ICT
ZOOM ON EVENTS
ALREADY MORE THAN 100 EXHIBITORS FOR 10TH PARTS2CLEAN Già oltre 100 espositori per il 10° parts2clean
N
euffen – Growth is plainly evident for the anniversary event of parts2clean: As of the middle of December 2011, more than 100 companies have already booked their booth locations for the 10th edition of the leading international trade fair from the 23rd through the 25th of October, 2012. Event promoter Hartmut Herdin explains this great exhibitor interest, on the one hand, by the event’s clearcut alignment to the process sequence for industrial parts and surface cleaning, which provides suppliers and users with additional benefits. On the other hand, the experienced trade fair organiser sees increasing demand for efficient cleaning solutions as a growth engine. Improved quality, greater energy efficiency, better environmental protection and more flexibility are just a few of the requirements for which users of industrial cleaning technology are seeking solutions. And parts2clean has established itself around the globe as the number one information and procurement platform in this respect. This is substantiated by the 18% increase in visitor numbers experienced at the last event at the end of October 2011, as well as by the fact that roughly 20% of the visitors came from outside of Germany. They journeyed from 49 countries on all five continents to attend parts2clean in Stuttgart. “Both the quantity and the quality of the visitors were outstanding. As always, we had top-notch discussions regarding concrete tasks and projects. We were surprised that we had so many international visitors at our booth. The visitors are looking for solutions to their cleaning problems, and in some cases they even bring workpieces with them”, reports Marion Stamm, sales manager for industrial ultrasonics at Bandelin Electronic GmbH & Co. KG. The company is one of more than a hundred which, as of mid-December, has already booked its booth location for the anniversary event at the Stuttgart Exhibition Centre. Nearly all of the market and technology leaders are already represented from exhibition sectors including equipment, processes and system components, as well as process media and their conditioning for the degreasing, cleaning, deburring and pre-treatment of parts, parts baskets and workpiece carriers, handling and process automation, preservation, corrosion protection and packaging, cleanroom technology, job-shop cleaning, quality assurance, test methods and analysis procedures.
N
euffen – Crescita pienamente evidente per l’edizione annivversario di parts2clean: già alla metà di dicembre 2011, oltre 100 aziende d aavevano prenotato il proprio stand aalla 10° edizione della più importantte fiera internazionale sul lavaggio industriale, che si terrà a Stoccarda dal d 23 al 25 ottobre 2012. Il promotore 2 dell’evento, Hartmut Herdin, spiega d questo grande interesse nella maq nifestazione da un lato con il chiaro n aallineamento dell’evento con l’interra sequenza di processo per il lavagggio di pezzi e superfici industriali, che fornisce sia ai fornitori che ai clienti vantaggi interessanti. Dall’altro lato, identifica il motore di questa crescita nell’aumento della domanda per un lavaggio efficiente. Migliore qualità, maggiore efficienza energetica, migliore protezione dell’ambiente e maggiore flessibilità sono solo alcune delle esigenze per cui gli utilizzatori di tecnologie di lavaggio industriale stanno cercando una risposta. E parts2clean si è consolidata nel mondo come la fonte numero uno di informazione e approvigionamento su questo tema. Ciò è dimostrato da un aumento del 18% del numero di visitatori esperti all’ultima edizione dell’evento, alla fine dell’ottobre scorso, e dal fatto che circa il 20% dei visitatori proveniva dall’esterno della Germania. Sono giunti da 49 nazioni di tutti i continenti per visitare parts2clean a Stoccarda. “Sia la quantità che la qualità dei visitatori sono stati sorprendenti. Come sempre, abbiamo avuto discussioni di altissima qualità su progetti e lavori concreti. Siamo rimasti sorpresi di avere così tanti visitatori internazionali al nostro stand. I visitatori erano in cerca di soluzioni ai loro problemi di lavaggio, e in alcuni casi hanno portato con sè i pezzi da lavare”, afferma Marion Stamm, direttore vendite per gli ultrasuoni industriali di Bandelin Electronic GmbH & Co. KG. L’azienda è una fra le oltre cento che, a metà dicembre, aveva già prenotato il proprio stand per l’edizione anniversario presso il centro fieristico di Stoccarda. Quasi tutti i segmenti di mercato e tecnologici più importanti sono già rappresentati, fra cui apparecchiature, processi e componenti, prodotti di lavaggio, sgrassaggio, pulitura e pretrattamento dei pezzi, cesti e cestelli per i pezzi, trasportatori, automazione di processo e di movimentazione, protezione, anticorrosione e confezionamento, tecnologie per camera bianca, lavaggio conto terzi, assicurazione qualità, metodi di controllo e procedure di analisi.
18 JANUARY 2012