BRAND-NEW
by Paola Giraldo
SHOT-BLASTING MACHINE FOR TRUCK CONTAINERS Granigliatrice per cassoni camion
O
MSG - Officine Meccaniche San Giorgio SpA in Villa Cortese (Milan, Italy), manufactured one of the largest hook-shot-blasting machines currently installed in Italy and Europe. It is a hoist shot-blasting machine, with maximum weight of 10,000 Kg, suitable for the surface treatment of chassis, truck containers and dumpers, which has been installed at PRIS-MAG in Cambiago (Milan, Italy). Shot-blasting provides the surface preparation of containers prior to coating by removing oxides and other impurities with SA 2½ blast cleaning, according to ISO 8501 standards. This shot-blasting machine is able to treat pieces with a maximum length of 12,500 mm, maximum width of 4,000 mm (rotating piece). Thirteen high-productivity rapidly rotating turbines, patented by OMSG, allow a perfect cleaning of the workpiece. For further information: www.omsg.it
L
a OMSG - Officine Meccaniche San Giorgio SpA di Villa Cortese (MI), ha realizzato una delle più grandi granigliatrici a gancio esistenti attualmente in Italia ed in Europa. Si tratta di un impianto a paranco, con portata massima di 10.000 Kg, idoneo al trattamento di chassis e cassoni di camion e ribaltabili, realizzato presso la PRIS-MAG di Cambiago (Mi). Lo scopo della granigliatura è rimuovere ossidi ed altre impurità dai cassoni, in preparazione al successivo trattamento di verniciatura, con un grado di finitura SA 2½, conformemente agli standard della normativa ISO 8501. La granigliatrice può trattare manufatti lunghi sino a 12.500 mm, con larghezza massima, del pezzo in rotazione, pari a 4.000 mm. Tredici turbine centrifughe ad elevata produttività, brevettate da OMSG, permettono la completa pulizia dei manufatti. Per ulteriori informazioni: www.omsg.it
12 N. 7 - 2011 JANUARY/gennaio - international PAINT&COATING magazine