ipcm IN REVIEW

Repaso del 2021

2021 ha sido un año inusual, en ciertos momentos casi más arduo que el año anterior. Afortunadamente, nuestro sector industrial nunca se ha detenido, ni tampoco lo ha hecho el equipo de ipcm®. Echemos un vistazo a nuestro 2021.

Al igual que el año anterior, el 2021 fue un año anómalo. Sin embargo, a pesar de las dificultades, algo mejoró: reanudamos los viajes (aunque fuese solo por Europa) para visitar a nuestros clientes y redactar reportajes; participamos en ferias y eventos (si bien de forma limitada en comparación con los años anteriores); y abrimos de nuevo las puertas de las aulas de nuestra Academia ipcm® a los estudiantes (en la medida de lo posible). A pesar de estas limitaciones, que todavía pertenecen a una nueva y diferente normalidad a la que nadie desea acostumbrarse, el trabajo en la redacción de ipcm® siguió adelante y en 2021 lanzamos numerosas novedades. La primera es nuestra nueva página web, que se estrenó en línea el 1 de marzo. Disponible en 5 idiomas, nuestra web muestra un nuevo aspecto gráfico, una experiencia de usuario mejorada, un diseño adaptativo con optimización de la navegación en teléfonos móviles, nuevas funcionalidades y herramientas para las empresas interesadas

2021 in review

O ano 2021 foi um ano atípico, em alguns momentos mais difícil que o ano anterior. Felizmente, o setor nunca parou e a equipe da ipcm® também. Vamos fazer uma retrospectiva de 2021 juntos.

Oano 2021 foi mais um ano anômalo, parecido com o ano anterior. No entanto, apesar das dificuldades, alguma coisa melhorou: voltamos a viajar (mesmo se só na Europa) para encontrar nossos clientes e fazer reportagens; participamos de feiras e eventos (mesmo se de forma limitada em relação aos anos anteriores); e recomeçamos a receber os alunos da ipcm® Academy em nossas salas de aula (sempre que possível). Apesar destas limitações, que ainda fazem parte da nova normalidade, a que, porém, ninguém quer se habituar, o trabalho na redação da ipcm® continuou e em 2021 lançamos várias novidades. A principal delas é o nosso novo site, lançado online em 1º de março.

Disponível em 5 idiomas, o site apresenta um novo design gráfico, melhor experiência para o usuário, um layout intuitivo que otimizou a navegação móvel, novos recursos e novas ferramentas para empresas interessadas em divulgar sua marca e seus produtos.

Desde setembro passado, o site também hospeda o blog oficial da

en promover su marca y sus productos. Desde septiembre, nuestra web también incluye el blog oficial de ipcm®: Surface Treatment 101. Disponible actualmente en inglés e italiano, los artículos publicados en este nuevo espacio tienen por objeto ayudar a quienes están dando sus primeros pasos en el mundo del tratamiento de las superficies a comprender mejor los procesos y las tecnologías que lo rigen. También hemos cambiado el estilo de nuestros perfiles sociales con respecto a los años pasados, introduciendo nuevos contenidos originales que pretenden informar al sector sobre las diversas tecnologías y procesos. Ha sido un año de rodaje que nos ha servido para comprender cómo y dónde mejorar, y para poner a punto la nueva estrategia que nos acompañará a lo largo del 2022. En cuanto a las revistas impresas, las ediciones siguen enriqueciéndose de contenidos. Con este fin, se añadieron a lo largo del año dos nuevas secciones: How It’s Coated, inspirada en la famosa transmisión televisiva «How it’s made» (Así se hace), con el objetivo de describir el ciclo de producción y la fase de pintura de productos manufacturados particulares, y The Marketing Corner, una sección dedicada a artículos detallados, a las tendencias y mejores prácticas del mundo del marketing y de la comunicación corporativa redactada por eos mktg&communication que, además de ser la editorial de las revistas ipcm®, ofrece a las empresas servicios de marketing y comunicación, diseño gráfico y planificación de eventos.

ipcm®: Surface Treatment 101. Atualmente disponível em inglês e italiano, os artigos publicados nesse novo espaço visam a ajudar quem está dando os primeiros passos no mundo do tratamento de superfícies a ter melhor compreensão dos processos e das tecnologias que o regem. Também para os nossos perfis sociais mudamos a rota, em relação aos anos anteriores, apresentando novos conteúdos originais para informar o setor sobre as diversas tecnologias e processos. Um ano de estrada que nos ajudou a perceber como e onde melhorar e analisar a nova estratégia que irá nos acompanhar em 2022. Quanto às revistas impressas, as edições continuam cada vez mais ricas de conteúdo. Para isso, durante o ano, foram acrescentadas duas novas seções: How It's Coated, inspirada no famoso programa televisivo “How it’s made” e destinada a descrever o ciclo de produção e a fase de pintura de produtos especiais, e The Marketing Corner, uma seção dedicada a artigos de análise, tendência e melhores práticas sobre marketing e comunicação corporativa e editada pela eos mktg & communication, que além de ser a editora das revistas ipcm®, oferece às empresas, serviços de comunicação e marketing, design gráfico e organização de eventos. Além disso, as revistas aproveitaram a onda digital para proporcionar

Las revistas también se han sumado a la corriente digital para ofrecer a nuestros lectores una experiencia de lectura más amplia e interactiva. En este sentido, hemos incorporado en las páginas de las revistas códigos QR que enriquecen las publicaciones ipcm® con contenido multimedia, entrevistas completas en vídeo, demostraciones de productos, aplicaciones y mucho más. Además, desde el primer número del año 2021, todas las ediciones digitales cuentan con un índice interactivo que facilita la lectura a los usuarios ya que pueden pinchar en el título de cualquier artículo presente en el índice y se abre directamente la página en cuestión. A pesar de las limitaciones debidas a la emergencia sanitaria, a lo largo del año se distribuyeron las cinco publicaciones de ipcm® en las principales ferias y conferencias del sector. 2021 fue también el año en que los cursos de ipcm® Academy, rama dedicada a la formación profesional, reanudaron a pleno ritmo con más de 20 participantes. Los profesores han debatido largo y tendido para establecer el nuevo programa de formación para el año 2022, que presenta varias novedades. Para empezar, hemos incorporado una jornada dedicada a la pintura de materiales plásticos: un tema muy actual, a pesar de ser todavía un nicho de mercado, pero que requiere un alto nivel de especialización y de competencias técnicas. En esta jornada se ofrecerá una visión general del mercado y un análisis exhaustivo de los termoplásticos, termoendurecibles, ciclos de pintura, principales proveedores, características de las instalaciones, limpieza, pretratamientos, aplicación, cocción, impacto medioambiental, controles y tipos de instalaciones disponibles en el mercado. El programa puede consultarse en el siguiente enlace: https://ipcmacademy.com/programma-formativo/. Por último, pero no por ello menos importante: la llegada de un nuevo colega, Falkor, un cachorro de Schnauzer Miniatura que en enero cumplió un año.

Manos a la obra para el 2022

Además de los cursos de formación de ipcm® Academy, el equipo de ipcm® se centrará en especial modo en PaintExpo, la feria de tecnología de pintura líder en el mundo, que se celebrará del 26 al 29 de abril de 2022 en Karlsruhe (Alemania). Eos mktg&communication, en calidad de agencia oficial de la feria, ayudará a las empresas a organizar su presencia en el evento y ofrecerá la oportunidad de utilizar sus publicaciones como herramienta de comunicación eficaz para la promoción de sus servicios y productos. Además de PaintExpo 2022, tenemos planeando asistir a toda una serie de otras ferias y eventos que nos permitirán ampliar aún más la presencia de nuestras revistas a nivel mundial. aos nossos leitores uma experiência de leitura mais ampla e interativa. Nesse sentido, integramos o código QR nas páginas das revistas, o que enriquece as edições da ipcm® com conteúdo multimídia, vídeoentrevistas com análises detalhadas, demonstração de produtos, aplicações e muito mais. Além disso, desde o primeiro número de 2021, todas as edições digitais contam com um índice interativo que facilita a leitura, dando aos usuários a possibilidade de clicar no título de qualquer artigo do índice e ser direcionado para a página desejada. Apesar das limitações relacionadas à emergência sanitária, as cinco revistas da ipcm® foram distribuídas nas principais feiras e congressos do setor, o ano todo. O ano 2021 foi também o ano em que os cursos da ipcm® Academy, ramo dedicado à formação profissional, foram retomados com força total, com mais de 20 participantes. Os professores trabalharam intensamente para definir o novo programa de formação para 2022, que apresenta várias inovações. Em primeiro lugar, o acréscimo de mais uma jornada dedicada à pintura de materiais plásticos: um tema muito atual e ainda de nicho no mundo da pintura, mas que exige um alto nível de especialização e habilidades técnicas. Esta será uma oportunidade para obter uma visão geral sobre o mercado e análises sobre termoplásticos, termoendurecedores, ciclos de pintura, principais fornecedores, as características dos sistemas, limpeza, pré-tratamentos, aplicação, cozimento, impacto ambiental, controles e soluções industriais disponíveis no mercado. O programa pode ser consultado neste link: https://ipcmacademy.com/programma-formativo/. Por último, mas não menos importante: a chegada de um novo colega, Falkor, um filhote de Schnauzer miniatura, que completou um ano em janeiro.

Mãos à obra para o ano 2022 Além dos cursos de formação da ipcm® Academy, uma das atividades que mais envolveram a equipe da ipcm® foi a PaintExpo, a feira líder mundial dedicada às tecnologias de pintura, que será realizada de 26 a 29 de abril de 2022, em Karlsruhe, Alemanha. A eos mktg & communication, como agência oficial da feira irá apoiar as empresas na organização pré-evento e irá disponibilizar o uso das suas publicações como ferramenta de comunicação eficaz para a promoção de serviços e produtos. Além da PaintExpo 2022, estamos programando a participação em muitas outras feiras e eventos que nos permitirão expandir ainda mais a presença das nossas revistas a nível global.