ipcm® n. 69 - Maggio/Giugno 2021

Page 204

ICT | ZOOM ON EVENTS

DeburringEXPO: cresce l’importanza di superfici senza sbavature, ad elevata precisione e pulizia Il clima economico e la situazione degli ordinativi stanno migliorando per le imprese manifatturiere. Ora è il momento per le aziende di creare nuovi impulsi con soluzioni innovative e sviluppi ulteriori. A tal fine, DeburringEXPO offre una piattaforma ideale per i settori delle tecnologie di sbavatura e della finitura superficiale di precisione che si terrà presso il centro espositivo di Karlsruhe dal 12 al 14 ottobre 2021.

L

a domanda è in aumento in

4MI è una delle aziende che hanno

molti settori industriali come

confermato la prenotazione per i

la produzione di macchinari, la

loro stand alla quarta edizione della

tecnologia medica e farmaceutica, la

fiera che si terrà a Karlsruhe dal 12 al

produzione di utensili, la metrologia,

14 ottobre 2021. Lo stesso vale per

l’ingegneria di precisione, la tecnologia

Rösler Oberflächentechnik GmbH, il

dei sensori e delle trasmissioni, e

cui marketing manager Daniel Hund

nell’industria automobilistica. Tra gli

considera le fiere indispensabili: “La

altri fattori, questa tendenza è trainata

partecipazione a DeburringEXPO è

anche dall’export. Di conseguenza, gli

un must per noi come produttori di

investimenti sospesi lo scorso anno

soluzioni per la tecnologia di finitura

sono nuovamente all’ordine del giorno.

di massa e di granigliatura, nonché di

A tal proposito, anche problemi come la

post-elaborazione di pezzi derivanti dal

sbavatura, i processi di arrotondamento

processo di additive manufacturing.

degli spigoli e la realizzazione di finiture

Incontriamo i nostri clienti in fiera

superficiali di precisione giocano un

in modo mirato e non vediamo l’ora

ruolo importante. Requisiti più severi

di scambiarci opinioni di nuovo e

e variabili devono essere soddisfatti in

di persona, dopo mesi di contatto

alcuni casi anche durante la produzione

esclusivamente virtuale. Oltre a ciò,

e il ricondizionamento dei prodotti in

la partecipazione alla fiera ci offre

queste fasi di lavorazione. In qualità

un’opportunità ideale per ottenere una

di unica piattaforma tecnologica per

panoramica di quello che sta accadendo

la sbavatura, l’arrotondamento e la

nel mercato, i punti focali attuali e futuri

realizzazione di finiture superficiali di

in vari settori industriali e i loro ultimi

precisione, DeburringEXPO fornisce

sviluppi”. Inoltre, l’elenco degli espositori

una panoramica completa dello stato

comprende numerosi altri fornitori di

dell’arte, degli sviluppi e delle tendenze, dei processi e dei metodi attuali, nonché

soluzioni di vari settori per la sbavatura, © fairXeperts

della garanzia della qualità e dei servizi.

l’arrotondamento e la realizzazione di finiture superficiali di precisione.

“DeburringEXPO è un’importante fiera per 4MI GmbH, dove possiamo

“Stiamo assistendo a un aumento significativo della domanda di spazio

presentare la nostra esperienza nelle soluzioni di sbavatura a flusso.

espositivo dalla fine di febbraio. Di conseguenza, siamo abbastanza

E quindi non c’è dubbio che esporremo di nuovo - e non vediamo

fiduciosi che saremo in grado di ospitare DeburringEXPO nell’ottobre

l’ora di farlo già adesso perché abbiamo scoperto che, sebbene la

2021 e con un evento paragonabile all’edizione del 2019, ovviamente

videoconferenza sia utile per discutere e chiarire numerosi problemi,

in conformità con le misure di protezione pertinenti e di igiene che

essa non può sostituire gli incontri faccia a faccia tipici delle fiere, a cui

offrono agli espositori e ai visitatori la massima sicurezza possibile”,

i visitatori portano anche componenti e disegni”, aggiunge il Dr.-Ing.

afferma Hartmut Herdin, amministratore delegato dell’organizzatore di

Detlef Bottke, CTO di 4MI GmbH.

fiere private fairXperts GmbH & Co. KG.

196

N. 69 - MAY/JUNE 2021 - international PAINT&COATING magazine


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.