7,5 cm. art. 619 178 € 25,50

Tim va a scuola, art. 510 311 € 5,95

Tim a casa di amici, art. 510 312 € 5,95

Cubetti “Cuccioli dello Zoo” Selecta in legno. Con 4 cubi ci sono 6 diverse possibilità. Misura di un cubo: 4,5 x 4,5 x 4,5 cm. Da 2 anni. art. 619 171 € 17,30

Tim prende l'aereo,

Puzzle ad immagini Selecta in legno. 4 tessere associate

art. 510 313 € 5,95

correttamente formano delle immagini dal mondo dei bambini, in base alle quali possono nascere dei racconti. Contiene 8 tessere di 10 x 10 cm cad.. Da 2 anni. art. 619 172 € 18,95

Camion con costruzioni. Legno. Misura 24 x 13 x 9,5 cm. Da 1 anno. art. 639 789

€ 11,65

Autocarro con costruzioni. Legno. Misura 24 x 14 cm. Da 1 anno. art. 639 788

i piccolissimi

€ 10,95

Non solo d’estate

Sardina. Assegnare forme e AHOI - uno splendido e particolare labirinto! Gli omini agitano le braccia e vengono spinti attraverso il mare nella barca o nel salvagente. In legno. Misure: 33,5 x 33,5 cm. art. 619 158 € 38,50

201

colori. Da 1,5 anni. Legno. 23 x 23 cm. Pesci 9 cm ca. art. 619 179 € 24,90

Sole raggiante in morbida ciniglia (misto di cotone), colorata di giallo. Testa in legno. Testato Oeko Tex in Danimarca. Lavabile a mano. Ø 12 cm ca. art. 671 230 € 17,50

Castello d'acqua. Divertente gioco di costruzione in legno con una infinità di possibilità. Il castello d'acqua può essere trasformato in una casa fantastica, in una chiesa o persino in una barca. Lungh. 20 cm, alt. 19 cm. art. 619 180 € 33,30

Estate (Sommer) di Eva-Maria OttHeidmann, 10 pagine, 15,5x21 cm, art. 510 229 € 8,50

Baby Golf, in legno e tessuto. Lunghezza 45 cm. Prodotto in Asia. Da 3 anni in poi. art. 620 548 € 37,20

Baby Tennis, realizzato in legno e tessuto. Lunghezza 40 cm. Prodotto in Asia. Da 3 anni in poi. art. 620 547 € 25,90

i piccolissimi

Giocattoli per il bambino piccolo

➋

202 PANORAMA - labirinto di metallo su base di legno, per stimolare il controllo motorio. Misure: altezza 16 cm ca., lastra base Ø 32 cm. art. 619 155 € 65,50

➋ LOCOMOTO - labirinto di metallo su base di legno, per stimolare il controllo motorio. Misure: altezza 18 cm ca., lastra base Ø 20 cm. art. 619 156 € 40,40

ole u c s er p e l Idea rNe e t a m

i piccolissimi

Ci sono tante cose da scoprire! Motolino grande. C'è qualcosa da fare ad ogni lato di questa isola del gioco: infilare, spingere, assemblare…. Dimensioni: Alt. 75 cm, diametro 70 cm. art. 619 239 € 399,00

Piste

Pista delle sfere “Prima infanzia”. Che spettacolo: scendendo, le sfere colorate “scuotono” le mani del folletto, fanno suonare le campanelline e passano con fragore sull'ultima discesa. E questo senza pausa…Misure: lungh. 47 x largh. 19 x alt. 40 cm. Con 2 sfere monocolore e 2 sfere bicolore. Grazie al grande diametro delle sfere (Ø 4,6 cm), è idonea anche per bambini piccoli (in linea di principio, per tutti i giochi, se il bambino ha meno di 3 anni, è sempre ideale la presenza di un'adulto). Legno pregiato, lavorazione europea. art. 819 511 € 88,00

Pista componibile per sfere in kit con 42 parti in legno di faggio massello. Con 6 biglie di vetro e campanellino. Che bello comporsela da soli - in molteplici varianti. Confezionato in scatola di cartone di misura 24 x 24 x 33 cm. Da 3 anni. art. 819 512 € 87,00

203

Pista delle sfere. Legno. 51 x 37 cm. Da 3 anni art. 819 513

€ 20,65

Pista con 5 elementi. Legno. 2 sfere, 2 macchinine, 1 ruota. 60 x 43 x 10 cm.Da 3 anni. art. 819 514

€ 33,00

i piccolissimi

Il giocattolo Il giocattolo

204

Nei primi tre anni di vita, il bambino compie vistose trasformazioni, ma altre ne seguono con ritmi più lunghi. Il giocattolo dovrebbe essere un compagno di gioco del bambino, ma qual'è il più adatto a lui dal momento che egli stesso è ancora così morbido e senza forme rigide e dure? E chiediamoci ancora: come risponde il bambino allóggetto porto con amore? ma il giocattolo è un oggetto? o ciò che stimola il bambino a crescere è láffetto di chi lo ha costruito per lui? Il giocattolo creato dalle mani di un altro essere umano trasmette al bambino elementi che il giocattolo uscito da una fabbrica non ha. E la fantasia? Cosa può fare un bambino con un giocattolo completamente finito e con uno scopo del tutto determinato? Certo la sua fantasia può riuscire ad usarlo con un senso improprio ma un pezzo di legno o un batufolo di lana non sono più adeguati alla volontà di trasformazione del bambino, non accompagnano più duttilmente il suo impulso al gioco? Di fronte al bambino piccolo, così plasmabile, cosi pieno di aspettativa, cosi indifeso, dovrebbero nascere un grande senso di responsabilità nel creare lámbiente intorno a lui, e tante domande. Guardiamolo quando gioca in riva al mare e vuole costruire un castello di sabbia: questo materiale si lascia completamente formare, trasformare e combinare con acqua in proporzioni e densità diverse! Prendiamo ora in mano dei cubi di legno o dei piccoli pezzi di plastica che si combinino insieme solo secondo certe regole e sentiamo noi stessi come lázione dei due materiali sia completamente diversa e scegliamo quello che più è consono allíntima necessità di plasmare del bambino. O ancora, a cosa possiamo paragonare límpegno nel gioco del bambino? Come sceglie quello che crea? Non è davanti al suo mondo come un pittore davanti al suo quadro? Non crea forse, come lártista, spinto da uníntima necessità? Non abbiamo dei doveri verso questa libertà creativa? Siamo sicuri che vada al più presto incanalata in regole logiche, in moduli, in schemi?

i piccolissimi

Lasciamo che il bambino inventi il suo gioco. Diamogli la possibilità di vedere persone che svolgono un lavoro ed egli le vorrà imitare nel gioco. Qualunque cosa andrà bene come barca o nave o casa, basteranno dei teli di stoffa e delle mollette da bucato per costruire qualsiasi tipo di edificio o di mezzo di trasporto. Nel gioco si rispecchia il rapporto che il bambino ha con se stesso, con gli altri, con il mondo. Una certa gradualità in ciò che incontra è fondamentale perché la vita del bambino risulti armonica. Egli vuole diventare uomo e quindi è bene che nelle sue prime esperienze il punto di riferimento sia rappresentato dall'uomo stesso; quindi il gioco con l'adulto precede quello con il giocattolo, mentre la bambola, immagine dellúomo, precede lánimale e questo lútensile e la macchina e così via. Cosí anche nei materiali - la lana e la seta precedono il cotone e questo precede il legno ed il metallo. Cerchiamo cioè di accompagnare il bambino dal cosmo verso la terra partendo da elementi morbidi e caldi per finire con elementi duri e freddi. Le prime impressioni hanno una grande importanza per un sano sviluppo delle facoltà umane ed è importante che il bambino possa avere percezione di materiali diversi ma che traggano origine dalla natura, che siano poco elaborati e che conservino quindi un certo calore.

Chi oggi ha a che fare con i bambini e li osserva, constaterà che le loro capacità di giocare diminuiscono sempre di più. Essi non sanno più giocare come i bambini di una volta; il gioco come manifestazione primordiale di tutte le espressioni dell´infanzia è in pericolo. Si ha o la degenerazione del gioco in uno sfogo selvaggio e senza limiti oppure una specie di apatia, uno stato di svogliatezza e passività in cui il bambino cade.

Questo fenomeno, da tutti visto con preoccupazione, è un segnale d´allarme che va analizzato molto seriamente in quanto indica un cambiamento negativo e profondo nella costituzione stessa del bambino. Infatti, tutti i bambini che non sanno giocare, sono in un certo senso malati. Questo stato non si manifesta necessariamente con sintomi riscontrabili clinicamente, ma è indice di una predisposizione che senza dubbio avrà conseguenze sulla salute animica e fisica.

Giochi vecchi e nuovi Oggi spesso si sente dire: “ I nostri bambini non amano i vecchi giochi, desiderano qualcosa di più reale, di più materialmente concreto”. Essendo tutto ciò purtroppo vero, è necessario pertanto contrastare tale tendenza. I vecchi giochi che stimolavano la fantasia non sono affatto superati, sono invece proprio quello che ci vuole. Si possono mettere sullo stesso piano delle favole; infatti gli stessi valori senza tempo delle fiabe, che hanno un significato così profondo per l´indole infantile, sono insiti anche nel vero gioco. Questo non impedisce di inventarne altri. Un elemento incredibilmente vivificante è proprio l´idea creativa che nasce dal giocare insieme.

Ma colui che tenta di creare qualcosa di nuovo dovrebbe fare riferimento ed ispirarsi alla qualità dei vecchi giochi e sforzarsi di trovare qualcosa di “vero” ed autentico, cioè senza tempo e nato dall´immaginazione.

Nanetto con farfalla, cestino Da appendere al muro o da mettere come sopramobile. Bellissimo sia nella cucina, sia nella cameretta. Creato con la lana colorata vegetalmente dalla famosa artista milanese Marina Conte. (Vedi anche i suoi libri a pagina 308). Handmade in Italy art. 610 022 € 27,00

Giochi per il bambino in crescita Come dovrebbero giocare i nostri bambini? La risposta a questa domanda è una: dovrebbero giocare in modo che tutta la personalità ne sia partecipe. Siccome però le inclinazioni e le capacità dei bambini vengono alla luce piano piano, il carattere del gioco varierà continuamente e nuovi elementi si aggiungeranno adattati all´equivalente grado di sviluppo del bambino. Un gioco decisamente importante è quello con la sabbia: fa emergere le stesse forze plastiche che formano il corpo del bambino durante i primi sette anni di vita. A questa età egli è fra l'altro “scultore” ed ha la necessità di essere attivo in quanto tale. Nel modellare plasticamente, le mani vogliono muoversi e per il bambino è un bene se le forze che lavorano ancora alla sua formazione generale possono essere attive anche nelle sue stesse azioni. Il gioco con la sabbia consente al bambino di essere creativo e originale in modo libero e completo. Si getta effettivamente un seme per qualcosa, che più tardi potrà maturare in originalità creativa. Gli educatori dovrebbero preoccuparsi di rendere sempre possibile ai bambini il gioco con la sabbia, ma particolarmente nei primi quattro anni di vita.

Cose per la cameretta Il cla ss aNtro ico gioco posof ico

Cavallo con ruote, tutto in Mobile “Nils Holgerson” in legno. Misure: 69 x 34 cm. art. 619 152

€ 29,90

legno massello di ontano. Produzione artigianale steineriana. Lunghezza 16 cm. art. 639 314 € 14,90

205 Carretto in legno di ontano per cavallo. Colorato (pigmentato) di rosso. Produzione artigianale steineriana. Lunghezza 32 cm. Senza cavallo. art. 639 315 € 20,60

Barca grande a dondolo, scafo in legno di pino europeo, albero in faggio rosso trattato con vapore. Le superfici delle parti di legno sono trattate con olio e cera. Adatta per bambini da 1 anno ca. Misure: 100 x41 cm, alt. albero 108 cm. Peso con imballaggio: 10 kg. Ideale per cameretta, balcone, ambulatori medici (sala d'attesa), scuole materne, etc. - è un classico gioco Waldorf. art. 819 516 € 269,00

Casa da gioco steineriano / Teatrino Legno massello di ontano, con tettuccio rotondo. Misure: altezza 140 cm ca., prof. 78 cm, larghezza 160 -170 cm ca. Compresi nel prezzo ci sono: 2 kit tendine in tessuto azzurro, il panno giallo per il tetto ed il panno azzurro di dietro. Tempo di fornitura 10 gg. ca. (La foto non corrisponde, in quanto come tipo di legno c'è il pino, invece sarà fornito in ontano, un legno di maggior pregio, bellezza e durevolezza. La forma è pressoché identica.) art. 680 555 € 489,00

Mobili naturali per bambini In pregiato legno di ontano

he le Ne ale ide aNc per scuo ater m

Sedia per bambini.

Tavolo per bambini.

Panchina per bambini.

Misura 36 x 36 x 50 cm, 3500 gr. art. 819 412

Misura 75 x 55 x 50 cm, 10 500 gr. art. 819 413 € 199,00

Con spazio all'interno per giocattoli. Misura 69 x 32 x 56 cm, 9500 gr. art. 819 414 € 199,00

€ 73,00

i piccolissimi

Cose per la cameretta Dragolino. Un acquilone decorativo in legno, con una corda lunga 1,60m, tre reggicorda e 4 mollette con fiocco da appendere alla parete i disegni più belli. Misura acquilone: 31x21 cm. art. 819 507 € 20,55

Cordelina. Il sole, la luna e i

206

distanziatori vengono semplicemente fissati al muro. Sulla corda tesa si può agganciare tutto ciò che è importante nella vita del bambino: i primi disegni, lettere della nonna, la cartolina degli amici con gli auguri di compleanno, etc. … I fermagli sono decorati con stelle e nuvole. Un'idea decorativa con molte possibilità d'uso. 180 cm. diametro sole/luna 17,5 cm. art. 819 517 € 20,80

Tirando la pallina verso il basso, fanno molta festa. Legno colorato, qualità SELECTA.

EMILIO, alt. 38 cm. art. 619 151

€ 22,30

Casetta grande pieghevole. Il sogno di ogni bambino. Oggi una barca, domani una poltrona. E quando arrivano gli ospiti la trasformiamo in un piccolo divano. Con pochi movimenti, la casetta per giocare e abitare cambia la sua forma. Le singole parti vengono collegate con chiusure a strappo o aste di legno. Il nucleo interno è composto da espanso solido. Con pellicola a specchio amovibile. Materiale: fodera in misto cotone, lavabile. Lunghezza 133 cm. art. 810 504 € 299,00

JOCKO, alt. 31 cm. art. 619 150

i piccolissimi

€ 16,00

Cose per la cameretta Torre merlata. Questo castello viene conquistato in un batter d'occhio con pupazzi e animali della cameretta. E quando i cavalieri sono stanchi, tutto finisce semplicemente nelle scatole. All'occorrenza il castello diventa piatto. Materiale: poliestere, pannelli in materiale sintetico. Made in Cina. Misure: scatola rossa 38 x 45 x 73 cm. - scatole pieghevoli poco ingombranti - collegamento con aste in legno - con quattro tasche interne amovibili art. 810 496 € 169,00

207

Tenda per giocare “Rocca dei gigli”. Entriamo nella fortezza Rocca dei gigli, oppure oggi i piccoli cavalieri preferiscono essere indiani? In questo caso la roccaforte diventa un tepee! E domani ribaltano la finestra laterale e la tenda si trasforma in un negozio dove giocare a fare compere. Made in Cina. Materiale: cordura lavabile; telaio in metallo. Alt. 153 cm, superficie calpestabile 124 x 92 cm. art. 810 497 € 122,00

Pouf Castello. Con il gioco “Tria” e 2 x 9 pedine. 2 tasche con cerniera, 2 tasche porta tutto. Materiale: gommapiuma, rivestimento in cotone/poliestere. 28 x 34 cm, alt. 28 cm. art. 810 498 € 60,60

Divano “Gondola dei sogni”. Sotto il delicato velo i piccoli sognatori possono giocare, riposare o leggere. Più tardi la gondola dei sogni diventa un divano per i sognatori ad occhi aperti più grandi - senza tenda ma con aste rotonde decorate. Lo schienale ha 3 tasche. Materiale: anima in espanso, sottostruttura in legno, aste rotonde in faggio. Rivestimento in cotone/poliestere e tenda in poliestere amovibile per il lavaggio. 140 x 80 cm, altezza di seduta 34 cm. Sono compresi anche i due cuscini con disegno floreale; sono realizzati con federe in cotone/poliestere con cerniera, lavabili a 30°C, imbottiti in poliestere (misure: 58 x 48 cm). Tempo di fornitura: 3 settimane ca. art. 810 499 € 499,00

i piccolissimi

Tende da gioco in pura seta Tenda da gioco Fata lavanda, art. 811 251

€ 99,90

Tenda da gioco in PURA SETA! Utilizzabile anche come zanzariera speciale! Crea uno spazio magico di gioco per il tuo bambino, per immaginare… Appendilo sopra il letto per portare sogni bellissimi… Preparagli un posto incantato per giocare! Made in USA. “Una doccia di seta per sonnecchiare o giocare”

Tenda da gioco Castello, art. 811 252

€ 99,90

Tenda da gioco Bianca, art. 811 250

€ 99,90

208

Lampade da parete - in legno

Stella dei sogni 24 x 30 cm, max. 10W art. 810 500

Pecorella di nuvole € 60,95

Sognatore 24 x 18 cm, max. 10W art. 810 502

i piccolissimi

18 x 30 cm, max. 10W art. 810 501

€ 60,95

Nanetto € 76,95

18 x 26 cm, max. 10W art. 810 503

€ 60,95

Cose per la cameretta

Cuscino lumaca. La curiosità fa uscire la piccola lumaca dalla sua conchiglia, ma può comunque rientrare qualche secondo dopo. Cuscino gioco in tessuto. Lungh. 50 cm, Ø 30 cm. art. 890 105 € 30,00

Orologio da parete “Tempo” in legno. Ø 29 cm. Con gancio per appenderlo. Funziona con una batteria da 1,5 V (non fornita). art. 819 501 € 38,50

209

Porta-quadro. L'orsacchiotto in legno tiene le foto in formato orizzontale o verticale con la testa e le zampe. Misura massima della foto: 13 x 17 cm. art. 819 502 € 18,50

Tirella Selecta. Cresce sempre insieme, per piccolissimi che diventano grandissimi: la lumaca misuratrice Tirella. La lumaca esce sempre più dalla sua casetta e si diverte in mezzo al variopinto mondo del prato. 4 foglioline che ricordano l'altezza raggiunta dal rampollo. Incitano alla crescita e rimangono un bel ricordo per il futuro. Metro da 80 e i 160 cm. art. 819 518 € 38,80

Tappeto “Paese da sogno”. Vieni nel paese della fantasia! La coloratissima strada indica il percorso… Made in India. Materiale: lana 100% su tela di tessuto. 145 x 105 cm. art. 890 108 € 145,00

Tappeto “Luna”. “Alfa 4 a stanza dei bambini: abbiamo scoperto un coloratissimo mondo di giochi!” Made in India. Materiale: lana 100% su tela di tessuto. 160 x 100 cm. art. 890 109 € 145,00

Tappeto “Pianeta in fiore”. Un mondo fiorito: il sogno di tutti i figli dei fiori! E naturalmente anche dei loro genitori. Made in India. Materiale: lana 100% su tela di tessuto. 150 x 150 cm. art. 890 110 € 219,00

i piccolissimi

Cucine da gioco

210 Cucina da gioco double-face. I piccoli cuochi troveranno in questa bellissima cucina da gioco tanto spazio per cucinare, fare i dolci o lavare i piatti. La cucina è accessibile da tutti i lati. Con 3 punti di cottura, forno, lavabo smaltato e lavatrice (cucina davanti, lavatrice dietro!). Sul ripiano si possono appoggiare degli oggetti ma si possono anche appendere ai ganci. Portacanovaccio su un lato, sacco x biancheria sull'altro. Materiale: legno multistrato di betulla verniciato.

e per h c n a Ideali materne! e scuol

Cucina ad angolo. Cucina, chiosco, ufficio postale - questo mobile da gioco può trasformarsi in un attimo! Quando le faccende sono fatte, i bambini fanno rientrare il carrello con lavabo e lavatrice nonché quello con forno estraibile e piano cottura in “vetroceramica” sotto il piano di lavoro del mobile ad angolo. E con la grande apertura rotonda nella parte superiore diventa facilmente biglietteria o negozietto etc…. I contenitori hanno due ruote e maniglia.

Misure: parte di sotto: lungh. 48 cm, alt. 100 cm, prof. 48 cm Altezza del piano di lavoro: 56 cm. art. 660 133

Materiale: legno multistrato di betulla verniciato, piano di lavoro dei contenitori in laminato, lastra di plexiglas, lavabo in plastica. Misure: lungh. 101,5 cm, alt. 56 cm, prof. 60,5 cm contenitori: lungh. 62 o 57 cm, alt. 52 cm, prof. 34 cm parte di sopra: lungh. 98 cm, alt. 33,5 cm, prof. 50 cm art. 660 132

Altre cucine: vedasi pagg 266 - 267!

i piccolissimi

€ 369,00

€ 1280,00

Costruzioni

o l l e r r a C l e b ö r F 211

aterne m e l o per scu e h c n a Ideale Il carrello Fröbel di costruzioni in legno è dotato a seconda dei principi della teoria di Fröbel (il grande pedagogo che nel 1838 inventò il primo kit di costruzioni). Le costruzioni in legno attirano tutti i bambini e sono idonee per costruire nello spazio in modo sistematico e per le creazioni e costruzioni libere. Giocando, il bambino apprende i principi della matematica e sviluppa una buona sensazione per le proporzioni. Grazie alle cassette in legno impilabili, queste bellissime costruzioni in legno massello impiegano relativamente poco posto e con le ruote all'ultimo cassetto garantiscono un'ottima manovrabilità.

Carrello Fröbel modello 41 000, con 154 costruzioni (formato piccolo) in legno massello non trattato, 4 cassette in legno, 4 ruote. Misure carrello: 30 x 20,5 x 22 cm, 5,5 kg. art. 650 454 € 189,00 Carrello Fröbel modello 41 010, con 273 costruzioni (formato grande) in legno massello non trattato, 5 cassette in legno, 4 ruote. Misure carrello: 50 x 33 x 46,5 cm, 38 kg. art. 650 455 € 399,00

i piccolissimi

Costruzioni La storia di una tavoletta “KAPLA è nato durante il restauro di un castello nel mezzogiorno della Francia. E’ il frutto della mia esperienza come muratore, falegname e scalpellino. Noi tutti abbiamo giocato con dei cubi o altre forme di legno, ma KAPLA, fondato su di un solo modulo, risulta il più idoneo a costruire di tutto senza punti di fissaggio. Padronanza del gesto, padronanza di sé. La nostra società ignora troppo che l’intelligenza e le mani vanno alla pari per realizzare l’equilibrio e l’armonia dell’uomo. Mentre introduce il bambino nel mondo dell’arte, KAPLA stimola la creatività, la capacità di concentrazione, l’ingegno e lo spirito di adattamento che la vita esige da ognuno. Costruendo, ci si costruice. Tom van der Bruggen, creatore die KAPLA

212

ll fusto da 200 tavolette e un libretto tecnico (40 figure) art. 650 401

€ 56,00

➋ La confezione da 1000 pz. Ora con coperchio in legno. 38x38x45 cm art. 650 404 € 300,00

● Le tavolette (modulo 1x3x15cm) sono finemente piallate e perfettamente a squadra, di pino marittimo coltivato di prima scelta - legno naturale. ● KAPLA è adatto e stimolante per tutti, bambini (a partire dai 3 anni) e adulti.

➋

● Gioco sia individuale che di gruppo, KAPLA favorisce la socialità tra le età e le culture.

1 libro d'arte vol. 23

1 libro d'arte vol. 22

1 libro d'arte vol. 21

Libri d'arte Kapla

20 tavolette gialle 20 tavolette verdi art. 650 439 € 30,00

20 tavolette rosse 20 tavolette arancioni art. 650 440 € 30,00

20 tavolette celesti 20 tavolette blu art. 650 441 € 30,00

vol. no. 1, rosso, architetture, strutture, figure. art. 520 367

€ 15,50

vol. no. 2, blu, architetture, figure complesse. art. 520 368

€ 15,50

vol no. 3, verde, architetture, strutture semplici. art. 520 369 € 15,50 vol. no. 4, ecru, animali e figure semplici. art. 520 370

i piccolissimi

€ 15,50

Costruzioni Le pietre da costruzione in legno, della HAIST, esistono in sei tipi diversi e bellissimi (non verniciate bensì pigmentate) in molteplici forme: nelle caratteristiche forme irregolari e colori steineriani “Waldorf” e in forma geometrica.

213

Costruzioni forme geometriche,

Costruzioni Waldorf, colorate,

colorate, 60 pz. art. 650 436

colorate, 30 pz. art. 650 435

€ 26,00

15 pz. grandi. art. 650 433

€ 38,00

art. 650 434

€ 51,00

Piastrine colorate, 30 pz. art. 650 437

Piastrine colorate, 60 pz. € 19,00

art. 650 438

€ 22,80

Costruzioni Waldorf, colorate, 15 pz. piccoli. € 18,00

Le macchinine prodotte dalla HAIST, tipico marchio steineriano, piacciono sia in legno naturale che nei vari colori (dove però non è possibile scegliere la tinta desiderata). Lunghezza ca. 10 cm. art. 639 303, naturali cadauna € 7,50 art. 639 304, colorate cadauna € 8,50

i piccolissimi

Costruzioni pregiate

Gioco di tessere pregiate.

214

Realizzato con legni duri: acero, pero e noce. Confezione regalo in legno duro, 22 x 22 x 2,4 cm. Contenuto: 145 tessere da posa, naturali, spessore 4 mm. Da 4 anni. art. 650 450 € 49,00

Castello “1000 e una Notte”, piccolo. Confezione in cotone. Contenuto: 38 pezzi in legno duro naturale, parzialmente coniati o dorati, 1 borsellino con ca. 10 pietre semipreziose. Esempio misura: altezza minareto doppio 28,5 cm. Da 4 anni. Premio Design tedesco - il più bel giocattolo in legno del 1998. art. 650 452 € 72,00

Costruzioni “Augustusburg” “Fortezza di Augusto”. Confezione in legno duro: 22,5 x 22,5 x 6 cm. Contenuto: 45 particolari in legno duro naturale. Da 4 anni. Premio Design tedesco - il più bel giocattolo in legno del 2000. art. 650 451 € 51,59

Castello “1000 e una Notte”, grande. Confezione in cotone. Contenuto: 56 elementi in legno duro naturale, parzialmente coniati o dorati, 1 borsellino con ca. 10 pietre semipreziose. Esempio misura: altezza minareto doppio 28,5 cm. Da 4 anni. Premio Design tedesco - il più bel giocattolo in legno del 1998. art. 650 453 € 87,00

i piccolissimi

Costruzioni Ostheimer, 1 kg. Le tipiche forme antroposofiche si riscontrano nei giocattoli della Ostheimer. I legni di gran pregio, i colori naturali e le forme steineriane accrescono la felicità di giocare. Hanno un'alto valore pedagogico in tutte le fasi dell'infanzia. Questi giocattoli fatti a mano accompagnano il Vostro bimbo con tanto affetto. In legno naturale pigmentato e oleato. Conf. da 1 kg ca. art. 650 456 € 17,50

Costruzioni La torre pendente di Pisa. Questo kit di costruzioni rivela tutta la bellezza e grazia del monumento DOC della nostra storia. Legno lasciato completamente al naturale. Made in Cina. Alt. 33 cm ca. Composto da 27 pezzi in 10 diverse forme. art. 650 444 € 38,00

215

Il Colosseo. Questo kit di costruzioni fa rivivere ai giorni nostri il grande stile dell'antica Roma. Legno lasciato completamente al naturale. Designed in Germany, made in Cina. Diametro 28 cm ca., 110 pezzi in 7 diverse forme. art. 650 445 € 42,00

Costruzioni in legno naturale. 50 pezzi di costruzioni a prezzo vantaggiosissimo! Lasciati completamente al naturale. Da 1 anno in poi. art. 650 457 € 8,50

➋

➋ Costruzioni in legno colorati. Fusto da 100 pz. di costruzioni colorati (verniciati). Un gioco che non ha frontiere. Da 1 anno in poi. art. 650 458 € 15,50 N.B. per le costruzioni art. 650 457 e 458, possono variare quantità e pezzi, ma saranno inviati senza preavviso con il nuovo tipo di costruzione e un nuovo prezzo equivalente (o quasi equivalente/proporzionale).

i piccolissimi

Costruzioni

Costruzioni VARIS in legno naturale certificato proveniente da foreste gestite in maniera responsabile dal punto di vista ambientale e sociale.

216

Varis Souvenir 35 35 pezzi - 0,38 kg 5 x 9,3 x 16,2 cm art. 650 481

Finalmente sono ritornati dall'Europa dell'Est questi bellissimi kit di costruzioni che piacciono tantissimo sia ai bambini sia ai genitori! Ne vendevamo 2 modelli in uno dei nostri primi cataloghi (nel 1995 ca.) - ed erano richiestissimi. Poi la produzione cessò e tantissime richieste rimasero insoddisfatte.

€ 16,50

Varis 111 111 pezzi - 1,09 kg 7 x 19 x 25 cm art. 650 483

€ 38,20

Dopo tanti anni siamo di nuovo in grado di fornirli ora in qualità ancora migliorata, cioè veramente ottima. La levigazione è pressoché perfetta, i

pezzi sono molto molto lisci e morbidi al tatto. Gli incastri, precisi, tengono bene insieme i pezzi ed è quindi possibile costruire oltre a case, fattorie, castelli e fortezze anche aeroplani, robots, mobili e tante altre cose.

Per il bambino è una soddisfazione enorme riuscire a costruire con le proprie mani una vera casa di tronchi (blockhaus). E la può disfare e rifare in mille modi.

Alta valenza educativa per questo gioco semplice ma molto piacevole. Legno di betulla certificato FSC (Forest Stewardship Council) per il rimboschimento garantito. Questa linea ha ottenuto premi in vari paesi, fra i quali il Premio tedesco del Design per i giocattoli di legno nel 2004 e la sigla “Spiel Gut” per giochi di alto valore ludico. Le misure indicate si riferiscono alla scatola. Il peso si intende incluso l'imballaggio. Queste caratteristiche possono comunque variare.

i piccolissimi

Varis 222 222 pezzi - 2,58 kg 12 x 23 x 29,5 cm art. 650 484

€ 58,00

Varis 444 444 pezzi - 4,61 kg 13 x 29 x 39 cm art. 650 485

€ 95,00

Costruzioni

217

Varis 612 612 pezzi - 7,82 kg scatola di legno 9 x 42 x 52,5 cm art. 650 486

€ 150,00

Varis Marble Run 139 pezzi - 5,19 kg scatola di legno 8,5 x 35 x 39 cm art. 650 490 € 99,00

Varis Städtebau (città) 107 pezzi - 0,98 kg scatola di legno 4,7 x 17,6 x 25,7 cm art. 650 491

€ 27,50

i piccolissimi

Costruzioni Anker-Stones Gli Anker-Stones sono un prodotto completamente naturale ottenuto mediante pressatura di polvere di pietra arenaria calciaria dai Monti metalliferi tedeschi, insieme a leganti naturali, colori naturali e successiva cottura. Queste costruzioni ad incastro permettono di costruire in maniera realistica grazie alle infinite possibilità. Rappresentano un gioco attivo, istruttivo e appassionante. Per realizzare muri, colonne, pilastri, tetti, scale - tutto quello che costituisce da tempo immemorabile il vocabolario di base dell'attività architettonica. Questo gioco viene raccomandato dalla rivista OEKO-Test in quanto è completamente naturale (cioé anche biodegradabile o riciclabile) e senza sostanze nocive. A partire da 5 anni.

Valigietta in cartone, 5 kg, 600 mattoncini, PREZZO CONVENIENTE! art. 650 415 € 34,80

218

NO PLASTIC Fusto da 5 kg, 600 mattoncini, art. 650 410

€ 40,50

Fusto da 3 kg, 400 mattoncini, art. 650 411

€ 25,90

Fusto da 1,5 kg, 200 mattoncini, art. 650 412

€ 13,90

Cassetta in legno, 10 kg, 750 mattoncini, (modulo elementare). art. 650 413

€ 63,00

Cassetta in legno speciale per tetti, 3 kg, 175 mattoncini, (speciale tetti). art. 650 414

€ 28,00

Cassetta da 2 kg, Weatherproof (acquaresistenti), art. 650 416

€ 25,00

La storia interessante degli Anker-Stones 1838 - il grande pedagogo Friedrich Froebel "inventò" il primo gioco sistematico per bambini (le costruzioni).Erano fatte di legno e la forma base era il cubo. 1875 - "Ci manca qualcosa" trovavano i fratelli Lilienthal, pionieri di aeronautica, cioé il "vero" sentimento di costruire. Scoprirono in un vecchio manuale una ricetta per la produzione di pietre artificiali, fatte di sabbia quarzifera, creta e olio di semi di lino. Era nato il primo kit di costruzioni in pietra.

i piccolissimi

1880-1914 - Ma solo sotto la guida dell'imprenditore Friedrich Ad. Richter, questo kit contraddistinto dall'ancora, il logo della sua ditta, si guadagnava la fama mondiale. Gli Anker-Stones diventarono il primo giocattolo in Europa, il preferito da generazioni di piccoli e grandi architetti per hobby, dei quali non se ne separarono mai, come il famoso architetto Bauhaus Walter Gropius. Sede della produzione: Monti metalliferi tedeschi. fino al 1939 - vendita in tutti i continenti. 1947 - Sviluppo alle Anker-Stones con gli

incastri da parte di diverse ditte, p.es. BOB Waldheim. Continua la produzione nella Germania dell'Est con design socialistico. 1963 - finisce la produzione 1989 - cade il muro di Berlino ed il regime comunista nella Germania dell'Est 1994 - riproduzione di un kit originale di Richter 1995 - inizia la produzione degli Anker-Stones ad incastro in qualità ecologica 1996 - nell'accreditatissima rivista OEKO-Test vengono vivamente raccomandati ottenendo il miglior giudizio

Costruzioni

Kit di costruzioni in terracotta 30 mm

10 mm

219

15 mm

Costruire case e torri con veri laterizi e malta. Diventa realtà un sogno d'infanzia. I mattoni sono di vera argilla cotta, la calcina è acquasolubile è atossica e volendo, la costruzione ed il seguente smantellamento può avvenire più volte si vuole. Basta mettere semplicemente l'edificio nell'acqua e la malta si scioglie da sola. In ogni robusta confezione in legno vi si trovano istruzioni e piantine per costruire gli edifici. La calcina si può riordinare. Made in Germany.

Casa di campagna. Contenuto: 244 pezzi. Mattoni, tegole, 1 porta e 3 finestre in legno, travi per il tetto, secchia per malta, cazzuola, malta, istruzioni con disegno. Misure della casa finita: 18x15,5x13 cm. Peso: 1,6 kg. art. 650 417 € 49,00

➋ Casetta estiva. Contenuto: 158 pezzi. Mattoni, tegole, legno per porta, finestra, tetto, secchia per malta, cazzuola, malta, istruzioni con disegno. Misure della casina finita: 14x12,5x12 cm. Peso: 1 kg. art. 650 418 € 34,80

➍ Kit C. Contenuto: 161 mattoni e tegole, 2 lastre per il tetto, 75 gr. di malta, istruzioni con disegni. Si può realizzare o l'uno o l'altro degli edifici illustrati. Peso 2,3 kg ca. art. 650 422 € 46,80

➋

➎ Terracotta Garden. Dando sfogo alla fantasia ci possiamo creare un giardino corredato da mattonelle, colonne, panchine, vasi e ghiaia in terracotta. Il tutto può essere assemblato su di una superficie piana senza necessariamente ricorrere all'utilizzo della malta. Sarà però bene utilizzarla se si vorrà avere un risultato più duraturo. Contenuto: 150 pezzi (senza piante). Confezione: cassetta in legno. Peso: 2 kg ca. art. 650 424 € 44,00

➌

➍ ➎

➌ Casa II. Contenuto: 240 pezzi. Con malta, secchia per malta, cazzuola ed istruzioni. Mattoni grossi (35x18x9 mm). Peso: 2 kg. art. 650 420 € 48,00

Accessori per costruzioni in terracotta ➏ Pallet in legno (120x60 mm)

➓ Malta 75 gr. per ca. 400 mat-

con 100 mattoni. art. 650 426

toni. art. 650 430

€ 20,50

➐ Pallet in legno (120x60 mm) con 78 tegole per le falde del tetto e 28 per il colmo. art. 650 427 € 20,50

➓

€ 2,60

Kit porta/finestre, 4 pz., adatto al Kit C o al pallet di mattoni. art. 650 425 € 12,40

➒

➑ Secchia per malta. art. 650 428

€ 2,40

art. 650 429

➏ ➐

➒ Cazzuola. € 2,40

➑ i piccolissimi

Carretto primipassi e cavallo a dondolo Lussuoso carretto primipassi. Sostiene i bambini che imparano a camminare. La seggiolina permette di portare un passeggero e dietro c'è abbastanza spazio per poter caricare i vari utensili. Solido assemblaggio in faggio, equilibrio stabile, ruote in caucciù, cerchi in legno. Senza giocattoli. art. 620 573 € 123,00

Bellissimo cavallo a dondolo in legno massello di faggio con criniera in vero crine di cavallo (2 cm). Prodotto in un'officina di disabili in Germania, che presta particolare attenzione ai concetti sociali. Lunghezza 82 cm, altezza del sedile 28 cm. Per bambini da 1 a 5 anni. art. 819 700 € 139,00

220

Tricicli Bellissimo triciclo In legno di faggio con bauletto per trasportare giocattoli ed altro. Veramente un triciclo straordinario che può essere usato anche in casa. Misure: 65 x 55 x 55 cm. Peso 5800gr. art. 620 519 € 199,00

i piccolissimi

Quadricicli ➋

221 Macchina per la casa in legno massello di abete trattato soltanto con una miscela naturale di olio e cera. Il volante e le assi sono realizzati in legno di faggio. Le ruote di metallo con gomma danno al veicolo una corsa silenziosa. Prodotto in un'officina di disabili in Germania, particolarmente attenta all'aspetto sociale. Lungh. 53 cm, largh. 30 cm, altezza sedile 18 cm. Peso (imballato) 6 kg. art. 620 574 € 136,00

➌

Macchina Moby per i più piccoli (da 1 anno in su). La prima macchina “Racer” piace ai piccoli automobilisti per i suoi requisiti ergonomici. Design bello, ruote supersilenziose e volante sportivo. Lungh. 63 cm, largh. 32 cm. Color rosso. I giocattoli di plastica di solito non fanno parte della nostra filosofia, però in questo caso, la qualità dell'oggetto è talmente buona che può diventare accettabile perché la vita di questo giocattolo (di solito) sarà abbastanza lunga da poter compensare gli eventuali svantaggi ecologici. Comunque è riciclabile. art. 620 562 € 69,00

➋ Quadriciclo di alta qualità Nic-Runner, accompagnerà il Vostro piccolo o la Vostra piccola per tanti anni. Legno di faggio verniciato. Lungh. 56 cm, largh. 40 cm, alt. 40 cm, altezza del sedile 26 cm. art. 620 576 € 169,00

➍

➌ Quadriciclo belissimo in legno massiccio di faggio, robusto, oleato e parzialmente verniciato in color turchese. Bellissimo design. Prodotto a mano da disabili. Lunghezza ca. 53 cm, altezza del sedile 23 cm. Da 18 mesi ca. art. 620 520 € 138,00 Rimorchio per quadriciclo. Faggio massiccio. Lunghezza ca. 51 cm, larghezza 28 cm. art. 620 521 € 79,00 ➍ Nic-Car, il veicolo per la casa con cui il bambino si diverte per tanti anni. Carica e scarica, muovi e sposti - ogni cosa può essere portata avanti ed indietro in casa. Qualità tedesca molto buona. art. 620 577 € 209,00

Quadriciclo economico con rimorchio. Realizzato in legno verniciato. Lunghezza totale 95 cm. art. 620 575

€ 96,00

i piccolissimi

Tricicli

Raggio di curva del manibrio con battuta di finecorso

222

Ruota libera quando il bambino viene spinto dal genitore, i suoi piedini possono riporsarsi sui pedali fermi

Triciclo CAT 1L

➋

Triciclo di alta qualità con robusto telaio in metallo e grande comfort grazie alle scorrevolissime ruote pneumatiche. Baricentro basso e ruota libera per una maggiore sicurezza. Con bastone (staccabile per il genitore). Con bauletto. Colore giallo. Lunghezza 80 cm, larghezza 50 cm. Da 2 anni (da 90 cm di altezza del bambino). art. 620 517 € 119,00

➋ Triciclo CAT 2L Triciclo di alta qualità come il CAT 1L. Uniche differenze: il colore rosso e la costruzione più grande per bambini da 3 anni (da 95 cm di altezza del bambino). Lunghezza 84 cm, larghezza 50 cm. art. 620 518 € 129,00 Per bandierina di sicurezza vedi pag. 167!

➌

➌ Triciclo CAT 1SL Dai 2 ai 4 anni. Triciclo di altissima qualità tedesca con robusto telaio in metallo. Le ruote pneumatiche scorrevolissime lasciano una simpatica impronta. Con bauletto e bastone (staccabile) per il genitore. Ruota libera, Manubrio bloccabile per moto rettilineo. Marchio di sicurezza TUV/GS. Lungh. 76 cm, largh. 49 cm art. 620 536 € 115,00

i piccolissimi

Colore e forma dei tricicli possono variare!

E’ abbinabile al CAT 1 SL la bandierina di sicurezza art. 620 509, la cintura di sicurezza art. 620 538 ed il poggiapiedi art. 620 537.

Cicli

223 Bici senza pedali LR 1 Da 2,5 anni. Senza pedali - per i piccoli! Prima di andare con la bicicletta "vera", è più facile andare con questa senza pedali - ed è in! I piedi rimangono per terra e spingono. Qualità robusta in metallo. Color rosso. Posizione sella più bassa: a 34 cm da terra. Marchio di sicurezza TUV/GS. art. 620 522 € 89,00

Bicicletta per bambini Z 2 Dai 3 anni in su (da 95 cm di altezza). Per i più piccoli, ma attrezzata come per i grandi. Qualità particolare tedesca. Color giallo. Pneumatici 12,5", cuscinetti a sfera, cerchi in lega, tanti particolari per una maggior sicurezza. Lungh. 90 cm ca. art. 620 523 €189,00

Bicicletta per bambini Z 6 Dai 4 anni in su (da 105 cm di altezza). Superbici di ottima qualità e durevolezza. Pneumatici 16", cuscinetti a sfera, cerchi in lega, tanti particolari per una maggior sicurezza. Color giallo. Posizione sella più bassa: a 52 cm da terra. Marchio di sicurezza TUV/GS. Lungh. 112 cm ca. art. 620524 € 199,00

Alu-Cyke 20-3 Da 7 anni (da 125 cm di altezza). Top-bicicletta di particolare qualità. Massimo comfort, poco peso e design cool è quello che si aspettano kids moderni da una High-Tech-Bike. Geometria del telaio particolare per bambini in crescita ed un concetto generale che rispetta la colonna vertebrale infantile. Per questo il produttore utilizza il pneumatico supergrosso BIG APPLE 60-406 (20") di Schwalbe. Il "cuscino" grosso di aria del pneumatico di nuovissimo sviluppo ammortizza quasi come una bici full-molleggio. Una vera e leggera alternativa alla forca molleggiata e telaio posteriore molleggiato. Top-accessoriata con cambio Shimano (3 marce) e un pacchetto vasto di sicurezza con gomme reflex e impianto completo di luce (secondo il rigido codice della strada tedesco) con luce da fermi. Color argento. Posizione sella più bassa: da terra a 60 cm. Testato GS/TUV tedesco. Lungh. 135 cm ca. art. 620 525 € 389,00

Le caratteristiche ed i colori delle bici possono variare.

i piccolissimi

Accessori per tricicli / bici Poggiapiedi per tricicli ● Per bimbi che non riescono a pedalare ● Più comfort per Lei e il Suo bambino ● Compatibile con i tricicli di pag. 222 ● Facile da montare

Poggiapiedi per tricicli art. 620 537

€ 18,60

Cintura di sicurezza per i tricicli CAT 1L, 2L e 1SL (ed ex

Cestello per il manubrio dei tricicli. Colore rosso.

CDT1, CDT2, CDT3 e “Lavori in corso”, non per il Joker). art. 620 538 € 7,15

art. 620 539

Il primo casco, adattabile a tutti. Offre il massimo di sicurezza, sia nel seggiolino da bicicletta sia per le prime uscite in bicicletta. Dotato di Pads dermocompatibili di diverse misure e spessori, si adatta ottimamente anche a misure di testa molto piccole. Testato dal TUV tedesco. Colori assortiti. Indicare la misura nell'ordine: misura S/M (da 46 a 54 cm ca. di circonferenza testa) misura M/L (da 48 a 59 cm ca. di circonferenza testa) Casco da bicicletta PH 1 per bambini art. 620 540 € 45,20

Il casco innovativo High-Tech.

Bandierina di sicurezza. Da

Come quello dei grandi. PH4 è il modello top fra i nostri caschi, con tutte le caratteristiche di un sicurissimo casco da bicicletta. Il nuovo sistema brevettato di regolazione ABUS-ZOOM, offre in un'attimo - aggiustandolo con solo 2 dita - la possibilità di adattarsi alla forma della testa del bambino. Testato dal TUV tedesco. Colori assortiti. Misura unica M/L (da 48 a 59 cm ca. di circonferenza testa) Casco da bicicletta PH 4 art. 620 541 € 65,00

attaccare a biciclette di ogni genere, monopattino sportivo e tricicli di pagina 225 e 222. Aumenta la sicurezza nel traffico, in quanto rende visibile un bambino anche fra le machine etc. Modello lusso con punto elastico in mezzo e motivo simpatico sulla bandierina. Bandierina di sicurezza per i tricicli di pag. 222 art. 620 509 € 12,99 per ogni tipo di bicicletta o monopattino sportivo art 620 511 € 12,99

€ 10,25

Doppia borsa DT 2 per ogni tipo di bici da bambino (con portapacchi). art. 620 550 € 20,95

224

Bastone spingi/guida per biciclette da bambino Incluso sella. Pratico per insegnare ad usare la bici. Colore giallo. Utilizzabile per tutte le nostre biciclette di pag. 223 e per quelle che hanno il tubo che va nel telaio di Ø 2,2 cm (interno). art. 620 526 € 24,00

Monocicli / trampoli Trampoli. I bambini imparano presto ad usarli, migliorando il loro equilibrio e la loro agilità. Lavorazione robusta in legno di faggio. Con maniglie. Poggiapiedi ad altezza regolabile. Lunghezza 120 cm. Un paio. art. 620 515 € 32,00 Monociclo, come viene usato nelle scuole steineriane maggiori, nel giardino e per raggiungere le aule. Ideale anche per il lungomare o per la grande città! Costruito per durare nel tempo. In tre misure: 16, 18 o 20 pollici. Coi raggi in metallo (tipo bicicletta, non colorati) , indicare la misura desiderata in pollici (16” altezza sella 73-85 cm, 18” altezza sella 78103 cm, 20” 85-110 cm). Made in Taiwan. art. 620 513 € 159,00

Porta monociclo, per appoggiare il monociclo quando non viene usato (senza foto). art. 620 514 € 14,98

i piccolissimi

Monopattini

Monopattino In legno di faggio, molto con ruote in metallo e antiscivolo. Lunghezza altezza 71 cm. art. 620 507

robusto, pedana 77 cm,

Monopattini In legno massiccio di faggio oleato. Un capolavoro steineriano prodotto da un'officina di disabili. Solidi e di buone dimensioni, capaci di dare al bambino l'emozione di un veicolo vero. Ruote in metallo con gomma piena. Il monopattino grande ha anche un freno nella parte anteriore.

Monopattino piccolo. Misure: altezza 70 cm, lunghezza 70 cm. art. 620 506 € 88,00 Monopattino grande. Misure: altezza 77 cm, lunghezza 87 cm. art. 620 505 € 114,00

€ 51,00

225

Freno al cerchione

Robusti cerchi di acciaio con pneumatici

Monopattino sportivo R 04 L con robusto telaio in metallo e ottima scorrevolezza. 2 freni indipendenti (freno a mano e freno a pedale) offrono tanta sicurezza. Piccolo sedile posteriore. Campanello. Marchio di sicurezza TUV/GS. Colore giallo. Accessorio optional: Bandierina di sicurezza. Lunghezza 118 cm, altezza regolabile da 78 a 90 cm. Da 4 a 12 anni. art. 620 508 € 139,00

Il primo monopattino. Struttura in metallo con durevole verniciatura a polvere. Manubrio di sicurezza con cuscinetto a sfere. Poggiapiedi antisdrucciolo con stelline in rilievo. Design simpaticissimo. Lungh. 76 cm, altezza regolabile fra 62 e 66 cm. Da 2 a 4 anni. Monopattino R 1 art. 620 542 € 71,90

Scooter R 303L per bambini dai 3 anni in poi (da 95 cm di altezza). Struttura in robusto metallo con verniciatura a polvere ecologica. Manubrio di sicurezza con cuscinetti a sfere. Poggiapiedi antisdrucciolo. Cuscinetti a sfere anche nelle ruote. Freno a pedale. Molto scorrevole e comfortevole grazie alle ruote pneumatiche. Lunghezza 100 cm, altezza regolabile da 65 a 70 cm. art. 620 552 € 132,55

Colore e forma dei monopattini possono variare!

i piccolissimi

Carretti Carretti Una volta i contadini portavano a casa il fieno con questi carrelli. Oggi, il “carro a rastrelliera” è sempre in uso presso i contadini, però anche da famiglie per portarvi dentro i bambini durante le lunghe passeggiate in campagna e per giocare. Noi Vi offriamo quelli più belli e più robusti esistenti sul mercato.

226

Carretto grande Con ruote di metallo e pneumatici. All'interno dell'astuccio in legno, assi in acciaio per un carico massimo di 200 kg. Realizzato in legno massicio di faggio oleato nell'officina di una comunità antroposofica per handicappati. Misure 110 x 67 cm, alt. 52 cm, misure interne 90 x 33 cm, lungh. timone 108 cm. art. 620 500 € 414,00

ll carretto piccolo Ha quasi le stesse caratteristiche tecniche, ma anziché i pneumatici ha le ruote di gomma. Misure 87 x 51 cm, alt. 35 cm, misure interne 75 x 27 cm, lunghezza timone 108 cm. art. 620 501 € 274,00

➋

Sulky. Assemblaggio estremamente resistente, sedile di multistrato modellato a vapore. Ruote in caucciù e asse in acciaio (diametro 10 mm). Carico massimo: 80 kg. Lunghezza totale 156 cm, largh. 54 cm, largh. del sedile 35 cm, prof. del sedile 40 cm. Dai 3 anni. art. 620 578 € 233,00

➋ Imbragatura da gioco. Striscia di cuoio con fibbia e 5 piccole campanelle. Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way.... Con chiusura di sicurezza. Dai 3 anni. art. 620 579 € 29,00

i piccolissimi

Modello

più

economico

(senza foto, ma simile di aspetto): Carretto in legno, misure esterne 60x45 cm (+ timone), ruote di plastica (basta sempre per mettervi dentro un bambino piccolo). art. 620 502 € 160,00

Carro coperto tipo “Far West”, adatto a due bambini, modello robusto e confortevole ma anche molto scorrevole. Ruote grandi con pneumatici, adatto per terreni difficili. Costruzione in metallo e legno. Tessuto del tetto impermeabilizzato. Marchio di sicurezza TUV/GS. Misure 97 x 66 cm, misure interne 70 x 40 cm. art. 620 503 € 239,00

Outdoor o

im iss

ic t a p

Sim

227

er p he c AN

lo i s L’a

Zainetto Ufo. Uno più uno = Ufo! Lo zainetto ha una borsa extra amovibile - ritenuta utile non solo dagli extraterrestri. Cinghie e parte posteriore sono ben imbottite per i piccoli astronauti. E grazie alla cintura addominale, lo zainetto aderisce perfettamente. I passanti in velkro trattengono giacche e pullover. Con catarifrangenti. Materiale: poliestere Spun, lavabile. Made in Cina. Qualità Haba. Diametro zaino 31 cm, borsa 24 cm. art. 620 580 € 29,00

Balestra di robusto legno oleato. Lunghezza 54 cm. Incluso 3 frecce ed un bersaglio. Non idoneo per bambini piccoli e da utilizzarsi solo sotto il diretto controllo di una persona adulta e responsabile! art. 620 581 € 39,60

Lente per bambini. Legno verniciato. Lunghezza 25 cm. Diametro lente 11 cm. art. 620 582 € 26,70

Victorinox Multiuso giocattoli Come quelli veri, ma in plastica e in dimensione più grande. Il primo Victorinox per bambini. Designed in Svizzera, made in Cina. Con gancio.11,5x3x3,5 cm

Tipo 1, con posate art. 660 171

€ 12,00

Tipo 3, con utensili Tipo 1

art. 660 172

€ 15,60

Bussola per bambini, perfettamente funzionante. Per escursioni etc. Viene fornita con una scatola di latta. 7,5x3x7,5 cm. art. 620 563 € 13,00

i piccolissimi

Giochi per tutti Palle in cuoio conciato vegetalmente e non colorato, imbottite con pura lana naturale. Vengono realizzate nell'officina di una comunità steineriana in Germania da persone disabili. Qualità particolarmente buona. Vengono fornite assortite in pelle liscia o leggermente scamosciata (scelta non influenzabile).

Palla per bambini diametro 9 cm, peso 100 gr. ca. art. 620 588 € 15,30

228

Telo swing (a forma di paracadute), per un gran divertimento in gruppo. Rinforza la sensazione della comunione e condivisione e dà tanto divertimento a bambini ed adulti. Le persone si tengono alle maniglie attaccate sul perimetro e cominciano a far oscillare il telo. Su e giù, su e giù, si creano forti impressioni causate dal movimento del telo, il risucchio dell'aria, il divertimento degli altri. Questo è un oggetto che non deve mancare in nessuna festa scolastica (da materne fino ai licei), di associazioni sportive, cristiane, no global, equo e solidali, etc., perché questa esperienza diventa una cosa indimenticabile per ogni bambino! Disponibile per 8 o 16 persone (una maniglia a persona, alla quale ci si attacca con due mani). Made in Asia. Materiale: tela leggera di Nylon. Telo swing, diametro 3,60 metri, 8 maniglie, art. 620 583 Telo swing, diametro 6,10 metri, 16 maniglie, art. 620 584

Palla da ginnastica piccola diametro 14 cm , peso 300 gr. ca. art. 620 589 € 22,00

€ 69,00

Palla da ginnastica grande

€ 155,00

Ideale per scuole, asili, associazioni sportive, no-global, equo e solidale etc. Globo da gioco. E' stato sviluppato in collaborazione con la federazione nazionale tedesca per lo sport (DSB), pensando ai giochi dinamici di gruppo. Si può far rimbalzare per terra, rotolare o anche lanciare. Nelle manifestazioni a favore della pace viene fatto passare sopra le persone - trasportato dalle mani dei partecipanti. Con un peso di 12 kg è sufficientemente leggero da poterci ancora giocare. Superficie trasparente con decorazione multicolore del mondo. Globo da gioco, diametro 1 metro, art. 620 585 € 189,00 Suo fratello maggiore, con 2 metri di diametro, fa spettacolo! Più alto di una persona è un oggetto che attira ogni sguardo! Incredibilmente bello! Ideale per manifestazioni pacifistiche, no global, equo e solidale; associazioni, stand fieristici, feste sui prati, manifestazioni sportive etc. Tempo di fornitura: 1418 gg. Globo da gioco, diametro 2 metri, art. 620 585 € 900,00

Aerostato solare (“zeppelino”). Un tubolare di plastica sottilissima nera (Ø 60 cm, lunghezza 3 metri) per sperimentare la forza del calore del sole. (Istruzioni in tedesco ed inglese). art. 690 562 € 6,20

i piccolissimi

diametro 17 cm, peso 600 gr. art. 620 590 € 29,00

Salto sull'elastico - chi non lo giocava negli anni 70? Quello che era il calcio per i maschi, era l'elastico per le femmine. Qui ripresentiamo l'elastico in una forma simpatica nella scatoletta di latta. Un bellissimo regalo per tutte le bambine (e le istruzioni per l'uso le da la mamma!) Da 5 a 12 anni ca. art. 620 561 € 6,20

Gonfiabili senza PVC se

Giochi gonfiabili senza PVC

SENZA PVC - per risparmiare a Vostro figlio tante sostanze nocive che invece si trovano quasi sempre nei prodotti convenzionali (vedi i risultati della neutrale ed accreditata rivista tedesca Oeko-Test che fa esaminare i gonfiabili quasi ogni anno). Di solito contengono ftalati e tante altre sostanze problematiche per la salute. Il TPU (poliuretano termoplastico), questa nuova pregiata plastica a base di poliuretano, è completamente senza PVC. Il TPU, al quale non vengono aggiunti ftalati, ha buone caratteristiche termoplastiche così come per gli altri prodotti (unica eccezione: non deve essere esposto a temperature al di sotto di 0°C). Il TPU è addirittura idoneo per il contatto con gli alimenti. Il contenuto dei residui di solventi è ridotto al minimo tecnicamente raggiungibile. Il TPU è considerato un materiale amico ambiente e dell'uomo (bimbo). Made in Cina (senza lavoro infantile, in fabbrica moderna e con buone condizioni sociali). Testato TUV.

229

Braccioli in TPU, testati TUV. art. 620 570

€ 7,50

Baby-Pool con parasole in TPU, Ø 100 cm ca, alt. 20 cm. art. 620 564 € 59,95

Anello da gioco in TPU, Ø 50 cm ca. art. 620 568

€ 7,95

Baby-Pool Ø100 cm, alt. 25 cm in TPU art. 620 565

€ 39,95

Baby-Pool Ø120 cm, alt. 25 in TPU art. 620 566

€ 49,95

Baby-Pool Ø140 cm, alt. 30 in TPU Materassino mare/piscina in

art. 620 567

€ 64,00

TPU, lungh. 115, largh. 60 cm. art. 620 571 € 18,95

Sdraio per bambole. Lungh. 30 cm, largh. 16 cm. In legno non trattato e stoffa in cotone. Il colore della stoffa può variare. art. 660 165 € 12,50

Pallone da spiaggia in TPU, Ø 35-40 cm. art. 620 569

€ 5,95

Canotto per bambino in TPU, lungh. 108 cm, largh. 80 cm. art. 620 572 € 28,00

i piccolissimi

Giocare con la sabbia a noi d a v i clus

in es Sabbiatoio NAVE, legno massello di abete non trattato. A forma di nave, con una “vela” ed una panchina che sotto di sé nasconde uno spazio per mettere dei giochi. Kit da montare, senza fondo. Lungh. 1,60 m, larghezza 1,15 metro, altezza 1,45 m. art. 819 456 € 119,00

Memory veneziano da viaggio, per la sabbia. Nel suo bel sacchettino di ciniglia sta in ogni bagaglio e sarà un passatempo divertente per la spiaggia, nel sabbiatoio a casa o in una ciotola di sabbia nella sala. 36 bastoncini in legno lasciato al naturale con testa lavorata al tornio e punta colorata (18 coppie di colori). Lungh. 12,5 cm. art. 690 222 € 29,90

ssim i l l e

B 230

➋ ➋ Memory veneziano grande, per la sabbia. Con una lunghezza di 60 cm, questi bastoni in legno verniciato e con la punta colorata (15 coppie di colori) fanno divertire bambini ed adulti in spiaggia lungo tutta la costa dell'Italia. Se hai uno stabilimento balneare, dovresti offrirlo ai tuoi Clienti, se invece sei ospite di un bagno che non lo possiede ancora, proponi questo gioco al bagnino o al proprietario! Hanno suscitato un grande successo in Versilia, ora sbarcano sulle altre spiagge italiane! In vendita in esclusiva soltanto da “i piccolissimi”! Stanno comodamente anche nella tua cabina e vedrai che sono un passatempo indispensabile in spiaggia. Belli anche per romantiche serate in spiaggia a lume di candela o con un bel fuoco.... (vedasi pag. 178 il nostro pratico fuoco per la spiaggia “bikerfire”). 30 pz., lungh. 60 cm art. 620 600 € 139,00

Il kit per la spiaggia è stato rea-

Giocare nella sabbia - un immenso piacere! E se la spiaggia è lontana, non facciamo mancare ai nostri figli questo divertimento! Sul terrazzo, sul balcone o nel giardino - ovunque va bene! Il coperchio quando è aperto si trasforma in 2 panchine con schienale. Senza fondo e senza sabbia (la sabbia si trova anche nei magazzini edili, in buona qualità ed a prezzo accessibile! Per il fondo è sufficiente un nylon spesso con i bordi ripiegati verso l'alto). Kit da montare. 120 x 130 cm. Sabbiatoio con panchine, art. 819 450 € 119,00

Sabbiatoio ottagonale con coperchio. Un divertimento immenso per ogni bambino (con scopo didattico). Riproduciamogli le condizioni ottime per giocare a casa nostra. Ecco una soluzione semplice e pratica (a prova antigatto). Kit da montare, viene fornito senza fondo e senza sabbia (la sabbia si trova nei magazzini edili, per il fondo è sufficiente un nylon spesso). 130 x 130 cm. art. 819 451 € 109,00

i piccolissimi

lizzato in metallo e poi verniciato con colori molto allegri come il rosso, l´azzurro ed il giallo, mentre per le maniglie è stato scelto il legno naturale. Provate a metterlo a confronto con un kit in plastica e Vi renderete conto della differenza. È adatto a bambini con età superiore ai 3 anni. Il kit-comprende: (escluso l´annaffiatoio) 4 diverse formine, 1 secchio, 1 setaccio per la sabbia, 1 rastrellino, 1 palettina e 1 borsa in cotone (a rete), art. 620 527 il tutto a sole € 32,00

L´annaffiatoio, che rispecchia le caratteristiche del kit, è stato colorato in rosso. art. 620 528

€ 12,90

Kit per la spiaggia in plastica rossa biodegradabile al 100%!! Alta qualità e lunga durata, per quello viene utilizzato in tante scuole Waldorf. Sicurissimo per i bambini in quanto non ha spigoli acuminati. Composto da: paletta lunga (72 cm), rastrello lungo (65 cm), palettina rotonda (26 cm), secchiello (alt. 16 cm, Ø 20 cm), setaccio (Ø 25 cm). art. 620 560 € 58,00

Al mare o Molt ertente div

Accappatoio per bebè, Pesce blu. Divertente questo asciugamano con cappuccio a forma di pesce. Spugna di cotone 100%, testato Oeko-Tex. 75 x 75 cm. art. 830 613 € 29,00

231

Telo mare Sirena blu. Questo telo mare con la pinna è l'asciugamano più divertente del mondo: sa fare tutto quello che deve saper fare un buon asciugamano ed in più.... ti trasforma in un'affascinante sirena. Spugna di cotone 100%, testato Oeko-Tex. 160 x 100 cm (non è a forma di sacco, ma si chiude intorno ai fianchi con una chiusura a strappo). art. 830 614 € 36,00

Parco acquatico. Per un gioco creativo con sabbia e acqua: con le palette i bambini scavao i fossi e vi mettono lo stagno con i relativi canali e poi - via con l'acqua! I percorsi possono essere variati a piacere. Il secchio (art. 620 592) con valvola contiene la scorta d'acqua. Made in Asia (Ve lo offriamo nonostante ciò, perché questo gioco è veramente divertente e dura nel tempo, cioé non è un “compra e butti via”, anzì, potrà essere utilizzato per tanti anni in spiaggia o nel sabbiatoio). Il kit non contiene secchio e paletta (per questi vedasi art. 620 592). Materiale: cordura. Made in Asia. Misure: stagno 68 x 68 cm. art. 620 591 € 36,80

Secchio in cordura con paletta in plastica, ideale da usarsi con

Borsa per conchiglie. Una borsetta intelligente per collezionare le conchiglie. Lascia la sabbia in spiaggia e porta via soltanto i tesori. Made in Asia. Materiale sintetico. 20 x 26 cm. Colori: rosa (c.21) o blu (c.30). art. 620 594 € 11,60 Allegri teli da mare In pochissimo tempo la testa della tigre e dell'ippopotamo si trasformano in un grande telo mare - e viceversa. La testa che è solidale col telo e che funge da borsa per il telo stesso è adatta anche come cappuccio o appoggio per la testa. Una tasca poco visibile e con chiusura a strappo è stata applicata sulla pancia degli animali. Materiale: spugna stampata (470g/m2). Misura 72x145 cm. Telo mare Ippopotamo art. 830 610 € 39,90 Telo mare Tigre art. 830 611 € 39,90

il parco acquatico art. 620 591, ma anche da soli. Made in Asia. Altezza secchio 19 cm. art. 620 592 € 22,50 Gara di spruzzo. Con una buona mira si inizia l'affondamento: con i loro animali a spruzzo i giocatori cercano di riempire d'acqua i fiori degli altri fino ad affondarli. Un frizzante gioco d'azione per 2 e più giocatori. Con 2 animali da spruzzo! Con rete così non affonda nulla. Made in Asia. Qualità Haba. Da 4-99 anni. art. 620 593 € 19,90

i piccolissimi

Per un’estate fantastica bei i piu’ er la p i h gioc gia spiag

232 Jokari classico. L'intramontabile gioco estivo. Questo è realizzato in legno e buona qualità. Lunghezza 38 cm. Da 3 anni. art. 620 553 € 23,90 Gioco degli anelli “Marin”. Legno. 40 x 40 cm. Corda “Marin” per saltare,

Da 2 anni. art. 620 554

€ 24,40

con impugnature in legno. art. 620 556 € 12,69

YoYo “Marin” in legno. Ø 7 cm. art. 620 555

€ 5,99

Bussola per bambini, perfettamente funzionante. Per escursioni etc. Viene fornita con una scatola di latta. 7,5x3x7,5 cm. art. 620 563 € 13,00

Gioco di bocce, in legno laccato. Produzione francese, “Boules - La Pétanque”. Il gioco ideale in spiaggia. Cofanetto in cartone con 6 boules. art. 620 557 € 16,90

Barca da gioco Tinti. Utilizza-

B A

Pescherecci in legno verniciato, idonei per giocare nell'acqua o in cameretta. Colori assortiti. Tipo A, lungh. 17 cm, alt. 16 cm. art. 639 785 € 11,30 Tipo B, lungh. 21 cm, alt. 19 cm. art. 639 786 € 15,40 Tipo C, lungh. 26 cm, alt. 25 cm. art. 639 787 € 18,30

Barca a vela in legno e tessuto. Lunghezza 16 cm. Da 2 anni. art. 639 313

i piccolissimi

€ 13,99

bile anche nel mare ed in spiaggia per tutta l’estate. Nelle parti laterali del ponte si possono inserire due pasticche vegetali Tinti (art. 420 127 o 420 128) per colorare l’acqua del bagno in modo naturale ma divertente. Contenuto della confezione: 1 barca (in colori assortiti giallo, blu, rosso), 1 confezione di Tinti 3 pasticche, 1 bomboletta da 50 ml di docciaschiuma Tinti in color verde. (Già il contenuto della barca vale 5,90 EUR!). Lungh. 23 cm. art. 420 146 € 7,95

Libro “Plotter a lezione di nuoto”, di Hilde Shuurmans. Domani è un giorno molto importante per Plotter e i suoi compagni, è la prima lezione di nuoto. Ma Plotter non vuole nuotare, dice che “nuotare è una cosa stupida”. In realtà ha paura e per tutta la sera precedente continua a brontolare e a preoccuparsi per il grande giorno. Alla fine i suoi compagni l'aiuteranno ad entrare in acqua senza paura. E' un libro tenerissimo e divertente, con un testo che fa riflettere sul fatto che il primo passo è sempre il più difficile e che vale sempre la pena di superare le proprie paure. Da 4 anni. 32 pagine. art. 510 329 € 12,39

Estate po de rta ck il co tu o n te !

ella e! che b estat ’ t s e qu

Portachiavi in legno Glou-Glou. art. 660 206

€ 3,99

233

Collana Marina con braccialetto e 2 mollettine per capelli. Legno e perline. art. 660 205 € 17,10

Portacarte - portadeck - portacellulare. Può

Tiro al barattolo. Un classico, giocato da generazioni, è tornato. Un divertimento per le feste di compleanno, ma molto gradito anche in occasioni quotidiane sia all'aperto sia in cameretta quando piove. Cartone robusto colorato, incluso barattoli e palline. Lungh. 60 cm ca. Da 3 anni. art. 690 186 € 28,95

contenere un cellulare o 50 carte ca. ed è l'oggetto più desiderato dai ragazzetti, perché permette di portare con sè in tutta sicurezza tutto il deck speciale, cioé la migliore selezione dalla propria collezione di carte. In più è dotato di un fischietto in metallo con il quale si possono imitare gli uccelli. (Comprende anche un mazzo di carte con informazioni sugli uccelli europei, ma per giocarci è necessario conoscere la lingua tedesca.) Il portacarte in cordura è realizzato in Cina. Piccoli dettagli possono variare (il colore verde anziché l'azzurro, con bussola anziché con fischietto; ma non è influenzabile). art. 620 595 € 13,50

Come portacellulare

Grande pesca. Legno. Composto da 15 pz. Misura 21 x 21 x 15,5 cm. Da 3 anni. art. 690 184 € 18,00

Golf a bruco. La biglia deve passare dai 4 archi prima di arrivare dal bruco traguardo. Chi ci arriva con meno colpi ha vinto. Con la distanza degli archi e la loro larghezza variabile cambia anche il grado di difficoltà del gioco. 4 archi da bruco (larghezza 20-30 cm ca.), 1 bruco traguardo con campanellino, 4 biglie in legno e 2 mazze sempre in legno. art. 620 533 € 46,95

i piccolissimi

Pustefix Bolle di sapone PUSTEFIX Anche le bolle di sapone si distinguono nella qualità. PUSTEFIX - da più di 50 anni il miglior marchio europeo.

so i v ro t e oi l n a d 234

Un tubo grande di bolle di sapone PUSTEFIX, 70 ml. art. 610 004

€ 1,35

Ricariche PUSTEFIX per tutti i giochi Pustefix. Il liquido perfetto per creare bellissime bolle (quello fatto in casa non rende!). art. 610 005 Mini 250 ml € 2,30 art. 610 006 Midi 500 ml € 3,40 art. 610 007 Maxi 1000 ml € 4,80

Natterix Serpente, incl. 1 confezione di liquido. art. 610 008 € 3,80

Wirbelfix Aereo Un gioco divertentissimo. Incl. ricarica da 250 ml. art. 610 009 € 10,95

Octopus. Anziché con le braccia questo polipo ti avvolge di bollicine! Gioco made in Asia, sapone made in USA (non è della Pustefix). art. 610 011 € 9,00

i piccolissimi

Play Mais ® L'innovativo gioco di costruzioni biodegradabile al 100%, prodotto a base di amido di mais non geneticamente

modificato, acqua e colori alimentari. Prendi PlayMais, inumidiscilo con il panno-spugna (che è compreso in ogni confezione tranne che nei Maxi Light) e puoi già realizzare tutto quello che vuoi, perché aderisce saldamente senza bisogno di colla. Lo puoi modellare, tagliare e arrotolare. Lo puoi applicare su carta e cartone. O anche sul vetro, per decorare le tue finestre. E perfino sui vasi da fiori! Con qualche stecchino puoi unire le ruote delle auto. E con un po' di spago ecco pronte delle simpatiche decorazioni pensili. Lascia spazio alla tua fantasia. Vedrai, con PlayMais è divertente. E allora: divertiti a inventare! Da 3 anni in poi. Durante la coltivazione il mais ricicla tantissimo CO2. Sapevate che un campo di mais produce 3 volte tanto ossigeno quanto ne produrebbe la stessa superficie di bosco?! Dopo l'uso i PlayMais si mettono nel compostaggio o nei rifiuti domestici, dove si degraderanno al 100%.

235

Playmais S 50 pz. art. 650 460

€ 3,25

Playmais OCEANWORLD Playmais M 100 pz. art. 650 461

€ 6,00

Playmais XM 250 pz. art. 650 462

Contiene: 1 campo di gioco, 1 piastra pretagliata, almeno 300 pezzi Playmais, alcuni accessori, istruzioni in inglese, tedesco, francese, olandese. art. 650 471 € 12,10

€ 8,60

Playmais FUNFARM Playmais L 500 pz. art. 650 463

€ 14,40

Contiene: 1 campo di gioco, 1 dado, almeno 300 pezzi Playmais, istruzioni in inglese, tedesco, francese, olandese. art. 650 467 € 12,10

€ 21,70

Playmais PIRATESEA

Playmais XL 1000 pz. art. 650 464

Contiene: 1 campo di gioco, 1 dado, almeno 300 Playmais colorati, istruzioni in inglese, tedesco, francese, olandese. art. 650 468 € 12,10

Playmais AUTOMOBILE Contiene: 2 piastre di mais pretagliate, 1 campo di gioco, almeno 300 Playmais colorati, istruzioni in inglese, tedesco, francese, olandese. art. 650 469 € 12,10

Playmais SCHOOLBOX Il pratico Schoolbox in plastica contiene 2800 pz. di PlayMais, 10 panni-spugna, 10 coltellini per modellare in materiale biodegradabile, 20 bastoncini di legno per connettere dei pezzi, 10 vaschette biodegradabili per modellare e trasportare, 10 cartoncini gioco, 30 cartoline per collage ed istruzioni in inglese, tedesco, francese e olandese.

Playmais IDEA libretto di idee

➋ ➋ Playmais MEGABOX Quando non sarà più disponibile lo schoolbox in plastica (in quanto è in esaurimento dal produttore), in alternativa e senza preavviso Vi verrà spedito allo stesso prezzo un box in cartone (vedi foto piccola) con minimo 4000 pz., 6 panni-spugna, 6 coltellini per modellare in materiale biodegradabile, 6 vaschette biodegradabili per modellare e trasportare, 6 sottomano come cartoncini gioco, 16 cartoline, 24 pagine con idee per creare, 1 Poster A2, istruzioni in lingua inglese, tedesco, francese e olandese. Ideale per scuole d'infanzia, asili nidi, scuole materne, scuole, gruppi da gioco, gruppi terapeutici, feste, etc. art. 650 465, SCHOOL o MEGABOX € 72,60

Il libretto illustrato con tante proposte e idee per la realizzazione di modelli con l'innovativo gioco di costruzioni Playmais biodegradabile al 100%, prodotto a base di amido di mais non geneticamente modificato, acqua e colori alimentari. 9 pagine. Lingua inglese, tedesca, francese, olandese. 14,5 x 19,3 cm art. 650 470 € 4,50

Playmais MAXI LIGHT 4500 pz. art. 650 466

€ 48,00

i piccolissimi

Funivia Giochi creati da un insegnante di una scuola steineriana di Monaco di Baviera - seguendo la Pedagogia Waldorf. Kit in scatola di montaggio - per coinvolgere il bambino anche in questa fase. Ideale per giocare fuori, ma anche in casa! Adatti particolarmente a bambini dai 5 ai 14 anni. Ditta produttrice con filosofia molto ecologica e collaboratori disabili.

Funivia grande in legno. Alt. 22 cm, peso 410 gr. Incl. colla, 20 m di cavo portante e 20 m di fune traente, (senza pupazzi). Montaggio da 10 anni, gioco da 5 anni. art. 639 305 € 22,50 Pupazzi per funivie ed altri giochi. Conf. da 3 pz. colorati vegetalmente. Alt. ca. 6 cm. art. 639 306 € 7,90

236

Funicolare con cestini - la gabbiovia per i pupazzetti. Comprende

Binda - l'accessore ideale per far scorrere no.1 cabina (art. 639 305),

no. 2 stazioni intorno alle quali girano i cestini (Ø cestino ca. 5 cm), 2 morsetti, 2 cestini e 10 m di filo, (senza pupazzetti). Montaggio da 9 anni, gioco da 4 anni. art. 639 307 € 23,80

possibilità di soste a piacere. Colla in dotazione. Montaggio da 10 anni, gioco da 5 anni. art. 639 309 € 20,80

art. 639 308

Cestino singolo, Ø 5 cm (non sempre uguale a quelli della funicolare) € 2,55

La barchetta a vela accompagna il Vostro pupo non solo al mare ma anche nella vasca da bagno. (Non farlo asciugare sul termosifone!) Solo color legno naturale. art. 639 301 lungh. 11 cm € 18,20 art. 639 302 lungh. 18 cm € 21,30

i piccolissimi

Attività e giocattoli

Pedana di equilibrio Jumpi. Un gioco in legno divertente per tutti i bambini e gli adulti e che nello stesso tempo allena il senso di equilibrio. La pallina deve fare il suo percorso fino ad arrivare al traguardo. Chi impiega meno tempo per questo compito ha vinto. (La pallina non può fuoriuscire dai canali tranne che in due punti). 61 x 61x 9 cm. art. 620 551 € 89,00

237

Borsa PICCOLI ARTISTI. Aprendo la borsa i nostri piccoli artisti creare in breve opere bellissime: a casa, in viaggio o dove l'attesa si fa lunga. Negli scomparti ci sono matite, blocchi da disegno e altri accessori; la base rigida è perfetta per sostenere il foglio da disegno. La cinghia a tracolla è staccabile. Con animaletto. Made in Cina (la offriamo lo stesso, perché è molto utile; il genitore “tuttofare” - che ha una soluzione sempre pronta - la tiene sempre in macchina per tirarla fuori in qualsiasi momento di noia dei figli, nel ristorante, dai parenti, in attesa per il traghetto, per il medico, etc. etc.) Viene fornita senza contenuto. 41 x 26 cm. art. 890 113 € 31,00

Fattoria e animali, tutto realizzato in legno di qualità straordinaria. Composto da 108 pezzi. Che gioia giocare imitando la vita in una fattoria. Tantissime possibilità di gioco. Da 3 anni. (Non sono inclusi i due carrelli con le ruote girevoli). art. 639 802 € 105,00

i piccolissimi

Arca di Noè

Arca di Noè Arca smontabile in legno di faggio naturale. Fanno parte del kit: noè, sua moglie, 2 bambini e 18 coppie di animali. Misure: 40 x 21 x 20 cm. art. 639 799 € 85,00

238

Libro “Arca di Noè”, un'insolita versione dell'arca, affiancata dal racconto biblico del diluvio. 36 pagine, formato 27 x 27 cm. art. 510 262 € 11,36

i piccolissimi

Di ogni specie No portava una coppia con s nell?ar ca. Dopo il diluvio la colomba portava il ramoscello d?ulivo

Arca di Noè

239

Bellissima arca in legno naturale (oleato). Lunghezza 62 (!) cm, larghezza 41 cm, altezza 21 cm + 18 cm della casa. Incl. passerella in legno. Senza animali ed accessori. art. 639 800 € 199,00

Kit di trasformazione per l'arca, per farla diventare nave dei pirati (vedi pag. 240). Contiene: albero con coffa e vela (in cotone), 2 cannoni, 1 barile, 1 forziere del tesoro, 2 sacchi del bottino, 1 scialuppa, 1 timone e 1 ancora. art. 639 801 € 84,00

Personaggi OSTHEIMER per l'arca Noè e sua moglie, art. 640 209 Bèbè nella culla, art. 640 210 Colomba, art. 640 211

€ 28,80 € 20,90 € 8,10

Animali OSTHEIMER Ogni singolo animale è un capolavoro antroposofico, realizzato in legno, dipinto a mano. Elefante, proboscide in avanti, art. 640 212 € 12,00

Elefante, proboscide un po' indietro, art. 640 213 € 12,00 Elefante piccolo, art. 640 214 € 8,15 Tigre seduta, art. 640 215 € 14,90 Tigre che salta, art. 640 216 € 14,90 Leone, art. 640 217 € 12,75 Leonessa seduta, art. 640 218 € 9,65 Leone piccolo seduto, art. 640 219 € 7,55 Zebra, art. 640 220 € 17,25 Giraffa in piedi, art. 640 221 € 15,50 Giraffa che cammina, art. 640 128 € 15,50 Cammello, art. 640 222 € 13,20 Scimmietta, art. 640 223 € 8,30 Struzzo, art. 640 224 € 11,50 Struzzo piccolo, art. 640 225 € 9,55 Gru, art. 640 226 € 11,95 Canguro mamma con bèbè, art. 640 227 € 18,70 Canguro padre, art. 640 228 € 13,55

Cervo, art. 640 229 € 8,80 Cerva, art. 640 230 € 8,00 Cerbiatto, art. 640 231 € 7,00 Marmotta seduta, art. 640 232 € 7,70 Marmotta in piedi, art. 640 233 € 7,70 Marmotta piccola, art. 640 234 € 6,50 Galletto, art. 640 235 € 9,90 Gallina, art. 640 236 € 9,80 Passero, art. 640 237 € 8,60 Salamandra, art. 640 238 € 9,55 Lumaca, art. 640 239 € 8,60 Scoiattolo, art. 640 240 € 6,45 Cigno, art. 640 241 € 11,00 Cigno alto, art. 640 242 € 11,00 Cigno piccolo, art. 640 243 € 6,10 Ippopotamo, art. 640 244 € 14,20 Ippopotamo con bocca aperta, art. 640 245 € 16,00

Ippopotamo piccolo, art. 640 246 € 10,50 Balena, art. 640 247 € 13,70 Delfino basso, art. 640 248 € 11,20 Delfino alto (coda in alto), art. 640 249 € 11,20 Foca, art. 640 250 € 9,90 Foca sdraiata, art. 640 251 € 9,90 Foca piccola, art. 640 252 € 6,90 Gruppo di palme (alto 40 cm ca.), art. 690 200 € 68,50 Palma singola (forma ad ombrello), art. 690 148 € 9,15 Palma singola, art. 690 201 € 10,90 Erba 3 pz., art. 640 185 € 8,35

ali ri anim ia t l a r per fatto a l i d ve imer osthe 245 ina a pag

i piccolissimi

Nave dei pirati

240

Nave dei pirati - splendido giocattolo non

I pirati

solo per i maschi. Nave in legno naturale oleato, incluso albero con coffa (altezza totale 60 cm) e vela in cotone, 2 cannoni, 1 barile, 1 forziere del tesoro, 2 sacchi del bottino, 1 scialuppa, 1 timone e 1 ancora. Lunghezza della nave: 62 cm (!), larghezza 41 cm, altezza 21 cm. Misure: albero con coffa: altezza totale 60 cm; vela in cotone: larghezza 31 cm. art. 639 810 € 255,00

In legno, dipinti a mano con colori naturali, altezza 15 cm ca. (sulla foto, da destra a sinistra)

art. 640 303

€ 12,25

Capitano, Marinaio, art. 640 300

art. 640 304

€ 13,55

€ 12,99

Pirata in ginocchio, (sulla passerella), Pirata con gamba di legno, art. 640 301

art. 640 305

€ 12,25

Ragazzino (sulla coffa), ora leggermente diverso art. 640 302

i piccolissimi

Pirata in piedi,

Il gruppo completo dei 6 pirati (come nel € 7,49

testo), scontato del 10%, art. 640 308

€ 63,70

Il castello

241

Castello

Cannone con palle.

Castello in legno massiccio naturale (oleato). Ottima lavorazione e qualità che dura nel tempo e fa giocare per generazioni. Misure: 41 x 39 cm. Altezza torri del portale: 23 cm. Completo (13 pz.), escluso personaggi, cannone e torre d'assalto. art. 639 790 € 169,00

Misure: 14 x 4,5 x 5 cm. art. 639 792 € 13,10

Torre d'assalto. Misure: 8 x 5,5 x 14 cm. art. 639 793

€ 13,10

Kit di 6 cavalieri colorati e 2 cavalli. Altezza cavallieri 7 cm ca. art. 639 791

Scudo da cavaliere, in legno. Misure: 40 x 7 x 52 cm, 1110 gr.. Fantasie assortite. art. 660 400 € 25,40

€ 22,90

Sciabola del pirata. Indispensabile per la battaglia fra i pirati. Sciabola in legno massello oleato. Lunghezza 56 cm. art. 660 411 € 8,80

Spada in legno. Misure: 12,5 x 1 x 58 cm, 118 gr.. art. 660 401

€ 11,80

i piccolissimi

Indiani

242

Indiani OSTHEIMER Giocattoli di legno di qualità e bellezza straordinaria, ispirati dall'Antroposofia. Hanno un'alto valore pedagogico in tutte le fasi dell'infanzia. Dipinti a mano con colori naturali.

Canoa con pagaia

Indiano per cavallo

lungh. 30 cm (senza indiano) art. 640 121 € 13,95

o canoa art. 640 124

Cavallo indiano marrone

Ragazzo indiano

(testa in giù) art. 640 122

art. 640 125

Bisonte americano € 22,45

Rocce, 3 pz. (testa in su) art. 640 123

i piccolissimi

€ 17,40

(alt. massima 18 cm) art. 640 126

€ 15,95

Gruppo completo no. 1 € 14,95

€ 17,40

Cavallo indiano grigio

lungh. 13 cm art. 640 127

€ 11,90

(come da foto ) (con sconto del 10% !) art. 640 130 € 107,15

Indiani ➋

243

Capo indiano

Tomahawk

alt. 17 cm ca. art. 640 113

art. 640 206

Tepee € 22,60

Fuoco art. 640 115

Alt. 23 cm art. 640 117

€ 14,95

Indiana che porta il suo bèbè € 13,65

Indiana di fronte € 3,30

(alta 14 cm) art. 640 118

Fuoco con paiolo (Foto pag. 242) art. 640 116

art. 640 119

€ 26,20

Indiano seduto, con pipa art. 640 114

➌ Canoa grande

Bambina indiana € 4,35

art. 640 207

€ 32,80

Gruppo completo no. 2 € 21,20

(come da foto ➋) +Tomahawk (con sconto del 10% !) art. 640 120 € 125,15

Lungh. 27 cm, legno, acquaresistente, con passante di cuoio. art. 640 111 € 22,00

➍ Canoa piccola Lungh. 20 cm, legno, acquaresistente, con passante di cuoio. art. 640 112 € 16,80

€ 13,50

➌

LIBRI Sorella Aquila, Fratello Cielo

Raggio di Luna

Susan Jeffers. Il messaggio universale di Capo Seattle stimola nei bambini la consapevolezza di un approccio positivo nei confronti della natura... 32 pagine illustrate, 30 x 25 cm. art. 510 230 € 12,91

Winfried Wolf. Storia di un piccolo indiano coraggioso. Raggio di Luna non ha più la sua famiglia e vivecon la tribù indiana dei Corvi. Ma all'arrivo dell'inverno la tribù parte per raggiungere la foresta e Raggio di Luna rimane solo. Solo insieme con un pony ferito. Decide allora di partire alla ricerca dei suoi genitori. Conosce la fame e la paura, fino a quando incontra Rondine di Primavera, una vecchia Indiana che vive gli ultimi giorni della sua lunga vita sola in una grotta. E' lei a insegnargli come difendersi dagli animali selvatici, dal freddo e dai pericoli. Libri illustrato, copertina cartonata, 32 pagine art. 510 231 € 11,36

➍

Per adulti CD “Great Spirit”. Musica ispirata e piena di emozioni dedicata allo spirito degli indiani d'America. Ritmi creativi ed effetti sonori evocativi si intrecciano su un'orchestrazione di fiati ed archi. art. 530 012 € 17,00

Libro “Sai che gli alberi parlano?” di K.Recheis e Bydlinski. Testimonianze di profondo amore e rispetto per la vita. Le incisive foto e i testi originali ci rendono partecipi della straordinaria sensibilità del Popolo dei Pellerossa. 142 pagine art. 520 366 € 12,90

i piccolissimi

Fattoria Ostheimer Fattoria OSTHEIMER La casa dei contadini e degli animali. Realizzato in multistrato di legno, colorato con colori naturali. E' componibile dai bambini stessi (attenzione: causa pezzi di piccole dimensioni contenuti nel kit, se ne consiglia l'uso a partire da 5 anni). Il kit della casa/fattoria non include gli animali ed i personaggi (vedi pag. 245). E’ invece inclusa la lastra base verde Ostheimer per fattoria! Misure: alt. 46 x largh. 60 x prof. 41 cm. art. 640 260 € 239,00

244

Le tipiche forme antroposofiche si riscontrano nei giocattoli della OSTHEIMER. I legni di gran pregio, i colori naturali e le forme steineriane accrescono la felicità di giocare. Hanno un' alto valore pedagogico in tutte le fasi dell´infanzia. Dal carillon ai personaggi ed animali, questi giocattoli accompagnano il Vostro bimbo con tanto affetto.

LA FAMIGLIA

Stalla in legno massiccio di pino, oleato. Adattissima per gli animali OSTHEIMER. (Senza decorazione, animali e personaggi). Misure: 45 x 30 x 27 cm. art. 640 261 € 139,00

i piccolissimi

Bambina Bambino Figlio Figlia Padre Madre Nonno Nonna Cane San Bernardo

art. 640 160 art. 640 161 art. 640 199 art. 640 205 art. 640 201 art. 640 202 art. 640 288 art. 640 289 art. 640 170

€ 9,90 € 9,90 € 11,00 € 11,00 € 14,70 € 14,70 € 14,40 € 14,40 € 11,50

Fattoria Ostheimer

245

Fattoria OSTHEIMER Esempio misure: Cavaliere con cavallo alt. 18,5 cm, Contadina alt. 13,5 cm.

Mucca art. 640 155 € 13,85 Mucca che mangia art. 640 156 € 13,85 Vitello che prende il latte art. 640 157 L 10,50 Contadina art. 640 158 L 17,30 Contadino art. 640 159 € 17,30 Bambina art. 640 160 € 9,90 Bambino art. 640 161 € 9,90 Cavaliere con cavallo art. 640 162 € 35,10 Pastorello art. 640 163 € 16,60 Cavallo bianco art. 640 164 € 13,85 Puledro bianco art. 640 165 € 10,50 Gruppo di 3 maiali art. 640 166 € 22,00 Gruppo 1 galletto, 2 galline, 1 pulcino art. 640 167 € 28,40

Pulcino di gallina art. 640 168 € 4,15 Gruppo 3 anatre, 1 anatroccolo art. 640 169 € 31,65 Cane San Bernardo art. 640 170 € 11,50 Gatto che caccia art. 640 171 € 8,10 Gatto seduto art. 640 172 € 7,60 Topo art. 640 173 € 3,35 Coniglio art. 640 174 € 8,00 Cicogna art. 640 175 € 11,00 Rana art. 640 176 € 6,60 Asino cocciuto art. 640 177 € 12,30 Asino in piedi art. 640 178 € 12,30 Gruppo 1 caprone, 1 capra, 1 capretto art. 640 179 € 29,10

Albero di mele (un lato con la frutta, uno coi fiori) art. 640 180 € 10,00 Albero di pere (un lato con la frutta, uno coi fiori) art. 640 194 € 10,00 Quercia piccola art. 640 181 € 11,75 Quercia media art. 640 182 € 15,20 Tiglio (in verde più chiaro) art. 640 183 € 7,45 Cespuglio, 1 pz. art. 640 184 € 3,00 Erba, 3 pz art. 640 185 € 8,35 Roccia per le capre, 2 pz. art. 640 186 € 13,00 Laghetto (con bordo) art. 640 187 € 18,00 Fontana art. 640 188 € 9,20 Recinto grande art. 640 189 € 2,55 Recinto piccolo art. 640 190 € 2,05

Gruppo 5 oche con guardiana art. 640 191

€ 53,50

Gruppo 1 pastore con 1 cane pastore tedesco art. 640 192

€ 23,25

Gruppo, 1 montone, 2 pecore, 2 agnelli art. 640 193

€ 45,20

Gruppo Fattoria con tutto quanto sopraelencato più 3 recinti grandi e 3 recinti piccoli (10% di sconto!) art. 640 200 anziché € 611,00 a soli € 549,90

i piccolissimi

Personaggi delle fiabe

Figure OSTHEIMER

246

Giocattoli in legno di qualità e bellezza straordinaria, ispirati dall'Antroposofia. Creati da Margarete Ostheimer con il suo gran talento. Dipinti a mano con colori naturali. Prodotti in Germania.

Re, altezza 14 cm ca. art. 640 131

Regina € 17,90

La Bella Addormentata

Principe

art. 640 132

art. 640 134

€ 13,30

Principessa

art. 640 133

€ 17,40

art. 640 135

€ 16,95

Re dei ranocchi € 16,95

art. 640 136

€ 8,35

Biancaneve art. 640 141

€ 15,45

7 nani art. 640 142

€ 50,90

I musicanti di Brema art. 640 139

€ 39,50

Ladro art. 640 140

Topo (senza foto) art. 640 138 € 3,35 Guardiano

€ 16,95

art. 640 999

€ 18,40

Pifferaio magico art. 640 137

Cacciatore art. 640 143

€ 17,90

Hänsel e Gretel € 16,95

art. 640 146

€ 22,00

Cappuccetto rosso

Strega con gatto

art. 640 144

art. 640 147

€ 13,85

€ 20,60

Lupo art. 640 145

€ 9,90

Elfa art. 640 148

Folletto € 17,90

Folletta art. 640 149

i piccolissimi

art. 640 153

€ 7,30

Tremotino € 18,75

Folletto bimbo art. 640 151

€ 20,30

Gnomo € 20,30

Diavolo art. 640 150

art. 640 152

€ 14,20

art. 640 154

€ 9,75

Kit regalo Ostheimer MESI

ESCHI

AN AFRIC

Capanna art. 640 267 Africano art. 640 268 Africana art. 640 269

€ 44,65 € 19,05

Bambino africano inginocchiato art. 640 270 € 11,50 Bambino africano accovacciato art. 640 271 € 11,80

Slitta eschimese (senza personaggi) art. 640 279 € 11,50 Cane da slitta (fermo) art. 640 280 € 9,55

Cane da slitta (cammina) art. 640 281 € 9,55 Bambino eschimese (sulla slitta) art. 640 286 € 14,90

€ 21,25

MESI

ESCHI

247 NI

LAPPO Cane dei lapponi art. 640 272 Renna art. 640 273 Vitello di renna art. 640 274 Bambino lappone art. 640 275

€ 9,20 € 16,95 € 10,75 € 14,90

Lappona art. 640 276 Slitta dei lapponi art. 640 290 Lappone art. 640 277 Culla dei lapponi art. 640 278

€ 21,25 € 12,30 € 21,25

Madre eschimese art. 640 283 € 21,25 Ragazzo eschimese art. 640 284 € 14,90 Baby eschimese (sulla madre) art. 640 282 € 11,60

Ragazza eschimese art. 640 285 Bambino eschimese art. 640 286 Padre eschimese art. 640 287

€ 14,90 € 14,90 € 21,25

€ 13,95

i pregiat alo Regali kit reg i d n e p Stu er Ostheim

I giocattoli di legno più prestigiosi ad indirizzo antroposofico, ognuno un capolavoro di espressione e di lavorazione artigianale. Prodotti in Germania.

Assortimento Conigli, com-

Assortimento Pastore, com-

Kit per iniziare la fattoria,

Assortimento Fattoria, com-

posto da 11 pz.: 1 gruppo di 5 conigli, 1 conigliera, 1 gruppo di 3 pz. di erba, 1 cespuglio, 1 abete. Confezione regalo in legno. art. 640 265 € 96,20

posto da 15 pz.: 1 pastore con 1 cane pastore tedesco, 1 gruppo di 6 pecore, 1 cuccia per il cane, 1 gruppo di 3 pz. di erba, 3 recinzioni. Confezione regalo in legno. art. 640 264 € 127,25

composto da 10 pz.: 1 contadina, 1 galletto colorato, 1 mucca che mangia, 1 vitello che prende il latte, 1 pettirosso, 1 gruppo di 3 pz. di erba, 1 recinzione piccola, 1 base di legno. Confezione regalo. art. 640 263 € 71,90

posto da 12 pezzi: 1 casa fattoria, 1 contadino, 1 contadina, 1 maiale, 2 maialini, 1 mucca che mangia, 1 vitello che prende il latte, 1 galletto bianco, 3 recinzioni. Confezione regalo in legno. art. 640 262 € 330,00

Assortimento Presepio, composto da 13 pz.: Maria, Giuseppe, Gesù Bambino con mangiatoia, bue accucciato, asinello accucciato, 4 pastori (in piedi, seduto, in ginocchio, in curvato), 1 pecora in piedi, 1 agnello sdraiato, 1 agnello che cammina, 1 stalla con stella. Confezione regalo in legno. art. 640 250 € 340,90

Assortimento Galline, composto da 9 pz.: 1 gruppo di 6 galline colorate, 2 pulcini, 1 pollaio. Confezione regalo in legno. art. 640 266 € 105,00

i piccolissimi

Come papà

Cassetta portautensili professionale per i piccoli. Composta da 15 pz. in legno, misura 22 x 11 x 13 cm. art. 619 114 € 16,00

248

Banco da lavoro in legno, multiuso. 35 x 21 x 31 cm. Kit composto da 28 pezzi. Da 3 anni. art. 819 515 € € 28,00

PIC – PAC – piacere di inchiodare. 46 pezzi di legno, lastra di sughero, martello di legno e chiodi. art. 690 176 € 24,90

PIC – PAC – confezione supplementare. 34 pezzi di legno, 60 chiodi. art. 690 177 € 10,20

i piccolissimi

Set per la riparazione delle camere d'aria delle biciclette. Le istruzioni illustrate possono essere seguite anche dai bambini. Made in Asia. Con carta vetrata, un tubetto di colla e toppe di diverse misure. art. 620 596 € 3,30

Veicoli piccoli

c i m o n o c E Line

249

Grande kit di camion in legno. La confezione contiene 6 camion in legno verniciato. Lunghezze da 18 a 30 cm. art. 639 811 € 98,00

Pescherecci in legno verniciato, idonei per giocare nell’acqua o in cameretta.

Tipo A, lungh. 17 cm, alt. 16 cm. art. 639 785

€ 11,30

Tipo B, lungh. 21 cm, alt. 19 cm. art. 639 786

€ 15,40

Tipo C, lungh. 26 cm, alt. 25 cm. art. 639 787

€ 18,30

Trenino con 3 carrozze, in legno. Lunghezza 68 cm. art. 639 783

€ 23,90

Camion trasporto auto, incl. 4 auto in 4 diversi colori. Lunghezza 37 cm. art. 639 784

€ 30,90

Elicottero, in legno di faggio verniciato, Lunghezza 32 cm. art. 639 780

€ 16,00

i piccolissimi

Veicoli piccoli

➋

250

Elicottero con omino 18x6x10 cm. art. 639 759

€ 18,00

➋ Aereo con 3 omini 28x24x11cm. art. 639 758

➑ Macchina da corsa, rossa, 24x11,5x5 cm. art. 639 798

€ 22,80

➒ Corriera con 4 omini, € 29,30

17x7x9 cm. art. 639 760

€ 20,90

➌ Vigili del fuoco, con 6 omini, naturale, 27x9x10 cm.

➓ Macchina con omino, naturale, 12x7x8 cm.

art. 639 761

art. 639 754

€ 36,50

➌

€ 14,35

➍ Vigili del fuoco, con 6 omini, rosso, 27x9x10 cm. art. 639 762

€ 36,50

Macchina con omino, rossa, 12x7x8 cm. art. 639 755

€ 14,35

➎ Trattore con rimorchio, naturale, 38x12x11 cm. art. 639 763

➍

€ 39,90

➏ Moto, naturale, 12x4x7 cm. art. 639 756

€ 17,20

➐ Moto, rossa, 12x4x7 cm. art. 639 757

€ 17,20

➐

➎ ➏

➑

➒ ➓ i piccolissimi

Veicoli piccoli

➌

➋

251

➍

Gru, 55x16x62 cm. art. 639 770

€ 74,00

➋ Muletto, rosso, 24x12x28 cm. art. 639 768

€ 44,60

➌ Pallet, 10x7x2,5 cm. Gruppo da 3 pz. art. 639 769

€ 9,50

➍ Benna, naturale, 54x16x16xcm art. 639 764

€ 68,00

➎

➎ Schiacciasassi grande, 22x11x15 cm. art. 639 766

€ 38,00

➏ Ruspa grande 27x13x12 cm. art. 639 767

€ 37,60

➐ Nastro trasportatore, agganciabile alla motrice TIR (pag. 252) o al trattore (pag. 250) 59x13x20 cm. art. 639 765 € 61,00 Alcuni modelli di queste pagine potrebbero variare dal color legno naturale in color legno naturale con particolari rossi.

➏ ➐

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 252

Veicoli piccoli

Equipaggiamento vigili del fuoco (senza omini), 11x7x14 cm. art. 639 772

€ 20,50

252

Rimorchio cassonato chiuso, 35x15x21 cm. art. 639 795

Eur 45,40

Bambole flessibili da gioco. Gruppo di 3 pz. in colori assortiti. Altezza 10 cm. art. 639 797

€ 16,50

Motrice TIR. Abbinabile ai rimorchi art. 639 794 e 639 795. 25x13x15 cm. art. 639 781 € 38,60 Kit omini, 5 pz. in colori assortiti (solo blu, rosso e bianco). Alt. 4,5 cm art. 639 776 € 2,80 Rimorchio aperto, 30x15x13 Le bambole e gli omini sono da ordinare sempre a parte (non sono incluse nei veicoli).

cm. art. 639 794

€ 32,70

Camion raccolta nettezza urbana, 40x19x17,5 cm. art. 639 796

Autolavaggio (senza macchina), 22x17x13 cm. art. 639 775

i piccolissimi

€ 33,50

€ 89,00

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 253

Formula Uno Monza - il gioco divertentissimo per bambini da 5 anni ed adulti. Le macchine da corsa filano più veloci della luce. Solo il giocatore il cui dado ha lo stesso colore della casella seguente a quella in cui si trova la sua macchina, può proseguire la sua corsa. Con un po' di fortuna e combinando le possibilità, sarà possibile far avanzare la propria macchina di 6 caselle per turno di gioco. Una turbolenta corsa di macchinine per 2-6 giocatori dove sarà necessario usare della tattica (come nella vera Formula Uno). art. 690 193 € 16,10

er bre p b e f la sse! le ro

➋ Gran premio. Gioco di abilità in cui velocità e

253

tempo sono determinanti, per bambini dai 4 anni. Impugnando il volante controlli il circuito. La partenza e l'arrivo sono segnati dal punto giallo “Erzi”. Le due palline si muovono nel tracciato senza poter uscire. Chi prende meglio le curve e impiega meno tempo? 30 x 30 x 6 cm. art. 660 203 € 32,50

➋

➍ Pista da corsa per le macchine. In legno verniciato. Uno spettacolo non solo per i maschi dai 3 anni. Il kit comprende le 6 parti della pista, 3 macchine, 1 pompa della benzina, 1 linea d'arrivo e 6 piloni. Designed in Francia, made in Asia. Lungh. 72 cm, largh. 48 cm. art. 639 805 € 36,00

➌ Autosilo 2000, in legno, con stazione di servizio e lavaggio. Con ascensore guidato dal bottone rosso, sbarra allo scivolo, ponte elevatore, 2 colonnine della benzina, autolavaggio con spazzole che ruotano e che sono adattabili alle macchine. Premio Design tedesco - il più bel giocattolo in legno del 2001. Legno multistrato di betulla, legno massello di ontano, spazzole colorate, cordicella. Le superfici sono protette con vernice trasparente opaca. 42 x 42 x 43 cm. Aperto è largo 62 cm. (Viene fornito senza macchine) art. 639 803 € 169,90

➌ aperto

simo

Bellis

chiuso

➍

➎ Stazione di servizio grande. Legno verniciato o parzialmente lasciato al naturale. Con montacarichi meccanico. Designed in Francia, made in Asia. 36x36x28 cm. Dai 3 anni. art. 639 806 € 62,00

➎

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 254

Ferrovia

Ferrovia in legno 254

Controllare, modificare e capire un sistema ferroviario in miniatura è il coinvolgente divertimento offerto da questo sistema di gioco di altissima qualità, che crescerà col bambino. I binari intercambiabili sono rifiniti alla perfezione e si incastrano con molta facilità. Oltre alle scatole di base, sono disponibili numerosi accessori. Produzione tedesca con parziale assemblaggio nella Repubblica Ceca. Compatibile con il marchio brio. Da 3 a 9 anni.

➋

Ferrovia piccola. 45 cm. Incl. trenino, 2 case e 2 alberi. Composta da 12 pz. art. 630 601 € 18,60

➋ Ferrovia con ponte. 103 x45 cm. Incl. trenino, 1 casa e 3 alberi. Composta da 26 pz. art. 630 602 € 27,00 ➌ Ferrovia con ponte lungo. 121x86 cm. Incl. ponte, trenino, 3 case, 1 chiesa e 10 alberi. Composta da 52 pz. art. 630 634 € 39,95

➌

➍

Ferrovia grande con strade. 170x102 cm! Con treni-

no, macchinine, case ed alberi. In totale contiene 81 pezzi. La strada è in materiale EVA (etilene acetato vinilico). art. 630 653 € 69,95

➍

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 255

Ferrovia Ferrovia in legno compatibile con Brio, etc. Ferrovia con ponte con piloni. Incl. trenino, macchina, case e alberi. Composta da 44 pz. Misura: 86 x 82 cm. art. 630 635 € 36,00

255

Ferrovia a otto con doppio incrocio a T. 108 x 45 cm. Incl. trenino, case e alberi. Composta da 36 pz. art. 630 636 € 38,00

Locomotiva a batterie, 4 funzioni. Lungh. 10 cm. Batteria inclusa. Made in Cina. art. 630 626 € 14,20

Terminal container. Composto da 11 pz.

art. 630 629

€ 23,80

Locomotiva a batterie Mally, 5 funzioni. Lungh. 14,5 cm. Made in Cina. art. 630 641 € € 21,20

Kit

stazione

ferroviaria.

Senza binario. Composto da 7 pz. art. 630 630 € 24,00

Ponte sospeso con binario doppio. Composto da 7 pz. Lungh. totale 83 cm. art. 630 643

€ 24,75

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 256

Ferrovia Assortimento di binari. Composto da 10 pz. art. 630 608

€ 17,80

➋ Assortimento di binari. Composto da 7 pz. art. 630 610

€ 17,80

➌ Assortimento di binari con ponte. Composto da 6 pz. art. 630 611

€ 17,80

➍ Ponte, lunghezza 42 cm. Composto da 2 pz. art. 630 612

256

➋ € 10,70

➎ Assortimento di binari. Composto da 6 pz. art. 630 615

€ 6,20

➏ Binari diritti corti (14 cm). Composto da 4 pz. art. 630 627

€ 6,20

➐ Binari diritti lunghi (21 cm).

➌

Composto da 4 pz. art. 630 616

€ 7,15

➑ Curve piccole. Composto da 4 pz. art. 630 617

€ 6,20

➒ Curve grandi. Composto da 4 pz. art. 630 618

€ 7,15

➍ ➏

➎

➐

Scambi a tre vie, gruppo da 2 pz. art. 630 639

➑

€ 14,25

➒

Scambi meccanici, gruppo da 2 pz. art. 630 638

Scambio doppio, 1 pz. art. 630 640

i piccolissimi

€ 7,45

€ 14,25

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 257

Ferrovia

Treno con telecomando a raggi infrarossi. NOVITA’ ASSOLUTA! Trenino telecomandato per ferrovia in legno. Il Vostro bimbo si divertirà ancora di più comandando da distante questo treno che fa quello che lui vuole. Design modernissimo. Compatibile con il nostro sistema di ferrovia in legno e con alcuni altri in commercio (brio etc.). Composto da locomotore, 2 vagoni e 1 telecomando (tutti in plastica). Made in Asia (in fabbrica moderna senza intervento di manodopera infantile). Lunghezza 32 cm ca. art. 630 655 € 34,20

➋

Treno rapido “Euro Express”. Composto da motrice e due carrozze. art. 630 628

257

➌

€ 22,70

➋ Treno navetta. Lungh. 39 cm. Composto da 8 pz. art. 630 625 € 17,80

➍

➌ Silo. Alt. 16 cm. Composto da 3 pz. (incl. carrozza). art. 630 619 € 14,90

➍ Passaggio pedonale con 2 figure. Largh. 23 cm. Composto da 3 pz. art. 630 637 € 8,60

➎

➏

➎ Kit di pronto intervento. Novità! Composto da 4 pz. art. 630 631 € 14,25

➏ City cars. Novità! Composto da 4 macchine. art. 630 632

€ 12,90

➐ Treno passeggeri con 3 figure. Novità! Composto da 7 pz. art. 630 633 € 14,00

➑ Segnale magnetico. Alt. 8 cm. art. 630 620

€ 6,20

➑

➐

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:40 Pagina 258

Ferrovia

258

Galleria o deposito per locomotive. Misura 40 x 13 x 9 cm. Composto da 5 pz. art. 630 644

Aeroporto per ferrovia in legno. Bellissimo aeroporto in legno con tantissime possibilità di gioco. Un regalo ambito da ogni bambino per completare la sua ferrovia in legno. Composto da 10 pz. 30 x 28 x 12 cm. art. 630 656 € 42,00

€ 15,90

Passaggio a livello con auto (senza binari). Largh. 14 cm. Composto da 7 pz. art. 630 645 € 11,35

Gru di carico con camion. Con calamita. Composto da 6 pz. art. 630 647 € 14,25

Piccola città, composta da 28 pz. art. 630 650

€ 14,25

Segnali stradali con 2 rampe. Composto da 8 pz. art. 630 646

€ 6,20

Parata del circo con 3 animali, composta da 7 pz. Lung. 37 cm art. 630 652 € 16,75

Stazione vigili del fuoco, composta da 5 pz. art. 630 649

€ 22,35

Kit fattoria, composto da 17 pz. art. 630 648

€ 22,35

Grattacieli, composti da 19 pz. art. 630 651

i piccolissimi

€ 14,25

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 259

Giochi di società Infilabruco SELECTA. Un gioco per 2-6 bambini a partire da 3 anni. I 18 dischi in legno d'acero devono essere infilati sul cordoncino di cotone con la testa da bruco. Molto divertente già per i più piccoli! art. 690 170 € 18,00

➋

259 ➋ ACCHIAPPALO! Dalla SELECTA un bellissimo gioco per stimolare la prontezza di riflessi. Adatto per bambini da 4 anni in poi (e molto divertente anche per gli adulti). Partecipanti possibili: da 2 a 4. Realizzato in legno. art. 690 169 € 23,80

➌ Memo - Zoo SELECTA. Un'arca di Noé con coppie di animali: orso cerca orso, zebra trova zebra, etc. 36 tessere di legno 6,2 x 6,2 cm. Incl. istruzioni di gioco. art. 690 172 € 29,40

➌ ➍ Memo - un gioco entusia-

➍ Memo dei piccoli - questo coloratissimo memory sarà la loro prima occasione per allenare la memoria visiva. Da 2 anni. Lungh. scatola 17 cm ca. art. 690 183 € € 20,00

smante! Nessun altro gioco affascina come questo i bambini di tutte le età. La capacità di notare le cose e la sveltezza di riflessi sono messi alla prova. E non capita di rado che i bambini giochino un bel tiro ai loro genitori concorrenti! Ora Ve lo offriamo anche nella versione per la spiaggia! Piccolo e grande! Giocateci! E tornate alle emozioni dell'infanzia - con i giochi genuini!

➏ Memory veneziano da viaggio, per la sabbia. Nel suo

➏

bel sacchettino di ciniglia sta in ogni bagaglio e sarà un passatempo divertente per la spiaggia, nel sabbiatoio a casa o in una ciotola di sabbia nella sala. 36 bastoncini in legno lasciato al naturale con testa lavorata al tornio e punta colorata (18 coppie di colori). Lungh. 12,5 cm. art. 690 222 € 29,90

➎ ➎ Memory veneziano grande, per la sabbia. Con una lunghezza di 60 cm, questi bastoni in legno verniciato e con la punta colorata (15 coppie di colori) fanno divertire bambini ed adulti in spiaggia lungo tutta la costa dell'Italia. Se hai uno stabilimento balneare, dovresti offrirlo ai tuoi Clienti, se invece sei ospite di un bagno che non lo possiede ancora, proponi questo gioco al bagnino o al proprietario! Hanno suscitato un grande successo in Versilia, ora sbarcano sulle altre spiagge italiane! In vendita in esclusiva soltanto da “i piccolissimi”! Stanno comodamente anche nella tua cabina e vedrai che sono un passatempo indispensabile in spiaggia. Belli anche per romantiche serate in spiaggia a lume di candela o con un bel fuoco.... (vedasi pag. 178 il nostro pratico fuoco per la spiaggia “bikerfire”). 30 pz., lungh. 60 cm art. 620 600 € 139,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 260

Giochi di società

260 Domino Rallye, 240 pezzi ! Per il massimo divertimento di bambini ed adulti. art. 690 198

€ 59,00

Ruba-Cuscini SELECTA. Svelti a letto e copritevi... Un gioco di colori e coordinamento per 2-4 “gnomi”. A partire da 3 anni. I piccoli gnomi sono sdraiati sui loro lettini e vogliono essere coperti per poter dormire in pace. Ma l'astuto “ruba-cuscini” frega sempre i cuscini e non li lascia dormire in pace. Chi riesce per primo a coprire i suoi nanetti? 41 tavolette in legno, 1 dado in legno. art. 690 187 € 23,90 Il gioco dei nani - un bellissimo gioco di ricerca della SELECTA. Chi troverà prima, fra 56 figurine in cartone, il nano che è vestito con la combinazione di colori che mostrano i dadi? Da 3 anni. art. 690 178 € 13,90

Nasconditi capretto! Quanti capretti si nascondono sotto il letto? Oppure nell'armadio? Chi indovina il numero esatto può salvare un capretto dal lupo cattivo. Il gioco di memoria per 2-4 giocatori ha una variante per i più piccoli e la favola da leggere. Dai 4 anni. art. 690 223 € 12,00

ACCHIAPPAMI! Avvincente gioco d'azione per piccoli e grandi. Contenuto: 2 dadi di cui uno a colori, 6 topolini di legno colorati, un bicchiere da gioco in legno. Istruzioni in inglese, francese e tedesco. Da 4 anni. art. 690 174 € 15,40

La principessa sul pisello. Ma sarà poi una vera principessa?

i piccolissimi

I giocatori ammucchiano cuscini, coperte e materassi per il “test del letto”. Naturalmente sotto c'è un pisello! Un gioco d'equilibrio instabile con due varianti. Per 1-4 giocatori. Con la fiaba da leggere, magari da soli. Dai 3 anni. art. 690 224 € 22,00

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 261

Giochi di società

KAYANAK Colui che ha un po' di fortuna con i dadi e che utilizza bene i punti d'azione, potrà presto fare dei buchi nel ghiaccio per tentare la sua fortuna nella pesca. Pero attenti! Il tempo è capriccioso e rende la pesca difficile. Un gioco tattico di dadi e pesca. Istruzioni in italiano. Per 2-4 bambini da 6 anni in su. art. 690 175 € 33,20

Bussolotto. Grazie al suo fondo svitabile il bussolotto può essere riempito a piacere. Ideale per giocare coi bambini piccoli, per evitare che il dado finisca spesso sotto il tavolo! Per tutti i dadi fino ad una lunghezza di lato di 3 cm. Utilizzabile anche come salvadanaio. Diametro 8,5 cm. Senza dado. art. 690 225 € 8,40

261

Altamente sospettato. Alcuni detective sono alla ricerca di certi loschi banditi che devono assolutamente essere catturati. Facendo dondolare il piano del gioco con tattica e con un po' di fortuna con il dado, i giocatori potranno far scivolare il loro detective per collocarlo direttamente a fianco del bandito. Chi ci riuscirà potrà prendere una carta che gli procurerà molti punti. Quale detective riuscirà a catturare i pericolosi banditi? Un gioco a dadi che richiede tattica e riflessione, un piano gioco basculante. Nominato in Germania per “Gioco dell'anno 2002” e “Miglior gioco per bambini 2002”, nonché all'”Accademia del gioco di Vienna/Austria 2002”. Da 2 a 4 giocatori. Dai 6 anni. art. 690 227 € 33,00

La scuola dei fantasmi. Anche l'arte dei fantasmi deve essere appresa! Negli esami, anche gli spettri più giovani dimostrano di conoscere perfettamente il loro mestiere: fluttuano attraverso i locali, cercano gli abitanti giusti e li spaventano con orribili “Buuuuh!”. Nelle “Olimpiadi dell'orrore” i fantasmi si cimentano in 6 discipline. Una raccolta magnetica con giochi di destrezza differenti per 1-6 bambini. Con numerose varianti. Dai 5 anni. Questo gioco ha ottenuto numerosi premi, fra l'altro in Germania, Austria ed Olanda. art. 690 226 € 32,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 262

Giochi di società Avanti mare! SELECTA. I pesci vengono catturati o riescono a liberarsi? Un gioco di collaborazione con i dadi per uno o più “pescatori” a partire da 3 anni. Nel fiume regna molta agitazione. I pescatori hanno portato la loro nuova barca rossa e vogliono pescare dei pesci per il giorno del mercato. Nel fiume i pesci colorati nuotano accanitamente verso il mare che potrebbe liberali. Nel mare nessun pescatore può più catturarli, perché la barca può muoversi solo nel fiume e non è stata costruita per la forte corrente del mare. art. 690 189 € 21,60

262

Orsetto capitano (Seebär, ahoi!). Colui che avrà fortuna prendento una vela nel sacco e che sarà abbastanza furbo da metterla sul palo della barca, attraverserà velocemente il mare e arriverà presto all'isola arcobaleno piena di segreti. Una divertentissima regata che richiede riflessioni tattiche. Per 2-4 giocatori da 4 anni, con una variante per bambini dai 6 anni in su. art. 690 191 € 29,90

Loco-motiva SELECTA. Dagli otto cartellini con motivo, quando i due bambini scoprono quelli giusti, si creano dei veri binari ferroviari. Quale locomotiva arriverà come prima al traguardo e suonerà il campanello del vincitore? Per 2 giocatori. Da 3 anni. art. 690 190 € 18,45

Pesca il pesce (Flotte Flossen). Si gira una carta. Il giocatore che trova per primo il pesce nello stagno, illustrato sulla carta, e lo recupera con la sua reticella, viene ricompensato con la carta. Attenzione: i pesci si assomigliano molto e bisogna essere particolarmente prudenti altrimenti si avrà a che fare con pesci dai denti molto affilati. Un gioco turbolento per 2-4 giocatori dai 4 anni in su. (La versione ancora più divertente del “Acchiappalo”). art. 690 192 € 24,20

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 263

Giochi di società

Il mostro dei calzini è stato di nuovo nell'armadio? Chi riesce ad appaiare i calzini in questo caos? I bambini rovistano velocemente tutti insieme nel mucchio di calzini. Accidenti, i calzini si assomigliano tutti! Chi trova il maggior numero di paia uguali prima che il mostro dei calzini smetta di suonare? Un gioco di ricerca mostruosamente veloce per 2-6 giocatori. Dai 4 anni. art. 690 230 € 12,00

L'isola dei contrabbandieri. Notte dopo notte i contrabbandieri escono in mare per contrabbandare merci preziose. Ma il guardiano del faro tiene d'occhio la banda! E quando il suo raggio luminoso cattura una barca dei furfanti, molta merce cade in mare! Chi riesce a portare per primo sette colli da isola a isola? Un avvincente gioco dei dadi con un'insolita tavola per 2-4 contrabbandieri. Premio 2004 dell'”Accademia del gioco di Vienna/Austria”. Dai 6 anni. art. 690 228 € 29,00

263

L’ABC degli angeli - puzzle-poster Parole e immagini positive e rassicuranti aiutano i bambini a familiarizzare con le lettere e l’alfabeto grazie all’efficace abbinamento di visualizzazione e gioco: un bel poster cartonato 48x67 (!) da appendere al muro della cameretta e un puzzle di 50 pezzi della stessa misura. Al interno della confezione c’è anche un sacchetto in cotone per contenere i pezzi del puzzle. Dai 4 ai 7 anni. art. 690 197 € 19,00

Piratissimo. Pronti, via! Salpiamo le ancore! Numerose navi pirata attraversano i mari resistendo alle insidie del vento, sempre alla ricerca di preziosi tesori perduti nei tempi dell'oro. Il vecchio codice d'onore dei pirati impone loro di trovarli, caricarli sulla nave e portarli per primi nel porto della propria patria, lottando contro i colleghi pirati predatori, tornado e destini insidiosi. Gli accordi prevedono che i pirati non si regalino nulla vicendevolmente: si cerca di catturare, rubare e affondare a più non posso. Ma l'eccessiva avidità può comportare anche la fine per i propri tesori caricati.... Tensione mozzafiato e gioco senza esclusione di colpi sono le caratteristiche ideali per garantire ore di gioco comuni per l'intera famiglia. Pronti per entrare in azione! Per 2-4 giocatori. Dai 6 anni. 1 tabellone 44 x 44 cm, 4 navi di legno, 1 dado, 64 tesori, 1 pedina tornado, 1 girandola, 1 cestino. art. 690 229 € 25,90

NòBoP. La foresta dei 5 sensi + 1.Un gruppo di amici si è inoltrato nella foresta di Nòbop. Ognuno deve trovare la propria strada per la radura centrale dove tutti si ritroveranno per un allegro pic-nic. Lungo il percorso però, oltre a trovarsi di fronte ad alcuni imprevisti, buffi gnomi li sottoporranno a prove sensoriali allo scopo di risvegliare i loro sensi assopiti. Imparando a vedere con le orecchie, a toccare con il naso, a sentire con le mani svilupperanno anche loro, come gli gnomi, il sesto senso: l’intuizione. Quando tutti si saranno ritrovati al centro della foresta, festeggeranno insieme con un divertente gioco di gruppo...in tutti i sensi! Dai 7 anni. art. 690 199 € 33,60

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 264

Il mondo delle bambole

264

Culla in legno massello di ontano, tutta lavorata a mano e poi oleata. Usabile anche senza supporto. Completa di coperta, cuscino (cotone con imbottitura di lana) e velo. Misure culla: 46 x 34 x 29 cm. Altezza totale: 65 cm art. 660 195 â&#x201A;Ź 118,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 265

Il mondo delle bambole Formine per biscotti a forme dell'alfabeto. Made in China. Barattolo di latta Ø 12 cm, 26 formine. art. 660 211 € 15,95

Kit da cucina Inox nel cesto. Bellissima confezione regalo (contenuto come da foto). Misure cesto: 33 x 23 x 9 cm ca. art. 660 193 € 25,30

265

Formine per biscotti a forme dei numeri. Made in China. Barattolo di latta Ø 10 cm, 9 formine. art. 660 212 € 7,00

Kit di forme per pasticceria nel cesto. Bellissima confezione regalo (contenuto come da foto). Misure cesto: 33 x 23 x 9 cm ca. art. 660 192 € 18,60

Set posate in acciaio inox per bambole, nella cassetta di legno. 12 posate, lunghezza 10 cm. art. 660 209 € 12,20

Set Wok in acciaio inox per bambole. Ø 14 cm, con coperchio, bastoncini e griglia per appoggiare i cibi. art. 660 210 € 19,80

Set di stoviglie “Ape”, per bambole. Piace ai grandi ed ai piccini: con questo bellissimo servizio i bambini invitano le loro bambole e tutti i loro amici a prende il caffè ed i pasticcini. E dalle tazzine la mamma gusta persino il suo “autentico” espresso. In porcellana, lavabile in lavastoviglie. Comprende 2 coperti, bricco del caffè, zuccheriera e bricco del latte. art. 660 109 € 39,60

Set singolo “Ape”, per bambole. Un coperto con piatto, tazza e piattino. In porcellana, lavabile in lavastoviglie. Piatto diametro 14,5 cm. art. 660 108 € 12,80

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 266

Il mondo delle bambole

➋

266

➌ Fornello/lavello In legno di ontano oleato. Doppia utilità in quanto ci sono due possibilità di gioco, come fornello o come lavello. Le 2 piastre da fuoco e le 2 bacinelle (sono incluse) possono essere avvicendate. Gli altri accessori sono esclusi. Largh. 38 cm, prof. 25 cm, alt. 55 cm. art. 660 110 € 197,00

➋ Set accessori no. 1: 1 grattuggia, 1 schiacciapatate, 2 scolini, 1 frusta (simili alla foto), senza pentole. art. 660 111 € 14,60

➍ Servizio di piatti in coccio, per bambole. Lavorato a mano in un’officina steineriana per disabili, smaltato in color fiordaliso (smalto atossico e senza piombo). Composto da 10 pz. art. 660 113 € 22,00

➎ Gruppo di mobili in legno di ontano oleato, per bambole Tavolo rotondo, Ø 29 cm, alt. 21 cm. art. 660 114 € 54,20 Panchina, largh. 30 cm, prof. 16 cm, alt. 25 cm. art. 660 115 € 54,20 Sedia, largh. 19 cm, prof. 16 cm, alt. 24 cm. art. 660 116 € 51,00

➍

➌ Set accessori no. 2:

due canovacci per asciugare i piatti, misura 34x22 cm, 1 straccio per pulire, misura 30x25 cm, e 1 spazzola per i piatti, lungh. 19 cm. art. 660 112 € 5,95

➏ Kit posate di servizio e mestoli, lungh. 10 cm, compos-

➎

to da 9 pz. in alluminio più portaposate. art. 660 118 € 10,30

➐ Kit posatine, lungh. 10 cm, composto da 18 pz. in alluminio più portaposate. art. 660 117 € 12,10 ➑ Kit 1 frusta e 2 mestoli in legno. Lungh. 16 cm. art. 660 119

➏

i piccolissimi

➐

➑

€ 4,80

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 267

Il mondo delle bambole

Mobile lavello Legno massiccio di ontano oleato, per le mamme delle bambole. Incl. bacinella estraibile in Inox e rubinetto in legno. Nel mobiletto si possono mettere tanti attrezzi da cucina. Alt. totale 62 cm, piano di lavoro 32 cm, lung./largh. 31x31 cm. Non sono inclusi i mestoli. art. 660 120 € 150,00

o N g o s Un uciNa di c

Fornello per bambini. Molto robusto in legno massiccio di ontano oleato, con 4 manopole mobili e forno con un ripiano. Alt. 62 cm, piano cottura alt. 32 cm, largh./prof. 31x31 cm. Non sono inclusi gli accessori. art. 660 130 € 150,00

267

Set accessori no. 3: 3 mestoli in alluminio (come da foto, attaccati sopra il lavello). art. 660 131 € 10,50

Bellissime pentoline in alluminio con manici in legno. Usabili anche per cucinare su fornello vero. Pentola cilindrica, Ø 10 cm. art. 660 124 € 12,10 ➋ Casseruola 2 manici, Ø 10 cm. art. 660 121 € 12,00 ➌ Casseruola 1 manico, Ø10 cm. art. 660 122 € 12,60 ➍ Padella 1 manico, Ø 10 cm. art. 660 123 € 9,00 ➎ Colapasta, Ø 13 cm. art. 660 127 € 7,80 ➏ Stampo per ciambella, Ø 10 cm. art. 660 181 € 4,30 ➐ Bollitore, Ø 12 cm. art. 660 125 € 22,10 ➑ Lattiera, alt. 14 cm, 0,5 litri. art. 660 126 € 12,90

Lavatri Lavatrice

Legno massiccio di ontano oleato. Alt. piano di lavoro 32 cm, 31x31 cm. art. 660 140 € 127,00

Kit di 4 pentole (Ø 10 cm) + 1 bollitore, 1 lattiera, 1 colapasta e 1 stampo per ciambella (articoli sopraelencati -➑). Prezzo scontato del 10% rispetto alla vendita singola degli oggetti! art. 660 128 € 83,50

➐ ➋

➑

➎

➌ ➍

➏

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 268

Il mondo delle bambole Angolo cucina. Un piccolo fornello in legno con cui i bambini possono giocare su ogni bordo del tavolo o sui bordi delle scale. Le piastre di cottura hanno dimensioni quasi reali (Ø 15 e Ø 12 cm) e perciò si possono utilizzare le pentole della mamma. Misure: 37 x 21 cm. art. 660 182 € 32,00

268

Sdraio per bambole. Lungh. 30 cm, largh. 16 cm. In legno non trattato e stoffa in cotone. art. 660 165 € 12,50

Sdraio per bambole. Lungh. 30 cm, largh. 16 cm. In legno non trattato e stoffa in cotone. Il colore della stoffa può variare. art. 660 165 € 12,50

Altalena per bambole. Su questa altalena ci stanno comodamente anche due bambole. Legno di ontano oleato, stoffa di cotone. Viene fornita smontata. Alt. 60 cm, largh. 57 cm, prof. 43 cm. Una bellissima decorazione per ogni cameretta ed un gioco divertente. Fantasie assortite. art. 660 166 € 58,00

Kit di pulizia per bambole / casa delle bambole, in cassetta di legno. Scatola 18,8 x 7,8 x 7 cm. art. 660 107

€ 18,00

Marsupio Coccinella per bambole, cotone 100%. Che gioia portare ovunque con sé la bambola preferita, come fa la mamma col fratellino. A righe azzurre/bianche (col. 22), rosa con puntini bianchi (col. 21) o a quadretti blu (col. 30). art. 660 164 € 24,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 269

Il mondo delle bambole

Stendibiancheria a cavalletto, in legno di faggio. Alt. 57 cm. art. 660 151

€ 21,80

Mollette mini, 25 pz., legno non trattato. Lungh. 4,5 cm. art. 660 152

€ 4,20

Ferro da stiro in metallo, con piastra (che può essere riscaldata sul fornello), lungh. 12,5 cm. art. 660 153 € 22,00

269

Ferro da stiro in legno,12,5 cm. art. 660 154

€ 9,90

Asse da stiro in legno massello, 60x65x20 cm. art. 660 155

€ 44,00

Copriasse in cotone, imbottito con cotone, 76x32 cm, adatto alla nostra asse da stiro. Fantasie assortite. art. 660 156 € 11,80 Tinozza per il bucato, legno, Ø 25 cm. art. 660 157 Non più disponibile

Tinozza per il bucato, zincata,

Asse per lavare, legno,

Cesta della biancheria, vimini,

Ø 22 cm. art. 660 158

28x17 cm. art. 660 159

gruppo di 2 pz., 30x22x10 cm ca. art. 660 160 € 14,60

€ 8,90

€ 16,90

Carrozzina per bambole. Legno di ontano cerato, con ruote in legno gommate. Incl. cuscino e trapuntina in cotone imbottiti con lana. Lungh. 48 cm, largh. 28 cm, alt. 53 cm. art. 660 161 € 170,00

Lettino trainabile Legno di ontano cerato, lungh. 24 cm, largh. 22 cm, alt. 15 cm. Incl. cuscino e trapuntina in cotone imbottiti con lana. art. 660 162 € 44,60

Porte-enfant per bambole. art. 660 163 Non più disponibile Per altri porte-enfants vedasi pag. 273.

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 270

Il mondo delle bambole ➋

➏ Da noi trovate tutti gli accessori per poter realizzare le bambole in proprio:

Morbidissima maglina Interlock adatta a

270

realizzare visino e corpo delle bambole. Color pelle (vedi bambola Nina), colorazione corrispondente allo standard dell' ”IVN” (Germania). Un pezzo 50x70 cm ca. art. 870 523 € 8,50

➌ La dolcissima bambola a sacchetto, con la faccina solo accennata, proviene dalle botteghe della comunità CAMPHILL in Inghilterra. Realizzata in cotone. Colori assortiti (non è possibile scegliere il colore desiderato). Altezza 20 cm ca. art. 660 177 € 25,00

➏ Lana per imbottire. Pura lana non trattata

➋ Bambola con gambe. CAMPHILL.

Filo per cucire, cotone 100% non sbiancato, mercerizzato. Standard OekoTex 100. Per macchina da cucire o a mano art. 870 512 Nm 40, 1000 metri, € 7,95 art. 870 513 Nm 50, 1000 metri, € 7,40 art. 870 514 Nm 60, 1000 metri, € 9,80

Colori assortiti. Altezza 20 cm ca. art. 660 178

€ 25,00

➌ La bambola Milvia è imbottita con pura lana. Di tipo steineriano con la faccina solo accennata (disegnata), in quattro colori molto belli: rosso (col. 21), blu (col. 30), verdolino (col. 46), giallo (col. 50). Alta 25 cm ca. art. 660 179 € 25,00

➎

(solo lavata) per l'interno delle bambole o dei giocattoli realizzati in proprio. Proveniente da pecore di allevamento biologico controllato BIOLAND. art. 870 508, 100 gr. € 3,50 art. 870 509, 500 gr. € 14,00 art. 870 510, 1 kg € 24,00

➍ ➍ Bamboline a dito. Inserendo l'indice ed il medio nei pantaloni e muovendoli, le bamboline cominciano a “camminare”! Prodotte da ragazze madri in una cooperativa del commercio equo e solidale (Favela) a Sao Paolo (Brasile). Cotone 100%, imbottito con lana 100%. Altezza 11 cm ca. Gruppo 2 pz. (1 rosa + 1 azzurra). art. 660 194 € 16,00 ➎ Bambola Nina Altezza 23 cm. Produzione artigianale da Monaco di Baviera. Vestito non sostituibile. Color rosso (21) o azzurro (22), fantasie assortite. art. 660 180 € 34,20

Per realizzare i capelli: Filato in cotone 100% non sbiancato e colorato vegetalmente. art. 870 506 Bianco naturale (20), 100 gr. € 4,95 Beige (41) o marrone (40), 100 gr. € 9,80

Filato in pura lana naturale. Proveniente da pecore di allevamento biologico controllato BIOLAND. Bianco naturale. art. 870 511 100 gr. € 6,50 Filato in lana mohair, naturale, color marrone (colorazione vegetale). art. 870 516 50 gr.

€ 8,70

Libro “Bambini e Bambole”, di Karin Neuschuetz. Il gioco e il suo valore formativo. La bambola, specchio dell'Io. I consigli di una mamma, psicologa e insegnante, affinché i bambini abbiano il giocattolo giusto all'età giusta. Proposte pratiche per la realizzazione di bambole utilizzando materiali naturali. 180 pagine. art. 520 371 € 10,50

Ai dolcissimi bebè “It's me” piace dormire nella loro culla. Ve li proponiamo sia mori sia biondi. Questi bebè, realizzati a mano, sono di alta qualità, imbottiti di lana. Arrivano con pannolino, tutina e cullina in stoffa. Lavaggio a mano. Confezione in plastica. Alt. 21 cm.

i piccolissimi

Bebè “It's me” moro Porte-enfant in tessuto rosa art. 660 219

€ 47,10

Bebè “It's me” biondo Porte-enfant in tessuto azzurro art. 660 220

€ 47,10

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 271

Il mondo delle bambole Bambola Carlotta, capelli marroni, occhi e bocca ricamati, altezza 28 cm. Prodotta artigianalmente in Baviera. Vestiti inclusi. art. 660 176 € 59,00

➋ Bambola Maria, capelli castani, occhi e bocca ricamati, altezza 35 cm ca. Prodotta artigianalmente in Baviera. Vestiti inclusi. art. 660 215 €€ 132,00

271

➋ Bambola Paolo, look da marinaio, capelli biondi, occhi e bocca ricamati, altezza 35 cm ca. Prodotta artigianalmente in Baviera. Vestiti inclusi. art. 660 214 € € 132,00

➌ ➌ Bambola Flippipippi bruna. Questa bambola Waldorf carina ed allegra è imbottita di lana e di sabbia di quarzo, ha il viso ricamato a mano e capelli di bouclé. E' la versione moderna e molto giocabile delle bambole Waldorf, i capelli si possono legare in tante maniere, i vestiti sono giovanili e pratici. Bambola di alta qualità, fatta a mano. Lavaggio a mano. Alt. 30 cm. art. 660 222 € 69,00

➍ Bambola Feng Shui Wakushi Terra. Affascinante

➎ Bambola Billy. Bellissima bambola fatta a mano da due cooperative del commercio EQUO e SOLIDALE site nel sud dell'India. Entrambe le cooperative sono affiliate alla Federazione Internazionale per il Commercio Equo (IFAT - International Federation fo Fair Trade) che supervisiona la reale osservanza delle regole del commercio equo. Da una collezione di bambole di stracci fatte a mano, confezionate unicamente con materiali naturali. Il corpo delle bambole è imbottito di lana di pecora - materiale in grado di assorbire molto rapidamente gli odori, e quindi consente ai bambini di riconoscervi gli odori familiari, come quello di casa e quello della mamma. Perciò, sovente, questa bambola diviene la bambola preferita. Made in India. Lavaggio a mano. Altezza 28 cm ca. art. 660 101 colore ecru € 31,40 art. 660 102 color verde € 31,40 art. 660 103 color rosso € 31,40

➍

➎

bambola che rappresenta l'elemento terra negli insegnamenti del Feng Shui. Perciò, col suo abito marrone e la pietra vera di occhio di tigre, rinforza positivamente per la vita l'area “Matrimonio”, il rapporto con il proprio partner, amici, saggezza, profondi riconoscimenti interni e buona intuizione. Questa Feng Shui Wakushi è unica, fatta a mano con materiali naturali come il cotone, la lana e la sabbia di quarzo. Alt. 22 cm. art. 660 221 € 35,40

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 272

Angeli custode ed elfi

Angeli Waldorf

Angelo d'oro. Lui splende nel suo fine abito di seta e ci porta il suo cuore d'oro. Un angelo custode come lo vorrebbe avere ogni bambino magari seduto accanto a lui nel suo letto, per addormentarsi tranquillo e ben protetto. Imbottito di lana e sabbia di quarzo. Altezza 30 cm. art. 660 225 € 69,00

272

Angelo custode con capelli veri. Que-

Piccolo lucida - stelle. Questo angioletto abita in alto nel cielo e veglia sulle stelle e le lucida. Porta dolcezza agli uomini in terra e fa anche da piccolo angelo custode. Imbottito con lana e sabbia di quarzo. Altezza 20 cm. art. 660 224 € 59,10

sto splendente angelo porta sulla terra un messaggio positivo per noi uomini: veglierà sempre su di noi e sarà nostro fedele accompagnatore proteggendoci continuamente (come gli angeli veri!). Ci dà coraggio e forza ogni giorno e porta luce nella nostra vita. Esterno: cotone e capelli veri, imbottitura: lana e sabbia di quarzo. Altezza 38 cm. art. 660 223 € 153,40

Elfi Waldorf - ci portano, nel loro sacchettino, il profumo delicato dei fiori Elfo con profumo di lavanda. Il suo profumo ha un effetto rilassante e tranquillizzante, attenua paure e irrequietezza. Porta come regalo la calma ed il sonno. Fatto a mano, imbottito con lana e sabbia di quarzo. Dai 3 anni. Alt. 30 cm. art. 660 226 € 69,00

Elfo con profumo di rosa. Questo è il profumo dell'amore, della purezza, dell'equilibrio e della gioia. Lei porta come regalo l'amore. Fatto a mano, imbottito con lana e sabbia di quarzo. Dai 3 anni. Alt. 30 cm. art. 660 227 € 69,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 273

Il mondo delle bambole Bellissima linea di carozzine e culle per bambole (Made in Germany). Possono variare le fantasie.

Carrozzina in vimini con carrello in legno e ruote in plastica. Incluso il rivestimento, piumino e cuscino. Lunghezza 50 cm ca art. 660 183 € 77,00

273 Carrozzina rustica in legno non trattato. Completa di cuscino e copertina. Altezza manubrio 52 cm ca., lungh. 46 cm ca., largh. 35 cm ca. Da montare. art. 660 217 € 69,00

Porte-enfant con rivestimento, piumino, cuscino e cappottina.Lunghezza 50 cm ca. art. 660 190 € 44,00

Lettino con ruote e velo. Completo di materassino, piumino e cuscino. Da montare. Misure: 64 x 36 x 96 cm. art. 660 188 € 64,00

Carretto lettino in legno, con piumino e cuscino. Lungh. 35 cm ca. art. 660 189 € 59,00

Culla a dondolo in legno non trattato. Completa di cuscino e copertina. Lungh. 32 cm, largh. 22 cm, alt, 18 cm. Da montare. art. 660 218 € 24,00 Il colore e le fantasie possono variare!

Seggiolone per bambole, in

Porte-enfant, lunghezza 30 cm ca. Incl. cuscino e

legno incluso cuscino. Da montare. 30 x 31 cm, altezza 55 cm. art. 660 187 € 38,00

piumino. art. 660 186

€ 19,20

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 274

Case per bambole llissima e b e e d N a Gr Casa per le bambole, con fiori. Bellissimo edificio con forme antroposofiche rifatte al Goetheanum di Dornach. Legno parzialmente colorato (colori naturali). Completo di 6 bamboline, di scale e di tutto l'arredamento (lettino, comodino, culla, scaffale, divano, armadio, panchina)! Misure casa: 48 x 55 x 65 cm. Misure bamboline pieghevoli (abiti in cotone): 11 - 12,5 cm ca. pleto Prezzo com o art. 660 500 € 259,00 os gi vaNtag

Nonno

Nonna

Padre

Madre

Figlio

Figlia

274

Casa per le bambole, in legno massello di pino. Con tre vani. Parte del tetto ribaltabile. Un sogno per ogni bambino/bambina. Si giocherà per giorni interi non soltanto d'inverno quando le giornate sono brevi, ma accompagnerà per tutto l'anno. Misure: 80 x 50 x 48 cm. 15,5 kg. Senza mobili e personaggi. art. 660 503 € 260,00

i piccolissimi

Casa per bambole economica. SUPERPREZZO! Sogno di ogni bambina: la casa per le bambole in legno, prodotta in Europa. Completamente arredata come da foto. Sono incluse anche le 4 bamboline!! Un regalo bellissimo a partire da 3 anni.Composto da 64 pz., CE, Dimensioni: 66 x 30 x 70 cm art. 660 540 € 99,00

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 275

Casa per bambole Selecta NOVITA'! Casa delle bambole Selecta in legno. Una casa da sogno! In questa lussuosa villa le mamme delle bambole sprigionano le loro fantasie. La preziosa casa di legno dispone di cinque grandi stanze e di una terrazza sul tetto. Ha tre lati aperti per giocare. Superficie: 75 x 46 cm. Altezza: 86 cm. Da i piccolissimi, la casa viene già fornita con il seguente arredamento in legno: kit mobili ed accessori sala da pranzo, soggiorno, camera da letto, camera dei bambini, cucina, bagno e arredo del terrazzo (quest'ultimo è diverso da quello visibile nella foto). Non comprende i personaggi (consigliamo la famiglia Carini, art. 660 510)! art. 660 526 € 419,00

275

Famiglia Carini, composta da Michele, papà, mamma, baby, Stefania, nonno, nonna. Bambole flessibili per la casa delle bambole SELECTA ed altre. art. 660 510 € 53,90

Kit accessori SELECTA (realizzati in legno): Set per ufficio SELECTA. Contenuto: computer, tastiera, mouse, mouse-pad, stampante, cestino per la carta, telefonino. Senza bambole e decorazione. art. 660 514 € 8,85

➋ Kit per casalinga SELECTA. Contenuto: lavatrice, asse da stiro, stendibiancheria, aspirapolvere, ferro da stiro. Senza bambole e decorazione. art. 660 515 € 12,95

➎

➏ Kit per soggiorno SELECTA. Contenuto: televisore, carrello per il televisore, videoregistratore, lampada a stelo, lampada da tavolo, attaccapanni con 2 stampelle. Senza bambole e decorazione. art. 660 519 € 12,95

➐ Buggy SELECTA

(senza

baby). art. 660 520

€ 7,65

➏

➐ ➋

➑ Kit di oggetti in miniatura ➌ Kit per barbecue SELECTA. Contenuto: barbecue con tavolinetto di supporto, sgabello, pinza da barbecue, 1 paio di salsicciotti, spiedino di carne, busta di “carbone di legna”, canovaccio, piatto. Senza bambole e decorazione. art. 660 516 € 12,95

SELECTA. 35 oggetti di arredamento in miniatura. art. 660 521 € 12,95

➒ Mangiare SELECTA. Servizio di stoviglie, 32 pezzi. art. 660 522 € 12,95

➍ Kit per il giardino SELECTA. Contenuto: carriola, rastrello, pala, carello per gomma, annaffiatoio. Senza bambole e decorazione. art. 660 517 € 7,65

➎ Kit per officina SELECTA. Contenuto: scala, cassetta degli attrezzi, trapano, martello, sega, secchio, strofinaccio. Senza bambole e decorazione. art. 660 518 € 7,65

➓

Contenuto: fasciatoio, seggiolone con accessori. Senza bambole. art. 660 523 € 12,95

➒

Lettino SELECTA. Con cuscino e coperta, senza baby. art. 660 524 € 12,95 Culla SELECTA. Con cuscino e copera, senza baby. art. 660 525 € 12,95

➑

➌

➓ Kit per bebè SELECTA.

➍

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 276

Casa per bambole Bellevue

276

Casa per le bambole professionale (da collezionisti) in legno, che si può però usare anche per giocare. Qualità tedesca anche nel dettaglio. Prodotta con amore per le finezze e con altissima esperienza artigianale da un'azienda tradizionale. Scopra questa novità molto particolare: la casa per bambole BELLEVUE, stile liberty a due piani con terrazza sul tetto, bow-window nel piano terra e balcone con tettuccio nel primo piano. Nella scala da collezionisti 1:12. Misure: 30,5 x 75 cm, altezza piano 22,8 cm, altezza terrazza 17,2 cm.

Viene fornito da rifinire con la tappezzeria ed i pavimenti (quello che occorre per rifinirla viene fornito, incl. il materiale elettrico per l'installazione ed il funzionamento delle luci, cioè trasformatore, cavi, spine, etc.). Questo richiede comunque un minimo di capacità di “fai da te” o artigianali. Tutto quello che vedete nella foto grande, anche tutti gli accessori pregiati, è incluso nella fornitura (con possibilità di piccolissime variazioni a secondo della disponibilità degli articoli). Sono incluse anche le preziose bambole Erna Meyer (11 in totale), di cui una vale in media 35,00 Euro ca. Tempo di fornitura: 2-3 settimane. Un regalo grandioso - per una figlia anche un po' più grandicella o per la moglie che Vi darà il massimo di riconoscimento, in quanto non è soltanto un bellissimo oggetto che si compra, anzì ci avete messo mano Voi e l'avete personalizzato per la Vostra cara. art. 660 550 € 1847,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 277

Kit regalo in legno i kit no m i s is eg Bell lo in l ega r a d

277 Barbecue Party, il divertimento per ogni festa dei bambini. “Riscaldare” il barbecue, mettere sopra i wurstel ed i funghi e girarli con la pinza… mmmh, che profumo! Attenzione però che non “brucino”! Barbecue (senza elettricità): 21,5 x 21,5 x 5 cm. Da 3 anni. art. 660 197 € 40,80

Kit fornello, con padella, paletta e verdura fresca. Il fornello “elettrico” ha bottoni e indicatori di calore residua finti. 30 x 21 x 5 cm. Da 3 anni. art. 660 198 € 32,00

Kit rasoio. Come il padre così il figlio. Ci vuole tanta schiuma ed il pennello, e poi rasare ma senza tagliarsi (senza lama). Uno sguardo nello specchio e poi ancora il dopobarba, lo spray o lo stick deo e poi… pronto! Misure scatola 21,5 x 21,5 x 5 cm. Da 3 anni. art. 660 199 € 38,00

Kit fon per bimbe. Specchio, specchio nelle mie mani, con Jasmin sono la più bella…dopo aver messo i bigottini, asciugato i capelli, pettinata, truccata… In ogni caso dopo aver messo il rossetto! Il fon ha - come quello della mamma - un bottone “vero” girevole (senza corrente). Misure scatola 21,5 x 21,5 x 5 cm. Da 3 anni. art. 660 200 € 40,80

Pizzaiolo. Pizza personalizzata? Per il piccolo pizzaiolo non c'è alcun problema, perché con i 31 ingredienti a disposizione può realizzare delle pizze fantasiose e gustosissime. Ø 12 cm, alt. 1,2 cm. Da 3 anni. art. 660 202 € 13,69

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 278

Mercatino

Formato piccolo

art. 680 400 2 bottiglie di ketchup € 3,60

art. 680 401 2 confezioni di latte altezza 6 cm ca. € 2,89

art. 680 402 2 salami € 3,85

art. 680 405 1 conf. di wurstel € 5,20

art. 680 406 1 conf. di biscotti al burro € 6,25

art. 680 407 3 gelati € 5,55

art. 680 403 2 baguettes € 4,00

art. 680 416 Uovo al tegamino alt. 5 cm € 4,50

278

art. 680 409 1 conf. di 6 uova € 6,50

art. 680 412 6 patate (senza sacchetto) € 11,10

i piccolissimi

art. 680 410 1 conf. di pasta € 3,89

art. 680 413 1 rete di limoni € 7,90

art. 680 408 1 conf. di biscotti misti € 6,45

art. 680 411 1 mazzo di ravanelli € 5,69

art. 680 414 1 cesto con frutta e cose miste lunghezza 19 cm ca. € 19,20

Tutti realizzati in legno per un gioco di maggior valore

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 279

Mercatino

Negozietto in legno massiccio In pino naturale, trattato con cera d'api, pareti in legno compensato, con 4 cassetti (articoli di decorazione non compresi). Altezza 110 cm, larghezza 78 cm, profondità 94 cm. Viene fornito smontato e senza aumento del contributo fisso di spedizione di . 6,66.Adatto a partire da 4 anni. art. 680 510 € 279,00

o m i s s i

Bell

279

Cassa. Include tutto quello che serve: nove schede illustrate con indicazioni di prezzo, soldi (Euro) e blocco notes da cassa. Quando si apre il cassetto suona il campanello. Misure 23x23x15 cm. art. 680 514 € 52,00

Cassetta in legno, per la frutta. Misure: 12 x 8,5 x 4,5 cm. art. 680 415 € 4,65

Bilancia. In legno, piatti in metallo. Misure 26x8x23 cm. art. 680 512 € 47,10

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:41 Pagina 280

Mercatino

Formato Grande

1 lattina Erzola

1 lattina Limonata

4 yogurtdrink probiotici

1 bottiglia di succo d’arancio

3,8 x 6,5 cm

3 x 7 cm

4,5 x 9 cm

art. 680 417 € 2,60

art. 680 418 € 2,60

art. 680 419 € 5,60

art. 680 420 € 4,60

egno l n i o Tutt

280

1 bottiglia di ketchup

1 pezzo di formaggio Edam

4,7 cm x 13 cm (senza topolino)

7,5 x 4 x 3 cm

1 conf. di Camembert

1 vasetto di marmellata

1 sixpack di uova

art. 680 421 € 4,60

art. 680 422 € 4,80

5 x 1,6 cm

4 x 6 cm

art. 680 425

art. 680 423 € 1,80

art. 680 424 € 3,50

1 conf. di caffè

3 vasetti di yogurt 4,2 x 3,8 cm

art. 680 426 € 2,50

art. 680 427 € 6,60

1 vasetto di omogeneizzati, per bebè

1 pacchetto di burro

4,4 x 2,4 x 8 cm

16 x 11 x 7 cm

4,5 x 3 x 1 cm

art. 680 430 € 2,20

1 bottiglia di latte 4 x 11 cm

art. 680 429 € 5,50

3,5 x 5,5 cm

art. 680 428 € 2,60

1 detersivo per delicati

1 aringa

1 conf. di verdure surgelate

4,5 x 1,5 x 12,5 cm

12 x 4 x 2 cm

7,6 x 5 x 2,5 cm

1 conf. di bastoncini di pesce

art. 680 437 € 4,30

art. 680 431 € 6,40

art. 680 432

7,6 x 5 x 2,5 cm

art. 680 433 € 6,00

Dispenser di palline incl. 18 palline di faggio 23 x 12 x 1,5 cm

art. 680 438 € 19,90

2 gelati

1 cioccolatino Ritter Sport

1 torta di ciliege

(colori assortiti) 4 x 10 cm

4,5 x 1,2 x 4,5 cm

(4 tranci) 12 x 3 cm

art. 680 434 € 6,90

i piccolissimi

art. 680 435 € 2,40

art. 680 436 € 19,90

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:42 Pagina 281

Formato Grande

Mercatino

2 Bomboloni 4 x 2,5 cm

Assortimento PANETTERIA incl. cassetta di legno contiene 5 prodotti da forno 17 x 12 x 6 cm

art. 680 445

€ 4,30

Assortimento VERDURE incl. cassetta di legno contiene 8 verdure 17 x 12 x 6 cm

2 Donuts americani 5 x 2 cm

art. 680 446

€ 4,50

art. 680 440

€ 21,00

281

o in Tutt legno

1 rete con 3 patate 10,5 x 11 x 9 cm

art. 680 444

€ 4,60

Assortimento FRUTTA

Cassetta vuota di legno per frutta/verdura

Assortimento FRUTTA ESOTICA

incl. cassetta di legno contiene 6 tipi di frutta 17 x 12 x 6 cm

(senza foto, simile a quelle di art. 680 439 442) 18 x 12 x 6,5 cm

incl. cassetta di legno contiene 5 tipi di frutta 17 x 12 x 6 cm

art. 680 443

€ 4,20

patto m o c e Piccolo ordine nella per piùtta! camere

lo Picco atto p m o e c

art. 680 511

Mercatino in valigia Questo negozietto è un successo! Pratico, piccolo, chiudibile - trova posto in ogni cameretta. Quando è aperto ci si può giocare da ogni lato. Ha le solide maniglie alle quali si possono attaccare anche dei biglietti di promozione, un cassetto per merci particolari ed all'esterno delle palline colorate per appendervi i prodotti esposti. Una volta chiuso (anche col gancetto), questo piccolo mercatino si può trasportare molto bene - anche con tutto il contenuto. Si può utilizzare e riporre ovunque, perché non è ingombrante. Realizzato in legno verniciato.

Viene già fornito con un piccolo assortimento iniziale di prodotti in legno (vedasi foto pic-

Esempio di decorazione

cola, p.es. alcune verdure, 1 bottiglia di latte, 1 pane, 1 salame, 1 formaggio, 1 marmellata; questa composizione può variare leggermente). Il prezzo è molto conveniente. art. 680 511 € 89,90

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:42 Pagina 282

Casetta antroposofica per bambini Casetta per bambini / Teatrino Legno massello di ontano, con tettuccio rotondo. Misure: altezza 140 cm ca., prof. 78 cm, larghezza 160 -170 cm ca. Compresi nel prezzo ci sono: 2 kit tendine in tessuto azzurro, il panno giallo per il tetto ed il panno azzurro di dietro. Tempo di fornitura 10 gg. ca. (La foto non corrisponde, in quanto come tipo di legno c'è il pino, invece sarà fornito in ontano, un legno di maggior pregio, bellezza e durevolezza. La forma è pressoché identica.) art. 680 555 € 489,00

Casetta per le bambole. Una “grotta” da gioco in cui si possono nascondere o giocare le bambole. Sui ripiani si possono mettere le stoviglie o i loro abitini. Altezza 63 cm, larghezza 75 cm, profondità 40 cm. In legno pregiato di ontano massello. Senza tessuto e senza bambole. art. 680 556 € 88,00

282

Teatrino Teatrino in cotone. Trasforma ogni porta in un teatrino. Si appende al telaio della porta per mezzo delle corde. Misura 80 x 180 cm. Viene fornito arrottolato in una borsa di stoffa. art. 680 516 € 64,00

Panno grande

gioco

150 x 220 cm, cotone 100%. Colori: rosso (21), blu (30), viola (27), giallo (50), verde (46). art.680 518 € 22,50

Panno medio

gioco

100 x 150 cm (gruppo di 3 pezzi), cotone 100%.Colori base (rosso, giallo, blu). art. 680 519 € 31,80

Questi burattini possono essere soggetti a leggere variazioni!

Burattini raffiguranti animali Realizzati in peluche di cotone da coltivazione biologica controllata, non trattato e non sbiancato. Alt. 22 cm ca. Coniglio. marrone art. 680 553 € 19,95

i piccolissimi

Coniglio. bianco naturale art. 680 541 € 19,95 Gatto, bianco naturale. art. 680 539 € 19,95 Gatto, marrone. art. 680 540 € 19,95 Riccio, peluche di lana naturale. art. 680 545 € 19,95

Pupazzo di neve. art. 680 544 € 19,95 Orsacchiotto, beige/marrone. art. 680 542 € 19,95 Elefante. art. 680 543 € 23,30

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:42 Pagina 283

Teatrino

Pupazzi a dito. Così il gioco con i burattini può diventare una fonte interna di energia già per il bambino molto piccolo. In ruoli sempre nuovi scoprono se stessi e portano ordine nel caos dei sentimenti e della complicità di relazioni sociali. Gruppo di 5 soggetti per una immaginaria conversazione sulla punta delle dita. Hanno la testa in legno finita a mano e abiti in cotone o panno. Alt. 8 cm ca., Ø 30 mm ca. Made in Germany. Gruppo di 5 figure, art. 680 551 € 35,00

283

Teatrino convenzionale, semplice, con parti laterali piegabili, tenda in cotone e quinta. Realizzato in legno e cartone stampato. Ora con luce. Alt. 126 cm, largh. 72 cm, prof. (coi lati aperti) 40 cm, 4,6 kg. art. 680 521 € 69,00

Burattini fatti in Europa?! Ormai introvabili!? Qui da i piccolissimi li trovate!! Questa bella linea, semplice ma espressiva, coi materiali autentici ed a prezzo molto accessibile, non deve mancare in nessuna cameretta! Teste realizzate in legno di faggio o acero, disegnate amorevolmente a mano. Vestiti in cotone. Altezza delle figure 30 cm (coccodrillo 40 cm).

Gretel art. 680 560

Strega art. 680 562

Nonna € 12,00

art. 680 561

€ 12,00

Ladro € 12,00

art. 680 563

€ 12,00

Principessa art. 680 566

Mago € 12,00

art. 680 568

€ 12,00

Arlecchino con gambe art. 680 569

€ 21,80

Coccodrillo art. 680 565

Beppe art. 680 567

€ 12,00

Arlecchino € 12,00

art. 680 564

€ 12,00

i piccolissimi

IPI2005_001_Set_252-284:IPI2005_001_Set1 02/07/11 12:42 Pagina 284

Giocattoli per il bebè Fatine a marionetta, capelli lunghi in lana cardata tinta vegetalmente, abiti un pura seta, occhi e bocca dipinti. Fatte a mano in Emilia Romagna da un'artista steineriana. Altezza 15 cm ca. Assortite. art. 680 554 cad. € 23,30

Libri 284

Pennelli da trucco. Completamente atossici. Ideali a carnevale e per il gioco. art. 680 552 € 10,00

Panto-Mimo. Vedere, ma non essere visto. In un istante il bambino diventa figura di fantasia, scultura o immagine artistica, pipistrello, farfalla o fantasma. Il tessuto di poliestere estremamente duraturo è trasparente dall'interno verso l'esterno. Anche quando è chiuso con la chiusura a strappo, dall'interno si può osservare bene il proprio pubblico senza per questo essere visto. Colori assortiti. Panto-Mimo per bambini, 120 x 75 cm (370 gr.), art. 660 412 € 59,00 Panto-Mimo per bambini grandi/adulti, 150 x 100 cm, art. 660 413 € 69,00

Mani in alto, di Mauro Marinari e Armando Casaroli. Un manuale sull'animazione teatrale e sul teatro dei burattini. Indica un percorso di animazione che passa attraverso la libera espressività, il gioco, l'invenzione... 128 pagine. art. 510 236 € 10,33 Marionette e burattini, costruzione e movimento. Impariamo a costruire le marionette e i burattini, il teatrino e la baracca, i costumi e le scene e a conoscere le tecniche dello spettacolo. 48 pagine. art. 510 237 € 6,70

La lampada di Aladino. Nel mondo incantato della favolosa Cina, il giovane Aladino lotta contro il perfido Mago per conquistare la lampada magica. 48 pagine. art. 510 239 € 6,70

colori della Pace. L'arcobaleno ispira i bambini nella creatività del gioco. Incl. ghirlanda in pura seta con colori rainbow, per i capelli. Si può abbinare all'articolo 660 410 (Rainbow Silk Streamer). Made in USA. art. 660 409 Misura S = SMALL 3-6 anni = lungh. mantella 81 cm € 27,90 Misura L = LARGE 5-9 anni = lungh. mantella 101 cm € 33,00

in PURA SETA, colori dell'arcobaleno! Per la ginnastica col nastro o per qualsiasi tipo di movimento, di ballo o di gioco. Ideale per scuole. Se i bambini sono piccoli, farlo utilizzare soltanto sotto sorveglianza di una persona adulta responsabile. Made in USA. Lunghezza nastro 2,75 cm, bastone in

i piccolissimi

to Arlecchino, sempre pronto a beffarsi dei creduloni e, tuttavia, capace di pentirsi e di rimediare alle sue bricconate. 48 pagine. art. 510 238 € 6,70

Rainbow Cape. Questa mantellina in PURA SETA riproduce i

Rainbow Silk Streamer. Nastro

legno. art. 660 410

I debiti di Arlecchino. Una burla dell'astu-

€ 9,90

Harry Potter ha fatto sì che oggi i maghi siano amati da tutti! Ecco il costume mago in PURA SETA per carnevale, ma anche per tutto l'anno. Composto da mantello e cappello. Made in USA. Misura unica per 3 - 6 anni ca. Lungh. mantello 81 cm, altezza cappello 38 cm. art. 660 408 € 29,90

Body Paint Artemis (senza foto). Colori per il corpo con gli ingredienti completamente naturali ed i pigmenti vegetali. Un prodotto innovativo dal punto di vista ecologico. Da un'azienda produttrice antroposofica che garantisce un prodotto eccezionale. 7 colori assortiti (7 x 20 ml). art. 540 355 € 33,70

il Medico Il Valigia del medico. Legno di faggio. Anche i numerosi strumenti da medico sono realizzati in legno. Contiene tutto quello di cui ha bisogno il piccolo dottore per giocare. 42x27x11 cm. art. 660 170 € 108,00

Il grembiule da medico è attrezzato per il pronto soccorso. Fra l'altro con siringa e stetoscopio. 66x49 cm. art. 660 169 € 35,80

285 Microscopio Funzionante, in legno. Ingrandisce 25 volte. art. 660 168 € 51,10

La valigetta del medico. Con questi strumenti il “gioco del medico” diventa perfetto. Valigetta in latta con maniglia in legno. 18,5 x 13 x 6,5 cm. Contenuto (quasi tutto è realizzato in legno): 1 blocco di impegnative, 1 matita, 1 spatola, 1 siringa, 1 tubicino di pasticche, 1 tubicino di unguento, 1 cucchiaio, 1 termometro, 4 cerotti, 1 flacone di medicina, 1 benda elastica. Da 3 anni. art. 660 196 € 25,85

Libro Via dei Guasti. Anna Russelmann. In Via dei Guasti abitano due compari: Ingordicchio e Ghiottone. Si sono scavati una casa in fondo a due denti vicini. Sono così avidi che hanno ammucchiato nelle loro dispense enormi scorte di dolci. A lasciarli fare, scaverebbero tutti i denti di Via dei Guasti per farne degli appartamenti! Bisogna fermarli, e presto! 48 pagine. 17,5 x 22,4 cm. art. 510 270 € 9,30

Costumi delle professioni Con questi costumi, il bambino si immedesima nelle professioni più ambite degli adulti. Realizzati in cotone. Provati e testati in scuole materne. Per bambini di ca. 4 – 8 anni. I set sono composti da 2 pz. (abito e cappellino).

Set Giardiniere, art. 660 402

€ 18,00

Set Meccanico, art. 660 404

€ 18,00

Set Medico, art. 660 405

€ 18,00

Set Infermiera, art. 660 406

€ 18,00

Set Cuoco, art. 660 407

€ 18,00

i piccolissimi

Bricolage Palle di carta giapponese Piccole gioie in carta leggerissima Gruppo di 4 animali in carta giapponese. Composto da 4 palle di carta: Panda con orecchie, cane e volpe con orecchie e coda e elefante con orecchie e proboscide. Made in Asia. (La composizione del gruppo potrebbe leggermente cambiare e contenere altri animali). Diametro 17 cm ca. art. 540 356 € 4,30

286

Grembiule per pitturare e bricolage. Protegge gli abiti da imbrattamenti che spesso nei lavori manuali sono inevitabili. Puro cotone. Colori: rosso (c.21), blu (c.30). Taglia 104/110 (3-4 anni), taglia 116/128 (5-7 anni). art. 161 500 € 23,00

Tessuti e filati Stoffa a metraggio - non sbiancata, non trattata. Per realizzare in proprio moltissime cose come lenzuola, federe, guarnizioni per la culla, ecc. Tela di cretonne in cotone 100% naturale, raccolto a mano (non da c.b.c.). Restringimento ca. 10%. art. 870 502 alta 160 cm, al metro

€ 8,30

➋ Filato in cotone 100% non sbiancato e colorato vegetalmente, per lavorare a maglia o all'uncinetto. Per ferri 3,5 - 4 ca. Consumo medio per un maglione di taglia M per adulto, ca. 600 gr. Disponibilie in diversi colori. art. 870 506 bianco naturale (20) 100 gr. € 4,95 marrone (40), beige (41), pesca chiaro (42), pesca scuro (43) 100 gr. € 9,80

➌ Filato in pura seta buretta non Filato in lana 100% non trattato.

trattata, non sbiancata. Consumo medio

Qualità BIOLAND con alto contenuto di lanolina. Adatto ai ferri Ø 3,5 o 4. art 870 511 100 gr. € 6,50

per un maglione di taglia M per adulto, ca. 500-600 gr. Bianco naturale. art. 870 507 100 gr. € 9,90

Filo per macchina da cucire, in puro cotone non sbiancato. Oeko-Tex standard 100 Nm 40 (grosso)

art. 870 512

1000 metri € 7,95

5000 metri Cone art. 870 520 € 38,10

Nm 50 (medio)

art. 870 513

€ 7,40

art. 870 521

€ 33,00

Nm 60 (fine)

art. 870 514

€ 6,85

art. 870 522

€ 28,50

➌

➋ i piccolissimi

Filati: essendo naturali, ogni fornitura varia in colore e forma.

Telaio geometrico, in legno non trattato. A partire da 6 anni ca. Col filo si possono realizzare moltissime varianti (vedi esempi). Filo non fornito. Diametro 36 cm. art. 550 616 € 26,90

Bricolage Pressa per fiori. Riscoperto da bambini ed adulti

Seta delle fiabe 10 pezzi di

un hobby antico. Durante le passeggiate, raccogliendo fiori e foglie di tutte le stagioni e pressandoli poi, si possono creare dei bellissimi biglietti augurali o soggetti per quadri, o si possono semplicemente collezionare gli esemplari più belli dei fiori più amati. In legno con viti in metallo e strati di cartone in mezzo. art. 550 608, misura 10 x 10 €11,29 art. 550 609, misura 18 x 18 € 21,60

seta colorata vegetalmente per realizzare in proprio un girotondo mobile di fate (vedi foto sulla destra). Incl. anello in legno e lana per imbottire le testine. art. 550 614 € 18,00

287

Pannolenci/Feltro per il bricolage. 10 pezzi da 19x29 cm ca., colorato vegetalmente. Lana 40%, cellulosa 60%, senza fibre sintetiche. Morbido e robusto. art. 550 601 € 14,90

Kit di 87 campanelline di ottone in misure diverse. Per il bricolage, la decorazione di costumi di carnevale, per il collare del gatto, per dei sonagli, etc. etc. etc. art. 690 120 € 23,50

Caterinetta. Con istruzioni, uncinetto e 4 m di lana. Alt. 11 cm. art. 550 622 € 11,60

Scatola da cucito. Contiene quello che si vede sulla foto. 9,5 x 2 x 6 cm. art. 550 621

€ 7,90

Telai Tessere favorisce l'abilità, la motricità fine ed il senso per il bello. E quando il lavoro è riuscito, diventa un regalo individuale.

Telaio per perline. In legno. Dotato di istruzioni solo in tedesco. Fornito senza accessori. 33 x 11 cm. art. 550 624 € 11,80

➌ Fornitura di materiale base per il telaio per perline.

Telaio. I giochi classici sono quelli che appassionano di più. Telaio per tessitura, in legno naturale, con due navette. Ampiezza massima dell’ordito: 20 cm. Da 7 anni. art. 550 617 € 21,60

Comprende 100 gr. di perline di vetro in colori assortiti, filo speciale, filo speciale di nylon e 3 aghi speciali. art. 550 625 € 13,60

➋ Telaio rotondo.

In legno. Fornito senza accessori. Diametro 21 cm. art. 550 623 € 28,80

➌ ➋

i piccolissimi

Creativita’ ACQUARELLI STOCKMAR Kit di 6 flaconi da 20 ml: colori 01-02-04-0510-18, art. 540 333

€ 24,70

Kit di 6 flaconi da 20 ml: colori 08-12-13-15-1631, art. 540 334

€ 24,70

Kit di 6 flaconi da 20 ml: colori 33-34-35-36-3738, art. 540 335

€ 24,70

Blu cobalto (col.19), flacone da 20 ml, art. 540 337

€ 7,40

➋ Cassetta regalo in legno con 12 colori da

288

20 ml: colori 01-02-04-05-08-10-12-13-15-16-1831, 2 pennelli, 1 spugnetta, 1 panno, 1 tavolozza. art. 540 336 € 65,00 Legenda colori: 01/carminio, 02/vermiglio, 04/giallo oro, 05/giallo limone, 08/verde smeraldo, 10/blu oltremare, 12/viola rosso, 13/marrone, 15/ nero, 16/bianco, 18/blu di prussia, 19/blu cobalto, 31/indaco, 33/arancio, 34/viola blu, 35/turchese, 36/verde salvia, 37/Terra di Siena, 38/rosso fuoco.

➋ ➌

Pennelli con pelo naturale Pennello con pelo di bue, punta piatta, n° 20, cad. art. 540 341 € 9,00 Pennello con pelo di bue, punta piatta, n° 22, cad. art. 540 342 € 13,10 Pennello con pelo di bue, lingua di gatto, n° 20, cad. art. 540 343 € 11,00 Pennello con pelo di bue, lingua di gatto, n° 22, cad. art. 540 344 € 14,90

➍ Pastelli Stockmar ➌ Matite grosse triangolari

(con angoli stondati) – forma ideale per bambini. I colori sono basati sulla ruota dei colori di Goethe. Idonei anche per professionisti. Prodotti per la Stockmar dalla Lyra. Confezione da 12 pastelli Stockmar assortiti. art. 540 347 € 17,40 Confezione da 20 pastelli Stockmar assortiti. art. 540 345 € 27,40

➏

➎

➍ Lavagna orsacchiotto, 62 x 45 cm, con poggiagessi in legno. art. 819 422

€ 38,20

Gessi per lavagna, qualità tedesca.

➐

➎ Confezione da 12 colori assortiti. art. 540 338 ➏ Confezione da 12 gessi bianchi. art. 540 339

€ 6,20 € 6,20

➑

Vi presentiamo la linea Artemis realizzata con ingredienti completamente naturali e pigmenti vegetali. Prodotti innovativi dal punto di vista ecologico. Da un'azienda antroposofica che garantisce dei prodotti eccezionali.

➐ Plastilina Artemis con cera d'api, 16 colori assortiti art. 540 352

€ 13,70

➑ Matite colorate Artemis,

➒

10 colori art. 540 353

€ 24,30

➒ Pastelli a cera Artemis (blocchetti), 10 colori art. 540 351

i piccolissimi

€ 15,90

Cancelleria Plastilina tradizionale. Quella che Vi proponiamo è totalmente atossica. Stimola la creatività dei piccoli. 500 gr. Confezione da 8 colori. Da 3 anni. art. 550 607 € 6,70

➑ Acquarelli naturali FABIO Scatola di latta da 12 colori vegetali, incl. 1 pennello. Ideali per la scuola! art. 540 329 € 11,95

➍

➒ Stick colla OEKONORM, ➋ Gesso per asfalto o ce-

20 gr., ricaricabile art. 540 325

mento. Particolarmente indicato

Ricarica stick colla, 20gr.

per disegnare all´esterno, permette di sviluppare, su piazze e strade senza traffico, i giochi antichi. Confezione da 6 colori. art. 540 309 € 3,50

Gruppo di 2 ricariche. art. 540 326

➌ Temperamatite con contenitore (sopra legno, sotto cartone robusto) assortite. art. 540 349

con

€ 2,90

€ 4,75

➋ Procoll, colla per scuolae ufficio. Bottiglietta da 50 ml. art. 540 327 Ricarica da 500 ml art. 540 348

➎

€ 3,35

➓

€ 20,40

289

➌

fantasie

Multicoll,colla universale, Bot€ 4,75

➍ Le matite colorate "i grossi" in effetti sono matitoni da disegno, l´esterno è in legno naturale e le mine, di grosso diametro, sono completamente atossiche. 12 matite grosse nella scatola in cartoncino art. 540 310 € 14,00 24 matite grosse nella scatola in cartoncino art. 540 311 € 24,00

➎ Il temperamatite in legno naturale, essendo doppio, cioè con due fori conici differenti, è adatto ad appuntire tanto i matitoni quanto le matite normali. art. 540 312 € 1,80

➏ Colori a dito, naturali e acquasolubili, da materie prime rinnovabili. Vasetti con tinta morbida, spessa e brillante. Raccomandati Oeko-Test. Da 3 anni. Kit 4 colori (rosso, giallo, verde, azzurro), 4 x 150 gr., art. 540 313 € 12,40 ➐ Pennarelli ricaricabili 9+1, punta grossa 6 mm, marchio Oekonorm, non tossici. art. 540 315 € 6,00 Ricarica per pennarelli 9+1 (colorsticks). art. 540 316 € 4,95

tiglietta da 50ml. art. 540 328 Ricarica da 500 ml art. 540 331

€ 24,40

➓ 12 matite HB

(nere), nella

scatola in cartoncino art. 540 362

€ 5,90

€ 3,80

➏ ➐

12 matite B con gomma (nere), nella scatola in cartoncino art. 540 363 €7,90 Senza foto:

12 matite colorate sottili (Ø comune), nella scatola in cartoncino art. 540 361 € 5,50 10 matite per falegname/muratore, nella scatola in cartoncino art. 540 364 € 9,90 4 Evidenziatori gialli (matite in legno). art. 540 365 € 8,00

➒ ➑

Pennarelli 12 pz, punta fine 2 mm, marchio Oekonorm, non tossici. art. 540 366 € 3,20

Pennarelli per tessuti - Tshirt-Marker, 10 pezzi. Ideali anche su seta, non tossici. art. 540 367 € 8,30

Fabio – kit bricolage fattoria. Include 5 acquerelli vegetali Living Colors, un pennellino e tutti i pezzi cartonati colorabili per fare la fattoria. Misura cartella: 22x32 cm. art. 550 620 € 11,70

Spazzolina per colorare. Le Portapennelli in alluminio. Tutto in uno: contenitore per l'acqua, retina e portapennelli. Per lavare, asciugare e conservare i pennelli. Made in Taiwan. Alt. 22 cm, diametro 10,5 cm. art. 540 359 € 10,20

piccole mani non riescono ancora a tenere e controllare bene un pennello sottile. A loro è molto utile questo pennello a spazzolina per vivere intensamente la gioia del colorare e l'esperienza col colore. Lungh. 7,5 cm, diametro 3,5 cm. Ideale anche per le scuole materne! art. 540 358 € 3,20

i piccolissimi

Pastelli STOKMAR Arricchiti con vera cera d’api, possono essere utilizzati in tutta sicurezza dai bambini in quanto sono atossici e non si squagliano alla luce del sole. Per i bimbi piccoli e per ampie superfici, consigliamo quelli a forma di mattoncino, se invece chi li utilizza è un bambino o un adulto, si possono scegliere quelli a forma di matita.

La scatola in latta contiene:

290

8 mattoncini in colori diversi art. 540 301 € 7,70 ➋ 16 mattoncini in colori diversi art. 540 302 € 14,40

GIO GUAG IA IL LIN S FANTA A L L DE Aspetti pedagogici: La forma a mattoncino permette di colorare anche superfici grandi. Il bambino, non essendo schiavo dalle linee, si rilassa e vive la superfice colorata. Egli può creare, su carta resistente, dando sfogo al proprio estro ed applicare il colore in maniera decisa. Utilizzando però gli angoli dei mattoncini, è possibile effettuare anche disegni di precisione.

➎

➌ 8 matite in colori diversi art. 540 303

€ 7,30

➍ 16 matite in colori diversi art. 540 304

€ 14,40

➌ ➏ La cassetta in legno contiene: Œ 16 mattoncini in colori diversi art. 540 305 € 24,40 ➏ 24 mattoncini in colori diversi art. 540 306 € 31,10 ➐ 16 matite in colori diversi art. 540 307 € 23,30 ➑ 24 matite in colori diversi art. 540 308 € 29,70 (La cassetta in legno è bellissima anche come confezione regalo).

SOLO DA NOI: Temperino per matite di cera Stockmar, in legno, con contenitore in cartone. art. 540 350

€ 5,59

➍

➋

La plastilina di cera d´api è ideale per modellare. Non si sbriciola e non stinge, contiene vera cera d´api ed ha colori puri e brillanti, è resistente alla luce ed è atossica.

art. 550 604 6 colori (ca. 125 gr.), € 7,40

art. 550 605 12 colori (ca. 250 gr.),

i piccolissimi

€ 12,90

➑

Lana delle fiabe

291

Questa bellissima immagine, realizzata con la lana delle fiabe, è stata estratta dal libro “Creare con lana colorata” (“Gestalten mit farbiger Wolle” Autori Dagmar Schmidt e Freya Jaffke).

"Creare con lana colorata" un libro che purtroppo non è stato ancora tradotto in italiano. Essendo però ricco di foto ed illustrazioni ne offriamo la versione originale tedesca ("Gestalten mit farbiger Wolle") che dà tante idee ed impulsi per realizzare quadri, animaletti e figurine. 80 pagine, art. 520 303 € 11,40

La lana delle fiabe, tinta vegetalmente, è un mezzo

Lana delle fiabe in colori naturali, cioé secondo il pelo

molto valido per estrapolare da ogni bambino la propria creatività. Fare disegni o plasmare animali e bambole sarà semplicissimo, l´unica cosa che servirà, sarà lo spirito artistico vostro o del Vostro bambino. Ogni confezione contiene 12 colori assortiti. Conf da 50 gr. art. 550 610 € 7,99

delle pecore e non colorata! Ogni confezione contiene 5 colori assortiti. Conf. da 50 grammi. art. 550 612 € 5,40

La lana bianca delle fiabe si presta molto ad inscenare paesaggi invernali, a fare cigni, nuvole, etc. Conf. da 25 gr. art. 550 611 € 4,90

Lana per imbottire. Pura lana

a Marin Conte

➌

➋ Ninnaluna, femminuccia.

Un bel regalo alla nascita di una bambina. Cestino diametro 20 cm, alt. 2 cm. art. 610 021 € 26,00

➍

➌ Nanetto con farfalla. Bellissimo sia nella cucina sia nella cameretta. Cestino diametro 22 cm, alt. 2,5 cm. art. 610 022 € 27,00 ➍ Ghirlanda Primavera.

Un regalo bellissimo!

Diametro 24 cm, alt. 3 cm ca. art. 610 023

€ 28,00

➎ Ghirlanda Natale. Crea una bellissima atmosfera natalizia. Diametro 17 cm, alt. 7,5 cm ca. art. 610 024 € 38,00

naturale, cardata e colorata vegetalmente in verde, è stata creata per addobbare cestini o piatti da regalare in occasione delle festività pasquali. Confezione da 50 gr. art. 550 615 € 5,80

non trattata (solo lavata) per l'interno dei giocattoli realizzati in proprio. Non solo per bambole, ma anche per animaletti o cuscini e trapunte ecc. Adatta anche ad essere feltrata. art. 870 508, 100 gr. € 3,50 art. 870 509, 500 gr. € 14,00 art. 870 510, 1 kg € 24,00

Queste bellissime opere in lana colorata sono da appendere al muro o da mettere come soprammobile. Creati con lana colorata vegetalmente dalla famosa artista milanese Marina Conte. (Vedi anche i suoi libri a pag. 308). Handmade in Italy - artigianato con finalità pedagogiche. (Le misure ed i colori possono variare leggermente).

Ninnaluna, maschietto. Un bel regalo alla nascita di un bambino. Cestino diametro 20 cm, alt. 2 cm. art. 610 020 € 26,00

Erba di Pasqua. In pura lana

➋

La lana cardata è un materiale duttile, morbido, di grande calore e per le sue qualità si presta ad essere trattata “come se si dipingesse”. La lana utilizzata è tinta con i colori vegetali, che hanno una intensa luminosità e delicatezza. Tutto ciò rende queste immagini molto adatte alla sensibilità dei bambini, spesso sottoposti a stimoli sensoriali aggressivi o poco rispettosi delle loro esigenze più profonde. Sono immagini nate anche per essere accarezzate e perché si crei una relazione fra il bambino e i personaggi raffigurati, nella speranza che siano uno spunto per l'invenzione di storie anche per gli adulti. In alcuni casi sono accompagnati da una filastrocca. Parola, immagine, esperienza tattile diventano così un insieme che si rivolge al bambino nella sua dimensione affettiva, emotiva e immaginativa. Nati come “elogio della tenerezza” vorrebbero rivolgersi anche agli adulti, come messaggio al bambino interiore che è in tutti noi. Dott.ssa Marina Conte

➎ i piccolissimi

Sculture in legno Bellissime sculture in legno - da un artista italiano, realizzate in Italia. AssicurateVi una di queste sculture, perché il loro valore aumenterà... Un oggetto stupendo per ogni casa: sia essa arredata sul naturale, sul moderno o sul rustico. E’ sempre bella. Ogni scultura di legno verrà fornita corredata da un certificato di autenticità rilasciato dall’Artista.

➍

Sculture Angeli Tutte le religioni ne ammettono l’esistenza. Gli Angeli, dotati di poteri incredibili (per noi), svolgono innumerevoli compiti. Uno di questi è aiutare il genere umano. E’ bello pensare ad un Essere che ci ispira, ci aiuta nei momenti difficili, ci fa intuire e comprendere ciò di cui abbiamo bisogno. Senza interferire però nel nostro libero arbitrio. Questo è il primo della collezione di eteree sculture dedicate a Loro che noi offriamo.

➍ Scultura Eterno Ritorno L’onda dell’Oceano, lo sbocciare dei fiori in Primavera, il Sole che sorge. La vita, la morte, la vita... Forma armoniosa per abbellire la Vostra casa. Ogni esemplare è unico! Legno di Abete naturale, lucidato con cera d’api. Alt. 35 cm, lungh. 30 cm, prof. 10 cm. art. 880 103 € 240,00

292

➏

➋ Scultura Verso l’amore Scultura Infinito Zero Linee morbide per una scultura in legno che raffigura il simbolo dell’infinito. Legno di Abete o Pino di Svezia naturale, lucidato con cera d’api. Alt. 30 cm, lungh. 26, prof. 10 cm. art. 880 100 € 140,00

➌ Scultura Sorgente Forme bellissime e morbide. Una scultura espressiva e piacevole. Assicuratevene un’esemplare, fate rallegrare una persona facendole questo particolare regalo di valore senza tempo. Legno di Pino di Svezia o di Cirmolo naturale, lucidato con cera d’api. Alt. 40 cm, lungh. 28 cm, prof. 10 cm. art. 880 101 € 240,00

➎

Una scala verso il cielo... Legno di Abete naturale, lucidato con cera d’api. Alt. 60 cm, lungh. 30 cm, prof. 13 cm. art. 880 102 € 240,00

➋

➎ Scultura Angelo 4 Legno di Abete, Pino di Svezia o Cirmolo naturale, lucidato con cera d’api. Alt. 38 cm, largh. 45, prof. 13 cm. art. 880 104 € 240,00

➏ Scultura Angelo 1 Legno di Abete naturale, lucidato con cera d’api. Alt. 45 cm, largh. 18 cm, prof. 10 cm. art. 880 105 € 240,00

➌

Gruppo di 5 cartoline di stagioni differenti estrapolate dal calendario dei compleanni di Ruth Elsaesser. Misure 14,8x10,5 cm. art. 540 323

Gruppo di 5 cartoline di Ruth Elsaesser - pittrice e maestra d'asilo Steineriano - tratte dal famoso libro illustrato " Ruth e Hans". Misure. 14,8x10,5 cm. art. 540 322 € 4,95

i piccolissimi

€ 4,95

Strumenti musicali Strumenti di liuteria Cetra media pentatonica. Ottima produzione scandinava con bellissimo suono. In legno lavorato a mano. Viene usata negli asili antroposofici in tutta Italia e all’Estero. Porta tanta gioia ed armonia anche fuori dall’asilo. Essendo pentatonica, il bambino può suonare i singoli toni in qualsiasi ordine ed il suono risulterà sempre armonico. Lunghezza 38 cm ca. Accordabile (chiave fornita). art. 690 098 € 156,00

➋ Cetra grande diatonica. Stesso produttore scandinavo come la cetra piccola. In legno lavorato a mano. Viene usata nelle elementari e medie antroposofiche ed anche dagli adulti. Provate a suonare al Vs. bèbè una melodia di ninna nanna inventata da Voi, magari nel buio della cameretta. Vedrete che si tranquillizzerà e si armonizzerà il feeling fra bambino ed adulto. Lunghezza 44 cm ca. Accordabile (chiave fornita). art. 690 099 € 195,00

293

➋

Flauti in legno ➌ Flauto diatonico

➍ a due elementi, in legno

chiaro. Modello top marcato MOLLENHAUER, uno dei produttori più famosi del mondo di

➌

flauti di altissima qualità. Vengono utilizzati anche per concerti. Lunghezza 31,5 cm. art. 690 119 € 67,80

➍ Flauto pentatonico KUNATH. In legno chiaro. Alta qualità. Per bambini anche piccoli in quanto pentatonico ed in un solo pezzo. Lunghezza 27 cm. art. 690 097 € 52,00

Gira e canta, di Sandro Alquati e Lucia Pandolfi. Canzoni pentatoniche (sistema dei cinque suoni). 47 Pagine

Arpa per la porta – piccola luna, in ontano.

Arpa per la porta – tradizionale. In legno.

Misure: 19 x 3 x 22,5 cm. art. 690 117

Misure: 27 x 3 x 18 cm. art. 690 116

€ 39,90

€ 49,90

i piccolissimi

Strumenti musicali Il bambino, sviluppandosi, rimane impresso intensamente dalle percezioni del suo ambiente. Vedere, udire, toccare, odorare, tutto questo insieme forma il giovane essere umano.

Xilofoni (metallofoni) Misure: piccolo - lunghezza 28 cm, grande - lunghezza 39 cm. E compresa una bacchetta.

uio Ecco perché i nostri xilofoni suonano bene e precisi, hanno una forma piacevole (curvata), sono gradevoli al tatto e hanno un buon profumo. Per questo motivo trattiamo la superficie del legno con cera naturale.

294

Per ogni età c'è il giusto xilofono: ● per i più piccoli fino alla prima elementare: il xilofono pentatonico che suona sempre armonioso, uguale in quale ordine vengono suonati i singoli toni. Ideale per immergere nel mondo della musica tramite un suonare e sentire ricco di fantasia. Ottimo anche per la scuola materna/elementare antroposofica. ● per bambini che vogliono suonare delle canzoni vere: il xilofono diatonico (scala normale). Produttore antroposofico tedesco.

Pentatonico piccolo, 8 toni. art. 690 101

€ 52,00

Pentatonico grande, 12 toni. art. 690 102

€ 77,00

Diatonico piccolo, 8 toni. art. 690 103

€ 52,00

Diatonico grande, 12 toni. art. 690 104

€ 77,00

➌ ➋

Xilofono grande in legno di pino

➋ Pentatonico (9),

e ciliegio. Produttore artigianale tedesco. Comprese 2 bacchette.

misure 46x24x12 cm. art. 690 105

uio uio ➍ Metallofono

con nuova cassa armonica in legno. Piastre in alluminio. 9 note, in scala DOC/RE-D più FA-F# e SI-Bb intercambiabili. 2 battenti. Coperchio che fa anche da leggio. Produzione italiana. Misure: 37 x 22 x 8 cm. art. 690 107 € 46,00

➌ Diatonico (10+1), € 159,00

misure 46x24x12 cm. art. 690 106

➏ Carillon soprano cromatico. 22 note in scala DO-C/LA-A. 2 battenti. Coperchio utilizzabile come leggio. Produzione italiana. Misure: 37 x 45 x 6 cm. art. 690 109 € 99,80

➍

➎ Carillon soprano diatoni-

co. Piastre in alluminio con agganci antirovescio. 9 note in scalaDO-C/RE-D più SI-B e FA#. 2 battenti. Coperchio che diventa leggio. Produzione italiana. Misure: 19 x 33 x 6 cm. art. 690 108 € 51,50

➎

i piccolissimi

➏

€ 174,00

Strumenti musicali Triangolo 100 mm con supporto da tavolo in legno, 24,5 x 21 cm. art. 690 087

€ 11,20

➋ Triangolo 150 mm con supporto da tavolo in legno, 24,5 x 21 cm. art. 690 088

€ 12,00

➌ Triangolo 100 mm, senza supporto. art. 690 089

€ 4,80

➍ Coppia di piatti in ottone Ø 15 cm. Maniglia in pelle. art. 690 085

uio

➋

€ 22,90

➎ Gruppo di 2 piattelli, uno in bronzo e uno in ottone. Ø 6,4 cm. Supporto in legno. Con 2 battenti. art. 690 086 € 9,30

295

➏ Arpeggio,18 barre colorate in lega leggera perglissata . Supporto in legno verniciato. Altezza 38cm. Un battente in metallo. art. 690 079 € 46,50

➌

➐ Coppia nacchere in legno. 4,7 x 7,9 cm. art. 690 083

€ 11,60

➑ Nacchera in legno con manico. 5,3 x 25 cm. art. 690 084

€ 9,20 Impugnatura in legno.5 campanelli su supporto in pelle. 11,5 x 2,5 x 7 cm. art. 690 082 € 8,70 ➓ Jingle stick. Supporto in legno. 1 coppia di piattelli cromati Ø 3,8 cm. Lunghezza 17 cm. art. 690 081 € 3,40

➒ Maniglia a sonagli.

➍

uio ➐

➒ ➎ ➑ ➓

Stazione ritmica.

➏

Questa batteria per bambini si distingue dalle altre in commercio per la qualità dei materiali impiegati, e sono proprio questi che la rendono bella e preziosa (poche parti in plastica e tanto legno e metallo). Viene venduto soprattutto alle scuole. Suonare e scatenarsi su questi piatti e tamburi, procura al bambino e non un sacco di piacere. Kit completo come da foto. Misure: 90 x 50 cm, altezza 40 cm. art. 690 090 € 229,00

i piccolissimi

Strumenti musicali

Chitarra in legno chiaro. 54 x 17,5 x 4,5 cm. art. 690 123

296

€ 22,00

Cercanote. Supporto in legno. 1 serie di campane colorate in scala DO-C/DO-C. 2 battenti e spartito. art. 690 127 € 23,00

Piccola trombetta per il postiglione. Latta, color ottone.

Scettro a sonagli del buffone. Till Eulenspiegel sul bas-

Questo articolo non possiede il riconoscimento come giocattolo CE - è pensato soltanto come oggetto decorativo (anche se suona). Made in Asia. Lunghezza 16 cm ca. art. 690 121 € 7,50

tone. Indispensabile per feste e spettacoli nonché il carnevale. Lunghezza 19 cm. Made in Asia. Colori assortiti. art. 690 110 € 4,50

Le ocarine in terracotta tipiche del Sudamerica, incantano con il loro suono morbido e caldo. Made in America del Sud. Colori assortiti. Ocarina grande. Lunghezza 10 cm. art. 690 112

Eur 5,00

Ocarina piccola. Lunghezza 5 cm. art. 690 125

Eur 3,20

Tamburo per bambini. Non deve essere sempre in metallo! Questo bellissimo tamburo è di legno e con membrana di pelle naturale. Colori e disegni assortiti. Made in India. Altezza 15 cm, diametro 22 cm. Incl. 2 bacchette. art. 690 111 € 19,90

Apito, l'originale fischietto brasiliano utilizzato per il samba. In legno. Made in America del Sud. Lunghezza 7,5 cm ca. art. 690 128 € 8,00

Tubo dei tuoni. Sembra poco appariscente, ma produce dei suoni sferici fantastici tramite il leggero toccare con la mano. Lungh. 50 cm, diametro 8 cm ca. art. 690 135 € 16,60 Springdrum. Facendo oscillare la molla in acciaio, nel tubo vengono prodotti suoni sferici. Diametro 6 cm, lungh. 18 cm ca. Decorazione del tubo: disegno di fulmini. Made in USA. art. 690 129 € 27,40

i piccolissimi

Ombrelli per bambini Ombrello per bambino. Meno male che ogni tanto piove, perché senza pioggia non sarebbe possibile nessun tipo di vita su questa terra. Però alla pioggia basta essere preparati e non ci si bagna. Se l’ombrello è poi così simpatico… Lunghezza 65 cm ca. Realizzato in buona parte in legno. Ombrello Marinaio, art. 890 101 € 19,00 Ombrello Maialino, art. 890 102 € 19,00 Ombrello Anatra, art. 890 103 € 19,00 Ombrello Toby, art. 890 104 € 19,00

297

Ombrello per bambino, Cielo stellato. Robusto ombrello con maniglia in legno. Blu scuro con costellazioni che si illuminano di notte. Made in Asia. Diametro 81 cm ca., lungh. 72 cm. art. 890 112 € 29,60

Ombrello per bambino, Circo. Con il sole o con la pioggia - sotto il tendone del circo i bambini sono sempre protetti. Resistentissimo, grazie alle stecche in fibra di vetro, resistente a vento e rotture. Made in Asia. In poliestere. Diametro 80 cm ca. art. 890 111 € 19,99

Novita’ per il viaggio Novita’ per il viaggio Novita’ per il viaggio Novita’ per il viaggio Borsa PICCOLI ARTISTI. Aprendo la borsa i nostri piccoli artisti creare in breve opere bellissime: a casa, in viaggio o dove l'attesa si fa lunga. Negli scomparti ci sono matite, blocchi da disegno e altri accessori; la base rigida è perfetta per sostenere il foglio da disegno. La cinghia a tracolla è staccabile. Con animaletto. Made in Cina (la offriamo lo stesso, perché è molto utile; il genitore “tuttofare” - che ha una soluzione sempre pronta - la tiene sempre in macchina per tirarla fuori in qualsiasi momento di noia dei figli, nel ristorante, dai parenti, in attesa per il traghetto, per il medico, etc. etc.) Viene fornita senza contenuto. 41 x 26 cm. art. 890 113 € 31,00

i piccolissimi

Natale Presepio in lana Un presepio molto particolare, realizzato in morbidissima lana cardata colorata vegetalmente (lana delle fiabe – vedi a pag. 231) da un’artista steineriana dell’Emilia Romagna. Personaggi alti 12 - 15 cm ca.

Il presepe in lana è composto da: Giuseppe, Maria, Gesù, 3 pastori, 1 bue, 1 asino, 2 pecore, 3 magi, 1 angelo. art. 690 260 € 186,00

Gruppo di 4 angeli in lana

298

particolarmente morbida e lucente nei colori bianco, rosso, viola, blu, uno per ciascuna delle 4 settimane d’Avvento. art. 690 261 € 23,00

Il mio primo libro di Natale Frede Klemmer. Nuovissimo libro steineriano per bambini piccoli. La qualità delle immagini: impostazione di colori e forme che corrisponde al bambino, superfici tranquille e nessuna illustrazione caricaturante dell’uomo o dell’animale. Legatura leporello con angoli arrotondati, stampato con colori innocui. Finora è disponibile solo l’edizione tedesca. Essendo però il libro senza testo, comunque è ideale - per portare gioia ad un bambino piccolo (da 1 anno in su). 10 pagine, cartonato, 14x14 cm. art. 510 274 € 9,90

➌

➋

Gli “omini che fumano”, tipica decorazione natalizia tedesca, con una lunga tradizione vengono prodotti in legno nei Monti metalliferi (zona dell’Ex-Germania dell’Est). Sono carini e molto amati dai bambini. Fumano - cioé all’interno viene messo un candelotto bruciaprofumi, che emana un fumo profumato che esce dalla bocca dell’omino. Realizzati in legno di faggio e ontano. Alt. 18 cm ca.

i piccolissimi

➍

➎

Pastore art. 690 160

€ 34,60

➋ Nonna con gnocchi art. 690 161

€ 34,60

➌ Cuoco art. 690 162

€ 32,80

➍ Bracconiere € 34,60

Candelotti bruciaprofumi per “omini che

€ 48,95 ➏ Schiaccianoci tradizionale, in legno colorato, alt. 30 cm. art. 690 166 € 42,00

fumano”. Gruppo di 2 confezioni da 20 candelotti. Fragranza pino e Fragranza natalizia. art. 690 165 € 4,30

art. 690 163

➎ Santa Claus art. 690 164

➏

Natale Presepio in legno (portacandela). Misure: 27,5 x 1,5 x 24 cm. Fornito senza candelina (per le candeline vedi a pag. 157). art. 690 270 € 44,50

➋ Candele in cera d’api

➍ Candele a punta, in cera d’api 100%, non solo per Natale ma per tante occasioni, per esempio una bella cena a due a lume di candela… 25 x 2,3 cm ca. Confezione da 4 pz. art. 490 121 € 15,30

100%, per Albero di Natale ecc. Confezione da 20 pz. in cartone riciclato. Lunghezza: 11,5 cm ca., durata accesa 1,5 ore ca. art. 490 119 € 7,70

Senza foto: Candeline in cera d’api 100%, piccole, per lampade per aromi o per portacandele (foto in alto), confezione da 10 pz. art. 490 113 € 6,20

➌ Candele in cera d’api 100%, per corona dell’Avvento ecc. Queste candele vengono impastate a mano ed è per questo che assumono una bella “struttura marmorizzata”. Altezza 8 cm ca., Ø 4 cm. Conf. da 2 pz. art. 490 120 € 10,30

Portacandeline

in vetro, (indispensabile per art. 490 113) . art. 490 114 € 0,77

299 ➎ Albero di Natale in legno

➎

➍

pigmentato di verde. Altezza 69 cm, con stella gialla e predisposizione per 12 candeline. art. 690 290 € 104,00

➌ ➋

Candeline in cera d’api per albero di Natale, confezione da 20 pz. in cartone riciclato. Lunghezza singola candela: 11,5 cm ca., durata accesa 1,5 ore ca. art. 490 119 € 7,70

... gli antichi Maya utilizzavano la cera delle bacche del cespuglio Arrayàn, per produrre delle candele da cerimonia, che accendevano poi per i loro riti in occasione della semina del mais. Oggi sono le donne dei K'ekchi Maya che realizzano delle candele con questa rara risorsa vegetale, nell'ambito di un progetto per la protezione delle foresta della nebbia, in Guatemala. L'Arrayàn (mirto della cera, myrica cerifera) è un cespuglio endemico della zona nebbiosa dell'altopiano guatemalteco. E un successore di coltura: essendo un cespuglio modesto, trova condizioni favorevoli laddove si è eroso lo strato di humus a causa della prolungata coltivazione di mais. E proprio qui questo cespuglio è molto utile, perchè, grazie alle sue radici, contribuisce ad evitare un'ulteriore erosione aiutando il suolo a rigenerarsi e arricchirsi di azoto. Fra luglio e ottobre, nella zona del progetto, le famiglie raccolgono le bacche mature. In seguito vengono riscaldate in contenitori colmi di acqua e la cera che ne fuoriesce viene schiumata. Dieci chilogrammi di bacche danno circa un chilogrammo di cera. La vendita della cera al progetto dà alle famiglie della zona del progetto un ulteriore reddito oltre all'agricoltura di sussistenza. Così gli indiani K'ekchi hanno meno bisogno di disboscare

nuove foreste per l'agricoltura perchè i campi già disboscati per la coltivazione del mais nelle zone ripide della foresta delle nebbia sono inutilizzabili già dopo poco tempo a causa dell'erosione. In questo modo, grazie all'utilizzo di risorse naturali, viene interrotto il circolo vizioso di disboscamento ed erosione di superfici sempre più estese dell'originaria foresta della nebbia ed allo stesso tempo data agli abitanti della zona una fonte di reddito. Nel laboratorio del Proyecto Ecologico Qetzal si producono poi le candele con la cera ottenuta. Per togliere alla cera dell'Arrayàn la sua naturale fragilità viene aggiunta una minima quantità di paraffina. Una ridottissima quantità di colori all'anilina protegge la sua colorazione verde naturale, molto sensibile alla luce, e che a sua volta dà ai colori la loro naturale tonalità. Come simbolo dell'antica tradizione dei Maya, le candele confezionate vengono avvolte in una foglia di mais. Le candele bruciano senza sgocciolare e senza fare fumo e bruciando sprigionano il gradevole profumo di Arrayàn. Lo stoppino in cotone, attorcigliato a mano, brucia a lungo e accorciandolo regolarmente, gli si prolunga di molto la durata. Vi auguriamo tanta gioia con la "luce della foresta della nebbia" e Vi ringraziamo per il Vostro sostegno ai K'ekchi Maya.

Miscela natalizia di oli essenziali naturali, Canella e stelle. (senza foto) Profumo: fruttato-speziato. Composizione: arancio, coriandolo, cannella ed altri oli essenziali naturali al 100%. 5 ml.

art. 498 278

€ 6,00

Candele lavorate a mano, realizzate con la cera vegetale che si trova sul Arrayàn, un cespuglio del Guatemala. Leggete tutto nel riquadro sulla produzione e su questo progetto etico. Sono disponibili in un bellissimo color rosso (c.21) ed in color naturale (c.20 che si presenta in verde/beige). Per favore, indicare il colore desiderato!

Candele vegetali Maya, gruppo da 10 pz., lungh. 14 cm, diametro 1 cm ca. art. 490 123 € 5,50

Candele vegetali Maya, gruppo da 4 pz., lungh. 16 cm, diametro 2 cm ca. art. 490 124 € 7,80

Candele vegetali Maya, gruppo da 4 pz., lungh. 22 cm, diametro 2,3 cm ca. art. 490 125 € 12,40

Un regalo particolare Candela della Pace. Con stampa di “Pace” in 20 lingue diverse. Un must per tutti quelli che sognano la Pace accendiamola in tutte le case a Natale 2005 e 2006! Sentiamo la forza dell'unione e della solidarietà, sentiamo l'amore che ci unisce con gli altri popoli (questa candela viene venduta in tutta Europa!) e crediamo nel nostro sogno! Paraffina pura al 100%. Altezza 16, diametro 6 cm.

art. 490 134

€ 4,60

i piccolissimi

Natale Romantica decorazione natalizia, realizzata in legno da un tradizionale produttore tedesco dei Monti metalliferi (Erzgebirge). Questa zona è famosa in tutto il mondo per i suoi artigiani falegnami. Già 200 anni fa producevano decorazioni e giocattoli in legno per le case reali di paesi vicini e lontani. Al giorno di oggi, tanti dei loro prodotti, nei nostri tempi sono stati poi imitati (in Asia etc.) ma sono stati riprodotti con una qualità molto inferiore. Abbiamo il piacere di poterVi offrire un prodotto originale

realizzato da un produttore famoso, che ha un alto valore che col passare degli anni anziché diminuire aumenterà ancora. Queste decorazioni natalizie si mettono o come sopramobile, o sul davanzale (interno) della finestra. Così è visibile dall’esterno che nella Vostra casa si mette valore sul pensiero natalizio e su un accogliente atmosfera. Sono diffusi soprattutto in Austria, Alto Adige, Svizzera, Germania, Olanda, Danimarca, USA, Francia, Cechia, Slovakia, Ungheria etc.

300

“Albero di Natale”, incl. lampadine elettriche.

Arco in legno “La nascita di Gesù e i Rè Magi”,

Larghezza 55 cm, altezza 65 cm. art. 690 293

incl. lampadine elettriche. Largh. 65 cm, alt. 40 cm. art. 690 291 € 159,00

€ 155,00

➍ ➌

➎ Schiaccianoci ideale per bambini (dai 3 anni in

Immagini natalizie, carta pergamena su

Candeline (basse) in pura cera d’api (tipo

poi). Riescono così a rompere anche le noci più dure. (Da utilizzarsi preferibilmente sotto il controllo dei genitori). art. 690 292 € 12,49

telaio in legno, da illuminare dal retro con candeline (art. 490 113 o 490 119). Lavoro steineriano. Altezza 16 cm. ➌ Immagine natalizia “Arrivo alla stalla”, art. 690 167 € 9,90 ➍ Immagine natalizia “Presepio”, art. 690 168 € 9,90

per lampade per aromi/scaldavivande), 10 pz. art. 490 113 € 6,20

➎ Portaimmagine in legno per immagine natalizia e per candele tipo per Albero di Natale art. 690 219 € 9,90

Portacandeline in vetro (per art. 690 113). 1 pezzo. art. 490 114

€ 0,77

Candeline (lunghe 11,5 cm) in pura cera d’api (tipo per albero di Natale), 20 pz. art. 490 119 € 7,70

Trittico “Natale” e “Ré Magi” da disporre su tavolo, mobile, mensola etc. con due bellissimi motivi steineriani natalizi. Cartone pieghevole, formato aperto 45 x 80 cm. Gruppo di 2 pezzi. art. 690 300 € 22,00

Natale Bellissimo presepio OSTHEIMER. Sogno non solo dei bambini, ma anche degli adulti. Le forme antroposofiche sono veramente affascinanti e assolutamente non soggette alla moda. Il legno è colorato tutto a mano e la lavorazione è di grande qualità. Gesù è adagiato su lana per imbottire. (art. 870 508 pag. 270)

Maria, art. 690 141

€ 24,20

Giuseppe, art. 690 142

€ 24,20

Gesù Bambino con mangiatoia, art. 690 143

€ 17,00

Asinello accucciato, art. 690 144

€ 11,60

301

Bue accucciato, art. 690 145

€ 11,60

Pastore in piedi, art. 690 147

€ 24,20

Pastore seduto, art. 690 154

€ 24,20

Pastore in ginocchio, art. 690 156

€ 24,20

➋

Pastore in curvato (senza foto) art. 690 206

€ 24,20

Montone, art. 690 208

€ 11,10

Pecora in piedi, art. 690 146

€ 9,95

Pecora che mangia, art. 690 209

€ 9,95

Agnello che cammina, art. 690 196

€ 7,25

Agnello sdraiato, art. 640 195 € 7,25 Ré magi, gruppo di 3 personaggi, art. 690 210 € 72,55

Cammello per ré, art. 690 153

€ 16,80

Cavallo per ré, art. 690 211

€ 16,80

Elefante per ré, art. 690 212

€ 16,80

Angelo grande con stella, art. 690 152

€ 33,80

Gruppo di 2 angeli piccoli, (azzurro e rosa) art. 690 207

€ 30,50

Sfondo di angeli (largh. 23 cm, alt. 14,5 cm),➋ art. 690 149

€ 47,25

Maria sull’asino (incl. asino), art. 690 204

€ 38,95

Giuseppe che cammina, art. 690 205

€ 24,90

Stalla massiccia, comp. da 4 pz. art. 690 155

€ 109,00

Mangiatoia con tettuccio, Confezione regalo del presepio OSTHEIMER. Composto da una bella confezione di legno e 13 pz. come segue: Maria, Giuseppe, Gesù Bambino con mangiatoia, bue accucciato, asinello accucciato, 4 pastori (in piedi, seduto, in ginocchio, in curvato), pecora in piedi, agnello sdraiato, agnello che cammina, stalla con stella (nuova!). art. 690 250 € 340,90

art. 690 203 € 35,00 Stalla (nuova) con stella, art. 690 202 € 131,00 Gruppo di palme (alt. 40 cm ca.) art. 690 200 € 68,50 Palma singola (forma ad ombrello), art. 690 148 € 9,14

Palma singola, art. 690 201 Bambini

€ 10,90 (vedi pag 244)

San Nicolo’, alt. 19,5 cm art. 690157

€ 22,80

i piccolissimi

Natale Sacra Famiglia mini, 5 pz. art. 690 220 € 53,50 Maria alt. 5,7 cm ca.

➋ Gruppo pastori mini, 3 pz. art. 690 221

€ 43,70

➌ Gruppo gregge pecore mini, 6 pz. art. 690 222

➋

€ 32,40

➍ Gruppo Re Magi mini, 3 pz. art. 690 223

€ 43,70

➎ Gruppo Animali dei Re Magi mini, 3 pz. art. 690 224

Presepio Ostheimer Mini 302

➏ Angelo mini con stella art. 690 22

➌

Paragone:

€ 20,40

➐ Capanna mini ad archi, 4

Angelo (presepio grande): alt. 32 cm ca. Angelo, classico (vedi pag. 301): alt. 23,5 cm Angelo, mini: alt. 12 cm Tutti i gruppi mini qui proposti saranno forniti in scatola da regalo in legno (12 x 12 cm ca.), tranne l'art. 690 227 Capanna mini.

€ 30,50

pz. alt. 13,5 cm art. 690 226

➎ ➏

➒

€ 22,80

➑ Capanna mini 36 x 19 cm, alt. 16,5 cm art. 690 227 € 42,00

➒ Gruppo di palme mini, 2 pz. art. 690 228

€ 13,20

➍ ➐

➑

Decorazione natalizia Angelo. In legno pigAngelo di Natale con essenza. Questa bambola Waldorf arriva col suo abito rosso di seta e porta nella mano un sacchettino di essenza natalizia. Tanta Felicità alla festa più importante dell'anno a Voi e ai Vostri bambini! Imbottita di lana e sabbia di quarzo. Alt. 30 cm. art. 660 228 € 69,00

i piccolissimi

Decorazione natalizia Stella. In legno pigmentato. Diametro 19 cm, 40 gr. art. 690 229 € 6,60

Decorazioni natalizie in legno. Da colorare o da lasciare grezze. 18 figure in legno duro, 6 diversi motivi, 18 fili. Esempio di misura: altezza albero di Natale 5,3 cm ca. art. 690 301 € 5,15

mentato. Alt. 8,5 cm, 10 gr. Gruppo di 3 angeli (colori assortiti). art. 690 230

€ 16,50

Libri per Natale e calendari d’avvento Calendari d’avvento Una cometa a Natale (con effetto alografico). 42 x 60 cm. art. 690 179 € 7,30

La leggenda di San Martino, di Antonie Schneider con illustrazioni di Maja Dusìkovà. Un gesto antico insegna la generosità ai bambini di tutti i tempi. 32 pagine. 21,5 x 28,7 cm. art. 510315 € 11,36

Gli stivali di San Nicolo’ K. Richter/Jòzef Wilkon. San Nicolo’ sta per arrivare e porterà i regali a tutti i bambini buoni. Stefano però non è tranquillo, perché lui ha qualcosa da rimproverarsi. Ma… che sorpresa! Perfino San Nicolo’, qualche volta, sbaglia… Ed è molto simpatico! 32 pagine, 21,5 x 28,7 cm. art. 510 275 € 11,36

Aspettando Babbo Natale, di Iskender Gider. Un simpatico racconto, deliziosmente illustrato dalla stessa autrice, che introduce i bambini nella magica attesa del Natale. 3-7 anni. art. 510 336 € 12,00

303 Calendario d’avvento steineriano rotondo. Per la finestra. Dietro a ogni mela c’è una sorpresa. Diametro 43,5 cm. art. 690 181 € 9,95

Calendario d’avvento antroposofico “Cerca con me la finestrella

Libro “Il bue e l’asinello”, di G. Spang e L. Koopmans. Libro di bellissime immagini per bambini. L’asinello Teodoro divide la stalla del locandiere di Betlemme con un bue ingordo e scontroso. La sua non è certo una vita facile. Ma una sera, l’arrivo di Giuseppe, Maria e la nascita del loro bambino, Gesù, cambierà molte, molte cose.... 28 pagine, 22 x 29,5 cm. art. 510 320 € 11,36

Astro del cielo… Illustrazioni di M. Dusìkovà. La più tradizionale e amata delle canzoni natalizie. Una sera, la vigilia di Natale, il parroco di un paesino innevato fra le montagne dell’Austria si siede all’organo della chiesa per provare le musiche che accompagneranno la messa di mezzanotte... 32 pagine. 21,5 x 28,7 cm. art. 510 314 € 11,36

Una cometa a Natale Marcus Pfister. “Non lontano da qui è nato un nuovo re!” raccontano i pastori, seduti attorno al fuoco. Ma… come fare per trovarlo? Ecco che nel cielo notturno le stelle si avvicinano l’una all’altra, fino a formare un’unica stella scintillante che si muove nel firmamento… 32 pagine illustrate a colori con lamina rifrangente, 21,5 x 28,7 cm. art. 510 279 € 13,43

giusta”. I bambini piccoli non hanno ancora un buon rapporto con i numeri. Per loro le cifre sulle finestrelle del calendario d’avvento non sono leggibili senza l’aiuto di qualcuno. Il nuovo calendario d’avvento di Eva-Maria Ott-Heidmann risolve questo problema in modo facile e nello stesso tempo creativo: aprendo una finestrella (qualsiasi) nella parte di sotto del calendario, si troverà un’immagine che corrisponde a una finestrella della parte di sopra, dentro al quale appare poi il “vero” motivo del giorno. Questo“cercare e trovare” fa tanto piacere e non ci si può sbagliare. Ø 40 cm ca. Da appendere o da disporre su una mensola o mobile etc. Con 47 finestrelle! art. 690 182 € 12,95

Una novità nel campo dei calendari d’avvento. L’artista Senta Stein ha creato

L’asinello e il Bambinello Gunhild Sehlin. Il seguito della bellissima storia “L’asinello di Maria”! Stupendo! 96 pagine. art. 510 257 € 9,50

L’asinello di Maria, di

I Ré Magi, di Jakob

Gunhild Sehlin. La storia dell’asino di Maria di Nazareth. Un libro stupendo, pieno di amore e speranza! Non solo per Natale. 124 pagine. art. 510 214 € 9,50

Streit. Raccontato dal bravissimo cantastorie Jakob Streit, Ex-insegnante di Scuola Waldorf, sentire la storia dei Rè Magi diventa un grande piacere! Senza illustrazioni. art. 510 317 € 9,50

un calendario che arriva fino al 6 di Gennaio. Così anche il viaggio attraverso le 12 notti sante diventa un' avventura, come l’avvicinarsi della Vigilia di Natale. Misura: 19 x 34 cm. art. 690 151 € 12,50

Con stelle. Porta la luce tenuta dagli angeli giorno per giorno più vicina alla terra, finché nella stalla non sarà illuminata la mangiatoia. Una decorazione d’avvento per ogni età. Si può mettere davanti alla finestra o ad una candela (adatte anche le candeline di pag. 93). Misura 33x47 cm. art. 690 150 € 7,90 I quattro lumi del pastorello (con lustrini). 28 x 38 cm. art. 690 180

€ 8,30

i piccolissimi

Pasqua Gioco Coniglietto Gianni. Tutti i bambini depositano uova pasquali del medesimo colore o disegno. Il coniglietto li aiuta, ma un uovo marcio significa: saltare un giro! Un gioco a carte per 2-4 bambini. Contenuto: 1 coniglietto in legno, 40 carte, istruzioni. art. 690 231 € 12,30

Erba di Pasqua. In pura lana naturale, cardata e colorata vegetalmente in verde, è stata creata per addobbare cestini o piatti da regalare in occasione delle festività pasquali. Confezione da 50 gr. art. 550 615 € 5,80

304

I colori intensi delle uova di Pasqua in legno colorato portano in casa i saluti sereni della Primavera. Le uova da appendere si usano come decorazioni sull”albero di Pasqua”. L’”albero di Pasqua” nei paesi medioeuropei consiste in un insieme di alcuni rametti (lunghi da 50 a 150 cm) di cespugli o alberi che fioriscono in Primavera (es. forsizia, nocciolo, gattino di salice, etc.), recisi e raccolti in un vaso grande da fiori (sul mobile o per terra), decorati con uova colorate (fatte in casa o già pronte) ed altri motivi pasquali da appendere (p.es. art. 690 213 decorazioni in legno). La forma del panierino può variare. Altezza uova 4,8 cm ca. 6 uova colorate, incl. panierino (16x11x16 cm), art. 690 214 € 7,95 6 uova colorate da appendere, incl. panierino (16x11x16 cm), art. 690 215 € 8,95

Colori naturali per dipingere le uova di Pasqua. 6 colori vegetali, con pennello, per cominciare subito a colorare. art. 540 330 € 7,99

i piccolissimi

Colori per le uova di Pasqua. 5 colori naturali per colorare le uova durante la cottura. Risultato in Oeko-Test: ottimi! Facili da usare. art. 540 360 € 3,80

Macchina per colorare le uova di Pasqua. Una super-idea regalo per Pasqua! In legno è una novità (si trovano di solito solo in plastica e di qualità molto inferiore) che permette al “coniglio di Pasqua” di lavorare più agevolmente: fissandole in questa macchinetta, sarà infatti cosa facile colorare uova sode o uova di gallina dalle quali è stato fatto fuoriuscire il contenuto (vedasi spiegazione nel riquadrato). Ideale da utilizzarsi per la colorazione delle uova con il colori di Pasqua in basso (art. 540 330). Lunghezza 25,5 cm. Made in Germany. art. 690 195 € 19,90 Come realizzare delle uova colorate da appendere Igienizzate la superficie esterna di un uovo crudo, asciugatelo e fategli un piccolo buco con un ago in cima ed uno in fondo (di ca. 2-3 mm). Appoggiate la bocca su uno dei due buchi e soffiando con forza fate uscire il contenuto dell’uovo facendolo cadere in un piatto (attenzione ai soggetti con problemi di circolazione). Può essere d’aiuto infilare un ago dall’apertura che sta in basso per forare la pellicola del giallo dell’uovo quando ancora è all’interno. Soffiate finché l’uovo non sarà vuoto. Lavatelo bene all’esterno ed all’interno p.es. con il detersivo per i piatti. Infine lasciatelo asciugare ben bene. Ora l’uovo è pronto per essere decorato o colorato (meglio se con la nostra macchinetta per colorare le uova, art. 690 195) col pennello o con altre tecniche. Per poter appendere le uova (a colorazione avvenuta), occorrono dei fiammiferi e del filo per cucire. Spezzate i fiammiferi in pezzi lunghi 1 cm ca. (usate solo il legno, non la testa del fiammifero). Legate saldamente al centro (quindi a 5 mm dalle estremità) ogni singolo pezzettino di legno con un pezzo di filo a seconda di quanti Ve ne occorrono. Lasciate il filo lungo 20-30 cm ca. (a seconda di quanto volete che penzoli una volta appeso all’”Albero di Pasqua”). Infilate il pezzetto di fiammifero (col filo attaccato) all’interno dell’uovo attraverso il foro praticato precedentemente nella parte larga per soffiarlo. Una volta entrato, non uscirà più e così si potrà appendere l’uovo.

Pasqua

305 Coniglio in legno, con carretto e cesto (senza uova/decorazione), lunghezza del coniglio 12 cm ca. Produttore steineriano, alto valore di gioco. art. 639 312 Una novità assoluta è il calendario di Pasqua steineriano. Paragonabile al calendario d’avvento, questo calendario vuole accompagnare i bambini nella settimana di Pasqua. Nove finestrelle aspettano di essere aperte dai bambini. La Domenica delle Palme si comincia con la prima finestrella e a Pasquetta si apre il grande portone del cielo. Formato 27 x 37 cm. art. 690 194 € 8,95

€ 24,99

Decorazioni pasquali in legno. Da colorare o da lasciare grezze. 18 figure in legno duro, 5 diversi motivi, 18 fili. Altezza 5 cm ca. art. 690 213 € 5,15

Corona di Pasqua steineriana, Ø 28 cm. Bellissima decorazione

Porta cartoline steineriane, nelle 12 tonalità del “cerchio dei col-

pasquale con 12 uova di legno colorate con i colori nell’ordine del cerchio dei colori di Goethe. Incl. stendino in legno. art. 690 216 € 54,90

ori” di Goethe. Gruppo completo (senza cartoline). art. 690 217

€ 56,00

i piccolissimi

Libri per bambini Ecco la splendida collana “Io e tutto” di Silvana Tiani Brunelli e di Raffaella Miglietta. I bellissimi testi sono ispirati all’etica nella vita e alla cura verso l’ambiente. Le illustrazioni sono di Walter Girolamo Codato. Questa collana è nata in seno alle attività per l’infanzia dell’Associazione umanistico-pedagogica VITAE onlus ed ha ottenuto il patrocinio del Club UNESCO di Udine. Misure dei libri: 25 x 22 cm.

La comunicazione – l’abilità

La mamma nel cuore. art. 510 300

€ 14,00

di esprimersi e di ascoltare, di Silvana Brunelli. Il libro “Come comunichiamo?” (vedi a sinistra) è il primo ad esporre in modo semplice e diretto il tema della comunicazione ai bambini. Il testo presenta i principi e i mezzi esposti nel libro per adulti “La comunicazione” creando un parallelismo tra le riflessioni e gli intenti dell’adulto e quelle del bambino. 202 pagine. 21 x 14 cm. art. 520 405 € 18,00

Come comunichiamo? art. 510 303

€ 14,00

Dare e ricevere. art. 510 301

€ 14,00

Amo la terra. art. 510 302

€ 14,00

306

l principe ranocchio, fiaba dei fratelli Grimm, con suggestive illustrazioni di Binette Schroeder. Soltanto la bella principessa ha il potere di spezzare l’incantesimo, di ritramutare il bel principe, trasformato in ranocchio da una strega cattiva. E ci riesce… 32 pagine. art. 510 285 € 12,39

Il bambino che lava i vetri, di V. Lamarque. Premio Gianni Rodari 1997, Italia. art. 510 304 € 11,36

Plotter a lezione di nuoto, di H. Shuurmans. Plotter e affronta la prima lezione di nuoto. Da 4 anni. 32 pag., 22 x 29,5 cm. art. 510 329 € 12,39

i piccolissimi

Cenerentola,

di Andrew Lang (traduzione di Lucio Angelini), illustrazioni di Kinuko Y.Craft. La classica fiaba di Cenerentola per tutti coloro che amano i sogni. Un libro favoloso con immagini splendide. 22 x 29,5 cm, 32 pagine. art. 510 321 € 11,36

Cenerentola, di C. Perrault, con illustrazioni di L. Koopmans. …Il principe danza soltanto con lei e la bella Cenerentola, felice, a mezzanotte scappa via di corsa, ma perde una scarpetta di cristallo. Il principe, innamorato della bella dama misteriosa, la fa cercare in tutto il regno: la ragazza che potrà calzare la scarpina di cristallo diventerà sua sposa… 32 pagine. 21,5 x 28,7 cm. art. 510 306 € 11,36

Il gatto con gli stivali,

La piccola indiana Foglia Danzante, di G.

Carlo festeggia Halloween, di Gerlinde

Elschner e M. Schliephack. Piccolo Sasso, il figlio più giovane del capotribù, è scomparso! Tutti balzano subito a cavallo alla sua ricerca. Anche Foglia Danzante salta sul suo pony, ma lei corre un po’ meno degli altri: può scoprire così un posto che agli altri, nella fretta, era sfuggito. Una storia toccante. 22 x 29,5 cm, 28 pagine. art. 510 323 € 11,36

Wiencirz e Giuliano Lunelli. Giorgio è al settimo cielo: questa sera ci sarà una grandiosa, mostruosa festa di Halloween! E invece Carlo, l’orsetto di peluche di Giorgio, è triste: lui non potrà andare alla festa, tutti lo riconoscerebbero... Ma gli amici del bosco lo aiutano a travestirsi. 22 x 29,5 cm, 28 pagine. art. 510 325 € 11,36

Caro Papà, di Guido Van Genechten. Il mio papà è il più dolce papà del mondo, dice Camillo ... con lui posso volare, saltare sulla sua pancia, andare a cavallo, ascoltare storie, fargli il solletico sotto i piedi ... e tante altre cose divertenti! Questo tenero libro sul papà è scritto in rima con caratteri a mano e magnificamente illustratato. 32 pagine. 21X29 cm. Da 2 anni. art. 510 295 € 11,36

di Charles Perrault, con illustrazioni di Giuliano Lunelli. Alla morte del padre, un giovane riceve in eredità soltanto un gatto. Il poverino è disperato, ma il micio lo consola: ci penserà lui a toglierlo dai guai. Ha già in mente un piano: si introduce alla corte del Ré… 32 pagine illustrate, 21,5 x 28,7 cm. art. 510 308 € 11,36

Il salice di Sara, di Friedrich Recknagel e Maja Dusìkovà. Sulla sponda di un laghetto cresce un grande salice. Questo è il rifugio preferito di Sara ed Elisa, che passano molti pomeriggi a giocare sotto la sua cupola verde. Ma un giorno, Sara scopre che il vecchio salice è stato abbattuto e torna a casa piangendo. Meno male che c’è il suo papà... 22 x 29,5 cm, 28 pagine. art. 510 322 € 11,36

Giona e la balena,

Quando nasce un fratellino… Una sorellina

Libro “Quando la sera vado a dormire...”, di

per Paolino. B. Weninger/E. Tharlet. Presto mamma coniglio avrà un piccolo e tutti sono felici… tutti tranne Paolino. Una storia piena di umorismo e tenerezza che parla dei dubbi e delle paure di tutti i bambini, quando a casa arriva un fratellino. 32 pagine, 21,5 x 28,7 cm.) art. 510 282 € 11,36

M. v. Zeyl e W. Militz. Un libro tutto da aprire. Le cinque meravigliose immagini antroposofiche di questo libro e la vicinanza alla mamma, guardandole, creano la giusta atmosfera per addormentarsi. (Senza testo). Libro in francese “Quand mon enfant s’endort” art. 510 330 € 14,50 Libro in tedesco “Wenn ich abends schlafen geh“ art. 510 331 € 14,50

adattato e illustrato da Bernadette. Racconto biblico fra i più conosciuti, la storia di Giona è istruttiva e divertente allo stesso tempo. Dio ordina al profeta Giona di andare a Ninive, per avvertire i suoi cattivi abitanti che presto saranno puniti. Ma invece di ubbidire Giona fugge. Finirà inghiottito da un’enorme balena e solo allora ci ripenserà... 22 x 29,5 cm, 28 pagine. art. 510 324 € 11,36

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri per bambini Le fiabe sono un tesoro per il bambino che cresce e per l'adulto che ama.

Il gigante egoista, di Oscar Wilde.

Biancaneve e Rosarossa, fiaba

Illustrazioni di Maria Biasio Fulgosi. … il piccolo bambino gettò le braccia attorno al collo del Gigante e lo baciò. Gli altri bambini, non appena si accorsero che il Gigante non era più cattivo… 28 pagine. art. 510 335 € 8,90

dei fratelli Grimm, con bellissime illustrazioni di Marco Rossi. “La donna aveva due bambine, e poiché esse somigliavano ai suoi due rosai, una si chiamava Biancaneve e l’altra Rosarossa.” 24 pagine, in brossura. art. 510 293 € 6,20

L’asinello, fiaba dei fratelli Grimm, con bellissime illustrazioni di Maria Biasio Fulgosi. “… il giovane principino, mentre andava a spasso pensieroso, giunse a una fonte… e nell’acqua chiara vide riflesso il suo aspetto di asinello”. 24 pagine, in brossura. art. 510 284 € 6,20

I dodici fratelli, fiaba dei fratelli Grimm, con illustrazioni di Marco Rossi. “E per far cosa gradita ai fratelli... la sorella colse i dodici fiori. Aveva appena finito di coglierli che i dodici fratelli si tramutarono in dodici corvi...”. 24 pagine, in brossura. art. 510 298 € 6,20

307

La guardiana delle oche, fiaba dei fratelli Grimm, con illustrazioni di Maria Biasio Fulgosi. “Soffia soffia venticello, porta via quel cappelluccio, che s’involi a mulinello, lo rincorra Corraduccio, così posso pettinarmi, far le trecce e rassettarmi.” 24 pagine, in brossura. art. 510 299 € 6,20

La vecchia nel bosco, fiaba dei Fratelli Grimm, con illustrazioni di Irma Stropeni. “Allora disse il colombo: “Voglio condurti ad una casetta; tu entra; e là in mezzo, davanti al focolare, sarà seduta una vecchia e ti dirà...””. 24 pagine, in brossura. art. 510 327 € 6,20

ll principe senza paura, fiaba dei fratelli Grimm, con illustrazioni di Irma Stropeni. “Prese congedo dal gigante e se ne andò per monti e valli, per campi e boschi, finché trovò il giardino incantato. Tutt’intorno erano accovacciate le belve...” 28 pagine, copertina cartonata. art. 510 332 € 8,50

La regina delle Api, fiaba dei fratelli Grimm, con illustrazioni di Maria Biasio Fulgosi. "La seconda impresa era di ripescar dal lago la chiave che apriva la camera da letto della principessa. Quando il Grullo giunse al lago...". 24 pagine, in brossura. art. 510 243 € 8,50

Raperonzolo, fiaba dei Fratelli Grimm, illustrata da Marco Rossi. 32 pagine, 22,5x22,5 cm. art. 510 204 € 9,30

Rosaspina, fiaba dei fratelli Grimm, con bellissimi illustrazioni di Marco Rossi. 24 pagine, in brossura. art. 510 245 € 8,90

Jorinda e Joringhello, fiaba di Jacob e Wilhelm Grimm, con illustrazioni di Marco M.Rossi. 28 pagine, 20x20 cm. art. 510 333 € 8,50

Haensel e Gretel, fiaba dei Fratelli

Tremotino, fiaba dei fratelli Grimm, con

Fratellino e sorellina, fiaba dei fratelli Grimm, illustrato da Maria Biasio Fulgosi. 32 pagine, copertina cartonata. art. 510 242 € 9,80

La luce azzurra, fiaba dei Fratelli Grimm, un libro illustrato da Marco Rossi, 36 pagine, 23 x 23 cm. art. 510 202 € 9,30

I sei cigni, fiaba dei Fratelli Grimm, illustrazioni di A. Koconda-Brons. 24 pagine, 27 x 22 cm. art. 510 206 € 8,20

bellissime illustrazioni di Maria Biasio Fulgosi. 24 pagine, in brossura. art. 510 244 € 8,50

Vi piace la nostra copertina? Allora Vi piaceranno anche i libri illustrati da Marco Rossi - l’illustratore della nostra copertina!

Grimm, un libro illustrato da Marco Rossi, 32 pagine, 22,5 x 22,5 cm. art. 510 205 € 9,30

i piccolissimi

Libri Casa editrice antroposofica titolo tedesco, ma l-interno e’ senza testo,cioe’ soltanto con immagini

La mia fattoria

Vorrei

(Mein Bauernhof) di Frantisek Chochola, 12 pagine, 14x16 cm, art. 510 227 € 6,50

(Ich will helfen) di Carla Grillis, 12 pagine, 14x16 cm, art. 510 226 € 6,50

aiutare

Sveglia! di Marina Conte. Poesie musiche e canti per fare la nanna e svegliarsi in allegria.Fino a 8-9 anni. 27 pagine. art. 510 297 € 9,30

Un’allegra compagnia, di Marina Conte.

Nel paese delle Fate,

La danza dell’anno, di

Martino e le api, di

Louis Braille DI Jakob

di Marina Conte. Le filastrocche della fata Vaitiracconto. Illustrazioni realizzate con la lana delle fiabe (foto). 29,7 x 21,2 cm, 28 pagine più libricino di filastrocche. art. 510 326 € 11,40

Simona Cattaneo e Marina Conte. Piccoli lavori manuali, poesie e indovinelli, come momento di gioco e creatività in accordo con il ritmo delle stagioni. 14,9 x 20,9 cm. 61 pagine. art. 520 520 € 8,50

Jakob Streit. Un nonno apicoltore inizia il nipotino ai segreti delle api ed al rispetto della natura. Un testo bellissimo. 80 pagine. art. 510 215 € 9,30

Streit. La storia di Louis Braille, il ragazzo francese, cieco dall'età di tre anni, che escogitò il sistema di scrittura a punti in rilievo famoso in tutto il mondo.102 pagine art. 510 254 € 9,30

So contare!, di C.Tuttle e P. Paquette. Come far giocare il bambino con i numeri. Un libro “doposcuola”. 80 pagine, illustrato. art. 520 447 € 8,26

So scrivere!, di C.Tuttle

Giochi di movimento, di V. Woolf. Semplici,

Bambini davanti alla TV, di Erina Fazioli Biag-

allegri ed efficaci esercizi proposti (ed illustrati)per adulti e bambini – facendoli divertire. Illustrato. 136 pagine. art. 520 408 € 12,39

gio. Guida ad un uso corretto della televisione. 125 pagine. art. 520 421 € 12,39

Estate (Sommer) di Eva-Maria Ott-Heidmann, 10 pagine, 15,5x 21 cm, art. 510 229 € 7,80

Inverno (Winter) di Eva-Maria OttHeidmann, 10 pagine, 15,5x21 cm, art. 510 228 € 7,80

Dormi...

Filastrocche per giocare. 32 pagine. art. 510 337

€ 12,50

Girotondo d'Inverno. Testi di Angela Ceccarelli, acquarelli, musiche e drammatizzazione di Monique Gordijn. Dai 3 ai 7 anni. 14 pagine. art. 510 247 € 8,50

Preghiere per i pasti, di Marina

Tutti in scena, di G. Noseda. Fiabe, drammi e farse per i ragazzi. Stimolando la fantasia, invogliano a recitare ed a cantare a scuola ed a casa. 190 pagine. art. 510 216 € 10,50

Conte. Sette preziose preghiere per i pasti per ogni giorno della settimana. 20 x 29 cm. 2 pagine. art. 520 519 € 6,90

308

Lo stivaletto rosso, testo ed illustrazioni di Lucia Grosse. 32 pagine, 22 x 30 cm. € 11,36 art. 510 210

La Casa D´Oro, di Melania Etno. Una fiaba per i cuori di tutte le eta. Libro a cartella cartonata che contiene 4 acquarelli di Marina Conte e il testo di 4 pagine. art. 510 326 € 7,20

Facciamoci un dono,

So leggere!, di C.Tuttle

di Grazia Honegger Fresco. Questo libro è stato immaginato come un piccolo pozzo di risorse per stare piacevolmente con i propri figli. 78 pagine. art. 520 407 € 8,26

e P. Paquette. Come far giocare il bambino con le parole. Un libro “doposcuola”. 80 pagine, illustrato. art. 520 446 € 8,26

i piccolissimi

e P .Paquette. Come far giocare il bambino con l’alfabeto. Un libro “doposc uola”. 80 pagine, illustrato. art. 520 448 € 8,26

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri

La salute del bambino, del Dott. Wolfgang Goebel e della Dott.ssa Michaela Gloeckler. Questo libro offre un’ampia serie di consigli di tipo medico e pedagogico per i genitori e per tutti coloro che hanno a che fare con i bambini. Si tratta di un’opera che può essere consultata per trovare risposta alle domande che sorgono durante le malattie acute, ma contiene anche una fondamentale descrizione dello sviluppo del bambino e di

quelle cure ed attenzioni educative che tale sviluppo richiede. Gliautori sono: il pediatra Dott. Wolfgang Goebel, dirigente della Pediatria dell’ ospedale antroposofico Gemeinnütziges Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke/Germania e la pediatra Dott.ssa Michaela Gloeckler che dirige la sezione medica della Libera Università di Scienza dello Spirito a Dornach/Svizzera. La vendita di questo libro in Germania ha superato le 200.000 copie (titolo originale: Kindersprechstunde). 400 pagine. art. 520 310 € 25,82

Il tuo bambino, del

Avremo un bambino,

Dott. Wilhelm zur Linden. Attesa, nascita e prima infanzia. Un manuale molto importante per i genitori, i consigli pratici di un pediatra, una visione nuova del rapporto genitori-bambino. “Incoraggiare i genitori a cooperare alla prevenzione di molte malattie ed a seguire un sistema di vita più sano... risvegliando la fiducia nelle forze risanatrici della natura...”. 180 pagine. art. 520 306 € 14,00

di J. Balaskas e Y. Gordon. Vuole vivere l’attesa, il parto ed i primi mesi di vita del Suo bambino in modo più consapevole, sereno e felice, per il benessere Suo e del nascituro? Allora legga subito questo libro-amico che l’aiuterà ad affrontare con sicurezza qualsiasi situazione prima, durante e dopo il parto, a ridurre al minimo l’impegno fisico durante il travaglio, le suggerirà come far trovare al neonato un ambien-

te estremamente confortevole, sereno, felice. “Avremo un bambino” è molto più di un’enciclopedia: è il Suo amico fidato a cui chiedere qualsiasi informazione con la certezza di trovare sempre una risposta chiara, aggiornata, pertinente e completa, che elimina dubbi, ansie, pensieri. 376 pagine.Quest’opera ha ottenuto il Premio Europeo del Libro al Paris Book Festival ‘91. art. 520 307 € 30,00

Abbiamo un bambino, Grazia Honegger Fresco. Dalla nascita ai tre anni: la nuova guida pratica. Una vera e propria enciclopedia. I genitori troveranno risposte alle mille domande che pone lo sviluppo di ogni bambino. L’allattamento, lo svezzamento, il pianto, il sonno, capricci, la pulizia, il cibo, i piccoli infortuni, i più comuni disturbi, le emozioni, il linguaggio, la comunicazione, lo sviluppo fisico e mentale… 480 pagine. art. 520 382 € 30,00

309

Il Concetto del Continuum, di J. Liedloff. A

Il bambino - L’attesa e

Bambini si nasce.

Partorire in casa, del

la nascita, di Sheila Kitzinger. Sheila Kitzinger, la più famosa esperta mondiale di “educazione al nascere”, presenta quest’opera completamente aggiornata e ampliata dall’autrice dopo numerosi anni di ricerca. E’ dedicata alle donne (e ai loro partner) che desiderino assumere un ruolo attivo nello straordinario evento della nascita. 432 pagine art. 520 404 € 26,00

Tutto ciò che il nascituro sperimenta nell’utero materno e dopo la nascita, lascia un’impronta indelebile nel suo cervello. Questo libro traduce questa scoperta scientifica in consigli pratici per i genitori e per coloro che lo diventeranno. 367 pagine. art. 520 526 € 19,90

Collegio Prov. Ostetriche di Torino. Le esperienze di numerose ostetriche che da anni assistono le coppie che decidono di far nascere il proprio bambino in casa. Fanno eco le voci di alcune mamme che raccontano l'evento del parto, il loro stupore, le difficoltà... Un lavoro importante per chi è impegnato professionalmente in questo ambito. 187 pagine, art. 520 351 € 10,07

Per una nascita senza violenza, di

Manuale del parto in acqua,di Balaskas -

Dall’Acqua alla Vita, di

Acquaticità e benessere in gravidanza

Anna Gambi. Per le future mamme. Suggerisce loro un modo piacevole e originale per vivere la gestazione dal concepimento al parto. Principo teorici e pratici. art. 520 378 € 7,75

Massaggio per i Vostri bambini, di A.Auckett. Dialogare con i figli attraverso la pelle: massaggi e carezze per rilassare, per alleviare il dolore, per crescerli sani e felici. Illustrato. 88 pagine art. 520 414 € 8,50

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Problemi di fertilità, di Julie Reid. Metodi naturali per favorire la gravidanza. In questo libro l’affermata naturopata Reid di fama internazionale presenta una gamma di opzioni naturali immediatamente disponibili per tutte le coppie soggette a difficoltà di concepimento. 196 pagine. art. 520 565 € 9,90

Essere genitori, di Grazie Honegger Fresco. Nei primi mesi di vita del bambino i genitori si preoccupano soprattutto che il loro piccolo mangi e cresca sano. Poi, ogni genitore consapevole, si affaccia su una folla di dubbi. E’ giusto prevenire ogni difficoltà dei figli e proteggerli sempre? Come reagire quando sbagliano? In che modo favorire la loro autonomia? Come dire di NO con serena fermezza ma senza aggressività? etc. etc. art. 520 511 € 7,50

i piccolissimi

Libri

Allattare al seno, del Dott. R. Davanzo. Quali sono i vantaggi dell’allattamento al seno? Ci sono delle posizioni ideali per allattare? Come favorire una corretta suzione da parte del bambino? Come capire se il bambino mangia a sufficienza? Si possono prevenire ragadi? Esiste un’alimentazione ideale per la donna che allatta? Si possono assumere farmaci quando si allatta al seno? Si può fare sport ed allattare? etc. 140 pagine. art. 520 432 € 15,00

Allattamento e Svezzamento, di W. e M.

Tutte le mamme hanno il latte, di P. Negri. Rischi e

Alimentazione naturale del bambino, di Ti-

Sears. Questo libro, semplice, chiaro e completo, è una guida sicura all’allattamento e allo svezzamento. Scritto da due esperti, tratta tutti i problemi che le nuove mamme si trovano ad affrontare. I vantaggi dell’allattamento, le difficoltà: come affrontarle e superarle, la nutrizione dei bambini prematuri, l’allattamento dei gemelli, lo svezzamento e il passaggio al cibo solido. 153 pagine. art. 520 433 € 12,39

danni dell'alimentazione artificiale. E' proprio vero che allattare è una questione di fortuna, o sono altri i motivi che portano molte mamme a ritenere erroneamente di non avere latte a sufficienza, o che il loro latte non sia adeguato? Con questo libro lettori e lettrici verranno condotti alla scoperta di una pratica naturale, economica, piacevole e soprattutto salutare per i bambini, le famiglie e il pianeta. 161 pagine. € 14,00 art. 520 566

ziana Valpiana. Dall’allattamento all’età scolare: criteri, ricette, indicazioni, consigli pratici per nutrire il “cucciolo d’uomo” nel pieno rispetto delle leggi della natura. Un libro indispensabile per lo svezzamento sano. 193 pagine. art. 520 324 € 14,50

L´alimentazione del lattante, della Dott.ssa

L´alimentazione dei nostri bambini, di Udo

Ricette vegetariane per bambini, di Nicola

Mangia (bene) che ti passa, di L. Proietti. Il

Naturalmente Bimbo,

Petra Kühne. In stretta collaborazione con l´ospedale Herdecke/Germania (ad indirizzo antroposofico) l´autrice ha collaudato la sua esperienza con i suoi due figli. Completo di 44 ricette. 110 pagine. art. 520 326 € 8,50

Renzenbrink. I problemi della moderna alimentazione infantile - Consigli nella gravidanza - Il lattante - Il bambino nel primo settennio - Lo scolaro - La pubertà - Alimentazione e temperamenti - Dieta e malattia - La salute dei denti - Piccola dietologia - Cucina pratica. Nuovissima edizione. 220 pagine. art. 520 325 € 13,00

Graimes. Questo innovativo libro di cucina è stato pensato per i genitori che vogliono offrire ai figli una dieta variata e bilanciata. Ricette e consigli per proporre ai bambini (ma anche agli adulti!) pasti e spuntini vegetariani, nutrienti e stuzzicanti, idee creative, dolci e bevande sane e biologiche..... 128 pagine. art. 520 551 € 18,90

Dott. Luciano Proietti, medico pediatradi Torino, è da numerosi anni uno studioso di problemi nutrizionali, con questo manuale si prefigge lo scopo di dare poche e semplici indicazioni, alla portata di tutti, per stimolare a pensare quando si cucina: mangiare deve essere un piacere, il cui conto a breve, medio e lungo termine non deve risultare troppo "salato". 96 pagine. art. 520 561 € 8,00

di AAM Terra Nuova. Manuale pratico per la salute e il benessere del bambino da 0 a 3 anni. Contiene i menu e le ricette settimanali per lo svezzamento naturale (oltre 50 ricette). Oltre ai consigli alimentari, i genitori troveranno anche le indicazioni pratiche per la casa a misura di bambino, l’uso corretto dei pannolini, l’impiego dei detergenti e dei tessuti ecologici; nonché una sezione dedicata alle vaccinazioni. 168 pagine. art. 520 491 € 13,00

Mamma, mi chiamano ciccione, di Elisa-

Gli ambienti dei bambini, di M.C. Gallo. Lo

L’isola del benessere,

Che nome dare al Tuo bimbo?, di L. Tuan. Dimmi

Di che segno è il tuo bambino?, di J. Bétalloi-

Come aiutare il bambino a usare il vasino,

beth Lesne. Sovrapeso, obesità, disturbi alimentari interessano sempre più persone e sempre in più giovane età. L’autrice affronta la questione da vari punti di vista: quello dei ragazzi, che ne soffrono; quello dei genitori, che spesso non sanno come aiutare i propri figli; quello degli insegnanti, il più delle volte impreparati in tema di educazione alimentare. 180 pagine. art. 520 445 € 12,40

scopo di questo manuale di bioarchitettura, ecologia della casa ed educazione neonatale, è quello di aiutare il lettore ad iniziare un percorso che ponga attenzione agli spazi dove i bambini trascorrono gran parte del loro tempo, rendendoli più sani e piacevoli. Una guida pratica per progettare, arredare, disporre gli ambienti infantili secondo i principi della bioarchitettura e del feng shui. 150 pagine. art. 520 439 € 16,50

come ti chiami e ti dirò chi sei. Avete mai pensato che per scegliere un nome ad un bambino noi impieghiamo al massimo qualche mese, mentre lui dovrà portarlo per tutta la vita? E’ bene dunque scegliere a ragion veduta, imparando i significati, le origini, la storia, la fortuna, il destino riguardante i nomi che più ci piacciono. Centinaia di bellissime proposte per nomi eleganti e moderni. 224 pagine. art. 520 438 € 8,00

le. L’astrologia applicata all’infanzia ha un obiettivo molto semplice: aiutare educatori e genitori a guidare e capire il bambino, ponendo l’accento sui punti di forza, aiutandolo ad analizzare e a vincere le sue debolezze. Un metodo accessibile a tutti per individuare il destino del bambino sul piano astrologico. Nulla deve essere trascurato in ciò che può portare una migliore conoscenza. 309 pagine. art. 520 437 € 14,98

di Heather Welford. L’educazione del bambino all’uso del vasino e del WC è uno dei primi grandi passi verso l’autonomia. Il segreto sta nel trovare il modo di incoraggiare il bambino lasciandogli seguire il proprio ritmo. Come insegna questo breve, pratico e utilissimo libro. 126 pagine. art. 520 440 € 11,36

Alimentazione in gravidanza, di Leonella Nava. I presupposti per partorire un bambino sano vengono gettati durante la gravidanza. Scegliere acqua, aria, cibo di qualità sarà allora il modo per creare l’ambiente giusto affinché il bimbo possa svilupparsi nel modo migliore. 135 pagine, art. 520 348 € 12,50

Le ricette per l’alimentazione naturale del bambino, di Tiziana Valpiana e Matilde Parona. 100 ricette semplici, gustose e salutari dallo svezzamento ai 10 anni. Con grande sapienza e buon senso, questo pratico ricettario suggerisce le soluzioni più semplici e pratiche. 148 pagine. art. 520 415 € 13,50

310

i piccolissimi

di I. D’Aria. Una guida pratica e facile da consultare per la realizzazione di un ambiente domestico sano ed ecologico alla portata di tutti. Tante informazioni, suggerimenti, regole e piccoli trucchi da applicare nella vita quotidiana come i materiali migliori per la costruzione, la disposizione dei mobili, i colori giusti per le pareti, la scelta delle piante etc. Completano il volume alcuni indirizzi utili e siti Internet. 278 pagine art. 520 423 € 13,00

Mio figlio mangia solo schifezze, di Nessia Laniado. Come educare il bambino al gusto e al piacere del “mangiar sano”. Il rapporto distorto del bambino con il cibo è la maggiore preoccupazione delle mamme e l’argomento di quattro visite pediatriche su dieci. Ecco come educarli al valore del cibo. 112 pagine. art. 520 449 € 9,50

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri

Bambini irrequieti, di Nessia Laniado. Che cosa fare quando i nostri figli sono nervosi e agitati. Capriccioso, prepotente, ostinato, maleducato, eccessivo. E’ manesco con i compagni. Non riesce a star fermo. Si arrabbia per nonnulla etc. Come riconoscere se la sua “agitazione” è dovuta soltanto a un nervosismo passeggero o è la spia di un disagio più profondo. 96 pagine. art. 520 443 € 9,50

Bambini iperattivi, di J.Prekop e C.Schweizer. Come prevenire e risolvere positivamente, con semplici regole di comportamento e attività mirate, l’eccessiva irrequietezza infantile. 152 pagine. art. 520 444 € 12,39

Mamma, non ho sonno, di N. Laniado. Che

Mamma, me lo compri?, di N. Laniado. Come

cosa fare quando il bambino non vuole dormire. In questo libro si trova tutto quello che bisogna sapere per affrontare il problema: età per età, quanto un bambino ha bisogno di dormire secondo i risultati delle ultime ricerche. Le mille cause possibili: disturbi fisici, nervosismo, sovreccitazione, ambiente, paure,... 96 pagine. In omaggio il CD “Musica per il rilassamento del bambino”. art. 520 441 € 12,40

rispondere alle richieste dei bambini ed educarli all’uso del denaro. Una guida pratica, utile e divertente per affrontare, giorno dopo giorno, i Mamma, me lo compri? Come dire di no con dolcezza e fermezza. Come limitare le influenze degli amici, della pubblicità, della televisione. Quando cominciare a far gestire i soldi ai figli: mance, paghette, premi... 118 pagine. art. 520 442 € 9,50

Crescere figli maschi, di S. Biddulph. I maschi al di sotto dei 18 anni, per la statistica, sono in pericolo, 3 volte di più che non le femmine, di ferirsi con pericolo per la vita. 80 % dei ragazzi che non hanno completato la scuola dell’obbligo sono maschi. L’80 % degli allievi con problemi di comportamento/integrazione/studio sono maschi. Questi numeri parlano per sè: i nostri ragazzi hanno bisogno di aiuto! Questo libro lo può essere. 200 pagine. art. 520 508 € 8,00

Il segreto dei bambini felici, di Steve Biddulph. Un best seller in tutto il mondo, scritto da un grande psicologo australiano - padre di due figli. Uno dei libri più apprezzati all'Estero per i genitori che con gioia e responsabilità vogliono crescere i propri figli. Un bellissimo libro molto consigliabile! 188 pagine. art. 520 429 € 8,00

311

Come essere una mamma davvero speciale, di V. Lansky. I nostri gesti affettuosi verso i figli sono dettati dalla spontaneità; non sempre, però, abbiamo l’ispirazione giusta per creare momenti speciali. Questo libro offre tanti suggerimenti che possono, entrare a far parte delle tradizioni famigliari. Illustrato. 112 pagine. art. 520 409 € 10,00

Mamma, io sono grande! di A.J.Solter. Come far fiorire la personalità dei bambini. Il libro si rivolge a genitori di bambini di età compresa tra i 2 e 8 anni. Ma anche a educatori e insegnanti alle prese con bambini di quella fascia di età. E’ una guida utile ed indispensabile per non trovarsi impreparati rispetto alle fasi di crescita di un’età delicata ed importante. Attraverso esercizi e consigli, i genitori vengono aiutati a vivere il loro ruolo educativo. 128 pagine. art. 520 424 € 13,43

Come essere un papà super, di V. Lansky. Per i

I bambini hanno bisogno di regole, di H.Gur-

papà che vogliono fare felici i loro bambini, tante idee facili da leggere e da realizzare, da cui prendere nuovi spunti, ricordarne di vecchi e arricchire il proprio “repertorio”. Illustrato. 112 pagine. art. 520 410 € 10,00

tler. Ma quali regole stabilire? E come stabilirle? Come farle rispettare? E chi deve rispettarle? Solo il bambino? Un libro che fa superare il falso dilemma “disciplina o libertà”. 96 pagine. art. 520 419 € 9,50

Incontrare mamma e papà, di F. Berto e P. Scalari. Strumenti e proposte per aiutare i genitori. Questo libro è utile per i genitori che hanno voglia di confrontarsi con esperienze di altri per capire meglio i loro figli e se stessi. E’ indispensabile per gli operatori perché fornisce loro non solo una varietà di esperienze e di casi già analizzati ma soprattutto suggerisce un metodo per favorire la crescita dei bambini e ragazzi aiutando i genitori. 128 pagine. art. 520 425 € 12,91

Una bella litigata, di Martin Stiefenhofer. 55 suggerimenti... quando i bambini litigano. In molte famiglie domina l’opinione errata che l’armonia a tutti i costi sia meglio di una lite. Per i bambini, invece, litigare è importante e questo libro spiega perché! 28 pagine. art. 520 523 € 8,00

Che disordine! Di H. Kreckeler. La discussione accesa sull’ordine o sul disordine fa parte della quotidianità di tutte le famiglie, e risolverla una volta per tutte non è facile. Ma esistono tante possibilità per rendere i conflitti meno intensi, tante piccole strategie che questo libro suggerisce con arguzia e ironia. 96 pagine. art. 520 420 € 8,26

Anche i cattivi giocano Giochi per gestire l’aggressività, di Rosemarie Portmann. L’ambiente reagisce all’aggressività infantile e giovanile con la punizione, la rappresaglia e l’emarginazione.Il gioco è uno strumento pedagogico molto rivalutato e idoneo a mettere a proprio agio questi bambini. I giochi proposti sono tutti di facile realizzazione. Per insegnanti, educatori, genitori ed operatori sociali. 100 pagine. art. 520 320 € 12,40

Il Bambino Consapevole - Un nuovo modo di essere genitori, di Aletha Solter. Il riconoscimento da parte degli adulti dei “sentimenti” dei bambini è una acquisizione culturale degli anni cinquanta che socialmente non trova purtroppo ancora oggi una larga e consapevole attuazione. Questo libro aiuta i genitori e gli educatori ad avvicinarsi al mondo dei bambini, a scoprire i loro sentimenti, le loro paure, i loro sogni e le loro attese. 160 pagine. art. 520 321 € 15,00

Bolle di rabbia, di M. Nussbaum. 55 suggerimenti quando il bambino fa i capricci. Ostinarsi è parte integrante della prima infanzia. Mostra che il bambino sta scoprendo il proprio io. Gli attacchi d’ira lo aiutano a superare la frustrazione. In questi casi provare a convincerlo con le buone non serve, né si ottengono migliori risultati sgridandolo. Allora che si può fare? Molte cose, come dimostra questo libro. 29 pagine. art. 520 522 € 8,00

Brrr... Che bello spavento !! di M. Stiefenhofer. 55 suggerimenti quando il bambino ha paura. Le paure fanno parte integrante dello sviluppo del bambino: dalla paura della separazione con i genitori, alla paura della fase magica prescolare, in cui figure fantastiche si trasformano in minacciosi, fino alle paure esistenziali dei bambini che frequentano la scuola. Giochi semplici e creativi per aiutare gli adulti a gestire le paure dei bambini. 33 pagine. art. 520 524 € 8,00

La regola vale, di Petra Stamer-Brandt. 55 suggerimenti... per aiutare i bambini ad apprendere le regole. Le regole sono indispensabili per sviluppare fiducia e sicurezza, per maturare un positivo senso della convivenza e per strutturare parametri educativi attendibili. Dunque, apprendere le regole non è affatto sinonimo di educazione severa, benché non sia affatto semplice per gli adulti costruire regole “giuste”. 29 pagine. art. 520 521 € 8,00

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

i piccolissimi

Libri

Bambini gelosi, di Nessia Laniado. Come risolvere la rivalità fra fratelli senza fare preferenze. Un giocattolo portato via rudemente, una spinta non intenzionale, un dispetto fatto senza pensarci che però ha messo in crisi un gioco importante. I motivi che scatenano la burrasca tra fratelli sono infiniti. Che cosa fare? 112 pagine. art. 520 450 € 9,50

L’arte di educare con Intelligenza Emotiva, di Elias, Tobias, Friedlander. Gli autori di questo libro propongono una nuova regola educativa: comportatevi con i Vostri figli come vorreste che si comportassero le altre persone con loro. Questo libro sarà una guida preziosissima per ogni genitore che deve affrontare quotidianamente il (qualche volta) problematico rapporto con un figlio adolescente. 206 pagine. art. 520 452 € 10,27

Come favorire il bilinguismo dei bambini, di E. Deshays. Tutti i vantaggi dei bambini che parlano due o più lingue in una società che ne parla una sola: oltre alla conoscenza della lingua stessa incontrano culture e modalità di pensiero diverse, sviluppano maggiore tolleranza e apertura mentale, sono facilitati nel dare valore a nuove visioni del mondo. Le migliori strategie per attuarlo. 176 pagine. art. 520 451 € 8,50

Il miracolo di essere bambini, di H. Köhler.

L’educazione come arte di Rudolf Steiner.

Come nascono le bambole di pezza, di

Nell’epoca attuale. Korczak, Hillman, Montessori e Steiner hanno ripetutamente sottolineato “l’essenza” del bambino evidenziando che nell’educazione è fondamentale che la si protegga e che venga data al bambino la possibilità di sviluppare sé stesso. Henning Köhler ci vuole mostrare quanto sia importante poter essere veramente bambini oggi. 80 pagine. art. 520 495 € 10,00

Partendo da una vera conoscenza dell’essere umano e avendo ben chiaro quale debba essere il compito dell’educazione nei diversi stadi evolutivi dello scolaro, l’educatore ha la possibilità di elevare la sua professione a vera e propria arte, basata su un corretto atteggiamento animico-meditativo nel rapporto umano e sulla libera creatività nella didattica. 130 pagine. art. 520 498 € 14,00

Michèle Prada. I bambini sentono quando un dono è stato fatto con amore. I bambini vivono gli oggetti; un giocattolo fatto a mano sarà senz’altro un dono, che oltre ad aiutarlo nello sviluppo armonioso della sua fantasia, gli farà sentire il nostro calore e il nostro amore per lui. Come confezionare vari tipi di bambole. Si possono fare per i bambini e con i bambini. 86 pagine. art. 520 406 € 7,75

Educazione del bambino e preparazione degli educatori, di R.

312

Educazione nella prima infanzia, di E.M. Grunelius. Il bambino in età prescolare: l’importanza dell’ambiente che lo circonda, gli stimoli per una crescita armoniosa in casa e all’asilo. Il problema del nido (di Ch.v.Königslöw). 88 pagine. art. 520 313 € 9,30

Essere umani, di Karl Koenig (1902-1966). Dal fondatore del Movimento Camphill (i suoi villaggi Camphill sono ormai famosi in tutto il mondo per il loro approccio innovativo nella cura delle persone disabili). Un libro unico e di grande valore non solo per quelli che lavorano nel campo dell’educazione particolare, ma per chiunque sia interessato alla dinamica della vita e dello sviluppo “normale”. 96 pagine. art. 520 454 € 11,50

i piccolissimi

Sviluppo ed educazione della prima infanzia, di E.-M. Kranich. Conoscere ciò che influisce sul complesso sviluppo del bambino. 38 pag. art. 520 315 € 5,50

Bambini difficili, paurosi, tristi ed irrequieti, di Henning Koehler. Presupposti per una prassi educativa spirituale. A indirizzo steineriano. 156 pagine art. 520 422 € 11,50

I primi tre anni del bambino, di Karl König. Questo libro ad indirizzo steineriano può essere veramente considerato un contributo inestimabile all’approfondimento dello studio della psicologia del bambino ed in particolare dei primi anni dell’infanzia. L’autore ci aiuta a scoprire ed a capire i fondamenti e le origini della vita psichica umana nel suo processo di individualizzazione e di integrazione sociale. 146 pagine. art. 520 453 € 13,00

Il segreto dei temperamenti umani, di R. Steiner. Sanguinico, collerico, malinconico, flemmatico: sono i quattro temperamenti attraverso i quali l’anima umana manifesta se stessa nella vita sulla terra. Ogni individuo li porta in sé tutti, ma uno solo dei quattro dà il tono fondamentale al suo carattere. La scoperta del temperamento individuale è di fondamentale importanza per l’educazione scolastica. 48 pagine. art. 520 455 € 7,00

età

evolutive

dallínfanzia alla maggiore età, di B. Lievegood. Come educare i nostri figli? Conoscendoli nel loro sviluppo organico su cui sínnesta lo sviluppo psichico e spirituale, risponde láutore con la sua competenza ed esperienza nelle scuole steineriane in Olanda. 220 pagine. art. 520 319 € 13,00

Che cos’è l’euritmia? di Lea Van der Pals. “Non esiste un’altra arte che si avvicini tanto all’uomo quanto l’euritmia” – Rudolf Steiner. 35 pagine art. 520 418 € 3,60

Preghiere per madri e bambini, di Rudolf

Steiner. Conferenze del 1907 e 1924 per insegnanti, con suggerimenti validi anche per genitori. 144 pagine. art. 520 318 € 9,00

Il sano sviluppo dell’essere umano I, 8 conferenze di Rudolf Steiner Dornach, 23-30 Dicembre 1921. I principi di base della pedagogia steineriana - L’organizzazione della Scuola Waldorf - L’educazione nel primo settennio. 144 pagine. art. 520 317 € 12,00

Il piano di studi della libera Scuola Waldorf, di Caroline von Heydebrand. Il metodo didattico steineriano applicato nelle dodici classi della scuola elementare e secondaria. 61 pagine. art. 520 323 € 8,00

Il sano sviluppo dell’ essere umano II, di Rudolf Steiner. In questo secondo volume vengono ulteriormente arricchite le indicazioni per un’arte dell’educazione basata sulla conoscenza dell’essere umano nelle sue tappe evolutive. 192 pagine art. 520 417 € 16,50

Educare alla libertà, di F. Carlgren e A. Klingborg. Un´ampia documentazione della pedagogia steineriana; le sue realizzazioni educative e sociali nella realtà di oggi. 265 pagine. art. 520 322 € 24,80

Steiner. 48 pagine art. 520 314 € 7,00

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri

Il creativo disegno delle forme, di Rudolf

Il linguaggio degli scarabocchi, di M.

Giocattoli fatti dai genitori, di Freya Jaffke.

L´abbigliamento infantile, di U.Roesch e T.

"Creare con lana colorata" - un libro che

Libro “Bambini e Bambole”, di Karin Neu-

Kutzli. Questo fondamentale lavoro antroposofico sul disegno di forme, è un percorso di esercizi lungo il quale possiamo incamminarci anche senza il presupposto di particolari doti e predisposizioni. Gli esercizi portano ad un processo di attivazione in grado di sviluppare le forze creative sopite in ogni essere umano. 16,7 x 23,6 cm, spessore 3,2 cm (!). 492 pagine. art. 520 525 € 20,00

Strauss. Curve, percorsi intricati, vertici, cerchi che si chiudono, antenne che si protendono. Con la matita in mano, il bambino rende visibile la traccia del suo sviluppo, fissando nel geroglifico della forma grafica le linee di vitalità del suo organismo in crescita, e la sua graduale conquista d'individualità e della percezione. 93 pagine. art. 520 339 € 15,00

Si può sempre constatare, quando padri e madri si mettono a fare dei giocattoli in presenza dei bambini, che si instaurano dei rapporti del tutto nuovi sia con il giocattolo stesso che con chi l'ha fatto. In Germania alla 15ª a edizione. 112 pagine. art. 520 304 € 8,50

Nierth. Un´analisi del costume, per dare un senso ed una corrispondenza spirituale al modo di vestire, per l´uso di stoffe naturali. 6 fotografie a colori, 9 modelli. 106 pagine. art. 520 305 € 9,50

purtroppo non è stato ancora tradotto in italiano. Essendo però ricco di foto ed illustrazioni ne offriamo la versione originale tedesca ("Gestalten mit farbiger Wolle") che dà tante idee ed impulsi per realizzare quadri, animaletti e figurine. 80 pagine, art. 520 303 € 11,40

schuetz. Il gioco e il suo valore formativo. La bambola, specchio dell’Io. I consigli di una mamma, psicologa e insegnante, affinché i bambini abbiano il giocattolo giusto all’età giusta. Proposte pratiche per la realizzazione di bambole utilizzando materiali naturali. 180 pagine. art. 520 371 € 10,50

Per essere veramente dei genitori o.k. bisogna trovare prima di tutto il proprio equilibrio e la propria felicità. Ecco presentati in questa pagina alcuni capolavori di libri che facilitano notevolmente questa impresa:

Puoi guarire la tua vita, di Louise L.Hay. Liberarsi da schemi mentali negativi, per aprirsi alla vita con un approccio ottimistico, significa servirsi del pensiero positivo come strumento indispensabile per vivere felici, all’insegna dell’amore e della pace. Questo libro “essenza delle essenze” è un bestseller in tutto il mondo e ha portato milioni di persone sulla strada positiva. 224 pagine. art. 520 364 € 14,50

Guarisci il tuo corpo, di L.L. Hay. Volume in cofanetto, con CD. Una voce calda e rassicurante, accompagnata da un armonioso sottofondo musicale, sussurra all’ascoltatore, come nel corso di una seduta di training autogeno, i pensieri positivi che costituiscono l’essenza della terapia Hay, secondo la quale l’autoconvincimento è il motore del miracolo dell’autoguarigione. 112 pagine. 1 libro + 1 CD. art. 520 517 € 18,90

Il potere è in te, di Loui se L.Hay. Come sconfiggere l’eccessivo spirito critico, la paura, il senso di colpa e il risentimento. 256 pagine, art. 520 365 € 13,94

La cura di tutte le malattie, di Hulda R.Clark. Con numerose testimonianze. La dottoressa Clark è famosa in tutto il mondo per le sue straordinarie ricerche che dimostrano come tutte le malattie sono facilmente curabili una volta che se ne conosca la vera causa. Se soffrite di un’infezione cronica o di una malattia degenerativa, in questo libro troverete la proposta per il modo per guarirle. 556 pagine. art. 520 528 € 24,00

313

Vivere! Louise L.Hay.

Ama il tuo corpo, di

Percorrere con successo il cammino dell’esistenza alla luce del pensiero positivo. Ritrovare il sorriso e la gioia di vivere dopo esperienze devastanti o lunghe esistenze monotone e grigie. Include 101 affermazioni da ripetere, meditare e fare nostre per migliorare il rapporto con noi stessi e con quanti ci circondano, per essere appagati e soddisfatti dalla nostra vita. 182 pagine. art. 520 384 € 12,91

Louise L.Hay. Volume in cofanetto, con audiocassetta. Chi è afflitto da problemi specifici potrà ricorrere all’affermazione più opportuna per risolverli ed imparerà ad apprezzare quelle caratteristiche fisiche che non gli sono mai piaciute. 113 pagine. 1 libro + 1 audiocassetta. art. 520 516 € 16,90

Ascolta il tuo corpo,

Dimmi dove ti fa male e ti diro perché,

Il tuo migliore amico sulla terra. Lise Bourbeau. Cosa ci dice il corpo? Cosa ci dicono i sintomi delle nostre malattie? La malattia non è un caso fortuito: è il messaggio del nostro migliore amico sulla Terra; ci avverte che, da qualche parte, ci stiamo allontanando dal nostro scopo evolutivo. Se un messaggio (sintomo) è correttamente interpretato e se agiamo di conseguenza, esso non è più necessario e può scomparire. 172 pagine. art. 520 385 € 13,50

di Michel Odoul. I richiami del corpo sono i messaggi dell’anima. Allergie, anoressia, bulimia, vertigini, obesità, cisti, tumori, stati febbrili, sciatica, infiammazioni ed altro indicano che al nostro interno vi sono delle tensioni profonde che cercano di esprimersi; questo libro ci spiega come e perché. 202 pagine. art. 520 456 € 14,00

Sì, puoi farcela! di Louise L.Hay. Come usare i pensieri positivi per cambiare la qualità della tua vita. L’autrice dimostra che ciascuno di noi può farcela, ovvero che non esistono preclusioni ai nostri sogni, ambizioni e desideri. Louise spiega che ogni pensiero che serbiamo nella mente come ogni parola cui diamo voce si trasformano in altrettante affermazioni. 128 pagine. 1 libro + 1 CD in inglese (letto dalla Hay). art. 520 527 € 18,50

Il valore delle donne,

Cosa diavolo sono venuta a fare su questa terra?, di Ghislaine

Donne che sorridono alla vita, di S.P. Thoele.

Saint-Pierre Lanctôt. Come creare un paradiso meraviglioso e sperimentare una felicità più che perfetta. Capisco che come ho creato e sperimentato l’inferno, posso creare e sperimentare l’amore, posso allontanare la malattia, ringiovanire, ridere e vivere eternamente. Ecco cosa sono venuta a fare su questa Terra. 352 pagine. art. 520 457 € 15,00

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

di L. L.Hay. In questo saggio l’autrice: guida le donne alla scoperta del loro valore, perché, grazie all’amore per se stesse, sviluppino una maggiore autostima; le stimola ad assumersi un ruolo non più subalterno per affermare pienamente se stesse; le convince che un loro maggiore impegno porterà a una trasformazione positiva della società e a una maggiore attenzione nei confronti dei valori dello spirito. 158 pagine. art. 520 514 € 12,00

Concepito per accompagnare le lettrici giorno per giorno alla scoperta di sé, incorragiandole a credere nei propri sogni e a trovare la forza di vivere e di affrontare senza paura anche i momenti più difficili, questo libro è un classico da tenere sul comodino. Una nuova raccolta di meditazioni e di pensieri illuminanti per aiutare le donne a vivere con serenità. 320 pagine. art. 520 547 € 12,50

Libri

Libera la tua vita, di Erhard F. Freitag/G. Freitag. Semplici suggerimenti pratici sui comportamenti da adottare mentre si formulano i pensieri positivi per assumere il controllo e la responsabilità della nostra vita. art. 520 518 € 12,90

Puoi se vuoi, di Norman Vincent Peale. E’ un libro davvero incoraggiante! Norman Vincent Peale sostiene che avere successo è solo una questione di volontà; questo è il segreto che ha permesso a tante persone, prigioniere di un’esistenza grigia e monotona, di approdare a una vita brillante e intensa, condotta con grinta e sicurezza. 250 pagine. art. 520 515 € 14,50

Fattore fortuna, di Richard Wiseman. Perché alcuni hanno una vita di successo e altri no? Perché alcuni trovano subito l’anima gemella e altri collezionano solo delusioni d’amore? E’ possibile capovolgere la sorte e costruire un futuro migliore? Un libro rivoluzionario sulla fortuna e le leggi che la regolano. 298 pagine. art. 520 529 € 15,00

Come trattare gli altri e farseli amici, di Dale

Avere quello che vuoi, volere quello che hai,

Carnegie. “La bibbia dei manager americani”. La soluzione dei problemi di tutti i giorni che nessuna scuola prepara ad affrontare. Le regole che Carnegie suggerisce sono accessibili e praticabili da chiunque: dall’architetto alla casalinga, dal negoziante al dirigente industriale, grazie anche allo stile colloquiale e piacevole dell’esposizione. 266 pagine. art. 520 411 € 8,20

di John Gray. Le regole vincenti per essere artefici del proprio successo. Tutti siamo in grado di forgiare il nostro destino, ma per farlo dobbiamo individuare le quattro fasi fondamentali che portano al successo: affermare il proprio intento; ottenere ciò di cui si ha bisogno; ottenere ciò che si vuole; eliminare gli ostacoli. 298 pagine. art. 520 458 € 12,39

Endorfine, la tua droga

La mìstica del dinero

Il manuale del Coach,

(la mistica del denaro), di Jack Lawson. Una mistica apparentemente misteriosa dirige i destini della Fortuna. Perché alcuni accedono alla ricchezza e alla prosperità, mentre altri non ci riescono per quanti sforzi facciano? Il denaro è una energia, che ognuno può controllare ed utilizzare a proprio beneficio, se impara a collegarsi con la Fonte della Prosperità. 110 pagine. art. 520 462 € 10,33

I quadranti Cashflow, di R.T. Kiyosaki e

Leader di te stesso,

personale della Felicità! Gratis e senza effetti collaterali!, di Jack Lawson. Uno stress prolungato può portare ad una perdita della capacità di percepire il piacere. E’ a questo punto che il cervello è in grado di liberare endorfine, che permettono, da un lato, di sopportare meglio la fatica e la tensione e, dall’altro, di riacquistare ciò che ci spetta di diritto: la Felicità! 76 pagine. art. 520 461 € 8,26

di Roberto Re. Come sfruttare al meglio il tuo potenziale per migliorare la qualità della tua vita. Per comprendere i tuoi reali obiettivi, tirare fuori tutte le tue potenzialità e oltrepassare i tuoi limiti. Con i suoi corsi di formazione, Roberto Re ha conquistato decine di migliaia di persone comuni, formato i manager delle aziende più importanti d’Italia e migliorato le performance di atleti e squadre sportive. 380 pag. art. 520 505 € 16.00

di Robert Dilts. Le tecniche per aiutare te stesso e gli altri a raggiungere i risultati desiderati. Occorreva questo manuale scritto da uno dei più importanti esponenti della PNL (Programmazione Neuro Linguistica) per fornire gli strumenti operativi da usare quotidianamente all’interno della propria vita professionale e personale. Raggiungendo i propri massimi livelli si può diventare Coach con la “C” maiuscola! 48 pagine. art. 520 506 € 28,90

Scegli di sorridere ogni giorno, di Zig

Riconoscere ciò che è, di Bert Hellinger e

Tu sei uno di noi, di M.

Segni del volto, di M. de

Ziglar. Un classico della letteratura motivazionale. Attraverso aneddoti e storielle fornisce preziose verità per qualsiasi situazione, sia che abbiamo bisogno di una carica di ambizione che di un pensiero rilassante. Oltre un milione e mezzo di libri venduti nel mondo. 207 pagine. art. 520 533 € 12,50

Gabriella Ten Hovel. La forza rivelatrice delle costellazioni familiari. La psicologia Sistematica serve a scoprire le dinamiche nascoste che legano una persona alla propria famiglia, offrendole l’occasione di conoscere meglio la propria realtà indicandole il modo più appropriato di rapportarsi a loro. 177 pagine. art. 520 501 € 13,00

Franke-Gricksch. Le costellazioni familiari e la scuola: intuizioni e soluzioni sistemiche per insegnanti, alunni e genitori. Se i bambini e gli adolescenti non si sentono più compresi; se i genitori non sanno più cosa fare; se non c’è più dialogo; se pesanti destini e malattie influenzano; se il rendimento scolastico diventa un problema; se l’insegnante e l’educatore non riesce più a soddisfare le esigenze proprie ed altrui. 208 pagine. art. 520 531 Eur 14,50

Surany. Come conoscersi e curarsi attraverso l’esame del viso. Come le linee della mano anche le rughe sul viso hanno molto da dirci su noi stessi e sugli altri. Questo libro ci insegna a leggerle con attenzione per conoscersi più a fondo. Sul nostro viso è tracciata tutta la nostra storia personale, presente e futura: chi siamo ma anche chi potremmo essere, come stiamo e come potremmo stare. 154 pagine. art. 520 499 € 13,40

Come chiedere e ottenere dal cosmo tutto quello che vuoi, di Baerbel Mohr. Le energie del cosmo possono esaudire tutti i nostri desideri, basta sapere come fare. Un fantastico metodo, collaudato dall’autrice, per ottenere dall’Universo tutto ciò che si desidera. Pochi accorgimenti, semplici regole... I libri della Mohr sono un gran successo in Germania da tanti anni. 192 pagine. art. 520 532 € 12,90

314

i piccolissimi

Sharon Lechter. Questo libro spiega perché alcune persone lavorano meno, guadagnano di più, pagano meno tasse e si sentono finanziariamente più sicure di altre. Si tratta solo di sapere in quale quadrante lavorare e quando. 310 pagine. art. 520 530 € 16,50

depressione, di Roberto Pagnanelli. La depressione - come affrontarla, come curarla. La depressione è una patologia antica, è come un fiume che non scorre più, un’acqua che si fa stagnante, la vita che inaridisce. Un affermato psichiatra triestino analizza il problema in modo facile e pratico. Per tornare a far scorrere le energie dentro di sè e ritrovare serenità, benessere e fiducia in se stessi. Pag196. art. 520 502 € 12,90

Le 10 regole del successo, di Paolo A. Ruggeri. In questo testo sono individuati gli errori più comuni di chi non riesce a raggiungere il successo. Un incoraggiamento a non disperdere le proprie energie e riconoscere e sfruttare le buone occasioni senza aspettare che piovano dal cielo. 190 pagine. art. 520 509 € 8,50

Le 10 migliori decisioni che ogni donna può prendere dopo i 40, di Tina B.Tessina. Fare le scelte giuste nel momento migliore della vita. Questa guida, ricca di consigli, vi mostra quali sono le dieci decisioni fondamentali per riprendere in mano la propria vita e trasformarla in meglio, per cogliere così tutte le grandi opportunità del periodo migliore della vostra vita. 202 pagine. art. 520 504 € 7,80

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri

Guardare le cose con ottimismo. Per affrontare

Vivere bene il rapporto di coppia. Dalla

L’Arte di... Amare e farsi amare, di Omar

con ottimismo la vita quotidiana occorre scoprire le proprie risorse interiori, coltivare una sana autostima, mantenere una mente aperta e ricettiva, considerare gli ostacoli come opportunità di crescita personale. Qualità ed atteggiamenti che gli esercizi presentati in questo libretto, unitamente al rilassamento registrato sul CD, ci aiutano a far nostri. Libretto da 16 pagine, CD di 50 minuti. art. 520 459 € 15,44

linea “suoni e parole”. Un rilassamento guidato per aiutare il cuore ad aprirsi alle emozioni. CD Durata 50 minuti. art. 520 534 € 15,90

Falworth. Perché quasi tutti i rapporti di coppia cadono nella reciproca insoddisfazione? Questo libro parla dell’amore dinamico, l’amore vero... Amare una persona è averla senza possederla; darle il meglio di sé senza pretendere; avere bisogno di lei ma senza esserne dipendenti... 120 pagine. art. 520 535 € 12,00

Come amare (e farsi amare) da un uomo difficile, di Nancy Good. Qual è la donna che non ha mai pensato: "Il mio uomo è un tipo difficile?" Perché è troppo chiuso (o viceversa troppo estroverso.. ma solo con gli altri); è egoista, ha paura a impegnarsi in un rapporto serio, è restio a farsi coccolare (e a coccolare). Lamentarsi, o soffrire in silenzio, oppure troncare il rapporto sembrano le uniche strade. 208 pagine. art. 520 510 € 9,00

Il Feng Shui dell’amore, di Lillian Too. In questo volume – il primo interamente dedicato all’amore – Lillian Too, esperta di Feng Shui di fama mondiale, insegna i metodi (ben 168) per rinvigorire le relazioni già esistenti e creare nuove opportunità d’amore. 168 pagine. art. 520 435 € 23,24

I cibi per l’amore, di D.Razzoli, C.Pelletta, M.Gullo. L’ambiente e i cibi che risvegliano la passione. Ingredienti, ricette, menu per amare e farsi amare. 128 pagine, illustrato a colori. art. 520 464 € 12,50

315

La pancia non è più un problema, di John

Dimagrire con la mente, di D. McCub-

Dinner Cancelling (niente cena), di Dieter

Selby. Molto spesso la “pancetta” è un problema psicologico prima che fisico... La soluzione sta dunque nel ritrovare dapprima un buon rapporto col proprio corpo – dopo può sparire anche la pancia... 90 pagine. art. 520 468 € 8,26

brey. Un rivoluzionario metodo psicologico per riacquistare il peso forma. Il sovrappeso, secondo questo libro, è sintomo di un disturbo connesso alla sfera affettiva e al proprio vissuto. L’autrice perciò propone una serie di esercizi per aumentare l’autostima e rasserenare l’umore. 144 pagine. art. 520 503 € 13,50

Grabbe. Uno straordinario programma per dimagrire e per contrastare l'invecchiamento. Basta con la trappola delle diete. Il metodo vincente per essere in gran forma e perdere peso si chiama Dinner Cancelling. È un metodo che fa bene al corpo, migliora l'umore e mantiene giovani più a lungo anche mentalmente. 110 pagine. art. 520 564 € 12,50

Addio, Veia! Antonie

Matthew, parlami del paradiso, di S. Ward.

Libro “La Vita oltre la Vita”, di R.A.Moody Jr..

Videocassetta “La Vita oltre la Vita”, di

Messaggi dall’aldilà per comprendere la vita terrena. Attraverso una serie di toccanti conversazioni telepatiche fra Matthew Ward (morto all’età di 17 anni) e sua madre, Matthew ci dona l’immagine più completa che il mondo abbia mai avuto dell’Universo da cui tutti proveniamo e a cui tutti ritorneremo quando le nostre vite, qui, avranno fatto il loro corso. 242 pagine. art. 520 536 € 15,00

Studi e rivelazioni sul fenomeno della sopravivenza. Che cosa accade dopo la morte? La vita prosegue? In quale forma? A queste domande eterne ed inevitabili Moody risponde in modo nuovo, basandosi su racconti e testimonianze di persone che dopo aver “vissuto” la morte hanno potuto riferire le loro esperienze. Una grande avventura intellettuale. 160 pagine. art. 520 474 € 6,71

Raymond A.Moody Jr.. Cosa c’è al di là della nostra vita terrena? Tutti coloro che sono passati attraverso esperienze di pre-morte raccontano lo stesso tipo di “viaggio”, dove il buio e la paura diventano luce e serenità. Le loro visioni sono assai simili, e uguali le sensazioni provate. VHS, 60 minuti. art. 520 475 € 15,44

Schneider/Maja Dusikova. I ricordi riempiono il vuoto lasciato dalla morte di chi amiamo. Un giorno, la nonna era venuta a vivere a casa di papà, mamma, Miranda e Valentino, portando con sé un uccellino giallo di nome Veia, cui presto tutti si erano affezionati. I bambini avevano imparato a considerarlo parte della famiglia. Ma, durante l’inverno, l’uccellino era morto. 32 pagine illustrate, 21,5 x 28,6 cm. art. 510 289 € 11,36

Dieta Mayr, di Paolo Cataldi. Scopra il metodo che da oltre 50 anni permette a migliaia di persone in Europa di ritrovare un duraturo e straordinario benessere psicofisico basato sulla disintossicazione equilibrata dell'organismo. 112 pagine art. 520 331 € 10,50

Il grande manuale del digiuno, di H.Lutz-

Rigenerarsi con l’Idrocolonterapia, di

ner, H.Million, P.Hopfenzitz. Preziosa guida pratica, completa e sicura per alleggerire l’organismo e ritrovare il gusto di una sana alimentazione. Programmi guidati passo per passo, ricette, tabelle. Il tutto scritto da un medico e due dietologi. 280 pagine. art. 520 469 € 18,59

Bruno Massa. Potenziare il sistema immunitario, rallentare l’invecchiamento, prevenire le malattie degenerative. Una pratica innovativa per disintossicare l’organismo. La pulizia dell’intestino, una pratica antica e assai diffusa, in Occidente come in Oriente, oggi viene riscoperta e valorizzata dalla scienza medica, che la propone in versione moderna e aggiornata. 128 pagine. art. 520 471 € 12,50

Perchè si muore?, di E.A. Grollman. Come trovare le parole giuste: un dialogo tra figli e genitori. Questo libro rappresenta uno strumento pratico per chiunque abbia a che fare con un bambino colpito da un lutto, per affrontare con sensibilità e competenza il suo dolore, senza trascurare il proprio. La prima parte è una storia illustrata da leggere insieme con il bambino. Premio UNESCO Book Award. 94 pagine. art. 520 480 € 8,26

La morte e i bambini,

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

di E. Kuebler-Ross. Che cos’è la morte per un bambino? Come vive la perdita di un genitore, un fratello, un amico? In che modo esprime il dolore? Come affrontano i bambini una malattia terminale? Come possiamo aiutarli e aiutare i loro genitori, fratelli, parenti durante la separazione finale? Un libro di testimonianze, esperienze, proposte concrete e riflessioni. 220 pagine. art. 520 476 € 21,69

i piccolissimi

Libri

Guarire con l’osteopatia, di Peta Sneddon e

Manuale pratico di Omeopatia, di Ruggero

Medicina antroposofica familiare, di Sergio

Paolo Coseschi. L’Osteopatia è un metodo terapeutico che vuole curare le affezioni operando sulla struttura scheletrica e sul sistema nervoso, riequilibrando la respirazione interna del corpo, in modo da stimolare la capacità di recuperare la salute. Principi fondamentali e applicazioni pratiche. 64 pagine. art. 520 466 € 6,00

Dujani. Come curarsi da sé quando il medico è irreperibile, può essere difficile per chi ha scelto da poco l’omeopatia e non vuole rivolgersi alle soluzioni della medicina ufficiale. Divulgativo. 281 pagine, art. 520 356 € 17,50

Maria Francardo Quali sono i principi su cui si basa la medicina antroposofica? Qual è la sua visione della malattia e la sua impostazione terapeutica? Il libro nasce dall’esigenza di rispondere a tutte quelle domande che il paziente vorrebbe porre al medico durante la visita in ambulatorio, ma che il terapeuta, in quella sede, non può affrontare in modo esauriente. 336 pagine art. 520558 € 22,00

Medicina familiare, di V. Bott, medico antroposofo francese. In questa guida pratica secondo la scienza spirituale, egli ha sintetizzato molti anni di esperienza. Utile per fronteggiare i disturbi e le malattie al loro primo insorgere. 96 pagine. art. 520 334 € 8,50

Iridologia pratica, di Peter Jackson-Main. L'iride ci offre una singolare mappa del corpo umano, che rivela preziose informazioni sulla nostra salute passata, presente e futura. L'iridologia ci consente di ritrovare il nostro benessere e ci indica la via da seguire per conservare la salute fisica, psicologica ed emotiva. Peter Jackson-Main dimostra come sia facile utilizzare questo eccezionale strumento diagnostico. 128 pagine. art. 520 548 € 14,90

Soluzione al Diabete e all’Ipoglicemia, di

Latte e formaggio, a

Sugar Blues, di William

cura di Claudio Corvino. Rischi e allergie per adulti e bambini. Numerosi studi scientifici associano il latte e i suoi derivati all’insorgere di cisti, fibroni, tumori, cancro all’apparato riproduttivo femminile; all’insorgere di mal di testa, ai più svariati tipi di allergia. La lettura di questo libro Vi aiuterà a fare delle scoperte che Vi lasceranno sconcertati. 300 pagine. art. 520 345 € 10,50

Duffy. Svela i danni prodotti dallo zucchero. Obesità, diabete ma anche ipoglicemia, acne, carie... la dipendenza dal “sapore dolcissimo” ne è la causa principale e accertata. Accuratamente documentato con dati scientifici e riferimenti clinici delle varie conseguenze. 247 pagine. art. 520 346 € 9,00

Sugar Blues 2, di Lorenzo Acerra. Nuovi veleni senza calorie aggiunte, aspartame, saccarina e altri dolcificanti artificiali. 122 pagine. art. 520 496 € 9,50

Allergie, di E. Rothera.

Dieta contro le allergie, di Udo Renzenbrink.

Herbert M.Shelton. Il diabete avviene per sovralimentazione, vita ad alto livello (cibo soffisticato), il bere, le preoccupazioni, ed altre cause di indebolimento e tossiemia. Nei suoi stadi iniziali consiste in una condizione nervosa. Se le sue cause non sono corrette, progredisce fino alla condizione di malattia organica. Ecco un libro con preziose proposte alternative per chi è affetto da questa malattia. 108 pag. art. 520 467 € 8,00

316

I pericoli del Fluoro, di G. Petrucci. Veleno per l’organismo. Cosa è il fluoro e chi non dovrebbe farne uso? Scopritelo sfogliando questo manuale divulgativo e coinvolgente, corredato da un’ampia documentazione. Il fluoro è un “classico” della verità manipolata, dove gli interessi dell’industria prendono il sopravvento. Il rifiuto dell’industria nucleare commercializzato come "toccasana" per i denti. 128 pagine. art. 520 416 € 8,00

Celiachia, intolleranze, allergie alimentari, di Teresa Tranfaglia Ritonnaro. 800 ricette naturali senza glutine, uova, latte vaccino, lievito. La celiachia o intolleranza permanente al glutine è malattia molto diffusa, ma raramente diagnosticata. Se trascurata provoca seri danni. 538 pagine. art. 520 537 € 28,00

i piccolissimi

Denti tossici, Le otturazioni dentali che rilasciano mercurio. Di Lorenzo Acerra All’estero, i pazienti non accettano più questo materiale e tanti si fanno togliere e sostituire completamente tutte le otturazioni di amalgama. Un libro per difendersi anche nel nostro paese dal dentista e offrirgli la possibilità di documentarsi. 160 pagine. art. 520 386 € 9,30

Intolleranza al lattosio, di Thilo Schleip. I sintomi di una intolleranza al lattosio possono manifestarsi improvvisamente. Qui troverete le informazioni scientifiche su questa intolleranza, per poterne individuare i sintomi e le cause e soprattutto per porvi rimedio eliminando fastidiosi disturbi. Un libro con preziose proposte 95 pagine. art. 520 538 € 10,00

Nervosità - fenomeno del nostro tempo, di R. Steiner. 1912. Quel che si può fare per rafforzare corpo eterico, corpo astrale e io, al fine di combattere la nervosità. 16 pagine. art. 520 337 € 5,50 Sangue - un succo molto peculiare, di R. Steiner. 1906. La funzione del sangue nell´organizzazione umana ed i suoi aspetti spirituali. 24 pagine. art. 520 336 € 3,50

Educazione pratica del pensiero, di R. Steiner. Diversi suggerimenti ed esercizi per rendere il proprio pensare sempre più pratico e più aderente alla realtà. art. 520 338 € 3,50

Candida

l’epidemia silenziosa, di V. Mangani e Adolfo Panfili. Molte malattie croniche possono essere causate dalla Candida. Fate parte anche Voi di coloro che non si sentono bene da tempo e non ne comprendono il motivo? 176 pagine, art. 520 355 € 16,90

Come si manifestano, come prevenirle e combatterle. Guida pratica per riconoscere e sconfiggere i poten- ziali nemici della nostra salute che si nascondono tra cibi, bevande, nell’aria o in casa nostra. 232 pagine, art. 520 354 € 22,72

Esperienze fondamentali e pratiche, chiarificatrici di questo fenomeno che si allarga a macchia dólio. Láutore è medico e direttore del centro di ricerca di scienza dellálimentazione di Bad Liebenzell/Foresta Nera. 124 pagine. art. 520 327 € 8,50

Crisi

ambientale debolezza immunitaria come nutrirci? di Udo Renzenbrink. Evitiamo, nei limiti del possibile, i veleni presenti nell´ ambiente e negli alimenti e cerchiamo di creare le basi di un sano ambiente vitale: allora è possibile sperare di superare la crisi. 124 pagine. art. 520 333 € 8,50

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri

Il grande libro delle Pietre, di Sofia Sienko.

Autoguarigione con i Sali di Schuessler, di

Le gemme più co-muni e preziose, le loro proprietà curative e le virtù magiche. 140 foto a colori di tutte le pietre che possono guarirci o portarci fortuna. Ideale per chi si interessa alla salute e di medicina alternativa... 371 pagine. art. 520 512 € 19,50

H. Wagner. Attivare le risorse di autoguarigione dell’organismo con la terapia dei dodici sali. Dodici particolari sali minerali sono necessari al benessere dell’organismo umano. Una loro carenza può dare origine a malattie che però è possibile curare. 140 pagine. art. 520 539 € 9,80

Curarsi con il Neem, di S.J. Buslau e Corinna Hembd. L’albero del Neem è un comunissimo albero originario della Birmania. Il Neem può essere utile in moltissimi casi e i suoi effetti sono veramente ecceazionali per combattere acari, scabbia, parassiti, pidocchi e per curare svariati disturbi... 136 pagine. art. 520 540 € 9,80

L’iperico l’antidepressivo naturale, di Giuseppe Chia. L’antidepressivo naturale e le sue proprietà antinfiammatorie e antibatteriche. L’iperico o erba di San Giovanni è una pianta spontanea molto diffusa anche in Italia. E’ conosciuta e utilizzata dall’uomo fin dall’antichità per le sue proprietà curative in caso di tagli, ferite, scottature, ustioni e per il suo potere rinforzante del sistema immunitario. 249 pagine. art. 520 541 € 12,90

Aloe: la ricetta brasiliana detta “di Padre Romano Zago”, di Roberto Romiti. Una ricetta che sta girando il mondo procurando speranza e benessere. La base della ricetta di Padre Romano Zago è l’Aloe Arborescens che può aiutare nella cura del cancro e di altre malattie. 71 pagine. art. 520 542 € 9,30

Curarsi con l’argilla, di Tiziana Valpiana. Grazie ai suggerimenti di questo manuale può diventare una preziosa alleata per la nostra salute e la nostra bellezza non solo perché è disintossicante... 123 pagine. art. 520 360 € 12,50

317

Il giusto peso con le combinazioni alimentari, di Gudrun Dalla Via. Una dieta basata su una corretta associazione degli alimenti permette di mangiare di tutto (ma non tutto insieme!), sentirsi sazi ma leggeri, raggiungere e mantenere il pesoforma. Questo manuale suggerisce come fare. 124 pagine art. 520 427 € 7,65

Combinazioni alimentari, di Gudrun

La dieta calibrata acido-base, di C.Vasey.

Dalla Via. Risolvere sovrappeso, disturbi intestinali e digestione lenta (e non solo questo). Si può mangiare tutto, ma non tutto assieme! Ossia: ci sono alimenti che, per la loro composizione chimica, si sposano bene tra loro e alimenti invece, se consumati nello stesso pasto, rallentano la digestione e affaticano l’organismo. 110 pagine. art. 520 465 € 6,50

Come funziona l’equilibrio acido-base; un test per individuare il nostro grado di acidificazione; le tabelle con gli alimenti acidificanti e alcalinizzanti; esempi di menù per contrastare l’acidificazione; i supplementi per combattere i disturbi che ne derivano. 204 pagine art. 520 428 € 12,50

Alimenti super della salute, di Nessia Lania-

La cucina a base di cereali armonia con i giorni della settimana, di Emma Graf.

Alimentarsi coscientemente nel ritmo dei giorni della settimana, di Emma Graf, che in

L´autrice si è formata presso i migliori istituti antroposofici di ricerca alimentare. 150 pagine. art. 520 329 € 10,50

questo libro supera il modo restrittivo di concepire l’alimentazione. Anche attraverso gli alimenti si puó risvegliare la coscienza, dopo che ci siamo incamminati sulla via della conoscenza. 2° volume della cucina a base di cereali. 164 pagine. art. 520 330 € 11,00

do e Gianfilippo Pietra. Sono questi i 20 alimenti dotati di sicura efficacia medica: veri e propri supercibi che, ricchi di antiossidanti, combattono i radicali liberi, contrastano il processo d’invecchiamento, facilitano la digestione, svolgono un’azione antinfiammatoria, regolano i flussi ormonali. 170 pagine. art. 520 478 € 13,43

Diventare vegetariani,

La rivoluzione vegetariana, di Giorgio Cer-

Pollo alla diossina o Mucca Pazza: cosa si

quetti. Mangiare bene per vivere meglio. Contiene 100 ricette originali scritte da V.I.P. ''Vegetarian Important Persons''. Negli ultimi anni in italia il numero di vegetariani è aumentato del 300% ed è destinato ad aumentare ancora. Tutte le informazioni sui vantaggi della dieta vegetariana, i consigli dietetici per passare al regime vegetariano, le motivazioni sociali. 232 pagine. art. 520 550 € 11,90

mangia oggi? di Roberto Marchesini. Dagli allevamenti intensivi alla nostra tavola. Uno degli aspetti più inquietanti è legato al fatto che negli ultimi due decenni la zootecnia ha imboccato la strada del riciclaggio, utilizzando nell'alimentazione degli animali ogni sorta di rifiuto: carogne di animali morti, scarti dell'industria di trasformazione, lettiere o addirittura feci animali... 325 pagine. art. 520 549 € 14,46

Buono, sano, vegetariano italiano, di

Pane – i segreti per farlo, di S. Franconeri.

Ristoranti Bio in Italia, di A. Olivucci. Numero-

Amalia Lamberti Gardan. Le più gustose ricette, i migliori piatti. Un libro per tutti i gusti. 380 pagine. art. 520 552 € 15,90

Pane bianco, integrale, francese, pugliese, toscano, ai cinque cereali... Tante ricette per fare il pane e per utilizzarlo secondo tradizione e salute. 110 pagine. art. 520 544 € 8,90

si i testi introduttivi, veri e propri "antipasti" o "contorni" alle varie sezioni della Guida. Le tendenze più significative: il successo degli chef bio, il boom dei menù per allergici e intolleranti, il legame tra biologico ed equo, la cucina multietnica, la richiesta di un pasto sempre più veloce, il catering per ogni circostanza. Indirizzi di 152 ristoranti e 69 agriturismi biologici con ristorante. 112 pagine. art. 520 513 € 9,00

di Michele Manca. Diventare vegetariani è rock! Questo libro, scritto da esperti delle Associazioni Vegetariana ed Igienista, è una sintesi della cultura “vegetariana”. L’alimentazione vegetariana favorisce la buona salute del corpo e l’acutezza della mente, giovando all’elevazione dello spirito. Teoria e pratica. 110 pagine. art. 520 543 € 8,00

I prezzi dei libri possono subire delle variazioni da parte dell’editore. In questo caso non possiamo – per motivi logistici – avvisare il Cliente e l’ordine sarà evaso col nuovo prezzo.

Libri Giusto movimento Andrea

Onde elettromagnetiche, di

Guida al consumo critico, del

Sarold. Interessante guida ai comportamenti compatibili con a pace nel mondo e la conservazione del pianeta. Piena di informazioni, bibliografiche e indirizzi utili, descrive sentieri che ognuno di noi può percorrere: spesa, lavoro, abitazione, rifiuti, spostamenti, famiglia.Consigliatissimo 213 pagine. art. 520 376 € 9,30

Claudio Viacava. L’inquinamento elettro-magnetico crea pericolose interferenze con l’organismo umano e può perciò generare malattie anche gravi. Il testo spiega come individuare le fonti spesso insospettate dell’inquinamento elettromagnetico e suggerisce tutti gli accorgimenti per neutralizzarle. 210 pagine, art. 520 373 € 12,91

Centro Nuovo Modello di Sviluppo. Informazioni su 180 gruppi nazionali e multinazionali. Le schede descrittive fanno capire come si comportano da un punto di vista sociale, sindacale ed ambientale. Le tabelle orientano il consumo sul prodotto più idoneo. 416 pagine. art. 520 342 € 15,00

La musica più venduta nel mondo per il relax, l’ispirazione ed il puro piacere d’ascolto

318

M. Goodall Priestess Un capolavoro di pura ispirazione che, con le sue note eleganti, trascende spazio e tempo ad evocare le energie femminili dell’intuizione e grazia passionale. Strumentazione tradizionale e flauto di pan. art. 530 013 CD € 17,90

Medwyn Goodall Ancient Nazca:

M. Goodall Medicine Woman Strumenti e ritmi tradizionali per celebrare la potenza della Femminilità. Attraverso questo equilibrio noi possiamo arrivare ad una più grande armonia con la parte espansiva e materna della natura.

Medwyn Goodall Great Spirit Musica ispirata e piena di emozioni de dicata allo spirito degli indiani d’America. Ritmi creativi ed effetti sonori evocativi si intrecciano su un’orche strazione di fiati ed archi. art. 530 012 CD € 17,90

M. Goodall Moon Gooddess Sonorità antiche combinate ad una virtuosa strumentazione, ispirate dalla magia della luna, dal suo affascinante splendore, dalla meraviglia che suscita dalla notte dei tempi. art. 530 010 CD € 17,90

Medwyn Goodall Guardian Spirit Esplorando l’intrin seco potere dei miti e della spiritualità degli indiani d’America, Goodall ci induce ad un mistico viaggio, ritmata evocazione del nostro spirito guida. art. 530 011 CD € 17,90

Condizioni di vendita I prezzi degli articoli (IVA compresa) sono stati definiti al momento della stampa del catalogo. "I piccolissimi" si riserva di apportare eventuali variazioni ai prezzi in caso intervengano cambiamenti di corso delle valute estere, mutamenti del regime IVA o di altri fattori esterni, senza doverne dare preavviso. Soprattutto i prezzi dei libri possono variare in base alle modifiche fatte dagli editori. Anche di questo – per motivi logistici – non potrà essere dato alcun preavviso al Cliente e l’ordine sarà evaso con i nuovi prezzi. Questo catalogo sostituisce tutti i precedenti. Non si accettano ordini di valore inferiore a e 30,00 (IVA compresa e spese di spedizione escluse). Se al momento dellévasione dellórdine, il magazzino non disponesse di tutti gli articoli richiesti, la spedizione verrà temporaneamente ritardata, oppure, a discrezione de "i piccolissimi", verrà effettuato línvio di quelli disponibili con indicazione della data prevista per la spedizione della rimanente parte, oppure verranno cancellati dall’ordine gli articoli non disponibili senza avviso. Naturalmente, l’eventuale seconda spedizione non verrà gravata del contributo fisso. "I piccolissimi" non è responsabile per i ritardi o mancate esecuzioni della consegna da parte dei vettori, e si riserva la facoltà di annullare parzialmente o totalmente lórdine. In caso di ritardata consegna non potrà essere chiesto da parte del Cliente alcun rimborso (né parziale né totale) né del contributo fisso per la spedizione né del diritto contrassegno. La merce è resa franco nostro magazzino di Massa ed "i piccolissimi" non è quindi colpevolizzabile per deterioramenti, avarie, ritardi o altri pregiudizi derivanti dal trasporto. Viene spedita con imballo gratuito e con contributo fisso definito sulla cartolina dórdine ed a pag. 323. Il tempo di consegna per spedizioni con Corriere è di circa 2-8 giorni (nel periodo da Settembre a Dicembre é di circa 2-20 giorni). I dati tecnici degli articoli del catalogo (dimensioni, caratteristiche, taglie, materiali, ecc.) possono essere modificati senza preavviso. "I piccolissimi" garantisce tutti gli articoli offerti impegnandosi alla loro sostituzione parziale rispettivamente totale gratuita in caso di comprovati difetti. Restituzione/Cambio: La merce inviataci per restituzione/sostituzione dovrà pervenirci entro 10 giorni dal ricevimento della stessa, nella confezione originale e senza essere stata manomessa o lavata. Sara accettata soltanto se arriva in stato perfetto e non danneggiato dal trasporto. Il reso dovrà avvenire franco nostro magazzino in Via Aurelia Ovest, 235, 54100 Massa MS. Spedisca il pacco affrancato per límporto dovuto (in quanto "i piccolissimi" non accetterà nessun pacco di reso/sostituzione con tasse a carico del destinatario) chiarendo bene se vuole che uno o più articoli le vengano sostituiti (in questo caso specifichi con quali altri), o se preferisce il rimborso del denaro (spese accessorie escluse). Se l'importo della merce che "i piccolissimi" Le rispediranno sarà maggiore di quello del reso da Lei fatto, l'importo dovuto Le sarà richiesto in contrassegno (se non altri accordi) incrementato del diritto di contrassegno (ad oggi e 4,30). Se invece l'importo sarà inferiore, potrà decidere di riutilizzare la differenza a Suo credito in acquisti futuri (terranno "i piccolissimi" l'evidenza per Lei) o farselo rimborsare, cosi come se fosse il totale dello spedito, (ad esclusione delle spese accessorie), comunicandoci oltre alle Sue generalità, il no. del Suo conto corrente postale o il no. del Suo c/c bancario, il nome e l'ubicazione della banca, l'ABI ed il CAB, sulla quale desidera Le venga accreditato l'importo. Il cambio di merce non dà diritto a nuovi omaggi. Esclusi dal cambio si intendono: saune, libri, CD, videocassette, biberon, succhiotti/tettarelle, anello per dentizione, radice de viola, coppette in argento. Finché il pagamento della merce consegnata non sarà andato a buon fine, essa rimane di proprietà de "i piccolissimi". P. IVA 00294270459. Il foro competente è quello di Massa. Questo catalogo è stato realizzato da Andrea e Moreno de "i piccolissimi". Progetto grafico: Richard Shafik. Finito di stampare nel mese di Novembre 2005. Stampa effettuata su carta riciclata 100% dalla Postel. Autorizzazione all'utilizzo del carattere RO.Quercia n° reg. 4953581, versione n° 2305-10/92

i piccolissimi

Inca Mysteries Musica dedicata alle Ande, agli Inca e soprattutto alla natura imponente. Il flauto di pan, chitarre, batterie e tastiere in appassionanti composizioni. art. 530 009 CD € 17,90

Cina SpA, di Ted C.Fishman. La superpotenza che sta sfidando il mondo. Sta cominciando il secolo cinese? Fishman ci dice di sì. E spiega come questa trasformazione nell'ordine economico globale sia avvenuta e come, ormai, interessi tutti. Ma, se da un lato la Cina sembra destinata a diventare la superpotenza del domani, oggi rappresenta un enigma che non possiamo più ignorare. Come è successo che un paese in passato incredibilmente povero, e tuttora comunista, sia oggi il centro del capitalismo globale? Perché la Cina si sviluppa almeno tre volte più rapidamente di quanto dichiara? Per i lavoratori del resto del mondo, cosa cambierà con l’avvento dell’era cinese? E cosa potrà accadere quando la Cina sarà in grado di produrre quasi tutto? Come sta cambiando e come cambierà la vita di ognuno di noi? Un libro che dimostra come la Cina forzerà tutti noi a cambiamenti ben più grandi di quanto possiamo anche solo immaginare e che modificherà per sempre il modo in cui i suoi lettori pensano il futuro. Fishman, da anni esperto di importexport cinese, è attualmente scrittore e giornalista. I suoi articoli e i suoi reportage sono stati pubblicati sul New York Times Magazine, Money, USA Today e altri. 358 pagine. art. 520 553 € 18,50

Tutti i diritti sono riservati a “i piccolissimi”. Pubblicazione di foto o testi del ns. catalogo senza la ns. autorizzazione non sono consentiti. AVVERTIAMO i Sig.ri commercianti che NON E’ CONSENTITO l’utilizzo di questo catalogo per promuovere i prodotti in esso contenuto in negozi o simili, se non vengono acquistati da parte del rivenditore presso i piccolissimi o la Ecomag Italia. Preghiamo la spett.le Clientela di segnalarci gentilmente via e-mail (a ipiccolissimi@ipiccolissimi.it) se gli e stato offerto un prodotto in base a questo catalogo in un qualsiasi negozio.

PRIVACY - INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D. Lgs 30.6.2003 n.196 La I PICCOLISSIMI, ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 30.6.2003 n. 196, comunica ai propri Clienti che: a) I Dati personali (di seguito Dati): 1- sono necessari per la gestione degli ordini ed un eventuale rifiuto a fornirli comporta l'impossibilità per i piccolissimi di adempiere alla richiesta. 2- potranno essere utilizzati per finalità commerciali, promozionali e/o di vendita nonché per statistiche aventi lo scopo di monitorare il grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi resi e sull'attività svolta al fine di un migliore orientamento alle esigenze della clientela stessa, per individuare la potenziale clientela di ciascun prodotto e servizio, nonché per inoltrare mediante email, fax, poste, telefono, sistemi automatizzati, invio di materiale pubblicitario ecc. informative sia di carattere tecnico/generale che di carattere commerciale/promozionale di prodotti e servizi delle ditte del Gruppo i piccolissimi/Galletti cui i predetti dati sono comunicati a tal fine. b) Per le finalità di cui al precedente paragrafo a), punti 1 e 2, sono autorizzati a compiere operazioni di trattamento dei Dati, oltre ai Responsabili di cui al successivo paragrafo e), anche le ditte e gli addetti incaricati per le operazioni di marketing. I Dati potranno inoltre essere comunicati da i piccolissimi alle ditte del Gruppo e da una Divisone all'altra all'interno della stessa i piccolissimi. c) I Dati possono essere raccolti direttamente sia presso l'interessato, sia presso altre ditte del Gruppo i piccolissimi/Galletti SAP, sia presso società esterne per i fini di informazioni commerciali, ricerche di mercato, offerte dirette di prodotti e di servizi. d) Il trattamento dei Dati avviene mediante l'utilizzo di strumenti manuali, informatici e telematici, da parte di strutture de i piccolissimi e/o da suoi incaricati. In ogni caso il trattamento avviene con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati, i quali saranno altresì gestiti e protetti in ambienti il cui accesso è sotto costante controllo. e) Titolare del trattamento è la i piccolissimi, con sede legale in 54100 Massa MS, Via San Lorenzo. Responsabili del trattamento sono Galletti Moreno e Thamm Andrea, Via San Lorenzo - 54100 Massa MS. f) In relazione al trattamento dei predetti Dati il Cliente, ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003 ha diritto di ottenere da i piccolissimi: 1- la conferma dell'esistenza o meno dei suoi dati personali, la loro comunicazione in forma comprensibile e la conoscenza della loro origine nonché della logica su cui si basa il trattamento; 2- la cancellazione, entro un congruo termine, dei suoi Dati, la loro trasformazione in forma anonima o il blocco di quelli trattati in violazione della legge; 3- l'aggiornamento dei Dati, la loro rettifica o, quando vi abbia interesse, la loro integrazione; 4- l'attestazione che le operazioni di cui ai precedenti punti 2 e 3, sono state portate a conoscenza di coloro ai quali sono stati comunicati, sempre che non risulti impossibile o comporti un impiego di mezzi sproporzionato. Il Cliente ha inoltre diritto di opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, anche se pertinenti allo scopo della raccolta, scrivendo a i piccolissimi - Via San Lorenzo - 54100 Massa MS o telefonando allo 0585 488209 o 833840.

Tabella taglie g Età indicativa mesi

2-3 4-6 7-9 10-12

Età indicativa anni

1-11/2 11/2-2 2-3

3-4

4-5

5-6

7-8

9-10

11-12 13-14

15-16

116

128

140

152

176

27/28

29/30 31/32

Statura approssimativa in cm = taglia

56 62

68 74

104

110

Circonferenza testa

37 40

45 46

Misura scarpe

19/20

21/22

23/24

25/26

164

33/34 35/36

37/38

Gioco dell’altalena mosso dal calore della fiamma. Taglie di riferimento solo per la biancheria intima da bebè (pag. 13): T. 50/56 da 2,5 kg ca. T. 62/68 da 4 kg ca. T. 74/80 da 5,5 kg ca. T. 86/92 da 7 kg ca. T. 98/104 da 10 kg ca. T. 110/116 da 13 kg ca.

Divertente anche per gli adulti. Incl. candelina e 2 pupazzi. art. 690 171 € 17,90 Confezione da 12 candeline bianche di lunga durata art. 490 115 € 2,79 Contenitore in alluminio per candeline (ricaricabile) 1 pz. art. 490 116 € 0,65

Gli argomenti trattati, in accordo con líntera filosofia WELEDA, vanno dalla medicina allálimentazione, dallígiene alla cosmesi, dallágricultura biodinamica ad orientamenti pedagogici ecc. Numerose ed originali illustrazioni a colori delle piante medicinali che caratterizzano le produzioni WELEDA, rendono questa pubblicazione ancora più preziosa. Se volete ricevere i due numeri annuali in abbonamento gratuito, dovete utilizzare il modulo sottosante ed inviarcelo per posta o per fax. (Non si potra piu chiedere telefonicamente perche serve il Vostro consenso scritto). Vi arriverà a partire dal prossimo numero direttamente dall’editore.

319

A distanza di tempo, Aam Terra Nuova continua a rappresentare un insostituibile strumento di controinformazione su medicine non convenzionali, alimentazione naturale, energie rinnovabili, ricerca interiore, agricoltura biologica, ambiente ed ecologia, ma anche un punto di riferimento per tutti coloro che intendono dare priorità all'essere rispetto all'avere e trasformare la propria vita in maniera consapevole e nel pieno rispetto della natura. Un altro obiettivo della rivista è quello di collegare tra loro le diverse realtà ed esperienze dell'area eco-biopacifista, dai primi coordinamenti regionali per l'agricoltura biologica, alla Rete italiana dei villaggi ecologici, dal primo consorzio nazionale dei negozi di alimenti naturali alla Rete bioregionale italiana.

Desidero ricevere gratuitamente il NOTIZIARIO WELEDA Utilizzare questo tagliando per comunicare la richiesta di abbonamento gratuito o variazioni di indirizzo. Compilare in STAMPATELLO ben leggibile e firmare. (Senza firma per la privacy non potrà essere elaborata la Sua richiesta). ❏ Nuovo abbonamento gratuito ❏ Variazioni Cognome: Indirizzo: CAP: Telefono:

Nome: Città:

Prov.: Fax:

Oggi la rivista da bimestrale è diventata mensile, ha 80 pagine e ai temi originari si sono aggiunti bioarchitettura, tecnologie dolci, bioregionalismo, musica, sessualità, scienze oliistiche, finanza etica, ecoturismo. Un universo palpitante, in grande crescita, che ogni mese anima le pagine delle Comunicazioni, con centinaia di annunci riguardanti corsi, seminari, convegni, consulenze, offerte di lavoro, proposte di vacanze, fiere, mercati, scambio casa, ecomerci, ... o più semplicemente appelli a sostegno di questa o quella nuova iniziativa.

Abbonamento Aam Terra Nuova (11 numeri) + Salute è (prezzi validi per l’Italia; se siete interessati a riceverla all’Estero, contattateci telefonicamente allo 0585 - 833840 (Andrea), grazie)

❏ Desidero ricevere, all’indirizzo di posta che qui vi segnalo, altre

Ordino:

informazioni che riterrete interessanti su corsi, convegni, prodotti, eventi, iniziative varie, ecc.

❏

E-Mail: Spedire per posta o tramite fax a i piccolissimi - Via San Lorenzo – 54100 Massa MS Fax 0585 837933 Ai sensi del D.lgs 196/03, testo unico sulla Privacy, La informiamo che i dati personali da Lei forniti con il presente coupon verranno trattati con strumenti informatici e potranno essere utilizzati da Weleda Italia srl al fine di sottoporre alla Sua attenzione informazioni commerciali, nonché l’invio del Notiziario Weleda. Tali dati non saranno comunicati o diffusi a terzi. Ai sensi dell’art. 7, Lei potrà in qualsiasi momento, e gratuitamente, consultare, modificare o cancellare i dati, o semplicemente opporsi al loro utilizzo scrivendo, o inviando un fax, a: Weleda Italia srl – Via del Ticino, 6 – 20153 Milano MI – Fax 02 40070379. La firma del presente modulo equivale a manifestazione del consenso al trattamento dei dati personali sopra descritti.

Data:

Firma:

Abbonamento annuale AAM Terra Nuova, Faxare a 0585- 837933 art. 520 545 € 31,00 I piccolissimi ❏ Abbonamento biennale AAM Terra Nuova, art. 520 546 € 59,00 Pagamento con carta di credito, anche indipentemente da un ordine. In contrassegno è possibile solo nell’ambito di un ordine. Comunque in ogni caso compilate anche il modulo d’ordine, per favore. Do il consenso, ai sensi del Decreto legislativo 196/03, testo unico sulla Privacy. I dati non saranno diffusi o comunicati a terzi e Lei potrà in qualsiasi momento chiederne la consultazione, modificazione e cancellazione, o semplicemente opporsi al loro utilizzo scrivendo a: AAM Terra Nuova, Via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze. Cognome: Nome: Indirizzo: CAP: Città: Prov.: Telefono: Fax: Data:

Firma:

i piccolissimi

Meravigliosi regali antroposofici Il creativo disegno delle forme, di Rudolf Kutzli. parla al compositore ritmico nella nostra interiorità che unisce in armonia il formare e lo sciogliere, l’impulso e la quiete, il cosmico e il terrestre, rafforzando la forza del centro. 16,7 x 23,6 cm, spessore 3,2 cm (!). 492 pagine. art. 520 525 € 20,00

Bambino che dorme sulla luna. Queste bellissime opere in lana col-

320

orata sono da appendere al muro o da mettere come

Libro “L’asinello”, fiaba dei

soprammobile. Creati con lana colorata vegetalmente dalla famosa artista milanese Marina Conte. (Vedi anche gli altri oggetti a pagina 291 ed i suoi libri codice articolo 510 326, 510 246, 510 297 a pag. 308). Handmade in Italy – artigianato con finalità pedagogiche. (Le misure ed

fratelli Grimm, con bellissime illustrazioni di Maria Biasio Fulgosi. “… il giovane principino, mentre andava a spasso pensieroso, giunse a una fonte… e nell’acqua chiara vide riflesso il suo aspetto di asinello”. 24 pagine, in brossura. art. 510 284 € 6,20

i colori possono variare leggermente).

Ninnaluna, maschietto. Un bel regalo alla nascita di un bambino. Cestino diametro 20 cm, alt. 2 cm. art. 610 020 € 26,00 Ninnaluna, femminuccia. Un bel regalo alla nascita di una bambina. Cestino diametro 20 cm, alt. 2 cm. art. 610 021 € 26,00 Anello steineriano

Mobile piccolo “Bambino”,

in legno porta candeline Ø 25 cm (candeline a pag. 299, art. ➋)

misure 31,5 x 29 cm, art. 619 143

€ 38,20

Mobile grande “Madre e bambino”, misure

art. 490 131 per 6 candeline art. 490 132 per 12 candeline

40 x 33 cm, art. 619 144

€ 24,60 € 25,80

€ 49,60

Gruppo di 1 cartolina grande più 3 piccole con Mamma e Bebè, di Ruth Elsaesser. BellissiPortacandele per torta (in ottone), 10 pz.

Meraviglioso lettino ispirato dall’Antroposofia. Lavorato a

più 50 candeline piccole. art. 490 133 € 28,00

mano in prezioso legno massiccio di betulla o ontano. Descrizione pag. 100. Misura interna: 140 x 70 cm. Per bambini fino a 6-7 anni ca. Tempo di fornitura: 4 settimane ca. art. 819 207A € 1.649,00

Supernovità: Trapunta con torba. Questo materiale è stato molto consigliato da Rudolf Steiner già nel lontano 1920, perché presupponeva che la torba fosse protettiva contro le radiazioni negative. Oggi tanti geobiologi hanno confermato tramite sperimentazione empirica a catena, l’effetto isolante della torba contro i campi nocivi geopatogeni (stress tellurico, radiazioni nocive, anomalie geologiche, nodi di Hartmann, falde acquifere etc.etc.). La descrizione integrale delle trapunte di torba si trova a pagina 107). Le nostre trapunte sono realizzate con la fodera esterna in satin di cotone 100% da coltivazione biologica controllata e con l’imbottitura al 60% di fibre di torba scandinave ed al 40% di lana merinos naturale. Il tipo di trapuntatura può leggermente variare rispetto alla foto. Le misure contrassegnate con l’asterisco sono subito disponibili. Le altre hanno un tempo di fornitura di 3 settimane ca.

i piccolissimi

mi motivi augurali per la nascita di un bambino. Misure: cartolina grande 19x16cm, cartoline piccole 14,8x10,5 cm. art. 540 324 € 5,60

si Bellis

eller

Bests

Cuscini *40 x 60 cm (per lettino), art. 856 730 € 110,00 *40 x 80 cm (per letto o lettone), art. 856 731 € 142,00

Trapunte *100 x 135 cm (per lettino), art. 856 620 € 242,00 *135 x 200 cm (per letto singolo), art. 856 621 € 360,00 155 x 220 cm (per letto singolo, per persona alta), art. 856 622A € 444,00 200 x 220 cm (per letto matrimoniale), art. 856 623A € 556,00 220 x 250 cm (per letto matrimoniale), art. 856 624A € 668,00

Angelo custode con capelli veri. Questo splendente angelo porta sulla terra un messaggio positivo per noi uomini: veglierà sempre su di noi e sarà nostro fedele accompagnatore proteggendoci continuamente (come gli angeli veri!). Ci dà coraggio e forza ogni giorno e porta luce nella nostra vita. Esterno: cotone e capelli veri, imbottitura: lana e sabbia di quarzo. Altezza 38 cm. art. 660 223 € 153,40

Modulo d’ordine irdepS

i piccolissimi •V

orLnaSi

•zoen TSMas0415

40385.el

37958Fax0

sonalecit():dprM

im atse uq "im s loc p " t iu arg o l t c i bus et d pS uto:misaln

ognmeC Nome

odneg ui a , c m

ome:Cgn

apostle:Cgnmuc V ia Loc.apC

:Nome

° n

ostale:pucnmgC

vo .

T elfon

V ia

l.eC

Fax

-mailE

° n

c.LoAPC

ov .

T efonl

sodeibamn:Dtc atprD

l.Ce

ailE-m

istadelpro:v

Fax

321 ra(bltscenogmipdF

conx)e ❏ iderDs

❏nsegadlpcotr

ericvo

'le WNotizarlgubnme

edal

laWvcydeprisunzotA °:

❏cartdi

onitde

❏CartSi

❏V ais

❏AmericanExp

.ag319tepiorslId

a:tD

no)/scadez(m

❏CarestM

rma:Fi

at:Dd idersD

❏ubClersDin

alcunertE(dsio

verico

❏ raB

:mari)Fon

Ordine i piccolissimi Or orcani,d

ile

uitolgrac

oipactlmgen

Xcone

Fax 0585 837933

tinuegs",mlcopdavz

Si prega di scrivere in stampatello. Grazie.

li:tcora

icolart

oneizrcsd

tà q.

gliat

lco or e

pr ezo nitarou

❁ ❁ ❁ ro eS

Amontar

'del or

fid 5 a n

r ef rol av iuc t ne

ormnitp(Ied

ru E 0 2 i e p s l a to n

eabilnd

fo ni l e uq art (

€ 6,66

e € 034,

T 'laedot or

nedi

erioCtma:clvngsL

- ti. m s loc p @ : a e

❁❁❁

€ 24)9,

aspoumnildzfe

PerpagmntiCONTRASEGu

Espre

Dat:

a se

s )0 , 3

ù Contribufspedz(c diunafo12c

ò ipuLe iernquscglom nedizosptfrbulcaq(I ROP MI T :ET NA quinaltodesr)czvp

à rev ci ,) at f rp os a cit m g lo p nu

pr oze otale

a:stpoeimrngcl

è soe inclusaeotrbfpdz ❏eridsD

OratsPoeimngcl

narid

€ etanmivpsr6,

rpse ot c A

€o)tarinvem24,9

a el v hc osn li d( ycav rp l us ino z d c e l t mas

’lrephnc ’ledozirn autev acim 1.ongaltcuesqdi83prmb, a:rmFi

à potrnivacysuleSzB.N esr ef ’dulomtesQ or

è endi ostrnulcheaibp

“Mcevolaits liberduo ’d or

”nedi farepnliobztu

rliotcaedgznspuf

ti.nad o

ore

ni!d

i piccolissimi

Internet

www.ipiccolissimi.it Le pagine più belle dell'ecologia, i piccolissimi le presentano in Internet. Comoda possibilità di ordinare senza orari e senza segnale di occupato al telefono.

u ro tu

Il s u

ic i n u n cl f o

sano !

322

Attuale Troverete quasi tutti gli articoli in una versione aggiornatissima – incluso le offerte attuali.

Vicino

Avvertenze IMPORTANTI e tempi di fornitura per le saune delle pagg. 140/141 (con l’ordine confermate di essere a conoscenza di queste avvertenze): Tempo di fornitura: 3-6 settimane. Forma di pagamento: soltanto con carta di credito in quanto il contrassegno in questo caso non è possibile (se non possedete una carta di credito, Vi preghiamo di metterVi in contatto con noi). Il pagamento avviene al momento dell’ordine. La consegna della sauna, smontata e su paletta, viene effettuata sul marciapiede a fianco della strada con un camion TIR da 40 tonnellate dotato di sponda idraulica o muletto e quindi è necessario che indichiate un indirizzo per la fornitura che abbia le caratteristiche necessarie per poter accogliere un camion di queste dimensioni!! Nel lasso dei giorni da noi indicati per la consegna (normalmente 3-5), dovrete tenerVi sempre pronti a ricevere la Vostra sauna (il camion arriva appositamente per Voi dall’Estero e non potrà tornare il giorno dopo!). Indicate il Vostro numero di cellulare nell’ordine e tenetelo sempre acceso! A partire dal marciapiede la sistemazione della sauna sarà a Vs. carico (pensate che potrebbero essere giorni piovosi e quindi a dove poterla mettere velocemente al riparo). Questo comporta il trasporto a mano (esclusivamente a Vostro cura o di chi per Voi) dei singoli componenti della sauna nel luogo prescelto. Per il montaggio vengono fornite delle istruzioni in italiano, ma è necessaria una certa capacità nel fai da te per poterla montare. Potreste anche ingaggiare un falegname che senz’altro non avrà problemi nell’installazione. La sauna deve essere posizionata ad una distanza di 10 cm dalle mura, in modo da poter far circolare l’aria. Sarà necessario richiedere l’intervento di un’elettricista in possesso dei requisiti previsti dalla legge per effettuare l’allacciamento dell’alimentazione alla rete elettrica (è assolutamente vietato effettuare l’allacciamento a chi non ne ha titolo!). Infine, prima di ordinare, assicurateVi di avere una fonte di energia a 220 o 380 Volts trifase e di avere i necessari 3,5 kw (per i modelli di stufe piccoli) o gli 8 kw (per i modelli di stufe più grandi). Nel caso così non fosse, rivolgeteVi all’ENEL con dovuto anticipo, chiedendo il potenziamento del Vostro impianto elettrico. N.B. le nostre stufe per le saune sono dotate di attacco 380 Volts trifase, che può però essere trasformato dal Vostro elettricista in 220 Volts (le istruzioni per questa procedura vengono forniti soltanto in lingua inglese).

i piccolissimi

simi.it

colis

pic www.i Spedire a

i piccolissimi • Via San Lorenzo • 54100 Massa (MS) • Tel. 0585 833840 e 0585 488209 • Fax 0585 837933

Spedite subito il catalogo gratuito " i piccolissimi" a questa mia amica, aggiungendo un mio saluto:

Cognome:

Nome:

Cognome sulla cassetta postale:

Via CAP Telefono

Loc.

n°

Via

Prov.

CAP

Fax

E-mail Accetto espressamente le condizioni sulla privacy (do il consenso che vale anche per l’eventuale indirizzo dell’amica) riportate a pag. 318 di questo catalogo no.11.

i piccolissimi

Telefono

n° Loc.

S A U N E

Strade di comunicazione velocissime. Mandateci una e-mail – per informazioni o per ordinare: ipiccolissimi@ipiccolissimi.it

Prov. Fax

E-mail

Data:............................ Firma............................................

Come ordinare

Come pagare

840 833 9 Contrassegno 5 8 0 . 05 882 In contanti al corriere che effet4 5 TEL 2 058 83793 tuerà la consegna del pacco i.it all’indirizzo da Lei indicato. 85 m 5 i 0 s s oli FAX picc i . Carta di credito w ww Per FAX: digitando il n° 0585 837 933 A qualsiasi ora, utilizzando la cartolina d´ordine o altro foglio completo delle indicazioni richieste sulla cartolina.

Tempi di consegna A mezzo Corriere Espresso: è inclusa la consegna con corriere espresso nel contributo fisso di spedizione. La consegna avviene normalmente entro 24 ore dalla partenza (partenza da noi normalmente entro 3-4 gg., in casi eccezionali e da Settembre a Dicembre entro 3-20 gg., escluso sabato e domenica), eccezionalmente entro 48 ore, per le isole entro 72 ore. Giorni di consegna: da Lunedì a Venerdì dalle 8 alle 18.

Per Internet: sul nostro sito WEB www.ipiccolissimi.it e-mail: ipiccolissimi@ipiccolissimi.it

Per telefono: componendo il n° 0585 833 840 e trasmettendo direttamente all´operatrice il suo ordine, o in assenza, leggendo alla segreteria telefonica il contenuto della cartolina d´ordine, integrata dei suoi dati personali nonché degli articoli richiesti. (Conviene sempre compilarla a priori in modo da risparmiare tempo e di conseguenza denaro, durante la telefonata!)

Se l’ordine viene effettuato per mezzo della nostra cartolina o altro foglio, scriva chiaramente le Sue generalità, il numero per esteso della carta, la sua scadenza e la Sua firma. Se invece viene trasmesso per telefono, oltre a quanto sopra, dovrà dirci a chi è intestata la carta di credito nonché la data di nascita dell’intestatario stesso. Sono escluse alcune carte ELECTRON.

Per posta:

OMAGGI

Utilizzando preferibilmente la cartolina d´ordine compilata in tutte le sue parti e spedendola senza affrancare a: i piccolissimi Via San Lorenzo 54100 Massa MS

Ordinando almeno no. 5 articoli differenti (tranne quelli gratuiti, in offerta o promozione) il cui valore totale superi i 200 Eur (valore merce, spese di spedizione escluse), Le invieremo un piccolo omaggio a sorpresa.

N.B. Il Corriere tenta due volte la consegna. Nel caso in cui nessuno sia presente, verrà rilasciato avviso che invita al ritiro c/o il deposito del Corriere.

A mezzo Pacco postale ordinario: dagli 8 ai 14 giorni ca. dalla partenza. (Spedizione postale, solo se richiesta espressamente dal Cliente)

La garanzia è totale: soddisfatti o rimborsati Se qualcosa non La soddisfa, ha diritto alla sostituzione degli articoli o al rimborso del denaro speso (ad esclusione delle spese di spedizione ed accessorie). Rispedisca la merce integra (senza che sia stata manomessa o lavata), nella sua confezione originale, imballandola in un cartone robusto ed affrancato, a “i piccolissimi” entro 10 giorni dal ricevimento della stessa, allegando, in caso di sostituzione, un’elenco degli articoli desiderati in cambio, oppure, in caso di rimborso, le Sue generalità, il numero del Suo conto corrente bancario o postale, il nome e l’ubicazione, l’ABI ed il CAB della banca sulla quale desidera Le venga accreditato l’importo. Per quanto concerne gli articoli da neonato, in via del tutto eccezionale, effettueremo la sostituzione (ma non il rimborso) anche entro 8 settimane dal momento del nostro invio, purché ci vengano rimandati, alle condizioni qui sopra esposte per i resi, nella loro confezione originale e senza che siano stati manomessi o lavati.

323

Avviso la ditta rimarrà chiusa per ferie ed inventario dal 24 Dicembre all’14 Gennaio, nonché nella settimana di Ferragosto. Gli ordini che perverranno in detti periodi, saranno evasi nella settimana successiva a quella della fine del periodo di chiusura.

• www.ipiccolissimi.it • www.ipiccolissimi.it • www.ipiccolissimi.it • www.ipiccolissimi.it •

Per evitare rifiuti, si prega di non buttare via questo catalogo dopo l’uso, bensÍ passarlo a qualcun’ altro, magari ad una amica. Grazie.

OGO TAL A C IDO STO QUE RA’ VAL ita SA usc o 12 ALL’ O o n N FI log a t ca del

i piccolissimi

First your family and the nature Dodò farfalla - il tenerissimo primo “bam-

MOLTO PERSONALE! Coniglietto in

bolotto” per il Vostro bebè. A forma di foulard e con le gambe annodate è facilissimo da afferrare e da coccolare. Realizzato in morbidissima flanella di puro cotone con ricami colorati. La garanzia Oeko-Tex fa sì che si possa mettere in bocca tranquillamente, perché è senza sostanze nocive (nel senso dello standard baby 100 Oeko-Tex). Si può lavare in lavatrice. 30 cm. art. 671 106 € 19,90

peluche di puro cotone con due fazzoletti di morbidissima flanella. Un fazzoletto viene fornito subito in dotazione (e rimarrà neutrale), l'altro - quello personalizzato - verrà da Voi richiesto direttamente presso il produttore tramite l'apposita cartolina inclusa nella confezione. Questo fazzoletto verrà personalizzato con il nome ricamato nel colore da Voi indicato senza ulteriore costo. (Soltanto per mandare la cartolina al produttore, dovrete ancora affrancarla con 50 centesimi ca.). 1 coniglietto alt. 20 cm, 2 fazzoletti 27 x 27 cm. Oeko-Tex 100. art. 671 107 € 28,60

Bellissima copertina per bebè in morbidissima flanella di puro cotone, qualità Oeko-Tex baby 100. Con l'agnello staccabile e l'attacchino per il succhietto, diventa il primo “paesaggio da gioco” per i più piccoli. Pratica in ogni circostanza. 80 x 96 cm. art. 851 403 € 26,00 Per sentire a distanza i suoni provenienti dalla cameretta del bambino: finalmente un Baby-Phone accettabile che emette meno radiazioni ed elettromagnetismo degli altri in commercio! A questo risultato è arrivata la rinomata rivista tedesca Oeko-Test nella sua edizione del mese di Aprile 2005. Soltanto 3 apparecchi su 22 testati (dei marchi più conosciuti) sono risultati “buoni” e noi Ve ne offriamo quello più economico! Il risultato del test per questo Baby-Phone era che i campi elettrici alternati a distanza di 2 metri sono completamente assenti ed i campi elettromagnetici alternati a 1 metro di distanza sono debolissimi. E' esente di radiazioni pulsate elettromagnetiche perché utilizza le radiazioni analogiche non pulsate (no DECT). Non emette in continuazione il segnale ma soltanto in caso di rumori da trasmettere. Descrizione a pag. 95. art. 890 700 € 69,00

PER LA MAMMA (E PAPA') Emulsione alla rosa - molto idratante ed ideale anche per pelle sensibile. La pelle che tende alle piccole rughe diventa sensibilmente più liscia e delicata. Contiene tutta l'armonia della preziosa rosa damascena (da coltivazione biologica controllata). Provatela! E' imparagonabile! Naturale al 100%. 30 ml. art. 430 130 € 16,00 Emulsione Energie - dalle foreste tropicali, contiene il prezioso burro cupuacu (da commercio ecquo e solidale). Per pelli secche, favorisce l'elasticità della pelle. La Vostra pelle ne trarrà energia in modo del tutto naturale e acquisterà nuova morbidezza. Naturale al 100%. 30 ml. art. 430 131 € 17,80

Nuovissima linea TAUTROPFEN di eccellente qualità. Ingredienti naturali e ottima consistenza - diventerà la Vostra crema preferita per il viso!

Emulsione Fluidum - per pelle sensibile. La bellezza dal mare! Minerali e microelementi marini insieme alle caratteristiche lenitive dell'alga marrone, tranquillizzano la pelle e le danno tanta idratazione. Azione antiarrossamenti ed anti-irritazioni. Naturale al 100%. 30 ml. art. 430 129 € 16,50

40 338 8 5 8 209 . 05 488 2 5 TEL 8 3 05 8379 5 i.it 8 05 sim s i X l A o F picc i . w ww Spedizione in abbonamento postale Poste Italiane - Tariffa pagata

In caso di mancato recapito si prega ritornare al mittente che si impegna a pagare la tassa relativa: i piccolissimi Via San Lorenzo 54100 Massa MS

i piccolissimi