EPISTOLIO EPISTOLIO
NUEVOS NOVO EM FOLHA
towards the future
Sun Chemical anuncia aumento de precios en América Latina
Sun Chemical anuncia aumento de preços na América Latina
Sun Chemical eleva los precios de tintas, barnices, consumibles y adhesivos en América Latina.
Sun Chemical eleva os preços de tintas, vernizes, consumíveis e adesivos na América Latina.
A
esperadas.” Para más información:
Para mais informações:
www.sunchemical.com
www.sunchemical.com
de precio de toda su cartera de tintas, recubrimientos, consumibles y adhesivos
en América Latina, con efecto inmediato o bajo términos de contrato. La empresa se pondrá en contacto con sus clientes para comunicar aumentos de precios específicos. La causa de los aumentos de precios de los productos de Sun Chemicals proviene de la continua presión inflacionaria y la falta de materiales que tienen un fuerte impacto en los mercados de materias primas y empaques. La crisis mundial del transporte también está contribuyendo a nuevos aumentos de costos. Además, el fuerte impacto de la inflación en los distintos componentes del proceso productivo está agravando la situación. Sun Chemical está trabajando para mitigar el impacto de estos aumentos. Sin embargo, la magnitud y rapidez de la situación obligan a la empresa a implementar un aumento de precios para compensar el impacto sobre el negocio. “Sun Chemical mantiene su compromiso de proveer a sus clientes productos con la más alta calidad del mercado y continúa apoyándose en su network global para asegurar el suministro de las materias primas necesarias en la manufactura de estos productos” dijo Fernando Tavara, Presidente de Sun Chemical Latin America. “Sin embargo, nuestros programas de optimización de costos no alcanzan para compensar la magnitud y velocidad de los incrementos de los materiales, por lo que requerimos incrementar los precios a nuestros clientes a fin asegurar la continuidad en el suministro de nuestros productos con las calidades
ROBOTIC PAINTING SOLUTIONS
Epistolio Srl.
Publierre_Milano
S
Sun Chemical anunciou aumento de preço de todo o seu portfólio de tintas, revestimentos, consumíveis e adesivos na América Latina, com vigência imediata ou sob condições contratuais. A empresa entrará em contato com seus clientes para comunicar aumentos de preços específicos. A causa dos aumentos de preços dos produtos da Sun Chemicals vem da contínua pressão inflacionária e da falta de materiais com forte impacto nos mercados de matérias-primas e embalagens. A crise global do transporte também está contribuindo para novos aumentos de custos. Além disso, o forte impacto da inflação sobre os diversos componentes do processo produtivo está agravando a situação. A Sun Chemical está trabalhando para mitigar o impacto desses aumentos. No entanto, a magnitude e a velocidade da situação exigem que a empresa implemente um aumento de preço para compensar o impacto para o negócio. “A Sun Chemical continua comprometida em fornecer aos nossos clientes produtos da mais alta qualidade no mercado, e continuamos a alavancar nossa rede global para garantir matérias-primas para esses produtos”, disse Fernando Tavara, Presidente da Sun Chemical América Latina. “Entretanto, nossos programas de eficiência para manter os custos baixos não conseguem acompanhar a velocidade dos aumentos de custo e a demanda por tais materiais. Isto exige que aumentemos os preços para nossos clientes, permitindo-nos continuar fornecendo a qualidade que eles esperam”.
un Chemical ha anunciado un aumento
SOLUCIONES DE PINTURA ROBOTIZADA
Via Piemonte 120 21100 Varese (VA) - ITALY Ph: +39 0332 212692 Fax: +39 0332 223666 info@epistolio.com www.epistolio.it
