BRAND-NEW OERLIKON METCO WELL POSITIONED TO MEET GLOBAL MARKET DEMAND FOR ADVANCED CERAMICS Oerlikon Metco pronta a soddisfare la domanda del mercato globale della ceramica avanzata
O
erlikon Metco announced increased manufacturing erlikon Metco ha annunciato di aver aumentato la capacità procapacity for its advanced ceramics products to meet duttiva per i suoi prodotti di ceramica avanzata al fine di soddisfagrowing demand from the aerospace, power generation and re la domanda crescente del settore aerospaziale, power generation other pertinent industries. The company of the newly formed e di altre importanti industrie. L’azienda, parte del nuovo Oerlikon Oerlikon Surface Solutions Segment as announced on June Surface Solutions Segment, come annunciato il 3 giugno scorso, ora 3 now provides more of offre tempi di consegna flexible and shorter più rapidi e flessibili, prodelivery times, design gettazione e produzioand production of novel ne di prodotti nuovi specustomer-specific cifici per il cliente oltre products, as well as new a nuove innovazioni di p product innovations. prodotto. Key advanced ceramic I materiali ceramici avanmaterials produced zzati chiave prodotti da by Oerlikon Metco are Oerlikon Metco sono O more readily available maggiormente m disponibili as a result of the grazie all’implementaziog implementation of ne n di iniziative di eccelexcellence initiatives lenza e nuovi sviluppi nelle and new developments le tecniche di produzione, in manufacturing come produzione snella co techniques, such as e automazione avanzata lean manufacturing and delle linee di produzione. d advanced automation Questi miglioramenti hanQ n generato controlli di of production lines. no These improvements produzione p più stretti e un generated tighter aumento della capacità di a ci 100 tonnellate l’anno production controls circa 1 and a capacity boost che ch possono essere porof about one hundred tate ta sul mercato. 1 tons per year that can L’aumento della capaciOerlikon Metco is part of the Surface Solutions Segment of the Oerlikon Group, whose headquarter - shown in the picture - is located in Pfäffikon, Switzerland. be viably delivered to tà consente un più amthe market. pio mix di prodotti per più Oerlikon Metco è parte di Surface Solutions Segment del Gruppo Oerlikon, la cui sede principale – mostrata nella foto – si trova a Pfäffi kon, in Svizzera. The improved capacity clienti. I prodotti che ne enables a broader traggono vantaggio sono product mix to more customers. Products positively affected le polveri zirconia stabilizzata con ittrio (YSZ) di Oerlikon prodotte con include Oerlikon Metco’s yttria-stabilized zirconia (YSZ) powders il processo HOSP™ (agglomerato, plasma addensato) e i materiali produced by the HOSP™ (agglomerated, plasma-densified) YSZ agglomerati e sinterizzati. Queste ceramiche avanzate produmanufacturing process, and agglomerated and sintered YSZ cono rivestimenti con barriere termiche dalle elevate prestazioni per materials. componenti dedicati a power generation e motori aeronautici a turbina. These advanced ceramics produce high-performance thermal Rappresenta un portafoglio completo di sostanze chimiche standard, barrier coatings required for power generation and aero turbine oltre a YSZ ad alta purezza per condizioni di temperatura più elevate, engine components. It’s a complete portfolio of standard tutte rivolte all’estensione della vita del rivestimento. © Oerlikon Group
O
16 N. 29 - 2014 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine