NUEVOS NOVO EM FOLHA
AXALTA CELEBRA 150 AÑOS EN LA INDUSTRIA DE PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS A Axalta Comemora 150 Anos na Indústria das Tintas
E
E
© Axalta
n 2016, Axalta Coating Systems (NYSE: AXTA) m 2016, a Axalta Coating Systems comemora 150 anos celebra 150 años creando innovadoras pinturas y a criar tintas industriais inovadoras (fig. 1). O legado da recubrimientos industriales (Fig. 1). El patrimonio Axalta remonta a 1866, quando os primeiros produtos de Axalta se remonta a 1866, cuando sus primeros foram desenvolvidos na Alemanha e, desde então, a empresa productos fueron desarrollados en Alemania y desde tem crescido transformando-se num dos principais fabricantes entonces la compañía ha crecido hasta convertirse en mundiais de tintas líquidas e em pó. uno de los principales fabricantes del mundo de pinturas y “Todos nós na Axalta estamos muitos entusiasmados por recubrimientos líquidos y en polvo. atingir este marco importante na história da “Todos nosotros en Axalta estamos muy nossa companhia,” explicou Charlie Shaver, entusiasmados de llegar a este importante Chairman e CEO da Axalta. “Durante os hito en la historia de nuestra compañía”, próximos 12 meses celebraremos o nosso explicó el Presidente y Director Ejecutivo de passado e construiremos os próximos 150 Axalta, Charlie Shaver. “Durante los próximos anos tendo como base do nosso amplo 12 meses vamos a celebrar nuestro pasado y conhecimento e experiência. Com cerca construir sobre nuestro amplio conocimiento de 13,000 funcionários e 120,000 clientes y experiencia para los próximos 150 años. Con espalhados por 130 países, vamos continuar cerca de 13.000 empleados y 120.000 clientes a utilizar tecnologias avançadas a fim de en 130 países, vamos a seguir utilizando desenvolver tintas de última geração, tecnologías avanzadas para desarrollar proporcionando excelente qualidade e recubrimientos de última generación mientras serviço para os anos vindouros.” que proporcionamos excepcional calidad y Desde as primeiras tintas coloridas servicio en los próximos años”. fornecidas aos fabricantes Europeus de Desde los primeros productos que carruagens no século dezanove, a Axalta suministraron los fabricantes europeos de evoluiu a fim de satisfazer as necessidades 1 transporte con pinturas de colores en el siglo de uma indústria automóvel que prosperou 1 XIX, Axalta evolucionó para satisfacer las no século XX. Na década de 1920, a necesidades de una industria automovilística Axalta introduziu a sua primeira linha de En 2016, Axalta Coating Systems celebra 150 años creando innovadoras pinturas y que floreció en el siglo XX. En la década de esmalte multicor de secagem rápida para a recubrimientos industriales. 1920, Axalta introdujo el primer secado produção de automóveis nos EUA. Em 2016, a Axalta Coating Systems rápido, la línea de lacado multicolor para la Os cientistas da companhia desenvolveram comemora 150 anos a criar tintas producción de automóviles en los EE.UU. Los as equações de cores L, a, b, que se industriais inovadoras. científicos de la compañía desarrollaron las tornaram uma ferramenta analítica ecuaciones de color L, a, b que se convirtieron fundamental no catálogo da ciência da cor. en una herramienta analítica clave en el catálogo de la Nas décadas seguintes, a tecnologia na Axalta evoluiu para ciencia del color. En las décadas siguientes, la tecnología de produzir tintas cada vez mais resistentes e produtivas. Axalta evolucionó para producir recubrimientos que eran Na década de 1980, a empresa deu início ao seu primeiro cada vez más duraderos y productivos. En la década de 1980, sistema de tintas líquidos ambientalmente responsáveis la compañía marcó el comienzo de los primeros sistemas através da introdução de tintas em base aquosa. de pinturas responsables con el medio ambiente con la Tendo como base a experiência adquirida através dos seus introducción de pinturas de base agua. produtos originais da Spies Hecker® e da Standox®, a Axalta Sobre la base de la experiencia adquirida con los productos expandiu a sua área de influência a fim de proporcionar de sus marcas originales: Spies Hecker® y Standox®, Axalta técnicos de repintura munidos com sistemas e produtos de diversificó para proporcionar a los pintores productos y pintura melhorados. Na década de 1990, foi introduzida nas sistemas de pintura mejorados. En la década de 1990, la oficinas de reparação automóvel, a família de produtos em
18
N. 1 - 2016 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine