NUEVOS NOVO EM FOLHA
RANSBURG LANZA DOS NUEVAS PISTOLAS MANUALES ELECTROSTÁTICAS RANSFLEX: UNA VERSIÓN DE CARGA DIRECTA PARA PINTURAS HIDROSOLUBLES Y UNA VERSIÓN CON BOTÓN DE AJUSTE “QUICK FAN ADJUST” A Ransburg está lançando duas pistolas de pulverização manual eletrostática RansFlex: “Direct Charge Waterborne” e “Quick Fan Adjust”
R
A
rg © Ransbu
ansburg añade dos nuevas pistolas manuales electrostáticas Ransburg introduziu duas novas a su gama de pistolas electrostáticas inalámbricas RansFlex: pistolas de pulverização manual la pistola RansFlex RFXw (Fig. 1) de carga directa para eletrostática em sua famosa série pinturas hidrosolubles y las pistolas con el botón “Quick RansFlex de pistolas de pintura eletrostática Fan”(Fig. 2). La RansFlex de carga manual: RansFlex RFXw Direct Charge directa ha sido disenada para Waterborne (fig. 1) e Quick Fan Adjust ser utilizada con pinturas (fig. 2). hidrosolubles, mientras que A nova pistola RansFlex “Direct la versión RansFlex “Quick Charge Waterborne” foi Fan Adjust” incorpora projetada para ser compatível una nueva tecnología en el com tintas à base de água, gatillo que permite de cambiar enquanto que a pistola de de un chorro normal a un chorro pulverização eletrostática RansFlex redondo presionando un botón. “Quick Fan Adjust” se caracteriza pela Estas pistolas manuales electrostáticas nova tecnologia com gatilho rápido para passar incorporan la legendaria tecnología de de uma pulverização plena, à uma pulverização atomización de los cabezales de aire DeVilbiss. redonda, com o simples toque de um botão. Juntos con la potencia electrostática de Estas pistolas de pulverização eletrostática Ransburg, las pistolas de pulverización ofrecen manual foram estudadas para usar a famosa una atomización, eficiencia de transferencia y tecnologia de nebulização com espalhador rendimientos superiores con una garantía limitada de da DeVilbiss. Isto, combinado com a potência 5 años. eletrostática da Ransburg, oferece nebulização, Las pistolas están alimentadas por una turbina eficiência de transferência e desempenho integrada patentada. Este nuevo diseño ofrece un superior, com garantia de 5 anos. nivel adicional de protección para toda la gama Uma turbina interna, avançada e patenteada RansFlex. Esta característica evita cualquier penetración está integrada no corpo da pistola. de disolvente o fluidos en los componentes internos O novo design oferece um nível superior de claves, lo que permite que estas pistolas sean potentes proteção para toda a gama RansFlex. Esta y resistentes. Diseñada pensando en el característica evita a contaminação operario con materiales más ligeros, la das turbinas e oferece um produto 1 empuñadura incorpora muchas mejoras mais durável e resistente ao desgaste. La pistola electrostática manual inalámbrica RansFlex ergonómicas, agarre y sensaciones, con O design ergonômico e a estrutura RFXw de carga directa para pinturas hidrosolubles. un mejor equilibrio de peso para reducir el A nova pistola de pulverização manual eletrostática com materiais leves oferecem RansFlex “Direct Charge Waterborne” da Ransburg. esfuerzo del operario. balanceamento perfeito do peso na mão, reduzindo a fadiga do operador. Fortalezas de las pistolas manuales electrostáticas RansFlex RFXw de carga directa y “Quick Fan” RXQ/RFXQ: Pontos fortes das pistolas RansFlex “Direct Charge - Diseñada pensando en el operario con materiales más ligeros, la Waterborne” e “Quick Fan Adjust”: empuñadura incorpora muchas mejoras ergonómicas, agarre y - A leveza das pistolas faz com que sejam confortáveis sensaciones, con un mejor equilibrio de peso para reducir el esfuerzo para usar e fáceis de manusear; del operario - A alça ergonômica elimina a fadiga do operador; 06
N. 20 - 2017 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine