PROTECTIVE COATINGS
HIGHLIGHT
HEMPADUR 35900 – DESIGNED TO ‘MEET THE HEAT’ HEMPADUR 35900 – ‘Progettato per le alte temperature’
H
EMPEL’s new solvent-free epoxy coating, HEMPADUR 35900, is specially designed to withstand liquid cargo temperatures of up to 93°C / 200°F, thereby making it the ideal protective lining for crude oil and water storage tanks and pipelines without risk of contamination. HEMPADUR 35900 is a two-component, high-build, amine-cured phenolic epoxy that is completely solvent-free and releases practically no VOCs into the atmosphere during application, thus ensuring it complies with extremely strict US environmental regulations, which in turn are gradually being demanded by other countries around the globe.
H
EMPADUR 35900, il nuovo rivestimento epossidico privo di solvente di Hempel, è stato appositamente progettato per l’uso con liquidi ad alta temperatura (fino a 93ºC) ed è quindi il prodotto ideale per la protezione delle tubazioni e dei serbatoi di stoccaggio di petrolio grezzo e acqua, senza alcun pericolo di contaminazione. HEMPADUR 35900 è un prodotto bicomponente epossifenolico alto solido esente da solventi catalizzato con ammine, che non rilascia praticamente alcun COV nell’atmosfera durante la sua applicazione, assicurando così la conformità alle severe normative ambientali USA, una conformità sempre più richiesta anche da altri paesi nel mondo. Kunal Nadkarni, Direttore del segmento Petrolio e Gas del grup-
24 APRIL 2013