NUEVOS NOVO EM FOLHA
AXALTA ABRE EL AMPLIADO EL CENTRO DE TECNOLOGÍA EUROPEO EN WUPPERTAL, ALEMANIA. EL CENTRO DIRIGIRÁ LA INVESTIGACIÓN DE PINTURAS DE LA REGIÓN A Axalta abre as portas do seu renovado Centro de Tecnologia Europeu em Wuppertal, Alemanha. O Centro irá liderar a investigação de tintas e revestimentos líquidos na região
A
A
© Axalta
xalta Coating Systems (NYSE: AXTA), uno de los principales Axalta Coating Systems (NYSE: AXTA), um dos principais fabricantes mundiales de pinturas y recubrimientos líquidos fabricantes mundiais de tintas líquidas e em pó, inaugura y en polvo, ha abierto oficialmente su Centro de Tecnología oficialmente o seu mais recente e ampliado Centro de Europeo (ETC, por sus siglas en inglés European Technology Center) Tecnologia Europeu (CTE) em Wuppertal, Alemanha (fig. 1). recientemente ampliado en Wuppertal, Alemania (Fig. 1). El centro O centro será a sede dos programas de investigação das tintas albergará las instalaciones de investigación de pinturas en la líquidas da empresa para a região da Europa, Médio Oriente compañía para la región de Europa, Oriente Medio y África (EMEA). e África (EMEA). “Axalta está haciendo esta “A Axalta está a realizar este considerable inversión importante investimento nas en sus instalaciones de suas instalações de pesquisa e investigación y desarrollo desenvolvimento da região EMEA de EMEA para ampliar, a fim de expandir, actualizar e actualizar y centralizar centralizar as nossas capacidades nuestras capacidades tecnológicas e apoiar, deste modo, tecnológicas para apoyar o nosso crescimento na região,” nuestro crecimiento en comenta Matthias Schönberg, la región”, dice Matthias Vice-Presidente da Axalta e Schönberg, Vicepresidente de Presidente das EMEA. “As origens Axalta y Presidente de EMEA. da nossa companhia remontam à “Los orígenes de nuestra localidade de Wuppertal, quando empresa se remontan a la a produção de tinta se iniciou fábrica de Wuppertal, donde pela primeira vez há 150 anos la producción de pintura atrás. Actualmente, mais de 300 1 comenzó por primera vez profissionais técnicos vão trabalhar hace 150 años. Hoy en día, na criação e desenvolvimento de 1 más de 300 profesionales tintas e serviços de última geração El Centro de Tecnología Europeo recientemente ampliado en Wuppertal, técnicos trabajarán en la para atender as necessidades do Alemania. creación y desarrollo de mercado regional e ir ao encontro O mais recente e ampliado Centro de Tecnologia Europeu (CTE) em pinturas y servicios para das exigências específicas dos Wuppertal, Alemanha. hacer frente a las necesidades nossos clientes.” del mercado regional y para O CTE vai incorporar instalações satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes de próxima que abrigam equipamento de vanguarda na investigação de tintas. generación”. Todo o recinto compreende 15,000m2 de laboratórios, áreas de El ETC tendrá instalaciones que albergan los últimos equipos de competência a nível de formulação e aplicação, serviço que simula investigación de pinturas y recubrimientos. Todo el campus abarca a intempérie e a corrosão, instalações piloto e em grande escala, um 15.000m2 de laboratorios, áreas para las capacidades de fórmulas centro de demonstração ao cliente, assim como escritórios. O Dr Barry Snyder, Vice-Presidente Sénior da Axalta e Director de y de aplicación, un servicio que simula la intemperie y la corrosión, Tecnologia, diz, “O CTE renovado da Axalta em Wuppertal vai incluir instalaciones piloto y a escala completa, centro de demostraciones al diversos laboratórios para a investigação de tintas destinadas a cliente, así como oficinas. 18
N. 3 - 2016 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine