BRAND-NEW
Applicazione automatizzata per l’industria generale: Dürr e Kuka presentano un sistema robotizzato sviluppato congiuntamente configurazioni, adattate ad ogni singolo progetto del cliente. Il sistema, con tutti i suoi diversi componenti, è allestito presso Dürr. È quindi pronto all’uso (“ready2spray”), infatti può essere installato rapidamente presso il cliente, garantendo processi efficienti ed una finitura applicativa costante e di alta qualità. Il robot ready2spray consente l’applicazione di vernici mono e bicomponenti a base solvente o acqua. Può essere configurato con differenti prodotti della gamma Dürr: pompe dosatrici, regolatori di pressione vernice e cambi colore. A seconda dei requisiti richiesti, è fornito con pistole a spruzzo automatiche (convenzionali o airless) della gamma EcoGun o con polverizzatori elettrostatici, rotanti ad alta velocità della gamma EcoBell. Dürr è leader mondiale nel settore della verniciatura automobilistica e della
© Dürr AG
di Dürr Systems AG, ha dichiarato: “L’industria generale ha visto anche una crescente esigenza di applicazioni di verniciatura completamente automatizzate di altissima qualità. Il nuovo robot di applicazione offre un perfetto complemento al portafoglio prodotti di Dürr sotto forma di un robot compatto destinato ai clienti dell’industria generale. La nuova soluzione è una vera innovazione in questo segmento di mercato”. Stefan Lampa, amministratore delegato di Kuka Roboter GmbH, ha dichiarato: “Le sue componenti perfettamente combinate e collaudate sono un punto di forza, perchè sono state unite ed integrate in una soluzione applicativa automatica, attualmente unica sul mercato”. Il sistema di applicazione robotizzata è costituito da un piccolo robot a sei assi dotato di tecnologia all’avanguardia. Questa tecnologia è disponibile in diverse
1
2
Figura 1: Robot dotato di tecnologia applicativa Dürr, pronto all’uso “ready2spray”. Sul robot Kuka, Dürr integra la tecnologia applicativa.
10
© Dürr AG
D
ürr e Kuka hanno firmato un accordo di cooperazione. Entrambi leader nel settore della produzione e della tecnologia di automazione, Dürr e Kuka hanno unito le loro forze: insieme hanno sviluppato una soluzione integrata per l’applicazione automatizzata della vernice mediante un robot compatto destinato all’industria generale. Mentre il robot è prodotto da Kuka, Dürr fornisce la tecnologia applicativa (figg. 1 e 2). Pre installato e “ready-to-spray”, pronto all’uso, il robot è l’unione di componenti completamente compatibili e testati per offrire una combinazione unica nel mercato. È perfettamente adatto alle esigenze dell’industria generale. Le aree di applicazione includono manufatti in legno, plastica, vetro e metallo. Il Dottor Hans Schumacher (fig. 3), consigliere del Consiglio di Amministrazione
N. 46 - JULY/AUGUST 2017 - international PAINT&COATING magazine
Figura 2: Il robot ready2spray consente l’applicazione di vernici mono e bicomponenti a base solvente o acqua. Può essere configurato con differenti prodotti della gamma Dürr.