ZOOM on events PC SUMMIT – WHAT I LEARNED ON MY SUMMER VACATION PC Summit: cosa ho imparato dalle mie vacanze estive
T
he 2014 PC Summit is history now. It wasn’t exactly my summer vacation however I have lots to report on. We had a band of industry experts expounding their knowledge of the latest technical trends in our industry, and I was fortunate to emcee this event. Highlights of a few of the most innovative topics are presented below.
A
Non-phosphate Pretreatment
Pretrattamento senza fosfati
Chris Berger of Calvary Industries shared the latest innovations in zirconium pretreatment for aluminum and steel substrates, explaining how this technology is rapidly replacing phosphate pretreatments because they produce significantly less sludge and operate at lower temperatures. Berger provided a few examples where traditional iron phosphate and zinc phosphate pretreatment systems were converted to Calvary’s Advantech™ technology and demonstrated the improved performance and lower operating costs. The new system is less prone to flash-rusting, uses less heat, is not pH sensitive and produces essentially no scale.
Chris Berger, Calvary Industries, ha condiviso le più recenti innovazioni nel pretrattamento a base di zirconio per superfici di alluminio e acciaio, spiegando come questa tecnologia stia rapidamente sostituendo i pretrattamenti a base di fosfati, poiché produce molti meno fanghi e opera a temperature più basse. Berger ha portato alcuni esempi nei quali i tradizionali sistemi di pretrattamento con fosfato di ferro e fosfato di zinco sono stati convertiti alla tecnologia Advantech™ di Calvary, dimostrando il miglioramento delle prestazioni e i costi operativi inferiori. Il nuovo sistema è meno soggetto al flash-rusting, utilizza meno calore, non è sensibile al pH e in pratica non produce incrostazioni.
Gas Catalytic Infrared Curing
nche il PC Summit 2014 è terminato. Non ha rappresentato davvero le mie vacanze estive, ma ho molto da raccontare a riguardo. Abbiamo avuto diversi esperti dell’industria che hanno condiviso le loro conoscenze sulle ultime tendenze tecnologiche del settore, e io ho avuto il privilegio di condurre questo evento. I punti centrali dei temi più innovativi sono presentati in questo articolo.
Polimerizzazione a infrarossi con la tecnologia catalitica a gas
Marty Sawyer, one of the principles at Trimac Industrial Systems, Marty Sawyer, CEO di Trimac Industrial Systems, ha spiegato in modo approvided a thorough tutorial on this intriguing curing technique. Gas profondito questa interessante tecnica di polimerizzazione. La tecnologia catalytic IR relies on the combustion of natural gas (methane) to create catalitica a infrarossi si basa sulla combustione di gas naturale (metano) per infrared radiation that can be used to transfer creare una radiazione infrarossa che può esheat energy to a coated surface. This type of sere usata per trasferire energia termica alla combustion is highly efficient because of the superficie verniciata. Questo tipo di combustioplatinum catalyst embedded in the emitters. ne è altamente efficiente grazie al catalizzatore The process creates IR in a very efficient a base di platino integrato negli emettitori. manner combusting nearly 100% of the gas Il processo crea una radiazione infrarossa in and expelling only a small amount of CO2 and modo molto efficiente, bruciando quasi il 100% water. This is possible because the catalyst del gas ed emettendo soltanto una piccola lowers the activation energy of combustion quantità di CO2 e acqua, poiché il catalizzatoand therefore reduces the energy needed to re abbassa l’energia di attivazione della comcreate the infrared. Gas catalytic combusts bustione e, quindi, riduce l’energia necessaria 1 methane at around 250°F (about 120°C) per emettere infrarossi. La tecnologia catalitica compared to the traditional combustion brucia il metano a circa 120°C invece che al1 temperature of 1,200°F (about 650°C). la normale temperatura di combustione, circa Kevin Biller introducing the Powder Coating Summit 2014. In addition this process is flameless and 650°C. Inoltre, questo processo è senza fiamKevin Biller introduce il Powder Coating Summit 2014. therefore much safer than conventional ma e, quindi, molto più sicuro rispetto ai congas-fired burners. venzionali bruciatori a gas. Gas catalytic IR can replace less efficient gas convection ovens and La tecnologia catalitica può sostituire i convenzionali forni a gas a convezioalso reduce the time to cure a powder coating. In addition, the majority ne e ridurre inoltre il tempo di polimerizzazione del rivestimento in polvere.
112 N. 29 - 2014 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine