ipcm_LatinoAmérica n. 38 - Mayo/Maio 2022

Page 70

ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS

PaintExpo 2022: gran satisfacción en la principal feria mundial de tecnologías de recubrimiento industrial

PaintExpo 2022: grande satisfação na principal feira mundial de tecnologias de pintura industrial

La última edición de PaintExpo, celebrada a finales de abril en Karlsruhe, Alemania, ha sido todo un éxito.

A última edição da PaintExpo realizada no fim de abril, em Karlsruhe, Alemanha, terminou com um sucesso enorme.

L

os expositores y visitantes quedaron muy satisfechos con la feria PaintExpo de Karlsruhe que finalizó el 29 de abril de 2022. Se ha notado un gran entusiasmo durante los 4 días, debido

seguramente a que hacía 4 años que no se celebraba esta feria por culpa de la pandemia. Los contactos prometedores con nuevos clientes, la planificación de proyectos concretos y los acuerdos firmados allí mismo han contribuido a crear una atmósfera positiva en la principal feria mundial de tecnologías de recubrimiento industrial. Alrededor de 430 expositores de 27 países han presentado innovaciones revolucionarias y tecnologías inteligentes para el futuro. Se ha prestado especial atención a la automatización, la digitalización y la mejora de la eficiencia, así como a la sostenibilidad. Como escaparate internacional del sector, este evento ha acogido a 9180 visitantes de 57 países. «Estamos muy satisfechos por la enorme respuesta que PaintExpo ha recibido por parte de los expositores y visitantes nacionales e internacionales. Nuestros expositores han convertido este evento en un escaparate internacional de tecnologías de recubrimiento industrial con sus llamativos estands y con sus innovaciones y servicios», afirma muy complacido Markus Geisenberger, Director General de Leipziger Messe. Ahora que Leipziger Messe ha asumido la dirección de PaintExpo, podemos decir que se ha tratado de una edición de lanzamiento muy exitosa. Geisenberger continúa diciendo: «Hemos establecido el estándar de referencia para los próximos eventos. PaintExpo está muy bien enraizada en Karlsruhe y tenemos la intención de seguir

O

s expositores e visitantes ficaram muito satisfeitos com a PaintExpo em Karlsruhe, que terminou dia 29 de abril de 2022. Houve grande entusiasmo durante todos os quatro dias, pois finalmente a feira foi realizada novamente, após uma pausa de quatro anos, por causa da pandemia. Contatos promissores com novos clientes, planos de projetos concretos e acordos já firmados contribuíram para criar uma atmosfera positiva na principal feira mundial de tecnologias de pintura industrial. Cerca de 430 expositores vindos de 27 países apresentaram inovações revolucionárias e tecnologias inteligentes do futuro. Atenção especial foi dedicada à automação, digitalização e melhoria da eficiência, além da sustentabilidade. Como vitrine internacional do setor, o evento recebeu 9.180 visitantes profissionais de 57 países. “Estamos muito satisfeitos com a enorme resposta que a PaintExpo recebeu de expositores e visitantes nacionais e internacionais. Nossos expositores transformaram este evento em uma vitrine internacional de tecnologias de pintura industrial, com seus estandes atraentes, inovações e serviços”, diz com satisfação Markus Geisenberger, diretor administrativo da Leipziger Messe. Esta foi uma edição de lançamento de muito sucesso, agora que a Leipziger Messe assumiu a direção da PaintExpo. “Para os próximos eventos, -diz Geisenberger- o padrão de referência está estabelecido. A PaintExpo está muito bem posicionada em Karlsruhe e, com o tempo, pretendemos desenvolvêla ainda mais.”

desarrollándola a largo plazo».

Una reunión indispensable que abarca todos los proyectos de pintura y recubrimiento industrial

Um encontro indispensável que abrange todos os projetos de pintura industrial

Los productos y servicios expuestos en PaintExpo han cubierto toda

Os produtos e serviços expostos na PaintExpo abrangeram toda a gama de pintura industrial. O espectro variou dos conceitos de tratamento de superfície, tintas e linhas de pulverização, pós e relativas linhas de pintura a pó, até a garantia de qualidade final. Da pintura a líquido e a pó, ao coil coating, esta vitrine internacional exclusiva de tecnologias de pintura industrial reuniu soluções de revestimento para todos os setores, aplicações e materiais.

la gama de recubrimientos industriales. El abanico variaba desde los conceptos de tratamiento de superficies, pinturas y líneas de pulverización, polvos y sus líneas de recubrimiento en polvo hasta la garantía de calidad final. Desde el recubrimiento con pintura líquida y en polvo hasta el coil coating, este exclusivo escaparate internacional de tecnologías de recubrimiento industrial ha aglutinado soluciones de recubrimiento para todo tipo de sectores, aplicaciones y materiales.

64

N. 26 - MAYO/MAIO 2022 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine