ICT | Highlight of the month
THE TECHNOLOGY OF CLEANLINESS La tecnologia del pulito
© Teknox
Opening photo: The Teknox production facility in Prunaro di Budrio, in the province of Bologna (Italy). Foto di apertura: lo stabilimento Teknox a Prunaro di Budrio, in provicia di Bologna.
12
aving previously been resolved using solvents, most industrial washing problems are now overcome using water-based technologies, which allow for the same levels of cleanliness to be obtained, but with fewer hazards and at lower costs. The systems built by Teknox, which is one of the first manufacturers to have believed in this ecological solution, are used by the most demanding industries thanks to their safety, quality, innovative features, and the repeatability of the results.
H
n tempo risolti con l’utilizzo dei solventi, gran parte dei problemi di lavaggio industriale sono oggi superati con l’utilizzo di tecnologie a base acquosa ottenendo, con meno pericoli e a costi inferiori, lo stesso grado di pulizia. Gli impianti Teknox, tra i primi costruttori a credere nella soluzione ecologica, sono scelti dalle industrie più esigenti per l’innovazione, la sicurezza, la qualità e la ripetibilità del risultato.
First incorporated as SME S.r.l in 1968, the business continuously evolved, and eventually established itself in the sector of metal cleaning systems for maintenance activities and industrial applications. The company’s standard machines range from simple rotary drum washing machines, to washing booths with multiple treatment stages, and from manual washing systems, to ultrasonic washing tanks of the latest generation (Fig. 1). Teknox washing systems are used for a wide range of applications on a daily basis: including motorcycle, cars and truck repair shops, companies operating in the field of bus, underground car, train and ship maintenance, grinders, painters, parts manufacturers for the automotive industry, companies operating in the wood industry,
Nata nel 1968 come SME S.r.l, l’attività si è costantemente evoluta e si è affermata nel settore della costruzione di sistemi di lavaggio di metalli per le attività di manutenzione e per applicazioni industriali. La produzione di macchine standard spazia dalle più semplici lavatrici a cesto rotante, a cabine di lavaggio a più stadi di trattamento, da impianti di lavaggio manuale alle più recenti vasche di lavaggio ad ultrasuoni (fig. 1). Gli impianti di lavaggio Teknox sono giornalmente utilizzati nei più svariati impieghi: dai meccanici riparatori di moto, auto e camion alle aziende che operano nella manutenzione di autobus, metro, treni e navi, dai rettificatori ai verniciatori, dai produttori di particolari per il settore automotive al settore del legno, dalle fonderie alle tornerie automatiche, dalle industrie petrolchimi-
N. 10 - 2016 SEPTEMBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
U