EDITORIAL
L
a recuperación económica pos-Covid, de la que ya se hablaba en septiembre de 2020, no parece ser un espejismo, sino una realidad. En toda Europa existe una fuerte demanda que está propulsando
una aceleración de la industria manufacturera, con una subida de la confianza de las empresas las cuales vuelven a contratar personal para hacer frente al pico del volumen de trabajo. Los datos de marzo relativos al índice PMI del sector manufacturero en Italia, Alemania, Francia y España, publicados por el Centro de estudios IHS Markit1, muestran cifras a la alza en todos los países. Sin duda, una parte de la demanda está impulsada por los incentivos que, en mayor o menor medida, todos los países europeos han asignado a un amplio abanico de sectores industriales, desde la construcción hasta la automoción, y para múltiples fines innovadores como la transición a la Industria 4.0 o la sostenibilidad. La paradoja es que este retorno de una fuerte demanda se ve frenado por la escasez de materias primas, de la que ya he hablado en mi anterior editorial y que, por desgracia, perdura a nivel mundial, afectando transversalmente a todas las cadenas productivas. A pesar de ello, la inversión está aumentando a medida que las campañas de vacunación evolucionan positivamente en toda Europa, lo cual indica que el retorno a la tan deseada normalidad (aunque con nuevos hábitos) está cercano. La impresión sobre la recuperación que se desprende de este número de la revista ipcm®_Ibérica/Latinoamérica es precisamente la de un consistente relanzamiento y la de un florecer de nuevas oportunidades de mercado que habrá que saber aprovechar. Este número se enorgullece de presentar un amplio reportaje sobre la pintura del último modelo de vehículo de ensueño: el Maserati MC20, un superdeportivo con alma elegante. Una inversión totalmente italiana para el primer Maserati 100% Made in Modena. Otro sector que nos ha sorprendido es el de las llantas de acero – consideradas desde siempre un producto de segunda categoría respecto a las llantas de aleación – en el que se han ampliado y transformado en gran medida los ciclos de pintura y las técnicas de aplicación para satisfacer una demanda emergente en el mercado: las llantas de acero con diseños y acabados estéticos cautivadores, una excelente alternativa a las costosas llantas de aleación. En definitiva, muchas innovaciones: otro síntoma más que denota que la industria europea está apostando valientemente por la recuperación económica pos-Covid en múltiples sectores.
A
retomada econômica pós-Covid, que já se previa em setembro de 2020, parece que não é mais uma miragem, mas sim uma realidade. Em toda a Europa, existem fortes condições de demanda que levam a uma aceleração da indústria manufatureira, com aumento da confiança entre as empresas que estão voltando a contratar pessoal para enfrentar os picos de atividades de trabalho. Os dados de março relativos ao índice PME de manufatura na Itália, Alemanha, França e Espanha, divulgados pelo centro de estudos IHS Markit1, mostram números crescentes para todos os países. Com
certeza, parte da demanda é impulsionada pelos incentivos que todos os países europeus, em diferentes graus, destinaram a muitos setores industriais, da construção civil, ao setor automobilístico e, para vários fins de inovação, da transição 4.0 à sustentabilidade. O paradoxo é que esta volta à forte demanda acompanha a ameaça da escassez de matérias-primas, sobre a qual já falei em meu editorial anterior e que infelizmente persiste a nível internacional, atingindo todas as redes de fornecimento em geral. Apesar disso, os investimentos aumentam, com base na tendência positiva das campanhas de vacinação em toda a Europa, sintoma de que o retorno à normalidade (embora com novos contornos) está próximo. O sentimento sobre a retomada que emerge desta edição da ipcm®_Ibérica / LatinoAmérica é exatamente o de um relançamento robusto e de um surgimento de muitas novas oportunidades de mercado a serem aproveitadas. Este número tem o orgulho de hospedar uma ampla reportagem sobre a pintura do último carro dos sonhos para todos os fãs: o Maserati MC20, um supercarro extremamente elegante. Um investimento totalmente italiano para o primeiro Maserati 100% made in Modena. Outro setor que nos surpreendeu é o das rodas de aço - que sempre foram consideradas as primas pobres dos aros de liga - onde os ciclos de pintura e as técnicas de aplicação foram amplamente renovados e transformados para atender a uma demanda emergente no mercado: a das rodas de aço com design e acabamentos estéticos atraentes, ótima alternativa às rodas de liga leve, mais caras. Em resumo, muitas inovações: mais um sintoma da coragem de focar na retomada pós-Covid que a indústria europeia está mostrando de todos os lados.
Alessia Venturi Redator Chefe 1
https://ihsmarkit.com/index.html
Director
1
https://ihsmarkit.com/index.html
ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine - MAYO/MAIO 2021 - N. 22
03
