ICT | ZOOM ON EVENTS
theme park. Among other things, a compact robot cell will be used to
(“Automated Deburring with Industrial Robots”). Tra le altre cose, verrà
demonstrate live all the steps from parts feeding, position detection,
utilizzata una cella robotica compatta per dimostrare dal vivo tutte le
handling, burr detection by camera or sensor technology, and
fasi, dall’alimentazione dei pezzi, al rilevamento della posizione, alla
deburring with integrated tool change right through to quality control
movimentazione, al rilevamento delle bave tramite telecamera o tecnologia
and the final placement of parts in goods carriers.
a sensori e alla sbavatura con cambio utensile integrato fino al controllo qualità e al posizionamento finale dei pezzi sui trasportatori di merci.
Bilingual expert forum: knowledge transfer as added value
Forum di esperti bilingue: trasferimento di conoscenze come valore aggiunto
High-quality, practice-oriented lectures ensure a valuable transfer
Relazioni di alta qualità e orientate alla pratica garantiscono un prezioso
of knowledge at the three-day expert forum integrated into
trasferimento di conoscenze durante il forum di esperti di tre giorni incluso
DeburringEXPO. The simultaneously translated (German <> English)
nella fiera DeburringEXPO. Le presentazioni tradotte simultaneamente
presentations will inform about basics, ways to optimize processes
(tedesco <> inglese) forniranno informazioni su nozioni di base, modi per
and costs, best-practice applications and trends, and also about the
ottimizzare processi e costi, consigli sulle applicazioni e tendenze, nonché
contents of the theme parks.
sui contenuti dei parchi tematici.
For further information: www.deburring-expo.de
Per maggiori informazioni: www.deburring-expo.de
The brand-new digital event Fastener Fair CONNECT
Il nuovissimo evento digitale Fastener Fair CONNECT
Fastener Fair CONNECT is the new digital event merging
Fastener Fair CONNECT è il nuovo evento digitale che riunisce
Fastener Fairs worldwide and bringing together the
gli eventi Fastener Fair di tutto il mondo e riconnette la
international fastener and fixing community which will take
comunità internazionale di viteria, bulloneria e sistemi di
place from 17 to 18 November 2021.
fissaggio che si svolgerà dal 17 al 18 novembre 2021.
F
astener Fair CONNECT is the first online marketplace and digital business platform unifying Fastener Fair shows worldwide. Fastener Fair Stuttgart, Fastener Fair Italy, Fastener Fair Mexico,
Fastener Fair USA and Fastener Fair India are joining forces to
F
astener Fair CONNECT è la prima piattaforma online di business digitale che riunisce le fiere Fastener Fair di tutto il mondo. Fastener Fair Stuttgart, Fastener Fair Italy, Fastener Fair Mexico, Fastener Fair
USA e Fastener Fair India uniscono le loro forze per fornire un evento di
provide a unique networking event targeting the global fastener and
networking unico rivolto all’industria globale delle tecnologie di fissaggio.
fixing industry. The digital event, scheduled to take place from 17-18
L’evento digitale, in programma dal 17 al 18 novembre 2021, offrirà
November 2021, will offer a comprehensive programme for trade
un programma completo per i professionisti del settore, tra cui vetrine
professionals, including virtual product showcases, expert webinars and
virtuali di prodotti, webinar di esperti e opportunità di matchmaking
interactive matchmaking opportunities.
interattivo. Mack-Brooks Exhibitions, organizzatore
The organiser of Fastener Fair CONNECT, Mack-
di Fastener Fair CONNECT, ha annunciato un nuovo
Brooks Exhibitions, has announced a new online
evento online dedicato alla comunità internazionale
event for the international fastener and fixing
delle tecnologie di fissaggio per aumentare le
community to enhance networking opportunities
opportunità di networking tra mercati geografici
between geographical markets otherwise unable to
altrimenti impossibilitati ad incontrarsi a causa del
meet due to COVID-19 and related travel restrictions.
COVID-19 e delle restrizioni ai viaggi. L’evento fornirà
This newly launched event will provide exhibitors
agli espositori una piattaforma unica per presentare
with a unique platform to present their innovative
prodotti, attrezzature e tecnologie innovativi a un
70
N. 20 - 2021 OCTOBER - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®
