HIGHLIGHT OF THE MONTH
Nessuna chance per la Legionella Tina Müller Freudenberg Filtration Technologies, Weinheim, Germany
tina.mueller@freudenberg-filter.com
“N
Jürgen Becker, responsabile a livello globale del settore di mercato Surface Treatment di
Freudenberg Filtration Technologies. Tuttavia la nuova versione della normativa sul controllo delle emissioni (42ma BImSchV) sta obbligando gli operatori deglii impianti di verniciatura a rivedere in modo sostanziale i loro sistemi di trattamento dell’aria in estrazione. Se per separare l’overspray sono utilizzati separatori a umido, la modifica dei regolamenti richiederà ispezioni e documentazione più rigorose. I separatori a umido devono ora essere progettati in modo da escludere qualsiasi contaminazione ambientale da parte della Legionella attraverso l’aria in emissione. Un’alternativa conforme alla normativa, tecnicamente efficace ed economicamente efficiente è la separazione della vernice a secco, per esempio utilizzando i separatori edrizzi® distribuiti da Freudenberg Filtration Technologies.
Per le cabine di verniciatura più piccole, questi pratici elementi filtranti sono la prima scelta. Grazie ai nuovi concept di numerosi impiantisti questa tecnologia è ora applicata anche in impianti di grandi dimensioni e ad elevata capacità produttiva (fig. 1). Per consentire installazioni di prova senza rischi, Freudenberg Filtration Technologies offre la possibilità di installare negli impianti esistenti dei sistemi dimostrativi progettati su misura senza che sia necessario rimuovere il sistema di separazione ad umido in essere. Questo servizio è offerto in collaborazione con famosi costruttori di impianti. Causata dal batterio Legionella, la malattia dei legionari può essere mortale negli umani. L’agente patogeno è un batterio presente nell’acqua. La fonte di infezione è spesso l’aria umida e carica di goccioline proveniente dalle torri di raffreddamento, degli impianti di postrefrigerazione o dei separatori a umido. Per questo motivo la normativa sul controllo delle emissioni ha lo scopo di minimizzare il più possibile i
1
rischi di infezione da parte di microorganismi. “Gli impianti di separazione a umido sono ben consolidati nel settore industriale. Permettono un funzionamento stazionario con parametri di
18
N. 51 - MAY/JUNE 2018 - international PAINT&COATING magazine
Figura 1: Esempio di impianto di verniciatura dotato di separatori a secco edrizzi®.
© Freudenberg Filtration Technologies
on c’è motivo di essere allarmisti”, ha affermato