NUEVA ALIANZA ENTRE FABRICANTES DE MAQUINARIA Y EMPRESAS DE TI PARA TODO LO RELACIONADO CON INDUSTRIA 4.0: LÍDERES DEL MERCADO A ESCALA INTERNACIONAL UNEN FUERZAS PARA FORMAR ADAMOS Nova aliança entre os setores de construção de máquina e TI para a Indústria 4.0: os líderes do mercado mundial juntam as forças na plataforma ADAMOS Günter Dielmann Dürr AG, Bietigheim-Bissingen, Alemanha corpcom@durr.com
1
Los fundadores de ADAMOS (de izquierda): Christian Thönes, consejero delegado de DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, Ralf W. Dieter, consejero delegado de Dürr AG, Karl-Heinz Streibich, consejero delegado de Software AG y Thomas Spitzenpfeil, miembro de la junta directiva de Carl Zeiss AG. Os fundadores da ADAMOS (da esquerda): Christian Thönes, CEO da DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, Ralf W. Dieter, CEO da Dürr AG, Karl-Heinz Streibich, CEO da Software AG e Thomas Spitzenpfeil, Membro do Conselho Executivo da Carl Zeiss AG.
14
P
or medio de la sociedad conjunta ADAMOS (ADAptive Manufacturing Open Solutions), las empresas DMG MORI, Dürr, Software AG, ZEISS y ASM PT establecen una alianza estratégica para temas futuros relacionados con Industria 4.0 y el Internet industrial de las cosas (IIoT). La primera alianza alemana de empresas industriales y de software buscará hacer de ADAMOS un referente global para el sector y atraer a otros fabricantes de maquinaria para que se asocien (Fig. 1). ADAMOS está especialmente diseñada para satisfacer las necesidades específicas de fabricantes de maquinaria, constructores de fábricas y sus clientes. La plataforma abierta de IIoT ADAMOS es pública y combina el conocimiento industrial y la tecnología de TI más reciente, lo que permite a las empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria ofrecer a sus clientes soluciones fáciles de utilizar y de eficacia probada para producción conectada 1 digitalmente (Fig. 2). Tanto los fabricantes de maquinaria, como sus proveedores y clientes se verán beneficiados, puesto que ADAMOS es un servicio de plataforma que ofrece autonomía de datos y acceso a avanzadas soluciones de software. La plataforma ADAMOS es disponible a escala internacional a partir del 1° de octubre de 2017. “En cuanto a la digitalización, el sector de la fabricación de maquinaria y construcción de fábricas debe sentar sus propias bases e impulsar de esta manera
N. 20 - 2017 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
P
or meio da joint venture ADAMOS (ADAptive Manufacturing Open Solutions - Soluções abertas e flexíveis de manufatura), DMG MORI, Dürr, Software AG, ZEISS e ASM PT estão estabelecendo uma aliança estratégica para os futuros temas da Indústria 4.0 e da IIoT. A primeira aliança de empresas alemãs bem-conceituadas nas áreas industriais e de software quer estabelecer a ADAMOS como um padrão global para a indústria e atrair outros construtores de máquinas para se tornarem parceiros (fig. 1). A ADAMOS foi personalizada para atender as necessidades específicas de construtores de máquinas e de plantas e seus respectivos clientes: a plataforma IIoT aberta ADAMOS é livre e junta os conhecimentos mais recentes de tecnologia de TI e industrial. Ela permite que as empresas de construção de máquinas ofereçam com pouco esforço soluções comprovadas para a produção de conteúdo em rede digital para seus clientes (fig. 2). Construtores de máquinas, assim como seus fornecedores © Dürr e clientes, se beneficiarão disso, já que a ADAMOS é um serviço de plataforma que oferece autonomia de dados e acesso às principais soluções de software. A plataforma ADAMOS, desenvolvida em conjunto, está disponível mundialmente a partir de 1º de outubro de 2017. Christian Thönes, CEO da DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT: “Em relação à digitalização, a indústria de construção de máquinas e plantas deve definir seus próprios padrões e impulsionar