DORIS SCHULZ
ICT | TECHNOLOGY OVERVIEW
SCHULZ. PRESSE. TEXT., Korntal – Germany ds@pressetextschulz.de
Ultrasonic technology grows with its tasks
La tecnologia a ultrasuoni cresce con le sue funzioni
In component cleaning, ultrasound has always ensured that
Nel lavaggio dei componenti gli ultrasuoni hanno sempre
defined cleanliness requirements are met quickly, reliably,
permesso di soddisfare definiti requisiti di pulizia in modo
and efficiently. The sustainable cleaning technology is also
veloce, affidabile ed efficiente. Questa tecnologia sostenibile
perfectly prepared for new applications – whether they
di lavaggio è anche perfetta per nuove applicazioni – standard
are altered cleaning requirements, new manufacturing
di pulizia modificati, nuove tecnologie produttive o processi di
technologies, or digitalized and networked cleaning processes.
lavaggio digitalizzati e interconnessi.
T
he sinking of the Titanic in 1912 inspired the first commercial application of ultrasound. It led to the development of echo sounding and sonar, systems based on ultrasound
for measuring water depth. As a cleaning technology, the sound waves above the range of human hearing were first used in the
L
’affondamento del Titanic nel 1912 ha ispirato la prima applicazione commerciale degli ultrasuoni. Ha portato allo sviluppo di ecoscandagli e sonar, sistemi basati sull’utilizzo
degli ultrasuoni per misurare la profondità dell’acqua. Le onde sonore superiori alla gamma udibile dall’uomo furono usate per la
electroplating sector at the start of the 1960s.
prima volta come tecnologia © Deutsche Turbo
di lavaggio nel settore della
Since then, ultrasonic cleaning
galvanica all’inizio degli anni ’60.
has become established as an
Da quel momento il lavaggio a
effective and efficient solution in
ultrasuoni si è consolidato come
a huge range of applications in
soluzione efficace ed efficiente in
virtually all manufacturing sectors
un’ampia gamma di applicazioni,
as well as in recycling – regardless
virtualmente per tutti i settori
of whether particulate and/or
manufatturieri, nonché nel riciclo
film contamination needs to be
– indipendentemente dal tipo
removed.
di contaminante particellare/ pellicolare da rimuovere.
New cleaning program – new ultrasonic solution of this cleaning technology based
Nuovo programma di lavaggio – nuova soluzione a ultrasuoni
on the physical phenomenon of
Cruciali per il trionfo di questa
cavitation were the ever increasing
tecnologia basata sul fenomeno
but widely varied requirements for
fisico della cavitazione sono
component cleanliness in industrial
stati i sempre più numerosi e
areas such as the semiconductor
variabili requisiti di pulizia dei
and automotive industry, medical
componenti nei settori come
technology, and mechanical
automotive e semiconduttori,
In remanufacturing too, ultrasonic cleaning ensures that the cleanliness required for recycling is also achieved quickly and reliably for geometrically complex components.
Anche nella rilavorazione/ rigenerazione, il lavaggio a ultrasuoni assicura che il livello di pulizia richiesto per il ripristino sia ottenibile in modo rapido ed affidabile per componenti con geometrie complesse.
What was crucial for the triumph
28
N. 20 - 2021 OCTOBER - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®
