16 minute read
ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
Gran popularidad de la PaintExpo 2022: comienza la fase de inscripción para expositores
La próxima edición de PaintExpo, la feria internacional de técnica de pintura industrial, tendrá lugar de 26 a 29 de abril de 2022 en Karlsruhe (Alemania).
La feria PaintExpo ha consolidado su posición entre las ferias internacionales de técnica de pintura industrial en su última edición del 2018 con 537 expositores de 29 países y 11.790 visitantes expertos de 88 países. Uno de cada tres expositores procedía del extranjero. Además de Alemania, también ha existido una gran representación de países como Italia, Suiza, Francia, Austria, Bélgica,
Países Bajos, Turquía, Polonia, Gran Bretaña y Dinamarca. La feria de
Leizpig (Leipziger Messe), que el 1 de diciembre de 2020 adquirió la
PaintExpo de FairFair GmbH, está planificando la siguiente PaintExpo como feria presencial en Karlsruhe. La fase de inscripción para expositores ya ha comenzado, cosechando una gran popularidad en el sector.
Del 26 al 29 de abril de 2022, la feria PaintExpo será el escaparate del sector de la técnica de pintura a nivel mundial: „En la PaintExpo se presentarán el próximo año las personas más influyentes del sector al contar con numerosos líderes tecnológicos y del mercado en tres pabellones de la feria con el objetivo de intercambiar información acerca de las nuevas aplicaciones, las tecnologías del futuro y las tendencias del mundo de la pintura. Se cubrirá al máximo la oferta internacional de productos y servicios de la técnica de pintura industrial a lo largo de toda la cadena de producción. PaintExpo impone tendencias para los visitantes del país y del extranjero, y es por tanto una fecha que nadie del sector debería pasar por alto“, afirma Markus
Geisenberger, presidente ejecutivo de Leipziger Messe.
Elevado número de participantes na PaintExpo 2022: iniciada a fase de inscrições para expositores
A próxima edição da PaintExpo, a feira internacional de tecnologias de pintura industrial, será realizada de 26 a 29 de Abril de 2022 em Karlsruhe (Alemanha).
Com 537 expositores de 29 países e 11.790 visitantes especializados de 88 países, a edição anterior da PaintExpo, em 2018, consolidou o seu estatuto de líder global das feiras de tecnologias de pintura industrial. Um em cada três expositores veio de fora da Alemanha. Além da Alemanha, houve uma forte participação de países como a Itália, a Suíça, a França, a Áustria, a Bélgica, os Países Baixos, a Turquia, a Polónia, a Grã-Bretanha e a Dinamarca. A feira de Leipzig (Leipziger Messe), que a partir do dia 1 de dezembro de 2020 assumiu a realização da PaintExpo, anteriormente a cargo da FairFair GmbH, planeia a PaintExpo como feira presencial em Karlsruhe. A fase de inscrições para expositores já está em curso e nota-se uma excelente adesão por parte do setor. Também de 26 a 29 de Abril de 2022, a PaintExpo será a grande montra global do ramo das tecnologias de pintura: «No próximo ano, os grandes nomes do setor estarão presentes na PaintExpo, que vai reunir em três pavilhões de exposição © image&art inúmeros líderes tecnológicos e de mercado a dialogar sobre as mais recentes aplicações, as tecnologias do futuro e as novas tendências da pintura industrial. A feira abrangerá toda a oferta internacional de produtos e serviços de tecnologias de pintura industrial em todos os seus domínios e ao longo de toda a cadeia de produção. A PaintExpo funciona como barómetro das novas tendências para os visitantes alemães e estrangeiros, pelo que é novamente um evento obrigatório para todo o setor», afirma Markus Geisenberger, diretor da Leipziger Messe.
Abierta la fase de inscripción para expositores
La fase de inscripción para la feria PaintExpo 2022 ha comenzado: „Estamos muy ilusionados a causa del gran interés por parte de nuestros expositores. Nada más abrir el plazo de inscripción ya contábamos con las primeras 100 empresas participantes. El sector está ansioso por poder reunirse al fin en persona“, relata la nueva directora del proyecto PaintExpo, Ivonne Simons. Ivonne Simons trabaja desde hace más de 20 años para Leipziger Messe y ha asesorado ya a varias ferias B2B que destacan por centrarse en un público bien definido y por tener un concepto hecho a medida, al igual que la feria PaintExpo. Los formularios de inscripción para expositores están disponibles en la página web de la PaintExpo. El plazo de inscripción finaliza el 30 de noviembre de 2021.
Las herramientas digitales salen al encuentro de los asistentes a la feria
Los participantes de la feria podrán vivir de cerca numerosas primicias y mejoras de los productos del sector de la técnica de pintura, pero también les esperan novedades de otro tipo. Se fomentará y facilitará la ampliación de contactos en el sector como nunca antes. Ya en la fase previa a la feria, los visitantes y expositores podrán concertar reuniones online a través de una nueva herramienta de planificación. De este modo las reuniones de PaintExpo podrán ser aún más específicas. Además, el año que viene (antes que comience la feria) se publicará un nuevo directorio digital de productos y expositores en la página web de la PaintExpo, donde se presentarán los productos de los expositores, además de los datos de las empresas.
Para más información: www.paintexpo.de
© image&art Iniciada a fase de inscrições para expositores Começou a fase de inscrições para a PaintExpo 2022: «Estamos muito satisfeitos com o grande interesse que os expositores têm demonstrado. Pouco tempo após termos dado início às inscrições, pudemos já dar as boas-vindas a 100 empresas expositoras. Todos os atores do setor da pintura industrial estão ansiosos pela oportunidade de um novo encontro presencial», refere a nova diretora de projeto da PaintExpo, Ivonne Simons. Há mais de 20 anos que Ivonne Simons participa na Leipziger Messe e supervisionou já várias Feiras B2B que, como a PaintExpo, se destacam pelo claro foco no público-alvo e por um conceito personalizado. Os documentos de inscrição para expositores podem ser acedidos através do website da PaintExpo. O período de inscrições termina a 30 de novembro de 2021.
Novas ferramentas digitais aguardam os participantes da feira Os participantes da feira poderão contactar de novo ao vivo com inúmeros produtos inovadores e desenvolvimentos tecnológicos das empresas expositoras do setor das tecnologias de pintura, a par de outras novidades. A criação de contactos entre atores do setor será assim ainda mais promovida e facilitada. Já antes do início da feira, os visitantes e expositores podem marcar reuniões online através de uma nova ferramenta de planeamento, permitindo assim delinear as discussões a realizar na PaintExpo com ainda maior precisão. Além disso, deverá ser lançado no próximo ano - antes do início da feira - um novo diretório digital de expositores e produtos no website da PaintExpo, no qual será possível encontrar informações sobre as empresas e os produtos dos expositores.
Para mais informações: www.paintexpo.de
MetalMadrid, Composites y Robomática Madrid lanzan la marca Advanced Manufacturing
MetalMadrid, Composites y Robomática Madrid, las ferias líderes en transformación industrial, tendrán lugar los días 17 y 18 de noviembre en IFEMA Fiera de Madrid.
MetalMadrid, Composites y Robomática Madrid vuelven en noviembre a IFEMA en
Madrid (España) con una imagen renovada y con la incorporación de una nueva marca con la que unificar la extensa oferta de los tres salones:
Advanced Manufacturing.
MetalMadrid es reconocida como el evento de referencia en transformación industrial y desde su nacimiento en 2008 no ha parado de crecer y diversificar su oferta, creando nuevas áreas y experiencias para los profesionales del sector.
Se celebra en la actualidad junto a Robomática y Composites Madrid, eventos que trasladan al visitante al futuro de la automatización y los materiales compuestos respectivamente.
En esta edición, como novedad se presentan dos nuevas áreas: Surface
Madrid, para el tratamiento de superficies y acabados y Blech Madrid para identificar a las empresas del sector de chapa y aluminio.
El lanzamiento de Advanced Manufacturing obedece por tanto al deseo de crear una única plataforma real de encuentro y de negocio que dé cabida a toda la industria manufacturera desde la que poder seguir potenciando el crecimiento global de los tres eventos.
Advanced Manufacturing reunirá en MetalMadrid, Composites y
Robomática Madrid a 600 marcas bajo un mismo techo, con sus últimas soluciones en metalurgia, máquina-herramienta, subcontratación, tratamiento de chapa y aluminio, robótica y cobots, materiales avanzados y compuestos, EPI, componentes de diferentes sectores, suministros, tratamiento de superficies, industria conectada, fabricación aditiva y mucho más.
Los profesionales que deseen asistir los días 17 y 18 de noviembre al evento y participar en las actividades, ya pueden realizar el registro gratuito online aquí:
© Easyfairs
https://registration.gesevent.com/survey/3ahcfmj49ttee?actioncode=21039
Para más información: www.advancedmanufacturingmadrid.com
MetalMadrid, Composites e Robomática Madrid promovem a marca Advanced Manufacturing
As férias líderes na transformação industrial (MetalMadrid, Composites e Robomática Madrid), terão lugar nos dias 17 e 18 de novembro na IFEMA Fiera de Madrid.
AMetalMadrid, a Composites e a Robomática Madrid regressam em novembro na IFEMA em Madrid (Espanha) com uma imagem renovada e incorporando uma nova marca com a qual unificar a oferta vasta dos trê salões: Advanced Manufacturing. A MetalMadrid é reconhecida como o evento de referência na transformação industrial e desde a sua criação em 2008 não parou de crescer e diversificar a sua oferta, criando novas áreas e experiências para os profissionais do setor. Atualmente realiza-se em conjunto com a Robomática e a Composites Madrid, eventos que levam os visitantes ao futuro da automação e dos materiais compósitos, respetivamente. Nesta edição, como novidade, são apresentadas duas novas áreas: a Surface Madrid, para o tratamento das superfícies e acabamentos e a Blech Madrid para identificar empresas do setor da chapa e alumínio. O lançamento da Advanced Manufacturing se deve, portanto, ao desejo de criar uma única plataforma real de reuniões e negócios que acomode toda a indústria de manufatura a partir da qual continuar promovendo o crescimento global dos três eventos. A Advanced Manufacturing reunirá 600 marcas da MetalMadrid, Composites e Robomática Madrid sob o mesmo teto, com suas mais recentes soluções em metalurgia, máquinas-ferramentas, subcontratação, tratamento de chapas e alumínio, robótica e cobots, materiais avançados e compostos, EPI, componentes de diferentes setores, suprimentos, tratamento de superfície, indústria conectada, manufatura aditiva e muito mais. Os profissionais que desejam comparecer ao evento nos dias 17 e 18 de novembro e participar das atividades, já podem se inscrever gratuitamente online aqui:
https://registration.gesevent.com/survey/3ahcfmj49ttee?actioncode=21039
Para mais informações: www.advancedmanufacturingmadrid.com
EMAF regresa en diciembre y presenta su nueva plataforma digital
La 19ª edición de EMAF tendrá lugar del 1 al 4 de diciembre 2021 en Porto (Portugal).
El mayor evento de la industria portuguesa regresa para renovar su enfoque en la internacionalización de las tecnologías, la innovación industrial y la experiencia técnica. Durante cuatro días, del 1 al 4 de diciembre, EMAF abordará los últimos retos de la Industria 4.0, fomentará el networking, el brainstorming y los negocios.
Con más de 360 expositores, la feria ocupa una superficie de unos 35.000 m2. EMAF refleja el excelente rendimiento de las empresas portuguesas del sector metalúrgico, que se distinguen por su calidad, innovación y flexibilidad, así como por sus soluciones a medida y su capacidad de respuesta.
El encuentro del sector está marcado en EMAF, permitiendo la reunión de clientes, socios y proveedores, mostrando el vigor y la capacidad de la industria portuguesa. Dar continuidad y potenciar nuevos negocios, son las grandes expectativas para esta edición, que debido a la pandemia cobra especial relevancia.
EMAF es una plataforma B2B líder que presenta nuevas soluciones industriales en la transformación digital de la industria. Las empresas europeas han estado invirtiendo más de 140.000 millones de euros al año en este ámbito.
Esto ya no depende sólo de las empresas para hacerlo realidad. La evolución de los sistemas de producción industrial conlleva ventajas como la reducción de costes y energía, la mejora de la seguridad y la calidad y la mayor eficacia de los procesos. La transformación digital de la industria es ahora el factor más importante para la competitividad de las empresas.
La pandemia plantea nuevos retos y en esta 19ª edición, como respuesta, se presentará la plataforma digital E+E EMAF, especialmente seleccionada y muy enfocada, que ofrece soluciones realmente innovadoras, fomentando el conocimiento y la creación de redes.
Esta nueva plataforma digital está diseñada para crear un ecosistema global de la industria y ayudar a fortalecer aún más la relación entre visitantes y expositores.
Los objetivos de esta plataforma son facilitar el intercambio de experiencias, conocimientos y negocios, promover el encuentro entre compradores y vendedores con el producto adecuado, estimular la conexión entre las marcas y un universo de potenciales compradores, visitantes y periodistas nacionales e internacionales y ser una fuente de inspiración continua para todos los profesionales del sector.
Para más información: https://emaf.exponor.pt
A EMAF regressa em dezembro e apresenta uma nova plataforma digital
A 19ª edição da EMAF será realizada de 1 a 4 de Dezembro de 2021 no Porto (Portugal).
Omaior evento português do sector industrial está de regresso para renovar o seu foco na internacionalização de tecnologias, inovação industrial e conhecimento técnico especializado.
Durante quatro dias, de 1 a 4 de dezembro, a EMAF irá responder aos últimos desafios da Indústria 4.0, promover o trabalho em rede, brainstorming e negócios. Com mais de 360 expositores, a feira ocupa uma área de cerca de 35.000 m2. A EMAF reflete a excelente performance das empresas portuguesas do setor da metalomecânica, que se distinguem pela sua qualidade, inovação, flexibilidade, bem como pelas soluções à medida e capacidade de resposta.
O encontro do setor está marcado na EMAF, permitindo o reencontro entre clientes, parceiros e fornecedores, mostrando o vigor e a capacidade da indústria portuguesa. Proporcionar a continuidade e alavancar novos negócios, são as grandes expetativas para esta edição, que devido à pandemia assume especial relevância.
A EMAF é uma plataforma B2B, líder na apresentação de novas soluções industriais na transformação digital da indústria. As empresas europeias têm investido mais de 140 mil milhões de euros por ano nesta área. A evolução dos sistemas de produção industrial trazem consigo benefícios, nomeadamente reduções nos custos e energia, melhoria da segurança e qualidade e processos mais eficientes. A transformação digital da indústria é hoje um dos fatores mais importantes para a competitividade das empresas.
A pandemia coloca novos desafios e esta 19ª edição, como resposta será apresentada a plataforma digital E+E EMAF, especialmente selecionada e altamente focalizada, que oferece soluções genuinamente inovadoras, promovendo o conhecimento e o trabalho em rede. Esta nova plataforma digital foi concebida para criar um ecossistema global do sector e ajudar a fortalecer ainda mais a relação entre visitantes e expositores. Os objetivos desta plataforma são facilitar a partilha de experiências, conhecimentos e negócios, promover encontros entre compradores e vendedores com o produto certo, estimular a ligação entre as marcas e um universo de potenciais compradores, visitantes e jornalistas nacionais e internacionais, e ser uma fonte de inspiração contínua para todos os profissionais do sector.
Para mais informações: https://emaf.exponor.pt
Ibérica
Revista de pintura y acabado industrial - Revista de pintura e acabamento industrial
Eos Mktg&Communication srl www.eosmarketing.it - info@eosmarketing.it www.myipcm.com - info@ipcm.it Redazione - Sede Legale: Via Pietro Mascagni, 8 20811 - Cesano Maderno (MB) - Italy Tel. +39.0362.503215 - Fax. +39.0362.1794768
DIRECTORA JEFE EDITOR CHEFE ALESSIA VENTURI venturi@ipcm.it DIRECTOR EDITORIAL DIRETOR EDITORIAL FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it REDACCIÓN EDIÇÃO PAOLA GIRALDO giraldo@ipcm.it MONICA FUMAGALLI fumagalli@ipcm.it NICOLE KRAUS kraus@ipcm.it MATTEO SOTTI sotti@ipcm.it BARBARA PENNATI pennati@ipcm.it ILARIA PAOLOMELO paolomelo@ipcm.it GIORGIA RICCHIUTI segreteria@ipcm.it GABRIELE LAZZARI redazione@ipcm.it REDACCIÓN y GRÁFICA EDIÇÃO e GRÁFICA ELISABETTA VENTURI grafico@ipcm.it VENTAS DE MEDIOS PUBLICITARIOS VENDAS DE MÍDIA FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it BARBARA PENNATI pennati@ipcm.it NICOLE KRAUS kraus@ipcm.it SVEN KRAUS sven.kraus@ipcm.it CLAUS GÖRLICH goerlich@ipcm.it
Revista técnica de acabados de superficies para los mercados de habla hispana y portuguesa ISSN 2531-5293
Ibérica
Revista de pintura y acabado industrial - Revista de pintura e acabamento industrial
lea la versión digital en
www.myipcm.com
2021
VI AÑO/ANO - Trimestral N°23-Agosto
Revista técnica de acabados de superficies para los mercados de habla hispana y portuguesa
Revista técnica especializada em revestimentos de superfícies, para os mercados de língua espanhola e portuguesa
DISEÑO GRÁFICO PAGINAÇÃO Elisabetta Venturi grafico@ipcm.it IMPRENTA IMPRESSÃO
JONA SRL www.jonasrl.it
UNIONE COSTRUTTORI IMPIANTI DI FINITURA
CONSEJO EDITORIAL
Prof. Massimiliano Bestetti Departamento de Química, Ingeniería Química y Materiales, Politécnico de Milán - Sección de Física y Química Aplicadas
Dr. Franco Busato Legislación europea medioambiental y nuevas tecnologías
Prof. Paolo Gronchi Departamento de Química, Ingeniería Química y Materiales, Politécnico de Milán - Sección de Ingeniería Química Kevin Biller Grupo de investigación sobre recubrimiento en polvo
Prof. Stefano Rossi Ingeniería de los Materiales y Tecnología Industrial, Universidad de Trento - Diseño de Producto
Dr. Fulvio Zocco Medioambiente y calidad
SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN / SERVIÇO DE ASSINATURA Venta solo por suscripción - Venda apenas para assinantes / e-mail: info@ipcm.it
Tarifas de suscripción 2021 / Taxas de assinatura para 2021: Suscripción anual / Assinatura anual:
EMEA 60,00 € (gastos incluidos/porte pago) Resto del mundo/Resto do mundo 200,00 € (expedición vía aérea incluida/ expedição por via aérea inclusa)
Un solo fascículo: 15,00 € EMEA (gastos incluidos) - resto del mundo (gastos excluidos) Números atrasados: 30,00 € EMEA (gastos incluidos) - resto del mundo (gastos excluidos)
Número avulso: 15,00 € EMEA (porte pago) - resto do mundo (porte postal excluído) Números atrasados: 30,00 € EMEA (porte pago) - resto do mundo (porte postal excluído)
Se pueden realizar las suscripciones mediante tarjeta de crédito entrando en la página web www.myipcm.com o ingresando la cuantía correspondiente en la cuenta bancaria IBAN IT97F0844033270000000084801 – SWIFT CODE CRCBIT22 a nombre de Eos Mktg&Communication Srl. La suscripción y la venta de números sueltos está exenta de IVA en virtud de la norma italiana: artículo 74.1 letra C DPR 633/72, DM 29/12/1989.
As assinaturas podem ser feitas com cartão de crédito no site www.myipcm. com, ou mediante o pagamento do relativo valor por meio do b/b IBAN IT97F0844033270000000084801 - SWIFT CODE CRCBIT22 em nome de Eos Mktg & Communication Srl. As assinaturas, bem como a venda de números avulsos é isenta de impostos,nos termos do artigo italiano 74 parágrafo 1 letra C DPR 633/72, DM 29/12/1989.
Registro en el Tribunal de Monza nº 30 del 7 de diciembre de 2015, nº ROC 19244. Registro no Tribunal de Monza n° 30 de 7 de dezembro de 2015, ROC n° 19244.
Está prohibido reproducir los artículos y las ilustraciones de ipcm® Ibérica/LatinoAmérica sin autorización y sin citar la fuente. Las ideas expresadas por los autores no comprometen ni a la revista ni a Eos Mktg&Communication S.r.l y la responsabilidad de cuanto se publica es de los propios autores.
É proibida a reprodução de artigos e ilustrações da ipcm® Ibérica/LatinoAmérica, sem autorização e citação da fonte das mesmas. As ideias expressas pelos autores não comprometem nem a revista, nem a Eos Mktg &Communication S.r.l e a responsabilidade pelo que é publicado é exclusivamente dos próprios autores.
