ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
sustentabilidad”, concluye Luiz Cornacchioni.
os preparativos para a sua participação. Outro importante benefício será a possibilidade mais concreta de uma participação expressiva de palestrantes e visitantes do exterior, com a redução e/ou eliminação de restrições hoje existentes. O Abrafati Show permitirá que o mercado como um todo – que vive um expressivo momento de expansão – conheça e discuta as principais inovações relacionadas a matérias-primas, formulação, processos e tecnologias na indústria de tintas, assim como à qualidade, à performance, à sustentabilidade e às funcionalidades das tintas destinadas às mais variadas utilizações. Será, também, uma oportunidade única para o networking, como o primeiro evento na região em que todos os mais importantes profissionais do setor poderão se reencontrar. O Abrafati Show, promovido desde 1989, poderá manter assim a qualidade da sua programação e a sua função de indutor da inovação e do desenvolvimento da indústria, por meio da interação entre os especialistas técnicos e gestores das principais empresas da cadeia produtiva. “Mais do que nunca, com esse esperado reencontro, o Abrafati Show será a ocasião ideal para que se estabeleça o ambiente de colaboração que é chave para o setor. No evento, fornecedores e fabricantes se conectarão para o intercâmbio de ideias, debates sobre projetos, negociações de parcerias e tantas outras atividades em conjunto, voltadas para entender e atender as novas demandas dos usuários de tintas, enfrentar os desafios originados das transformações cada vez mais velozes e construir os caminhos para a inovação e a sustentabilidade”, conclui Luiz Cornacchioni.
Para más información: www.abrafatishow.com.br
Para mais informações: www.abrafatishow.com.br
BIEMH 2022, un encuentro clave para afianzar la reactivación de la industria 4.0
BIEMH 2022, um encontro chave para dar impulso à retomada da Industria 4.0
La 31ª edición de BIEMH-Bienal Internacional de Máquina-Herramienta se ha presentado en EMO Milán (Italia).
A 31ª edição da BIEMH - Bienal Internacional de Máquinas-Ferramenta foi apresentada na EMO Milão (Itália).
los preparativos para su participación. Otro importante beneficio será la posibilidad más concreta de una participación expresiva de conferencistas y visitantes del exterior, con la reducción y/o eliminación de las actuales restricciones. El Abrafati Show permitirá que el mercado de manera general –que vive un expresivo momento de expansión –conozca y discuta las principales innovaciones relacionadas a materias primas, formulación, procesos y tecnologías en la industria de pinturas, así como a la calidad, al desempeño, a la sustentabilidad y a las funcionalidades de las pinturas destinadas a las más variadas utilizaciones. Será también una oportunidad única para el networking, como primer evento en la región en que todos los más importantes profesionales del sector podrán reencontrarse. El Abrafati Show, promovido desde 1989, podrá mantener así la calidad de su programación y su función de inductor de la innovación y del desarrollo de la industria, por medio de la interacción entre los especialistas técnicos y gestores de las principales compañías de la cadena productiva. “Más que nunca, con ese tan esperado reencuentro, el Abrafati Show será la ocasión ideal para que se establezca el ambiente de colaboración, que es clave para el sector. En el evento, proveedores y fabricantes se conectarán para intercambiar ideas, debatir proyectos, negociar alianzas y llevar a cabo tantas otras actividades en conjunto, orientadas a entender y responder a las nuevas demandas de los usuarios de pinturas, enfrentar los desafíos de las transformaciones cada vez más rápidas y crear los caminos para la innovación y la
C
on su misma esencia de siempre, ahora reforzada, se ha presentado en Milán la 31 edición de BIEMH-Bienal Internacional de Máquina-Herramienta. La celebración de la feria EMO, que
ha sido lugar en Milán (Italia) de 5 a 9 de octubre, ha supuesto el punto de partida para el arranque de la campaña internacional del certamen, que vuelve como cita estratégica para la dinamización económica de
C
om o espírito de sempre e, hoje ainda mais forte, foi apresentada em Milão a 31ª edição da BIEMH - Bienal Internacional de Máquinas-Ferramenta. A feira EMO, realizada em Milão de 5 a 9 de outubro, foi o ponto de partida para o início da campanha internacional do evento, que volta como encontro estratégico para a retomada econômica da Indústria 4.0 e que se reflete no seu slogan
ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine - NOVIEMBRE/NOVEMBRO 2021 - N. 24
65
