ICT | Technology Overview
© ACP - advanced clean production GmbH
CLEANING MEDICAL PRODUCTS EFFICIENTLY AND RELIABLY WITH PROCESS USING CO2 Lavaggio efficiente ed affidabile di prodotti medicali con il processo con CO2
Opening photo: By using the CO2 snow-jet system to cool, lubricate and clean whilst machining PEEK, productivity can be increased by around one third. At the same time, parts stay significantly cleaner. Foto d’apertura: Utilizzando il sistema a getto di neve di CO2 per raffreddare, lubrificare e pulire, anche in caso di lavorazione del polietereterchetone, la produttività può essere aumentata di circa un terzo. Allo stesso tempo, i pezzi risultano significativamente più puliti.
56
M
edical products, such as implants, instruments and aids, not only need to be sterile, they also have to be free of residues from production processes. The necessary cleanliness can be achieved reliably, reproducibly and cost-effectively with the quattroClean snow-jet cleaning system, despite some products having complex geometries. In addition, the dry and environmentally-neutral cleaning technology is highly compact, easy to automate and simple to integrate into production lines and cleanrooms. Regardless of whether it is implants, surgical instruments for keyhole or conventional surgery, or many other medical products, residues from production processes pose a risk to the patient, even if they have been sterilized together with the
N. 10 - 2016 SEPTEMBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
I
prodotti medicali, come per esempio gli impianti, gli strumenti e gli ausili, non necessitano solo di essere sterili, ma devono anche essere privi dei residui derivanti dai processi produttivi. Si può ottenere il grado di pulizia necessario in modo affidabile, riproducibile e conveniente con il sistema di lavaggio a getto di neve quattroClean, nonostante la complessità geometrica di alcuni prodotti. Inoltre, la tecnologia di lavaggio a secco ecologicamente neutro è estremamente compatta, facile da automatizzare e semplice da integrare nelle linee produttive e nelle camere bianche. Indipendentemente dal fatto che si tratti di impianti, di strumenti chirurgici per laparoscopie o per interventi chirurgici tradizionali oppure di molti altri prodotti medicali, i residui dei processi produttivi rappresentano un rischio per il paziente, anche se sono stati sterilizzati insieme al prodotto. Negli ultimi anni sta diventando