Philipp Dunkel
INNOVACIONES: PRESENTE Y FUTURO INOVAÇÕES: PRESENTE & FUTURO
Dürr Systems AG - Bietigheim-Bissingen, Alemania philipp.dunkel@durr.com
EcoProBooth: la flexibilidad y la eficiencia energética van de la mano
EcoProBooth: flexibilidade e eficiência energética lado a lado
La cabina EcoProBooth, desarrollada por Dürr, ayuda a los fabricantes de automóviles a optimizar el proceso de pintura y reducir el consumo.
A cabine EcoProBooth, desenvolvida pela Dürr, ajuda os fabricantes de automóveis a otimizar o processo de pintura e reduzir o consumo.
L
a cabina de pintura EcoProBooth abre nuevas perspectivas en la tecnología de cabinas de pintura para los fabricantes de automóviles. Con su concepto de módulos con líneas
independientes y la combinación de pintado de interiores y exteriores en un solo módulo (box), proporciona un grado de escalabilidad que antes solo era posible para series a pequeña escala. Sin embargo, esta no es la única forma en que cubre las necesidades de la producción en el futuro. Con su nuevo concepto de cabina, Dürr también aborda la eficiencia energética, que es de importancia crítica. Comparado con los conceptos actuales de línea con separación en seco, la cabina EcoProBooth reduce el consumo de energía alrededor de un 40 % y las emisiones de carbono.
A
EcoProBooth abre novas perspectivas na tecnologia de cabines de pintura para fabricantes de automóveis. Com seu conceito de box modular, linhas independentes e a combinação de pintura interna e externa em um único box, a EcoProBooth proporciona um nível de escalabilidade e flexibilidade até então possível apenas nas séries produzidas em pequena escala. No entanto, essa não é a única forma de atender aos requisitos essenciais para a produção futura. Com seu novo conceito de cabine, a Dürr também enfrenta uma questão crucial – a eficiência energética. Comparado aos conceitos das linhas atuais com separação a seco, a EcoProBooth promete diminuir o consumo de energia em cerca de 40% e reduzir as emissões de carbono.
© Dürr
Los cubículos de servicio con su aporte constante de aire fresco son un factor esencial en la operación ininterrumpida del sistema. Os compartimentos de serviço com fornecimento constante de ar fresco são um fator essencial para o funcionamento ininterrupto do sistema.
66
N. 25 - FEBRERO/FEVEREIRO 2022 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
