NUEVOS NOVO EM FOLHA
PPG completa la expansión de 2,7 US$ de su planta de recubrimientos en polvo en Sumaré, Sao Paulo
PPG conclui expansão de US$ 2,7 milhões de fábrica de tintas em pó em Sumaré, São Paulo
El proyecto de PPG amplía la capacidad de producción en un 40% para satisfacer la creciente demanda de tecnologías sostenibles.
O projeto da PPG amplia em 40% a capacidade de fabricação para atender à crescente demanda por tecnologias sustentáveis.
PG, fabricante mundial de pinturas, recubrimientos y materiales
PPG, fabricante global de tintas, revestimentos e materiais especiais, anunciou a conclusão das obras para a ampliação da sua fábrica de tinta em pó da planta industrial de Sumaré (São Paulo, Brasil). O projeto de expansão, com investimento de US$ 2,7 milhões (cerca de R$ 13 milhões e pouco mais de 2,5 milhões de euros ao câmbio atual) ampliou em 40% da capacidade de produção. A unidade alcançou plena capacidade no final de setembro, com o término dos testes finais de ajuste e comissionamento. A fábrica, que ocupa uma área de 2.500 m2 e acomoda cinco linhas
P
especiales, ha anunciado la finalización de las obras de ampliación de su establecimiento de recubrimientos en polvo en el polo
industrial de Sumaré, en Sao Paulo, Brasil. El proyecto de expansión, con una inversión de 2,7 millones de dólares (aproximadamente 13 millones de reales brasileños y poco más de 2,5 millones de euros al cambio actual), ha aumentado la capacidad de producción en un 40%. La fábrica alcanzó su plena capacidad a finales de septiembre, con la finalización de las pruebas finales de ajuste y puesta a punto. El establecimiento, que ocupa una área de 2500 m2 y alberga cinco líneas
de producción, ahora está equipado con nuevos dispositivos de última generación y altamente automatizados que permiten un mejor control de los procesos y de la calidad, reduciendo así los tiempos de colour matching y de producción. Se han previsto ulteriores inversiones para la automatización de las instalaciones, incluida la integración de dispositivos interconectados y de tecnologías para la sincronización de los procesos. Esta inversión tiene como objetivo satisfacer la creciente demanda de recubrimientos en polvo por parte de los fabricantes locales de electrodomésticos, maquinaria agrícola, medios de transporte y otros sectores, para productos como, por ejemplo, muebles de acero, estructuras de almacenamiento, equipamientos para gimnasios, cuadros eléctricos o transformadores. La ampliación del establecimiento forma parte de la inversión global de 44 millones US$, anunciada por la empresa a principios de este año, para modernizar cinco sedes de producción de recubrimientos en polvo en los Estados Unidos y América Latina. El objetivo es ampliar su oferta de pinturas en polvo e incrementar la producción global para satisfacer la creciente demanda,
A
de produção, passou a ser dotada de novos equipamentos de ponta altamente automatizados, permitindo um melhor controle de processos e da qualidade, com redução do tempo de acerto de cor e de produção. Estão previstos investimentos adicionais em automação da planta, incluindo a integração de dispositivos de conectividade e tecnologias de sincronização de processos. Esse investimento visa atender à crescente demanda por tinta em pó de fabricantes locais de eletrodomésticos, maquinário agrícola, transporte e outras indústrias, para produtos que vão desde móveis de aço, estruturas de armazenamento e equipamentos de academias, por exemplo, até painéis elétricos e transformadores. A expansão da fábrica faz parte do investimento global de US$ 44 milhões para modernizar cinco instalações de fabricação de revestimento em pó nos EUA e na América Latina, anunciado pela companhia mais cedo este ano, com o objetivo de expandir sua oferta de revestimentos em pó e aumentar a produção global para atender à crescente demanda dos clientes por produtos sustentavelmente vantajosos.
por parte de los clientes, de productos ventajosos a nivel medioambiental. «Las pinturas en polvo son una de las tecnologías de recubrimiento con el mayor crecimiento en el mundo y PPG se compromete a satisfacer
28
N. 32 - NOVIEMBRE/NOVEMBRO 2023 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
© Portal da Cidade
“A tintas em pó é uma das tecnologias de revestimento que mais cresce no mundo, e a PPG está empenhada em atender à crescente demanda global, investindo em P&D e em aquisições para desenvolver nossa capacidade de produção