HECHOS DESTACADOS DEL MES DESTAQUES DO MÊS
Entrevista a Jon Franco
Director de Operaciones de Geinsa – Erandio (Bilbao), España
GEINSA: innovación continua y raíces sólidas
GEINSA: inovação contínua e raízes sólidas
La historia de Geinsa, empresa bilbaína dedicada al diseño y la construcción de instalaciones de pintura en polvo y líquida, está estrechamente ligada al desarrollo industrial del País Vasco, especialmente en el sector de la construcción naval y de las infraestructuras. En esta entrevista descubrimos en profundidad la misión, la visión y los objetivos futuros de esta empresa firmemente arraigada en España pero con un alcance mundial.
A história da Geinsa, empresa de Bilbao dedicada ao projeto e à construção de instalações de pintura a pó e a líquido, está estreitamente ligada ao desenvolvimento industrial do País Basco, especialmente no setor da construção naval e das infraestruturas. Nesta entrevista, descobrimos em profundidade a missão, a visão e os objetivos futuros desta empresa fortemente enraizada em Espanha, mas com um alcance mundial.
D
empresarial fuerte y duradero (Euskalduna y otros astilleros).
F
século XX (Euskalduna e outros estaleiros).
Durante la última parte del siglo XIX, el área alrededor del estuario del río
Durante a segunda metade do século XIX, a área ao redor do estuário
Nervión en Bilbao emprendió un proceso de transformación hasta convertirse
do rio Nervión, em Bilbao, iniciou um processo de transformação que
en un espacio industrial moderno. El crecimiento de la industria minera y del
a levou a se tornar um moderno espaço industrial. O crescimento
sector marítimo conllevó un aumento en la demanda de buques, lo que a su
da indústria de mineração e do setor marítimo implicou um
vez impulsó el desarrollo de la moderna construcción naval.
aumento da demanda por navios, o que, por sua vez, impulsionou o
Esta evolución industrial explica la actual concentración de proveedores
desenvolvimento da construção naval moderna.
técnicos especializados en el tratamiento y acabado de metales en el área
Esta história industrial sustenta a presença atual de fornecedores
de Bilbao. La construcción y reparación naval exige la presencia de talleres
técnicos para a o processamento e o acabamento de metais na região
de mecanizado y soldadura, así como proveedores de recubrimientos
de Bilbao: a construção e a restauração naval exigem a presença de
y sistemas de pintura para componentes de gran tamaño (cascos,
oficinas de usinagem e soldagem, fornecedores de revestimento e
superestructuras, componentes incluidos en los contratos).
oficinas de pintura para componentes de grandes dimensões (cascos,
En años recientes, los astilleros del País Vasco (empresas como Zamakona,
superestruturas e subcontratações).
Murueta, entre otras) se han especializado en la construcción de buques
Nos últimos anos, os estaleiros do País Basco (empresas como
iversas fuentes históricas y museísticas1 relatan cómo la construcción naval en Bizkaia, una provincia de la comunidad autónoma del País Vasco, forjó desde principios del siglo XX un tejido
ontes históricas e museológicas1 explicam como a construção naval na Biscaia, província da comunidade autônoma do País Basco, criou uma sólida rede de negócios desde o início do
especiales y en reparaciones complejas , lo que ha generado una demanda
Zamakona, Murueta e outras) se voltaram para a construção de
de suministros altamente sofisticados a nivel técnico y, en muchos casos,
embarcações especiais e restaurações complexas2, exigindo
personalizados.
fornecimentos técnicos sofisticados e, muitas vezes, personalizados.
2
1 2
https://www.itsasmuseum.eus/en/audioguide-itsasmuseum/room/construccion-naval-en-acero/?utm https://www.zamakonayards.com/en/shipbuilding-in-vizcaya-in-the-nineteenth-and-twentieth-century/?utm
© ipcm
Instalación de cataforesis (KTL) realizada en Lecitrailer (Zaragoza). Instalação de cataforese (KTL) realizada na Lecitrailer (Zaragoza).
https://www.itsasmuseum.eus/en/audioguide-itsasmuseum/room/construccion-naval-en-acero/?utm https://www.zamakonayards.com/en/shipbuilding-in-vizcaya-in-the-nineteenth-and-twentieth-century/?utm
1 2