PROTECTIVE COATINGS HIGHLIGHT OF THE MONTH
Opening photo: a partial view of the Nuovo Pirellone, headquarter of the Lombardy Region in Milan. To the foreground you can see the tie-rod of the retaining structure coated with Elcrom protective coatings. Foto d’apertura: uno scorcio del Nuovo Pirellone, sede della Regione Lombardia nella città di Milano. Sono visibili in primo piano i tiranti della struttura protetti con i rivestimenti Elcrom
ITALIAN QUALITY FOR THE PROTECTION OF THE ON-SHORE CIVIL AND INDUSTRIAL INFRASTRUCTURE Qualità italiana per la protezione delle infrastrutture civili e industriali on-shore
S
E
ince 1973, Elcrom has been one of the lcrom è dal 1973 uno dei produttori italiani di riferiItalian leading manufacturers in the field of mento nel settore delle vernici per l’industria e l’antiindustrial and anti-corrosion paints. corrosione. c The story of Elcrom is the story of a dynamic La L storia di Elcrom è la storia di un’azienda dinamica e conand practical company, which has strongly creta, che ha creduto fortemente nella ricerca e nella spec believed in research and in the specialisation of cializzazione della propria offerta, qualificando il marchio c its offer, identifying its brand also through the anche attraverso l’omologazione dei suoi cicli anticorrosivi. a homologation of its anti-corrosion products. Nel N corso degli anni, l’azienda friulana ha abbandonato l’asOver the years, the Friulian company has ceased setto padronale in favore di una gestione manageriale e di s to be a family-owned company in favour of una u filosofia incentrata sull’instaurazione di un rapporto 1 a managerial leadership and of a philosophy molto stretto con il cliente, caratterizzato da un servizio imfocused on establishing a close relationship with Stefano Dell’Angelo, peccabile ed un’attenzione scrupolosa alle sue necessità. Elcrom’s sales manager. its customer, characterised by an impeccable Oggi, l’appartenenza a Junionfin, gruppo storico di aziende Stefano Dell’Angelo, service and a scrupulous attention to his needs. italiane attive nei settori delle vernici per industria ed edidirettore commerciale Elcrom. Today , the membership to the Junionfin, a longlizia, facente capo al Presidente Carlo Junghanns e in forte established group of Italian companies operating in the manufacturing espansione sia in Italia che all’estero, offre anche l’opportunità di sfrutof industrial and house paints, headed by the President Carlo tare sinergie con le aziende consociate, usufruire di strutture centralizzaJunghanns and rapidly expanding both in Italy and abroad, provides te all’avanguardia, proporre una gamma di prodotti ancora più ampia e an opportunity to exploit the synergy with the affiliated companies, disporre di capitali da destinare alla ricerca di nuove tecnologie. In partitake advantage of advanced centralised facilities, offer an even wider colare la sinergia con la consociata Arsonsisi, che produce vernici in pol-
30 JUNE 2011