ZOOM on events PAINTS, EXTERIOR FINISHES AND INTERIOR DECORATIONS WILL BASK IN THE LIMELIGHT AT MADE EXPO 2015 Colori, finiture per esterni e decorazioni d’interni protagonisti a MADE expo 2015
W
ith six months still to go until Italy’s leading trade fair for architecture sei mesi dall’apertura della più importante fiera italiana dell’architetand the building construction industry opens, the number of tura e dell’edilizia il settore del colore, della finitura per esterni e della exhibitors in the paints, exterior finishes and interior decorations, and the decorazione per interni registra un trend positivo con una crescita signifisquare footage of display space they are asking for, are significantly up cativa, rispetto alla passata edizione, di iscrizioni e metri quadrati. over last time. In vista della prossima edizione di MADE expo (Fiera Milano-Rho dal 18 Insiders are already calling next year’s MADE expo (due to take place al 21 marzo 2015, fig. 1) sta prendendo forma quella che a detta degli adat the Milan Fairgrounds Rho, Italy, from 18 to 21 March 2015, Fig. 1) detti ai lavori sarà la fiera più importante e innovativa degli ultimi decenni. the most influential and innovative trade show in decades. The event Numerose intanto le iniziative per la promozione in Italia e oltre confine is being promoted and advertised via countless initiatives in Italy and (fig. 2). abroad (Fig. 2). Sul fronte della promozione internazionale è da segnalare il grande Internationally, the Lagos successo della tap(Nigeria) edition of the road pa di Lagos (Nigeria), show was a massive success, il mercato più imporarousing considerable interest tante dell’Africa, che among local operators in ha registrato un granAfrica’s most important de interesse da parte market, including interior degli operatori locali: designers, architects, interior designer, arcontractors and showroom chitetti, contractor e managers. titolari di showroom. Expectations are running high Cresce l’attesa per for the Business Lounge, la Business Lounge, which hosted over 1,000 che nella passata ediB2B meetings with 253 zione ha ospitato più delegates from 27 countries, di 1.000 incontri B2B and the debut of MADE expo con 253 delegati proWorldWide (Moscow, 15-18 venienti da 27 Paesi, 1 October 2014), which will give e per la prima ediparticipating companies a zione di MADE expo 1 valuable foothold on one of the MADE expo 2015 will took place again at Milan Fairgrounds Rho (Italy), from 18 to 21 March WorldWide (Mosca most promising markets for 15-18 ottobre 2014) 2015. Italian-made products. che garantirà alle MADE expo 2015 si terrà ancora a Fiera Milano-Rho, dal 18 al 21 marzo 2015. Major synergies are taking aziende partecipanti shape with Expo 2015. The una presenza di primo “Building the Expo” show will provide visitors with unique insights into the piano in uno dei mercati più promettenti per il made in Italy. content, technologies and materials used to construct next year’s Universal Procede a pieno ritmo anche la sinergia con Expo 2015. Il progetto Exposition. The event will include an exhibit of the plans drawn up by “Building the Expo”, consentirà di anticipare ai visitatori contenuti, architecture firms for the country pavilions, as well as offer the opportunity tecnologie e materiali utilizzati per la realizzazione dell’Esposizione to meet leading contractors and designers face to face. Universale sia mediante una mostra sui progetti degli studi di arThese products will be a central feature at MADE expo, whose structure chitettura che firmeranno i padiglioni delle nazioni partecipanti, sia encompasses four themed shows: MADE Constructions and Materials, offrendo l’opportunità di incontrare i grandi contractor e i progettisti. MADE Building Envelope and Windows, MADE Interiors and Finishings, Questi prodotti saranno al centro della rassegna grazie alla speand MADE Software, Technologies and Services. This approach arguably cializzazione in quattro saloni tematici - MADE Costruzioni e © Made Expo
A
114 N. 29 - 2014 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine