APUESTA POR LA TECNOLOGÍA FOCO NA TECNOLOGIA
Alessia Venturi ipcm
®
Elegancia y deportividad para el MC20, el nuevo supercar de Maserati, aquí el modelo de color blanco «Blanco Audace». Elegância e esportividade para o MC20, o novo supercarro Maserati, nesta versão Bianco Audace.
© Maserati
Maserati MC20, el nuevo coche super deportivo de ensueño del Tridente: 100% Made in Modena
Maserati MC20, o novo carro super esportivo de sonho do Tridente: 100% Made in Modena
El año 2020 ha sido testigo del nacimiento de un nuevo automóvil de ensueño, el supercar MC20 de Maserati, un coche que representa un retorno a los orígenes para la firma del tridente. Este automóvil reviste una tal importancia que Maserati ha optado por internalizar todas las fases de producción del MC20, incluida la inédita pintura que se realiza en una línea robotizada fruto de la colaboración entre CMA, Imel y Sames Kremlin.
O ano 2020 viu o nascimento de um novo carro dos sonhos, o supercarro MC20 da Maserati, um carro que representa um retorno às origens para a casa do Tridente. Pela importância deste carro, a Maserati decidiu internalizar toda a produção do MC20, inclusive a pintura inédita, realizada em uma linha robotizada que nasce da colaboração entre CMA, Imel e Sames Kremlin.
T
T
he First of Its Kind. Pocas palabras pero extremadamente eficaces para describir el MC20, el nuevo supercar Maserati, el primero fabricado totalmente en la planta de Módena que es también el
cuartel general de la firma del Tridente. El MC20 es el primer vehículo de su categoría por muchos motivos. Es el primer Maserati con monocasco de fibra de carbono. Ultraligero y tecnológico, este monocasco se ha desarrollado para que el MC20 sea más resistente, rápido, seguro e increíble a nivel dinámico, gracias a su elevada rigidez de flexión y torsión. Es el primer Maserati que monta el motor Nettuno, una tecnología patentada derivada de la F1 para un fenomenal motor V6 de 3.0L de 630CV, completamente desarrollado y ensamblado en Módena. Es el primer Maserati con puertas de ala de mariposa que, además de ser impactantes, hacen más fácil entrar y salir del coche.
46
N. 22 - MAYO/MAIO 2021 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
he First of Its Kind. Poucas palavras, mas extremamente eficazes, para descrever o MC20, o novo supercarro da Maserati, o primeiro inteiramente produzido na fábrica de Modena, matriz da casa do Tridente. O MC20 é o primeiro de sua categoria por vários motivos. É o primeiro Maserati com monocoque de fibra de carbono. Ultra leve e tecnológico, este monocoque foi feito para tornar o MC20 mais resistente, rápido, seguro e dinamicamente fenomenal, graças à sua alta rigidez flexional e torcional. É o primeiro Maserati a montar o motor Nettuno, tecnologia patenteada derivada da F1 para um fenomenal motor V6 de 3.0L de 630CV, totalmente desenvolvido e montado em Modena. É a primeira Maserati com portas a asa de borboleta que, além de causar impacto absoluto, facilitam a entrada e saída do carro.
