ICT | Industry News
UNION’S NEW MDM D MULTISOLVENT CLEANING SYSTEMS Nuova gamma di impianti di lavaggio multisolvente MDM D di Union
T
L
he possibility to buy a cleaning plant that does a possibilità di acquistare una macchina di lavaggio che non not force the user to choose one type of solvent costringa a scegliere univocamente una tipologia di solfor treating the parts, but allows to change the vente per la pulizia dei pezzi ma che dia invece la possibiproduct used depending on the washing needs and lità di cambiarlo in corso d’opera, a seconda della variazione delle the different customer requirements is a dream for the esigenze di pulizia o dell’acquisizione di commesse con requisiti technical and purchase departments of any mechanical diversi, è il sogno di qualsiasi tecnico o ufficio acquisti di azienda company. The chance to start with a chlorinated solvent meccanica. and then, if necessary, switch to modified alcohols or Avere la possibilità di iniziare lavando con un solvente clorurato hydrocarbons per poi passare, se (and vice versa) necessario, all’utilizzo on the same plant di alcoli modificati o and with low idrocarburi – e vicecosts gives greater versa – utilizzando il security in terms medesimo impianto e of investment. con costi veramente Moreover, the contenuti, dà garancompanies – and zie di maggior sicuthere are many of rezza di investimento. them all over the Inoltre, le aziende world – that still che ancora oggi conuse chlorinated tinuano ad utilizzare solvents despite solventi clorurati (anbeing afraid that cora numerose in tutperchlorethylene to il mondo) pur con could be banned la possibilità che il within a few percloroetilene possa years are more essere bandito entro likely to purchase pochi anni, sono più a system that propense all’acquisto enables to change di una macchina che the cleaning lasci spazio al cambia1 © UNION agent used mento dell’agente di without any plant lavaggio senza costo1 modifications. se modifiche impianA plant from the new MDM D multisolvent range. With these tistiche. Un impianto della nuova gamma multisolvente MDM D. market needs in Con queste esigenze mind, Union has di mercato in mente, developed a new range of multisolvent cleaning systems Union ha sviluppato la nuova gamma di impianti di lavaggio mulcalled MDM D (Fig. 1). The machines from this new tisolvente MDM D (fig. 1). range can work under vacuum and through vacuum Gli impianti di lavaggio della nuova serie sono in grado di lavorare distillation, as well as with any type of solvent: modified sottovuoto, e con distillazione sottovuoto, con qualsiasi tipologia alcohols, hydrocarbons and perchlorethylene. di solvente: alcoli modificati, idrocarburi o percloroetilene. This ensures that the value of the investment will not Questo tipo di impianto dà al cliente la garanzia assoluta sul manchange even if the customer will later decide to use a tenimento del valore dell’investimento nel caso in cui decida di 10
N. 10 - 2016 SEPTEMBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies