BRAND-NEW PROGRESS IN PASSIVE FIRE PROTECTION: WIWA DUOMIX 333 PFP CERTIFIED FOR THE OFFSHORE INDUSTRY Progresso nella protezione passiva dal fuoco: WIVA DUOMIX 333 PFP certificato per il settore offshore
E
very minute counts when a structure catches fire. gni minuto conta quando una struttura prende fuoco. Non apAs soon as the steel reaches the critical core temperature pena l’acciaio raggiunge la temperatura critica di circa 550°C, of around 550 °C, the structure threatens to collapse. la struttura è a un passo dal collasso. La protezione passiva dal fuoPassive fire co, di conseguenza, protection has è diventata fondaconsequently mentale. In linea con become an absolute queste necessità, must. In line with WIWA ha sviluppato these requirements, ulteriormente i suoi WIWA has further sistemi di applicadeveloped its zione per i materiaapplication systems li resistenti al fuoco. for flameproofing I sistemi, affidabili materials further. e testati, possono These tried and essere utilizzati antested systems che nelle condizioni can be used even più estreme. WIWA under the toughest DUOMIX PFP 333 conditions – and Zone 1 (fig. 1) è ora the WIWA DUOMIX certificato per il setPFP 333 Zone 1 tore offshore. version (Fig. 1) is I materiali resistennow certified for the ti al fuoco vengooffshore industry. no applicati direttaFlame proofing mente agli elementi materials are strutturali, come traapplied directly vi di acciaio, pipeline to the structural o contenitori di acelements, such ciaio. In caso di inas steel girders, cendio, il materiale pipelines or steel si espande per aucontainers. In case mentare la distanza 1 of fire, the material tra il fuoco e l’elefoams to increase mento strutturale, 1 the distance ritardando l’aumenWIWA DUOMIX 333 PFP, certified for the offshore industry. between the fire to della temperatura WIWA DUOMIX 333 PFP, certificato per il settore offshore. and the structural dell’acciaio. Questo element, delaying the temperature increase of the steel. permette alle squadre di soccorso e di evacuazione di guadagnare This buys rescue and evacuation teams valuable time. tempo prezioso. ©WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
O
Strong pumps required
La necessità di pompe potenti
Intumescent fire protection materials with high viscosity and a high solids content can only be processed and applied
I materiali intumescenti con viscosità elevata e contenuto ad alto solido possono essere processati e applicati soltanto con
22 N. 28 - 2014 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine