DORIS SCHULZ
ICT | TECHNOLOGY OVERVIEW
Schulz.Presse.Text, Korntal, Germany doris.schulz@pressetextschulz.de
Cleaning solutions for ultra-clean battery housings
Soluzioni di lavaggio per alloggiamenti delle batterie ultra-puliti
Whether a purely electrically-powered car or a plug-in
Sia che si tratti di un’auto puramente elettrica oppure di
hybrid – the drive battery is a highly sensitive and expensive
un’ibrida plug-in, la batteria di avviamento è un componente
component. Consequently, high demands are placed on the
estremamente delicato e costoso. I requisiti posti agli
housings that encase the battery cells and modules. In order
alloggiamenti che ospitano le celle e i moduli della batteria
for the battery boxes to meet these demands, the various
sono quindi elevati. Per fare in modo che questi contenitori
components have to be as clean as necessary. Ecoclean
soddisfino tali richieste, i diversi componenti devono essere
offers efficient solutions which are optimally tailored to
puliti adeguatamente. Ecoclean offre soluzioni efficienti che si
the respective production step and specified cleanliness
adattano in modo ottimale alle rispettive fasi produttive e ai
requirements.
requisiti di pulizia indicati.
T
he housing serves to protect the lithium-ion batteries typically used in electric vehicles and plug-in hybrids from external influences. It also needs to be lightweight because each
additional kilo shortens the range. Parts are therefore often made
L
’alloggiamento protegge le batterie agli ioni di litio, generalmente utilizzate nei veicoli elettrici e in quelli ibridi plug-in, da influenze esterne e deve essere anche leggero perchè ogni kg in più riduce
l’autonomia del veicolo. Spesso, quindi, i componenti sono realizzati in
of aluminium alloys. To ensure that its protective function can be
leghe di alluminio. Per garantire una funzione protettiva ottimale, i singoli
optimally fulfilled, the individual parts from which the housing is made
pezzi di cui l’alloggiamento è costituito devono soddisfare elevati requisiti
have to meet high requirements in terms of mechanical strength,
in termini di resistenza meccanica, caratteristiche di impermeabilità e
waterproofing features and cooling capacity.
capacità di raffreddamento.
Especially when it comes to the last two properties, as well as the
Specialmente quando si tratta delle ultime due proprietà, oltre che
functional reliability of the electrics, the required level of cleanliness
dell’affidabilità funzionale dell’impianto elettrico, il grado richiesto di
© Shutterstock
Due to the high number of product variants and manufacturing processes, as well as varying OEM cleanliness specifications, optimally adapted solutions are required to clean battery housings. A causa dell’elevato numero di variabili di prodotti e processi di produzione, oltre che delle diverse specifiche di lavaggio degli OEM, sono necessarie soluzioni che si adattino perfettamente a lavare gli alloggiamenti delle batterie.
