ipcm_Ibérica n. 26 - Mayo/Maio 2022

Page 44

Carlo Guidetti

HECHOS DESTACADOS DEL MES DESTAQUES DO MÊS

Chemtec Srl, Corbetta (Milano) - Italia c.guidetti@chemtec.it

Las propuestas de Chemtec en el escenario pospandemia

As propostas da Chemtec no cenário pós-pandemia

Reducir drásticamente los consumos, desde la fase de pretratamiento hasta la de recubrimiento, mejorando los procesos: esta es la solución propuesta por Chemtec para enfrentarse al actual panorama económico afectado por la inflación, las crisis energéticas y la recuperación pospandémica.

Reduzir os consumos do pré-tratamento para a pintura, melhorando os processos: esta é a solução proposta pela Chemtec para enfrentar o atual cenário econômico entre inflação, crise energética e retomada pós-pandemia.

L

A

trabas a la industria del recubrimiento.

crise econômica de 2008 e a subsequente de 2012 ensinaram à indústria manufatureira europeia e internacional a importância da equação “crise = oportunidade”. No atual contexto econômico e social de retomada gradual após a pandemia de Covid-19, acreditamos que o valor desta equação deve ser retomado e lembrado por todas as empresas e, especificamente, as empresas do setor da pintura industrial. Se, em 2021, a retomada econômica pós-Covid-19 causou tumulto e um importante crescimento da produção em quase todos os setores, em 2022 as coisas infelizmente mudaram: a inflação geral e o aumento dos custos das matérias-primas estão colocando muitos novos obstáculos para a indústria da pintura.

Los actuales requerimientos de las empresas de recubrimiento

As necessidades atuais das empresas que pintam

A continuación, vamos a intentar resumir los requerimientos y

A seguir, vamos tentar resumir as necessidades e exigências que mais envolvem a indústria da pintura:

a crisis económica de 2008 y la posterior crisis de 2012 mostraron a la industria manufacturera europea e internacional la importancia de la ecuación “crisis = oportunidad”. En el contexto económico

y social actual de recuperación gradual tras la pandemia de Covid-19, creemos que hay que retomar esta ecuación y recordarla de nuevo a todas las empresas y, en particular, a las del sector del recubrimiento industrial. Mientras que, en 2021, la recuperación económica tras la pandemia de Covid-19 trajo dinamismo y un auge significativo de la producción en casi todos los sectores, lamentablemente esta tendencia no se ha mantenido en 2022: la inflación general y el aumento de los costes de las materias primas están planteando nuevas y numerosas

necesidades más habituales de la industria del recubrimiento:

Túnel de lavado de cámara única con TORAN 3. Túnel de lavagem monocâmara com TORAN 3.

© Chemtec

38

N. 26 - MAYO/MAIO 2022 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine