PROTECTIVE COATINGS
ANALYSIS
GREAT SUCCESS FOR THE CONFERENCE “COR-TEN® STEEL AND CORROSION PROTECTION WITH PAINT PRODUCTS: COMPARING EXPERIENCES” Grande successo per il Convegno “Cor-Ten® e Protezione Anticorrosiva con Prodotti Vernicianti: Esperienze a Confronto”
Preliminary remarks
Premessa
Nowadays, costs are the main evaluation parameter in the design stage of an industrial, infrastructural or civil building. The costs to be considered are not so much those of realisation of the work, but rather those associated with its maintenance and proper management over the years, which are sometimes difficult to predict in the design stage and which will have to be faced several times throughout the life of the structure. Maintenance is strongly related to corrosion, which has a devastating impact in terms of costs on the GDP of industrialised countries (on average between 4 and 5%), due to the operations needed for the recovery of degraded structures. Maintenance, therefore, takes on a primary economic role in the asset management field and should be carefully considered during the design stage. The maintenance system should be able to counteract the process of degradation and obsolescence of a structure, leading to a decrease in its quality and safety of use. The key to reducing the maintenance costs is choosing building and coating materials able to delay the first maintenance operation as long as possible.
La variabile dei costi è oggi il principale parametro di valutazione nella fase di progettazione di un’opera di edilizia industriale, infrastrutturale o civile. I costi da tenere in considerazione non sono tanto quelli di realizzazione dell’opera, quanto quelli connessi alla sua manutenzione e corretta gestione negli anni, costi talvolta difficilmente prevedibili in fase progettuale e che si susseguiranno più volte nell’arco della vita utile del bene. La manutenzione è fortemente connessa alla corrosione, che ha un impatto devastante in termini di costo sul PIL dei paesi industrializzati (mediamente compreso fra il 4 e 5%), costi imputabili alle riparazioni per il ripristino delle strutture degradate. La manutenzione, quindi, assume una valenza economica primaria nella gestione dei beni e deve essere attentamente valutata in sede progettuale. Il sistema di manutenzione deve essere in grado di contrastare il processo di degradamento e di obsolescenza di un bene, processo che conduce a una diminuzione della qualità e della sicurezza d’uso. La chiave per abbattere i costi di manutenzione è la scelta di materiali da costruzione e di rivestimento in grado di posticipare il più a lungo possibile il primo intervento manutentivo.
2 APRIL 2013