ipcm® Ibérica n. 23 - Agosto 2021

Page 10

IN REVIEW

Ilaria Paolomelo y Barbara Pennati, ipcm®

Repaso de mayo a julio

De maio a julho em revista

“Incluso un viaje de mil millas empieza con un primer paso”.

“Até uma viagem de mil milhas, começa com o primeiro passo.”

P

ara la redacción de ipcm®, el mes de mayo siempre se caracteriza

por una frenética actividad y un montón de viajes para realizar los reportajes y artículos técnicos que se incluirán en las revistas

publicadas a finales del mes.

O

mês de maio, para a redação da ipcm®, sempre foi caracterizado por muita agitação e várias viagens para fazer as reportagens e os artigos técnicos contidos nas revistas publicadas no final do mês.

Made in Modena, que proponemos también en las páginas de la revista

A edição 69 da ipcm®_International Paint&Coating Magazine (www.myipcm.com) mostra, entre muitas análises dedicadas aos revestimentos para o setor automobilístico, uma extensa reportagem sobre a pintura do último carro dos sonhos de todos os entusiastas da MC20: a primeira Maserati 100% Made in Modena, apresentada também nas páginas da ipcm®_Ibérica e LatinoAmérica publicada no

ipcm®_Ibérica y Latinoamérica publicada a finales de mayo.

fim de maio.

La primera videoentrevista a Paola Giraldo, cofundadora y

A primeira vídeo-entrevista com Paola Giraldo, co-fundadora e coordenadora da ipcm® Academy Em 25 de maio, Alessia Venturi, editora chefe das revistas ipcm®, entrevistou Paola Giraldo, co-fundadora e coordenadora da ipcm® Academy (www.ipcmacademy.com), para relembrar a história de como, a partir de uma simples ideia nascida em 2011, os cursos de formação da ipcm® Academy se transformaram em um projeto muito bem sucedido, que contou com a participação de mais de 130 empresas e que, desde o ano passado, obteve o reconhecimento para formar a nova figura profissional de Técnico de Processos de Acabamento Industrial de Superfícies.

El número 69 de la revista ipcm®_International Paint&Coating Magazine (www.myipcm.com) se precia de ofrecer, entre otros muchos artículos de profundización acerca de los recubrimientos en el sector del automóvil, un amplio reportaje sobre la pintura del último vehículo de ensueño anhelado por todos los aficionados, el MC20, el primer Maserati 100%

coordinadora de ipcm Academy ®

El 25 de mayo, Alessia Venturi, redactora jefe de las revistas ipcm®, entrevistó a Paola Giraldo, cofundadora y coordinadora de ipcm® Academy (www.ipcmacademy.com) para recorrer la historia de cómo, partiendo de una simple idea nacida en 2011, los cursos de formación de ipcm® Academy se han convertido en un proyecto exitoso en el que han participado más de 130 empresas y que, desde el año pasado, ha obtenido la licencia para formar la nueva figura profesional de Técnico de Procesos de Acabado Industrial de Superficies. Nuevas estrategias y nuevos logros en las redes sociales Desde siempre, ipcm® considera las redes sociales como plataformas

04

N. 23 - AGOSTO 2021 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine

Novas estratégias e novas conquistas nas redes sociais As redes sociais sempre foram plataformas muito importantes para